Üçüncü Reich'ın İçinde -Inside the Third Reich

Üçüncü Reich'ın İçinde
Erinnerungen.jpg
İlk baskının kapağı
Yazar Albert Speer
Orjinal başlık Erinnerungen
Çevirmenler Richard ve Clara Winston
Dilim Almanca
Ders otobiyografi
Yayımcı Orion Kitapları
Yayın tarihi
1970, 1995 ve 2003
Ortam türü Yazdır
Sayfalar 832
ISBN'si 978-1-84212-735-3
OCLC 87656

Üçüncü Reich İçinde ( Almanca : Erinnerungen , "Anılar") bir olan anı yazdığı Albert Speer , Nazi olarak görev 1942 den 1945 Silahlanma Bakanı Adolf Hitler bu dönemde daha önce 'in ana mimarı. Nazi Almanyası'nın iç işleyişinin ve liderliğinin en ayrıntılı tanımlarından biri olarak kabul edilir,ancak Speer'in Nazi vahşetlerini tartışmamasıve farkındalık derecesi veya bunlarla ilgisi ile ilgili sorularnedeniyle tartışmalıdır. İlk olarak 1969'da yayınlandı, 1970'de İngilizce tercümesi çıktı.

At Nürnberg Mahkemelerinde , Speer ise Bakan Silahlanma silah fabrikalarında mahkumların yaptığı kullanımı için 20 yıl hapis cezası aldı. 1946'dan 1966'ya kadar Spandau Hapishanesinde cezasını çekerken , kişisel anılarının 2.000'den fazla müsvedde sayfasını kaleme aldı. İlk taslağı Mart 1953'ten 26 Aralık 1954'e kadar yazılmıştır. 1 Ekim 1966'da serbest bırakıldıktan sonra, materyali otobiyografisinde yeniden işlemek için Federal Arşiv belgelerini kullandı. Wolf Jobst Siedler , Ullstein ve Propylaen ve Joachim Fest tarafından editoryal olarak yardım edildi .

El yazması iki kitaba yol açtı: birincisi Erinnerungen ("Recollections") (Propyläen/Ullstein, 1969), İngilizceye çevrildi ve Macmillan tarafından 1970'de Inside the Third Reich adıyla yayınlandı ; daha sonra Spandauer Tagebücher ("Spandau Diaries") (Propyläen/Ullstein, 1975) adıyla İngilizceye çevrildi ve Macmillan tarafından 1976'da Spandau: The Secret Diaries adıyla yayınlandı .

Özet

Inside the Third Reich , Heinrich Tessenow'un Berlin Teknik Üniversitesi'nde asistanı olmadan önce, Speer'in çocukluğuyla başlar . Speer, ilk olarak Adolf Hitler'in Berlin Üniversitesi ve enstitüsünün birleşik öğrencilerine ve öğretim üyelerine yaptığı bir konuşma sırasında konuştuğunu duydu . Speer, Hitler komünizmin nasıl kontrol altına alınabileceğini ve Almanya'nın ekonomik olarak nasıl toparlanabileceğini anlattığında umutlu olduğunu belirtiyor. Speer , Ocak 1931'de Nasyonal Sosyalist Parti'ye katıldı ; "NSDAP'ı seçmiyordum, onu ilk gördüğümde manyetik gücü bana ulaşan ve daha sonra beni serbest bırakmayan Hitler'in takipçisi oluyordum" diye yazdı. Speer, Joseph Goebbels , Hermann Göring , Heinrich Himmler , Rudolf Hess , Martin Bormann ve tabii ki Hitler'in kendisi de dahil olmak üzere birçok Nazi yetkilisinin kişiliklerini anlattı . Speer, Hitler'in Rheinland'ın yeniden silahlandırılmasından sonra kendisine özel olarak söylediğini aktararak devam etti: "Büyük bir imparatorluk yaratacağız. Tüm Germen halkları buna dahil edilecek. Norveç'te başlayacak ve kuzey İtalya'ya kadar uzanacak. bunu gerçekleştir."

Kitabın ana gövdesi etkin bir şekilde bu noktada tarafından Speer, katılan zaman biter Karl Dönitz 'ın hükümeti Schleswig-Holstein oturmuş , Hitler'in ölüm haberini alır. Bunu, Avrupa'daki savaşın sona ermesi ve bunun sonucunda ortaya çıkan ve Speer'in savaş sırasındaki eylemlerinden dolayı 20 yıl hapis cezasına çarptırıldığı Nürnberg davalarıyla ilgili bir sonsöz izler .

Özel silahlar

Nisan 1942'den itibaren Speer, Alman nükleer araştırmalarının kendi sözleriyle "bütün şehirleri yok edebilecek bir silah" geliştirme potansiyelinin farkına vardı . Werner Heisenberg , Speer'e "bilimsel çözümün zaten bulunduğunu ve teorik olarak böyle bir bomba yapmanın önünde hiçbir şeyin bulunmadığını" söyledi. Ancak geliştirme ve üretim en az iki yıl alacaktı. Bu, Almanya'nın ilk siklotronunun geliştirilmesine yol açtı . Bununla birlikte, 1942 sonbaharında, bir silah geliştirmek için tahmin edilen süre, savaşı etkilemek için çok uzun olan üç ila dört yıla çıkmıştı. Bunun yerine, geliştirme, donanmanın denizaltılarında kullanılmak üzere bir "uranyum motoruna" dönüştü. Sonunda, 1943 yazında Speer , katı çekirdekli mühimmatta kullanılmak üzere 1200 metrik ton uranyum stoğu yayınladı . Speer, Almanya'nın tüm kaynaklarını yoğunlaştırmış olsa bile, atom bombasına sahip olabilmelerinin 1947'de olacağını belirtiyor.

Speer , Me 262 projesi, uçan kanatlı jet uçakları, uzaktan kumandalı uçan bomba , roket uçağı , kızılötesi güdümlü roket füzesi gibi Wunderwaffen'i anlatıyor , New York'u vurabilecek menzile sahip dört motorlu bir jet bombardıman uçağı için tasarımlar, ve sonar tabanlı bir torpido . Ayrıca , yerden havaya savunma amaçlı Şelale roketinin sürekli geliştirilmesinden ziyade , V-2'nin bir terör silahı olarak kullanılmasından bahsediyor .

Holokost ve köle emeği

Speer'in toplama kampı mahkumlarıyla iş gücü olarak ilgisi, Hitler'in Himmler'in gizli V-2 projesi için kullanılma teklifini kabul etmesiyle ortaya çıktı. Speer'in SS liderliği ile ortak girişimi , V-2'nin yeraltı üretimi için Mittelwerk'in (Merkez İşleri) kurulmasıyla sonuçlandı . Nürnberg Davası'nda "olan her şeyin tüm sorumluluğunu paylaşmak zorunda olduğunu" ve "kaçınılmaz bir şekilde ahlaki olarak kirlendiğini" söylediğini söylemeye devam ediyor. Son olarak, Speer, "O zamanlar başarısız olduğum için, bugün bile Auschwitz'den tamamen kişisel anlamda sorumlu hissediyorum" diyor.

Resepsiyon

Yayınlanan 23 Ağustos 1970 incelemede New York Times , John Toland kitabı "sadece savaş ancak henüz yazılı Hitler'in fenomen üzerine en açıklayıcı belge çıkıp en önemli kişisel Alman hesap olduğunu yazdı. O alır Nazi Almanyası içinde dört farklı düzeyde okuyucu: Hitler'in yakın çevresi, bir bütün olarak Nasyonal Sosyalizm, savaş zamanı üretim alanı ve Albert Speer'in iç mücadelesi. Führer ne beceriksiz ne de halı kemiren bir deli olarak ortaya çıkıyor, ama tarif edilemez bir kişisel sihirle donatılmış çarpık kavramların kötü bir dehası olarak ortaya çıkıyor." 27 Ağustos 1970 tarihli bir Kirkus Review , "Speer'in Nazi liderliğini, Hitler'in maiyeti arasındaki sürekli entrikaları ve rekabetleri ve Hitler'in kendisini, histrionik öldürücülüğünü, bayağılığını ve kendine özgü büyüsünü tasvirleri, sürükleyici ve açıklayıcı" dedi.

Öte yandan, 1973 tarihli bir Bryn Mawr Koleji incelemesinde, Barbara Miller Lane, "Bilim adamları, bakanlığının işleyişine ilişkin açıklamalarında, bütün hakkında önemli şüpheler uyandıracak kadar çok boşluk gözlemlediler" diye yazdı. Martin Kitchen'ın 2015 Speer biyografisi de hemen hemen aynı sonuca varıyor.

Bir başka eleştiri türü de Speer'in imha kamplarından haberi yokmuş gibi davranarak "iyi Nazi" figürünü sunduğu iddiasıdır . Bu eleştiri daha çok yönetmen Vanessa Lapa'nın yönettiği “ Speer Goes to Hollywood ” adlı belgesel filminde sunulmaktadır . Film, Nazi Almanyası döneminden orijinal videolar ve Speer ile Nürnberg davalarında ve kitabında sunmaya çalıştığı harika sunumun ortaya çıktığı sohbetleri sunuyor.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar