Müslümanların Masumiyeti -Innocence of Muslims

Müslümanların Masumiyeti, Nakoula Basseley Nakoula tarafından yazılan ve üretilen İslam karşıtı birkısa filmdir. 14 dakikalık videonun iki versiyonuTemmuz 2012'de "Muhammed'in Gerçek Hayatı" ve "Muhammed Film Fragmanı" başlıkları altında YouTube'a yüklendi. Videolar dublajlı içinde Arapça erken Eylül 2012'de Anti-İslami içeriği sırasında yüklenen ilave edilmiş üretim sonrası aktörlerin bilgisi olmadan dublajla.

İslam peygamberi Muhammed'in aşağılanması olarak algılanan şey, 11 Eylül'de Mısır'da patlak veren ve diğer Arap ve Müslüman uluslara ve bazı batılı ülkelere yayılan videoya karşı gösteriler ve şiddetli protestolarla sonuçlandı . Protestolar yüzlerce yaralanmaya ve 50'den fazla ölüme yol açtı. Fetvalardan videonun katılımcıların zarar çağrısında yayınlanan ve Pakistan hükümet bakanı edildi Ghulam Ahmad Bilour nakoula, yapımcı öldürülmesine yönelik bir ödül teklif etti. Film, konuşma özgürlüğü ve internet sansürü hakkında tartışmalara yol açtı .

Arsa ve açıklama

1 Temmuz 2012 tarihinde yüklenen "Muhammed'in Gerçek Hayatı" isimli video 480p formatında 13:03 yayın süresine sahiptir . "Muhammed Film Fragmanı" videosu 2 Temmuz 2012'de 1080p formatında 13:51 çalışma süresiyle yüklendi . İçerik olarak benzerler.

Fragman , filmin çekildiği dönemde Mısır'da Kıptilere karşı artan zulmü ve kötü insan haklarını , Mısır'ın %10 nüfusuna karşı görülen kilise yangınlarında, artan dini hoşgörüsüzlüğün ve mezhepsel şiddetin yükselişini gösteren bir sahneyle başlıyor . Bunlar Kıptiler ve yetkililerin bu nüfusu koruyamadığına dair şikayetler. The New York Times şunları söyledi: "Fragman, Müslümanlar Mısırlı Hristiyanların evlerini yağmalayıp yakarken, Mısır güvenlik güçlerinin boşta durduğu sahnelerle açılıyor. Ardından, Hz. çapkın, eşcinsel, çocuk tacizcisi ve açgözlü, kana susamış bir haydut."

Çekimler tamamlandıktan sonra , İslam'a yapılan atıfların çoğu , orijinal konuşma hatlarının üzerine eklenmiştir . Filmin 80 oyuncu ve ekibi, filmi reddetti: "Tüm oyuncular ve ekip son derece üzgün ve yapımcı tarafından avantaj sağlanmış hissediyor. ... Meydana gelen trajediler bizi derinden üzdü."

Senaryo 2000 yıl önce Mısır'daki yaşam hakkında yazılmıştı ve adı Çöl Savaşçısıydı . "Usta George" adlı bir karakter hakkında bir hikayeydi. Overdub hatlarına birkaç oyuncu getirildi . "Muhammed" gibi belirli kelimeleri söylemeleri istendi. Bir doktor ve ailesi, saldırıdan saklanarak evlerine sığınır ve doktor, karısı ve kızı olduğu ima edilen iki kadına "şehirdeki öfkeli kalabalığın" "İslam Mısır Polisi" olduğunu bildirir. Tahminen saldırı bittikten sonra 1.400 Hristiyan'ı tutukladıklarını, işkence gördüklerini ve "cinayetleri" itiraf etmeye zorladıklarını belirtiyor. Kızı bunu neden yaptıklarını sorar. Babası "İslami suçları korumak için" diye yanıt verir. Doktor daha sonra bir kalem alır ve bir beyaz tahtaya yazmaya başlar: "Adam + X = BT". "BT", "İslami terörist" olarak abartılıyor. Kızı "X"in ne olduğunu sorar. Bunu kendisinin keşfetmesi gerektiğini söyler. X'in İslam olduğu ima edilir, ancak bir daha asla gündeme gelmez.

Video, İslam öncesi ve İslam öncesi Arabistan'da geçen sahnelerle devam ediyor . Muhammed'in babasının ölümünden 4 yıl sonra dünyaya gelmesiyle başlar. Bazı sahneler, dublajda "Muhammed" olarak anılan ana karakteri tasvir eder. Bir sahnede, "Muhammed" karakterinin karısı " Hatice ", Kuran'ı oluşturmak için Tevrat ve Yeni Ahit'in bölümlerini karıştırmayı önerir . Başka bir sahnede Muhammed'in İslami gelenekte Ya'fūr olarak bilinen eşekle konuştuğu görülüyor . Muhammed'in tecavüzcü, sübyancı, eşcinsel ve dini zulmü desteklediğini ve bu eylemlerin Kuran'da yazıldığını ve İslamcı terör saldırılarının artmasına katkıda bulunduğunu öne sürüyor .

İncelemeler

Bir Vanity Fair makalesi videoyu şöyle tanımladı: "Kesintisiz diyalogları, ürkek kurguları ve sessiz bir filmde bile melodramatik görünebilecek performansları ile son derece amatörce, klip açıkça Müslümanları gücendirmek için tasarlandı, Muhammed'i kana susamış bir katil ve Lothario ve çok yönlü cinsel iştahları olan sübyancı ."

Reuters , "Muhammed'i bir aptal, bir fahişe ve dini bir sahtekar olarak tasvir ediyor ve YouTube'da yayınlanan bir klipte, bir kadınla bariz bir cinsel eylemde bulundu. Birçok Müslüman için Peygamber'in bir tasvirini göstermek bile küfürdür. "

Film yapımcısı ve destekleyiciler

Film Nakoula Basseley Nakoula tarafından "Sam Bacile" takma adını kullanarak yazıldı ve üretildi . Nakoula, iki saatlik destansı bir film yarattığını iddia etti, ancak böyle bir film ortaya çıkmadı.

Proje, Morris Sadek tarafından e-posta yoluyla ve Ulusal Amerikan Kıpti Meclisi'nin blogunda tanıtıldı .

Projedeki bir danışmana göre videolar, Hollywood , California'daki kiralık bir tiyatroda ondan az seyirciye yalnızca bir kez gösterilen uzun metrajlı bir filmin "fragmanları" . Filmin reklam afişlerinde Bin Ladin'in Masumiyeti başlığı kullanıldı . Filmin orijinal çalışma adı Desert Warrior idi ve "bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya gelişinin tetiklediği kabile savaşları" hikayesini anlatıyordu. 27 Eylül 2012'de ABD federal yetkilileri Nakoula'nın şartlı tahliye şartlarını ihlal ettiği iddiasıyla Los Angeles'ta tutuklandığını açıkladı. Savcılar, ihlallerden bazılarının filmdeki rolüyle ilgili yanlış beyanlarda bulunmasını ve "Sam Bacile" takma adını kullanmasını içerdiğini belirtti. 7 Kasım 2012'de Nakoula, aleyhindeki suçlamalardan dördünü kabul etti ve bir yıl hapis ve dört yıl denetimli salıverme cezasına çarptırıldı .

Üretme

Temmuz 2011'de Nakoula , o zamanki çalışma unvanı olan Desert Warrior için oyuncuları seçmeye başladı . Bağımsız film, ilk kez oyuncu seçmelerinde Alan Roberts olarak tanımlanan ve orijinal kurgusu ve filme alınmış diyalogu ve senaryosu Muhammed veya İslam'a göndermeler içermeyen bir kişi tarafından yönetildi . Cast.backstage.com duyurusuna göre, Ağustos 2011'de çekimleri başlayacak ve yapımcı olarak "Sam Bassiel" ile "bir HD 24P tarihi Arap Çölü macera filmi" olacaktı. Başrolde "George: erkek, 20" olacaktı. –40, güçlü bir lider, romantik, tiran, pişmanlık duymayan bir katil, aksan".

Amerikan kar amacı gütmeyen Mesih için Medya Ağustos 2011'de filmi çekmek için film izinleri aldı ve hükümet yetkililerine ve yapımda yer alanlara göre Nakoula evini bir set olarak sağladı ve oyunculara ödeme yaptı. Media for Christ başkanı Joseph Nassralla Abdelmasih , şirketin adının bilgisi dışında kullanıldığını iddia etti. Ayrıca filmin daha sonra Medya'nın katılımı olmadan düzenlendiğini belirtti. Müslüman karşıtı bir aktivist olan Steve Klein, filmin sözcüsü olduğunu iddia etti. Klein gazeteci Jeffrey Goldberg'e , önceki iddialara rağmen "Bacile"in gerçek bir kişi olmadığını, ne İsrailli ne de Yahudi olmadığını ve adının bir takma ad olduğunu söyledi . İsrail makamları onun İsrail vatandaşı olduğuna dair bir işaret bulamadı ve Kaliforniya'da yaşayan ya da Hollywood film yapımcılığına katılan bir "Sam Bacile" olduğuna dair hiçbir belirti yoktu .

13 Eylül 2012 itibariyle, "Sam Bacile", bilinen takma adlarla Los Angeles, California yakınlarında yaşayan 55 yaşındaki Mısırlı bir Kıpti Hristiyan olan Nakoula Basseley Nakoula olarak tanımlandı . 1990'larda metamfetamin üretmekten hapis yattı . O yalvardı hiçbir yarışma için 2010 yılında banka dolandırıcılığı hapis 21 ay hapis cezası aldı, ücretleri ve serbest bırakıldı hapsinde 2011. nakoula iddialar hapis iken senaryo yazmış ve 50.000 $ ve Mısır'da karısının ailesinden 60.000 $ arasında yükselten Haziran ayında filmi finanse etmek için. FBI nedeniyle tehditler için potansiyel için kendisiyle temas, ama soruşturma altında olmadığını söyledi. 27 Eylül 2012'de ABD federal makamları Nakoula'yı, şartlı tahliye şartlarını ihlal ettiği şüphesiyle Los Angeles'ta tutukladı. İhlaller arasında, filmdeki rolüyle ilgili yanlış beyanlarda bulunmak ve "Sam Bacile" takma adını kullanması yer aldı. 7 Kasım 2012'de Nakoula, aleyhindeki suçlamalardan dördünü kabul etti ve bir yıl hapis ve dört yıl denetimli salıverme cezasına çarptırıldı .

Hukuk profesörü Stephen L. Carter ve anayasa hukuku uzmanı Floyd Abrams , Amerika Birleşik Devletleri'nde ifade özgürlüğünü koruyan ABD Anayasası'nın Birinci Değişikliği nedeniyle hükümetin filmin yapımcısını içeriği nedeniyle yargılayamayacağını belirtti .

Tarama ve İnternet yüklemesi

Tek gösterimin gerçekleştiği Vine Theatre, Hollywood, California

Video prodüksiyonu "Bin Ladin'in Masumiyeti" Mayıs ve Haziran 2012'de Anaheim merkezli Arap Dünyası gazetesinde ilan edildi. Gazetede üç kez yayınlanması 300 dolara mal olan reklam, yalnızca "Joseph" olarak tanımlanan bir kişi tarafından ödendi. Reklamlar , İslami ilişkiler direktörü "Gazetedeki reklamı gördüğümüzde, bunun bir tür cihat yanlısı film olup olmadığını bilmekle ilgilendiğimizi" belirten İftiraya Karşı Birlik (ADL) tarafından not edildi . Los Angeles merkezli ünlü suç mahalli tur rehberi Brian Donnelly, Vine Theatre'daki afiş reklamını fark etti, "Bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğunu bilmiyordum. Ne olduğunu bilmiyorduk" dedi. Arapça okuyamadığımız içindi." Filmin önceki versiyonu bir kez 23 Haziran 2012'de Vine Theatre'da sadece on kişilik bir izleyici kitlesine gösterilmişti. Filmin altyazısı yoktu ve İngilizce olarak sunuldu. Tiyatronun bir çalışanı, "Gösterdiğimiz filmin adı Bin Ladin'in Masumiyeti " ydi ve bunun "küçük bir izleme" olduğunu ekledi.

30 Haziran 2012'de ikinci bir gösterim planlandı. Yerel bir Hollywood blog yazarı John Walsh, 29 Haziran'da Los Angeles Kent Konseyi toplantısına katıldı ve burada gösterilecek olan ve filmin liderini desteklediği anlaşılan bir filmin adıyla ilgili endişelerini dile getirdi. El Kaide. "Cumartesi günü Hollywood'da endişe verici bir olay yaşanıyor. Bir grup, Bin Ladin'in Masumiyeti adlı bir videoyu göstermek için Vine Street tiyatrosunu kiraladı . Bu grubun ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok." Blog sitesi, 30 Haziran gösteriminin iptal edildiğini bildirdi. Bir Aktüel TV yapımcısı posteri, daha sonra The Young Turks adlı talk show'da tartışmak üzere reklam olarak tiyatroda sergilenirken fotoğrafladı . Afiş, Müslümanları aşağılamadı, aksine "Müslüman kardeşim" dedi. ADL tarafından sağlanan bir çeviride, afiş, Filistinliler tarafından ABD'nin ABD desteğini protesto etmek için kullandığı bir ifade olan "Filistin'deki çocuklarımızın ve Irak ve Afganistan'daki kardeşlerimizin öldürülmesine neden olan gerçek teröristi" ortaya çıkaracağını belirtti. İsrail.

Haziran 2012'de Vine Theatre'da Masumiyet of Bn Ladin [ sic ] filminin afişi .

Film, Kuran yakma tartışmasıyla tanınan ve aynı zamanda dünya çapında isyanlara yol açan papaz Terry Jones tarafından desteklendi ve tanıtıldı . Jones da kilise 13 dakikalık fragmanı göstermeye planlanan söyledi, Dove World Outreach Center içinde Gainesville 11 Eylül'de, Florida, O 14 Eylül 2012 tarihinde bildirildi 2012. ki planlı bir tarafından tarama Hindu organizasyonunda Toronto, "Hıristiyanlar ve Hindular için saldırgan olan diğer filmlerden parçalar" ile birleştirilir. Grup, gelecekte filmi yaklaşık 200 kişilik özel bir izleyici kitlesine göstermeyi planlasa da, güvenlik endişeleri nedeniyle hiçbir halka açık mekan filmi göstermeye istekli değildi. The Guardian'dan Siobhán Dowling, "Almanya'da aşırı sağcı bir İslamofobik grup" olan Pro Germany Citizens' Movement'ın fragmanı kendi web sitesine yüklediğini ve filmin tamamını göstermek istediğini, ancak yetkililerin bunu engellemeye çalıştığını bildirdi.

YouTube videosunun engellenmesi

Video klipler 1 Temmuz'da "sam bacile" kullanıcısı tarafından YouTube'a yüklendi ; ancak Eylül ayına kadar filme Arapça dublaj yapıldı ve blog yazarı Morris Sadek tarafından Arapça konuşulan dünyanın dikkatini çekti . Sadek'in kendi Mısır vatandaşlığı iptal edilmişti. Arapça başlıklı çok iki dakikalık alıntı ile 9 Eylül'de yayınlandı Şeyh Khalad Abdalla üzerinde Al-Nas , Mısırlı televizyon kanalı.

YouTube , videoyu Mısır ve Libya'da gönüllü olarak engelledi ve yerel yasalar nedeniyle Endonezya, Suudi Arabistan, Malezya, Hindistan ve Singapur'da videoyu engelledi; Türkiye, Brezilya ve Rusya ise videonun engellenmesi için adımlar attı. YouTube'un sahibi Google Inc. , Libya ve Mısır'da da o ülkelerdeki "çok zor durumda" olduğunu öne sürerek videoyu engelledi. Eylül 2012'de Afganistan , Bangladeş , Sudan ve Pakistan hükümetleri, YouTube'u videoyu kaldırmadığı için engelledi ve web sitesinin film kaldırılana kadar askıya alınacağını söyledi. Çeçenya ve Dağıstan'daki hükümet yetkilileri, internet sağlayıcılarına YouTube'u engelleme emri verdi ve İran, Google ve Gmail'i engellediğini duyurdu. Google, Ürdün'deki İslam karşıtı filmi engellemeyi de kabul etti.

Beyaz Saray şirketin politikaları altında hiç videoyu barındıran devam edip etmeme incelemeye YouTube'u istedi. YouTube, videonun İslam'a aykırı olduğu, ancak Müslüman insanlara karşı olmadığı ve bu nedenle "nefret söylemi" olarak değerlendirilmediği için videonun kendi yönergelerine uyduğunu söyledi . Ben Wizner ait Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği "Hükümet sansür için istekler arkasında ağırlığını atar zaman bizi endişelendirmeye gelmez." Bu sözü

Dokuzuncu Devre mahkemesinin kaldırılmasına ilişkin kararlar

26 Şubat 2014'te Amerika Birleşik Devletleri Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi, YouTube'un videoyu web sitesinden 2'ye 1 çoğunlukla kaldırmasını emretti. Karar, kısmen Müslümanların Masumiyeti'ne dahil edilmesi için adı geçen performansının kullanılmasına itiraz eden aktris Cindy Lee Garcia'nın şikayetine yanıt olarak verildi . Garcia, yapım sırasında "tarihi bir Arap Çölü macera filmi" olarak tanımlanan Desert Warrior adlı bir filmde rol alacağına inanmıştı ve yapım sonrası aşamada İslam karşıtı materyallerin ekleneceğini bilmiyordu . Garcia, performansıyla ilgili telif hakkına sahip olduğunu iddia etmişti.

Mayıs 2015'te, bir toplu görüşte, Dokuzuncu Daire, panelin kararını geri alarak ihtiyati tedbir kararını iptal etti. Ulusal İletişim Direktörü ve Amerikan-İslam İlişkileri Konseyi (CAIR) sözcüsü İbrahim Hooper , insanların filmi izlememesi gerektiğini söyledi.

Tepkiler ve tartışmalar

Kuala Lumpur'daki protestocular filme karşı gösteri yapmak için sokaklara çıkıyor.

Ortadoğu, Asya ve Afrika'daki İslam ülkeleri ile Birleşik Krallık, Fransa, Hollanda ve Avustralya gibi birçok ülkede protestolar düzenlendi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar