Paris Yanıyor mu? (film) - Is Paris Burning? (film)

Paris Yanıyor mu?
Paris1324.jpg
Amerikan tiyatro filmi afişi
Yöneten René Clément
Senaryo
Dayalı Paris Yanıyor mu
, Larry Collins
Dominique Lapierre .
tarafından üretilen Paul Graetz
başrol
sinematografi Marcel Grignon
Tarafından düzenlendi Robert Lawrence
Bu şarkı ... tarafından Maurice Jarre
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Paramount Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
173 dakika
Ülkeler
Gişe 37,1 milyon dolar

Paris Yanıyor mu? ( Fransızca : Paris brûle-t-il? )İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişi ve Özgür Fransız Kuvvetleri tarafından Ağustos 1944'te Paris'in kurtuluşu hakkında1966 destansı siyah-beyaz bir savaş filmidir . Fransız-Amerikan ortak yapımı olan bu filminsenaryosu Gore Vidal , Francis Ford Coppola , Jean Aurenche , Pierre Bost ve Claude Brulétarafından yönetilen Fransız film yapımcısı René Clément ; 1965 uyarlanan aynı isimli kitaptan tarafından Larry Collins ve Dominique Lapierre . FilmdeFransız ( Jean-Paul Belmondo , Alain Delon , Bruno Cremer , Pierre Vaneck , Jean-Pierre Cassel , Leslie Caron , Charles Boyer , Yves Montand ), Amerikan ( Orson Welles , Kirk Douglas , Glenn Ford ) gibiuluslararası bir oyuncu kadrosu yer alıyor., Robert Stack , Anthony Perkins , George Chakiris ) ve Alman ( Gert Fröbe , Hannes Messemer , Ernst Fritz Fürbringer , Harry Meyen , Wolfgang Preiss ) yıldızlar.

Film 26 Ekim 1966'da Fransa'da ve 10 Kasım 1966'da Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. Genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve 1966'da Fransa'da yılın en popüler dördüncü filmi oldu. En İyi Sinematografi dalında aday gösterildi ( Siyah ve Beyaz) ve en İyi Sanat Yönetimi Oscar de 40 Akademi Ödülleri ve altın küre en özgün film müziği ödülü .

Komplo

Başarısız kısa bir süre sonra 20 Temmuz arsa 1944 yılında ona suikast, Adolf Hitler atar Infanterie der Genel Dietrich von Choltitz işgal Paris askeri valisi olarak. Hitler, Choltitz'in , Varşova'nın planlanan imhasına benzer şekilde, Almanlar tamamen yok etmeden Müttefiklerin Paris'i ele geçirmelerine izin verilmemesi emrine uyacağına inanıyor .

Fransız Direnişi Müttefikler Paris atmayı planlamadığını, ancak çatışma önlemek için atlayarak ve yerine Almanya'ya düz gidiyoruz öğrenirler. Direniş içindeki iki grup bu habere farklı tepkiler veriyor. Gaullcülerin altında Jacques Chaban-Delmas ederken, bekleyip görmek istiyorum Komünistler Albay altında Rol-Tanguy harekete geçmek istiyoruz. Komünistler, Paris vatandaşlarına genel bir ayaklanma çağrısı yaparak ve önemli hükümet binalarını işgal ederek konuyu zorluyorlar. Gaullcüler, harekete geçtiğinde bu eylem planına uyarlar.

Başlangıçta, Choltitz, Hitler'in şehri yerle bir etme emrini yerine getirme niyetindedir. Askerleri gelen direnç çıkarmak için başarısız sonra Polis idari , o sıralar Luftwaffe'ye binayı bombalamak ancak İsveçli Konsolosu, ısrarıyla sırasını geri çekmesi Raoul Nordling yakın kültürel tahrip idari bölge riskini özledim bomba olduğuna dikkat çekiyor, Notre Dame Katedrali gibi paha biçilmez binalar . Choltitz, Direniş'ten (Gaullist fraksiyon tarafından tasarlanan) bir ateşkes teklifini kabul eder, ancak Komünistler cephane eksikliğine rağmen savaşmaya devam etmek isterler. Bu nedenle ateşkes bir güne kısaltılır ve çatışmalar yeniden başlar.

Almanların Paris'i yok etmeyi planladığını öğrendikten sonra ( Eyfel Kulesi ve diğer görülecek yerler patlayıcılarla donatılmıştır), Amerikalılarla temas kurmak için Direniş'ten bir haberci düşman hatlarına gönderilir. Müttefiklere Direniş'in şehrin bazı kısımlarını kontrol altına aldığını bildirir ve onlardan o sırada Varşova'da olduğu gibi ayaklanmanın ezilmesini önlemek için destek sağlamalarını ister . Paris'in yıkılmasına izin verirlerse Fransa'nın Müttefikleri asla affetmeyeceğini de ekliyor. Ardından General Omar Bradley , General Philippe Leclerc komutasındaki 2. Zırhlı Tümen'e Paris'e hücum etme izni verdi.

Askeri durum kötüleştikçe, Choltitz, Hitler'in deli olduğuna ve savaşın kaybedildiğine inanarak Paris'i yok etme emrini erteler ve Paris'in yıkılmasını beyhude bir jest yapar. İki SS subayı gelir ve tutuklanacağını düşünür: ancak bunun yerine Himmler'in Louvre'u yok etmeden önce özel koleksiyonu için Bayeux Gobleni'ni kurtarmak istediğini belirtirler .

Sonunda Fransız Binbaşı General Leclerc'i, bu sembolik jest şehri kurtaracağından, en azından bir Müttefik tank kuvvetinin Paris'e girip işgal etmesinin gerekli olduğuna ikna eder. Bir dizi Sherman tankı yola çıktı. Ekipman Amerikan olmasına rağmen, Özgür Fransız ordusunun onları sadece küçük bir ABD eskortu ile kontrol etmesine izin veriyorlar. Hat Paris'ten 50 km'ye ulaştığında, Alman birliklerinin Eyfel Kulesi'ne ve çeşitli köprülerin altına patlayıcı yerleştirdiğini görüyoruz . Almanlar, güçlü noktalarını savunmaya yardımcı olmak için hapsedilen bazı adamlarını serbest bırakır. İlk Sherman gelir ve bir top mermisi tarafından vurulur. Tanklar belediye binasına ulaştı. Tankların her birinin yanında Birinci Dünya Savaşı'ndaki Fransız zaferlerinin bir adı vardır, örneğin Montfaucon.

Choltitz nihayetinde Müttefikler şehre girdikten kısa bir süre sonra teslim olmayı seçer. Ailesinin hareketsizliğinden dolayı acı çekmemesini istemek için Almanya'yı arar.

Bu arada bazı görevliler patlayıcıları yerleştirmeye devam ediyor. İki subay, Napolyon'un Les Invalides'teki mezarına mayın döşerken tartışıyorlar .

Her tarafta ölümler meydana geliyor ama siviller güç birliği yapmaya başlıyor. Savaş , Almanların karargahlarının Hotel Meurice'de olduğu Rue de Rivoli'ye ulaşır . Choltitz'in içinde teslim olmaya hazırlanır, ancak resmi bir Müttefik subayına teslim olmayı ister. Tüm birliklerine teslim olma emrini iletmek için bazı subaylarına Özgür Fransızlarla birlikte beyaz bir bayrakla dolaşmalarını vermesi istenir.

Fransız tankları Notre Dame Katedrali'ne ulaşır ve yıllar süren sessizliğin ardından çanları yeniden devreye sokar. Kalabalık tezahürat yapıyor ve The Marseillaise şarkısını söylüyor .

Çanlar çalarken film, kurtuluş kalabalığının gerçek hayattaki belgesel görüntülerine geçiyor. Özgür Fransız Kuvvetleri ve De Gaulle gibi aşağı geçit Paris sokakları, tezahürat kalabalıklar tarafından karşılandı, kurtulmuş bir telefon alıcısı Alman defalarca soran bir sesle görülür "Is Paris yanan?" Havadan Paris görülüyor, binaları hala sağlam ve ayakta, ardından kapanış jeneriği için siyah beyazdan renkliye ani bir geçiş.

Döküm

Fransız direnişi

Tarafsız katılımcılar

Müttefik Kuvvetler

Alman işgali

Üretme

Film, Larry Collins ve Dominique Lapierre'nin en çok satan kitabından uyarlandı ve Gore Vidal ve Francis Ford Coppola'nın senaryosundan René Clément tarafından yönetildi .

Film siyah beyaz çekildi, çünkü Fransız makamları, Nazi gamalı haç bayraklarının önemli çekimler için kamu binalarında sergilenmesine izin verseler de , bu bayrakların orijinal kırmızı renklerinde olmasına izin vermeyeceklerdi; sonuç olarak, yeterince siyah ve beyaz olarak fotoğraflanan ancak tamamen yanlış renkte olan yeşil gamalı haç bayrakları kullanıldı. Bununla birlikte, kapanış jeneriği, Paris'in renkli havadan çekimlerini içeriyor.

Yapım, Paris'te 180 yerde çekildi; dahil Rue de la Huchette , Place des Vosges , Les Invalides , Place de la Concorde , Notre-Dame , Latin Mahallesi ve Musée Carnavalet . Senarist Francis Ford Coppola'ya göre, filmin prodüksiyonu, Charles de Gaulle tarafından sıkı bir şekilde kontrol ediliyordu; Charles de Gaulle , ancak kurallarına harfiyen uyulması halinde (elbette bu çok önemliydi) Paris'te mekan çekimlerine izin veriyordu. Özellikle, Fransız Komünist Partisi'nin Kurtuluşta oynadığı rolü en aza indirme konusunda endişeliydi; Coppola, bunun bariz bir siyasi sansür olduğunu söyledi.

Claude Rich iki rolü oynuyor: Bıyıklı General Leclerc ve bıyıksız Lt. Pierre de la Fouchardière. Sonunda sadece Leclerc'in rolüyle kredilendirildi. Genç teğmen rolü tesadüf değil: Claude Rich, bir genç olarak, gerçek hayattaki Pierre de la Fouchardière onu korumak için bir binaya çağırdığında sokakta askerleri izliyordu. Aktör Orson Welles , yönetmen René Clément ile defalarca çatıştı ve akıcı Fransızca bilmesine rağmen onunla doğrudan konuşmayı reddetti. Bildirildiğine göre Welles, projeleri için finansman bulmakta zorlanırken Clement'e bir proje için bu kadar büyük bir bütçe verildiği için üzgündü.

Filmin ağırlıklı olarak Fransız bir oyuncu kadrosu olduğu için, Fransız ve Alman aktörlerin yer aldığı tüm sekanslar sırasıyla kendi yerel Fransızca ve Almanca dillerinde çekildi ve daha sonra İngilizce'ye çevrildi, Amerikalı aktörlerle (Orson Welles dahil) tüm sekanslar çekildi. İngilizce. Kendi bölgeleri için ayrı Fransızca ve İngilizce dublajlar üretildi.

Müzik

Skor Maurice Jarre tarafından bestelenmiştir . Jarre'nin "The Paris Waltz" müziğine daha sonra Maurice Vidalin tarafından eklenen sözler eklendi ve Paris en colère başlığı altında Mireille Mathieu tarafından söylenen bir vatansever marşı haline geldi .

Resepsiyon

Film, 1966'da Fransa'da yılın en popüler dördüncü filmi oldu.

Ödüller ve onurlar

Film iki Akademi Ödülü'ne aday gösterildi :

popüler kültürde

Film, Mad dergisinin Eylül 1967 sayısında (#113), "Paris Sıkıcı mı?" başlığı altında sahte olarak yayınlandı.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar