Index Translation olan UNESCO kitap arasında 'ın veritabanı çeviriler . Kitaplar Aslında hiçbir merkezi sicile sahip binlerce yıldır çevrilmiştir. Milletler Cemiyeti kaydını kurulmuş çeviriler 1946 yılında 1932 yılında, Birleşmiş Milletler Ligi yerini ve UNESCO Index atandı. 1979 yılında, kayıtlar bilgisayar ortamına geçmiştir.
Dizin her kitap çevirileri sayar beri birkaç çevirileri birçok kitap ile yazarlar daha çevirileri birkaç kitaplar yazarlar daha üst sıralarda yer olabilir. Ederken Yani, örneğin, İncil olduğu tek ve en çevrilen kitap dünyada, dizinin ilk on içinde rütbesi yok. Dizin sayar Walt Disney Şirketi tek yazar olarak, çok sayıda yazarı istihdam. Benzer adlara sahip Yazarlar bazen örneğin, "Hergé" için sıralama yazarı için de geçerlidir, bir girdi olarak dahil edilmiştir Tenten'in Maceraları ( Hergé ) değil, aynı zamanda BR Hergehahn Elisabeth HERGET, ve Douglas HERGERT için. Dizin bunları sunar olarak Dolayısıyla, üst yazarlar, kimin sonuçları yorumlama gerektiren bir veritabanı sorgusu vardır.
