J.-H. Rosny aine -J.-H. Rosny aîné

J.-H. rosny aine
J.-H.  Rosny aîné.jpg
Doğmak
Joseph Henri Honoré Boex

( 1856-02-17 )17 Şubat 1856
Brüksel , Belçika
Öldü 11 Şubat 1940 (1940-02-11)(83 yaşında)
Paris , Fransa
Milliyet Belçika, Fransız
Meslek yazar
Bilinen bilimkurgu

J.-H. Rosny aîné , modern bilim kurgunun kurucu figürlerinden biri olarak kabul edilen Belçika kökenli bir Fransız yazar olan Joseph Henri Honoré Boex'in (17 Şubat 1856 - 11 Şubat 1940) takma adıydı . 1856'da Brüksel'de doğdu , küçük kardeşi Séraphin Justin François Boex ile birlikte J.-H mahlasıyla Fransızca yazdı. Rosny 1909'a kadar. İşbirliğini bitirdikten sonra Joseph Boex, "Rosny aîné" ( Yaşlı Rosny ) adı altında yazmaya devam ederken, kardeşi J.-H. Rosny jeune ( Genç Rosny ).

genel bakış

Rosny aîné, romanlarında kavramları ve bunları ele alış biçimiyle HG Wells ya da Olaf Stapledon'a çok benziyordu . Modern Fransız bilimkurgu tarihinde Jules Verne'den sonra en önemli ikinci kişiydi .

Yazıları, ölümünden önce İngilizce'ye çevrilmediği ve okuyucuları bilimkurgu romanlarını her zaman anlamadıkları için, türün erken evrimi üzerindeki etkisi sınırlıydı.

Rosny'nin ilk bilim kurgu öyküsü, ilkel insanların (hikaye Babil zamanlarından bin yıl önce geçer ) her türlü iletişimin imkansız olduğunu kanıtlayan inorganik uzaylılarla karşılaştığı kısa öyküsü Les Xipéhuz [Şekiller] (1887) idi . Erkekler sonunda işgalcileri uzaklaştırır, ancak kahraman başka bir can kaybının yasını tutar. Bu, bilimkurgunun yabancı yaşamın tanımında olağan antropomorfik yaklaşımını ilk kez terk etmesiydi.

"Un Autre Monde" ["Başka Bir Dünya"] (1895) hikayesi, insanların Dünya'yı karaya bağlı Moedigen (Hollandaca 'cesur olanlar' için) ve havadaki Vuren ('ateşler') ile paylaştığını ortaya koyar. bizimle birlikte yaşayan düz ve görünmez türler. Sadece sıradan insanlarınkinden üstün görüşe sahip bir mutant onları görebilir. In Le Cataclysme [gerçekleşen Cataclysm] (1896), Fransa'nın bütün bir bölge gizemli gelişi sonucu, doğa değişimin fiziksel yasalarını görür elektro-manyetik gelen varlık uzaydan .

Rosny'nin kısa romanı La Mort de la Terre [ Dünyanın Ölümü ] (1910), Dünya'nın neredeyse tamamen kuruduğu uzak bir gelecekte geçiyor. İçinde, insanlığın son torunları, yeni bir türün ortaya çıkışının farkına varır, metal bazlı "Ferromagnetals", kaderimizin yerini alması kaderindedir.

Başka bir roman, La Force Mysterieuse [ Gizemli Kuvvet ] (1913), ışık tayfının bir kısmının gizemli bir kuvvet tarafından yok edilmesini anlatır - muhtemelen kısa bir süreliğine fiziksel varlığımızı paylaşan uzaylı uzaylılar. Bu paniğe, ardından dünyanın ilerici ve potansiyel olarak ölümcül bir soğumasına neden olur.

L'Énigme de Givreuse [ Givreuse Gizemi ] (1917), her biri doğal olarak kendisinin orijinal olduğuna inanan tamamen benzer iki bireye bölünmüş, bölünen bir insan hakkında başka bir roman.

Roman La Jeune Vampire [ Genç Vampir ] (1920), vampirizmin doğumla bulaşan bir genetik mutasyon olarak tanımlandığı ilk seferdi .

L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ Hareton Ironcastle'ın İnanılmaz Yolculuğu ] (1922) daha geleneksel bir macera romanıdır ; içinde, kaşifler sonunda Dünya'ya bağlı fauna ve florasıyla yabancı bir dünyanın bir parçasını keşfederler. Roman Philip José Farmer tarafından uyarlandı ve yeniden anlatıldı .

Rosny'nin başyapıtı, astronot, "astronotique" kelimesinin ilk kez kullanıldığı Les Navigateurs de l'Infini [ Sonsuzluğun Navigatörleri ] (1925). İçinde, Rosny'nin kahramanları , yapay yerçekimi tarafından desteklenen ve yok edilemez, şeffaf bir malzeme olan "argine" den yapılmış bir uzay gemisi olan "Stellarium" ile Mars'a seyahat ediyor . Mars'ta, insan kaşifler nazik, barışçıl, altı gözlü, üç ayaklı "Tripèdes" ile temasa geçerler. "nin la Mort de la Terre . Daha sonra, sadece dileyerek partenogenetik olarak çocuk sahibi olabilen genç bir Marslı dişi, insan kaşiflerden birine aşık olduktan sonra bir çocuk doğurur. Bu, Mars ırkının yeniden doğuşunu ve İnsan'ın yardımıyla gezegenlerinin nihayetinde yeniden fethini müjdeliyor.

Rosny ayrıca beş tarih öncesi roman kaleme aldı : Vamireh (1892), Eyrimah (1893), dünyaca ünlü klasik La Guerre du Feu, daha çok Ateşi Arayışı (1909) olarak bilinir ve 1981 filminin temelini oluşturur ; Le Félin Géant [ The Giant Cat ] (1918) (bazen Quest of the Dawn Man olarak da bilinir ) ve Helgvor du Fleuve Bleu [ Mavi Nehrin Helgvoru ] (1930). İçinde modern drama kavramlarını İnsanın ilk günlerini tasvir etme yeteneği ile birleştirdi.

1897'de Joseph Boex, Fransız Légion d'honneur'a seçildi ve 1903'te kardeşi ile birlikte Prix ​​Goncourt'un ilk jürisine seçildi . Rosny aîné Académie Goncourt'a bağlı kaldı ve 1926'da başkanı oldu. Romain Rolland onu 1928 ve 1933'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterdi. Joseph Boex 1940'ta Paris'te öldü .

Seçilmiş kaynakça

  • Damon Knight tarafından çevrilen Les Xipéhuz (1887), 100 Yıllık Bilim Kurgu, Birinci Kitap , ISBN  0-330-02982-7 ; The Navigators of Space , 2010, ISBN 978-1-935558-35-4'te yer alan Brian Stableford tarafından çevrilmiştir. 
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen La Sorcière (1887), The Young Vampire , 2010, ISBN  978-1-935558-40-8
  • Şüpheci olarak tercüme edilen La Légende Sceptique (1889) ; The Navigators of Space , 2010, qv'de yer alan efsane
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen Vamireh (1892), Vamireh , 2010, ISBN  978-1-935558-38-5'e dahil edilmiştir.
  • Eyrimah (1893), Brian Stableford tarafından çevrildi, Vamireh'e dahil edildi , qv
  • Nymphée (1893), The World of the Variants , 2010, ISBN  978-1-935558-36-1'de yer alan Brian Stableford tarafından çevrilmiştir.
  • L'Indomptee (1894)
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen Le Jardin de Mary (1895), The Givreuse Enigma , 2010, ISBN  978-1-935558-39-2
  • Un autre monde ["Another World"] (1895) , The Navigators of Space , 2010, qv'de yer alan Başka Bir Dünya olarak tercüme edildi
  • Les Profondeurs de Kyamo [ The Depths of Kyamo ] (1896) Brian Stableford tarafından çevrilmiş, The World of the Variants , 2010, qv
  • Brian Stableford tarafından çevrilen La Contrée Prodigieuse des Cavernes (1896), The World of the Variants , 2010, qv
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen Le Cataclysme (1896), The Mysterious Force , qv dahil
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen Nomai (1897), Vamireh , 2010, qv'ye dahil edilmiştir.
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen Le Voyage (1900), The World of the Variants , 2010, qv
  • La Guerre du Feu ( Ateş Arayışı ) (1909) çev. Ateş Arayışı olarak , 1967
  • Le Trésor dans la Neige [ Kardaki Hazine ] (1910) Brian Stableford tarafından çevrildi, The World of the Variants , 2010, qv
  • La Mort de la Terre [ Dünyanın Ölümü ] (1910), The Navigators of Space , 2010, qv'deyer alan The Death of the Earth olarak tercüme edilmiştir .
  • La Force Mystérieuse [ Gizemli Kuvvet ] (1913), Brian Stableford tarafından çevrildi, Gizemli Kuvvet , 2010, ISBN  978-1-935558-37-8
  • L'Aube du Futur [ Geleceğin Şafağı ] (1917)
  • L'Énigme de Givreuse [ The Enigma of Givreuse ] (1917) Brian Stableford tarafından çevrilmiştir, The Givreuse Enigma , 2010, qv
  • Le Felin Géant (1918) çev . olarak Dev Kedi , 1924; namı diğer Şafak Adamının Görevi , 1964, The Honorable Lady Whitehead tarafından çevrilmiş, Helgvor of the Blue River'da (2010), ISBN  978-1-935558-46-0
  • Brian Stableford tarafından çevrilen La Grande Énigme [ The Great Enigma ] (1920), The World of the Variants , 2010, qv
  • Brian Stableford tarafından tercüme edilen La Jeune Vampire (1920) (aka Le Vampire de Bethnal Green ), The Young Vampire , 2010, qv
  • L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle [ Hareton Ironcastle'ın İnanılmaz Yolculuğu ] (1922) Philip Jose Farmer tarafından Ironcastle olarak uyarlandı ve yeniden anlatıldı , 1976; The Mysterious Force'da yer alan Brian Stableford tarafından çevrilmiştir , qv
  • Brian Stableford tarafından çevrilen L'Assassin Surnaturel [ The Supernatural Assassin ] (1923), The Young Vampire , 2010, qv
  • Les Navigateurs de l'Infini [ The Navigators of Infinity ] (1925), The Navigators of Space'de yer alan The Navigators of Space olarak tercüme edilmiştir , 2010, qv
  • La Terre Noire [ Kara Toprak ] (1925)
  • Le Trésor Lointain [ Uzaktaki Hazine ] (1926)
  • La Femme Disparue [ Kaybolan Kadın ] (1926)
  • Les Conquérants du Feu [ Ateşin Fatihleri ] (1929)
  • Brian Stableford tarafından çevrilen Les Hommes-Sangliers [ The Boar-Men ] (1929), The World of the Variants , 2010, qv
  • Helgvor du Fleuve Bleu [ Helgvor of the Blue River ] (1929), Georges Surdez tarafından çevrilmiş , Helgvor of the Blue River (2010), qv
  • Au Château des Loups Rouges [ Kızıl Kurtların Şatosunda ] (1929)
  • L'Initiation de Diane [ Diana'nın İnisiyasyonu ] (1930)
  • Tabubu (1932)
  • Les Compagnons de l'Univers [ The Companions of the Universe ] (1934), Brian Stableford tarafından çevrildi, The Young Vampire , 2010, qv
  • Brian Stableford tarafından çevrilen La Sauvage Aventure [ The Savage Adventure ] (1935), The Givreuse Enigma , 2010, qv dahil
  • Brian Stableford tarafından çevrilen Dans le Monde des Variants (1939), The World of the Variants , 2010, qv
  • Les Astronautes (yayın 1960) , The Navigators of Space , 2010, qv'de yer alan Astronotlar olarak tercüme edildi
  • ''L'Amour D'Abord'' (pub.1924) Telif hakkı J.Flammarion avec des Bois Originaux de Arsene Brivot'a aittir.
  • Le Livre Moderne Illustre J. Ferenczi & Fils, Editörler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar