Mayın Düşmanlarının Varlığında -In the Presence of Mine Enemies
 | |
| Yazar | harry kumru |
|---|---|
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | ingilizce |
| Tür | Alternatif tarih |
| Yayımcı | Yeni Amerikan Kütüphanesi |
Yayın tarihi |
4 Kasım 2003 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 464 sayfa |
| ISBN'si | 0-451-52902-2 |
| OCLC | 52030530 |
| 813/.54 21 | |
| LC Sınıfı | PS3570.U76 I54 2003 |
In the Presence of Mine Enemies ,Amerikalı yazar Harry Turtledove'un kendi adını taşıyan kısa öyküsünden türetilen 2003tarihlibir alternatif tarih romanıdır. Başlık 23. Mezmur'un beşinci ayetinden geliyor. Roman, Amerika Birleşik Devletleri'nin izolasyonist kaldığıve bu nedenle İkinci Dünya Savaşı'na katılmadığı, böylecedünyayı kendi aralarında bölen Mihver devletlerine bir zafer kazandırdığı bir dünyayı tasvir ediyor. Bununla birlikte, savaştan birkaç yıl sonra, Üçüncü Dünya Savaşı meydana geldi ve Mihver güçlerinin ABD ve Kanada'yı mağlup etmesini sağladı.
2010 yılında geçen roman, Heinrich Gimpel ve Holokost'tan Gentile olarak geçerek hayatta kalan küçük bir Yahudi grubuna odaklanıyor . Olaylar , Mihail Gorbaçov , Boris Yeltsin ve diğerlerine dayanan karakterlerle Sovyetler Birliği'nin son günlerine paralel bir zeminde gerçekleşiyor .
Konu Özeti
Wehrmacht subayı Heinrich Gimpel, 10 yaşındaki kızı Alicia'yı hayatı boyunca kendisinden sakladığı bir sırla şaşırtıyor: Aile Yahudi. Gimpel'lerin, arkadaşları Walther ve Esther Stutzman'ın ve geniş ailelerinin hepsinin, onların ölmesini isteyen toplumun içinde açıkça saklanarak hayatta kalan Yahudilerin kalıntılarına ait olduğunu açıklıyor. Artık aile geleneğine göre bu ölüm kalım aldatmacasına güvenebilecek kadar büyümüş olan Alicia, okulunun ırkçılığını kabul etmeye zorlansa da gerçeği arkadaşlarından, sınıf arkadaşlarından ve hatta küçük kız kardeşlerinden saklamak zorundadır. her zaman öğrendiği ve sorgusuz sualsiz papağan gibi tekrarladığı tüm anti-Semitik propagandalara karşı onu hasta ve öfkeli bırakan yeni bir perspektiften müfredata .
Bu arada, Heinrich kendini iş arkadaşı Willi Dorsch ve Willi'nin karısı Erika arasındaki evlilik çekişmesine yakalanmış bulur. Heinrich ile sürekli flört etmesi nedeniyle Erika'nın sadakatinden şüphe eden Willi, sekreteriyle evlilik dışı bir ilişkiye başlar. Kocasının sadakatsizliğine küsmüş olan Erika, Heinrich ile misilleme ilişkisi kurmaya çalışır. Direnir, bu da Erika'nın kendisini Yahudi olmakla suçlamasına ve Heinrich'in Sicherheitspolizei tarafından tutuklanmasına yol açar . Erika, suçlamasının Heinrich'in çocuklarının da alınmasına neden olduğunu anladıktan sonra, yalanını itiraf eder ve intihar etmeye kalkışır, Heinrich ve ailesinin aslında Yahudi olduğundan habersizdir.
Bir doktorun ofisinde resepsiyonist olarak çalışan Esther Stutzman, kendisi gibi Yahudileri kapatan arkadaşları Richard ve Maria Klein'ın sekiz aylık hasta bebekleri Paul'ü kontrol için getirmesiyle Nazi politikalarıyla yakın bir görüşme yaşar. . Tay-Sachs hastalığı teşhisi, Yahudiler arasında yaygın olduğu bilinen bir hastalıktır. Ailesinin geçmişine ilişkin müteakip bir soruşturma, ebeveynleri ve işkence altında ifşa etmek zorunda kalabilecekleri herhangi bir isim için kıyamet anlamına gelir. Esther'in kocası Walther, Reich'ın bilgisayar ağını hackleyip Klein'ın aile geçmişini değiştirebilse de, Reichsführer-SS Lothar Prützmann'ın Tay-Sachs'tan bir yeğeni olduğunun ortaya çıkması soruşturmayı durdurur.
Arka planda, mevcut Führer Kurt Haldweim'in (gerçek hayattaki Avusturya başkanı Kurt Waldheim'ı örnek alan) ölümü, onun yerine Reich'ın baskıcı yasalarını gevşeten reformcu Heinz Buckliger'in geçmesine neden oluyor. Yeni Führer, ağızdan ağza bunu halka yayan gizli bir konuşmada, seleflerini kınıyor ve Reich'ın geçmişte suç işlediğini söylüyor. Gerici muhalefet SS etrafında toplanıyor ve Berlin'in popülist Gauleiter'i Rolf Stolle reformu hızlandırıyor.
Nispeten özgür seçimlerin duyurulmasıyla işler doruğa çıkıyor: Adayların Aryan olmalarına rağmen Nazi Partisi üyesi olmaları gerekmiyor . Liderliğindeki Reichsführer-SS Lothar Prützmann SS muhafazakar yürütmektedir darbe Führer, hapseden ve eski yükler Yüksek Komiseri arasında Ostland İşleri Odilo Globocnik yeni Führer olarak. Ancak Stolle , Wehrmacht'ın desteklediği bir halk iktidarı hareketini başlatıyor. Darbe Reichsführer-SS Prützmann en Tay-Sachs etkilenen yeğeni hakkında bilgi Walther Stutzman tuzlar ülkenin bilgisayar ağına sonra yenilir. Yakında Berlin, Prützmann'ın bir Yahudi olduğu sonucuna varır ve bu da gidişatı darbenin aleyhine çevirir. Sonrasında, Prützmann kendini öldürür, Globocnik linç edilir ve Buckliger Führer olarak yeniden görevlendirilir (her ne kadar tutuklanmasından rahatsız olmuş ve popüler Stolle tarafından gölgede bırakılmış olsa da).
Romanın sonunda, seçimler Stolle'nin konuşmacı olduğu Reichstag'a reform yanlısı bir çoğunluk sağlıyor ve eş zamanlı bir referandumda Bohemya ve Moravya Koruyucusu'nun bağımsızlığı için bir yetki veriyor . Ayrıca, Gimpel'ler ve Stutzman'lar, on yaşındaki Francesca'ya onun bir Yahudi olduğunu söylemek için toplanırlar.
Bakış açısı karakterleri
- Heinrich Gimpel , Berlin'deki Oberkommando der Wehrmacht'ta subay olarak görev yapan gizli bir Yahudi . Heinrich, maskeli balosunu sürdürmek konusunda dikkatli ve titizdir ve orijinal olarak okuyucudan bile, neredeyse bir bölümün tamamından önce Gimpel'in gizli bir Yahudi ve gizli bir Yahudi topluluğunun lideri olduğunu öğrenmez. Heinrich'in özel görevi, Amerika'nın Almanya'ya haraç ödemesini izlemek ve sık sık ödemeden kaçınma girişimlerini tespit etmektir. Gimpel, bir arkadaşının karısı, onun cinsel girişimlerine direndikten sonra onun gerçekten bir Yahudi olduğunu bilmemesine rağmen, onu bir Yahudi olarak kınadığı için tutuklandı. Gimpel sonunda onu kapıdan dışarı çıkaran bir SS binbaşısı ile birlikte gözaltından serbest bırakılır: "Bizi en tuhaf yerlerde buluyorsunuz."
- Lise Gimpel , Heinrich'in karısı, aynı zamanda bir Yahudi.
- Alicia Gimpel , Heinrich ve Lise'nin on yaşındaki kızı ve üç kız kardeşin en büyüğü. Kitabın başında, kendisinin ve diğer aile ve arkadaşlarının Yahudi olduğu sırrına inisiye edilir. Şaşkındır ama yavaş yavaş kabul etmeye başlar.
- Susanna Weiss , bir Ortaçağ İngiliz bilgini de Friedrich Wilhelm Üniversitesi . Aynı zamanda Reich'ta hayatta kalan az sayıdaki Yahudi'den biridir.
- Esther Stutzman , Berlin bölgesindeki bir çocuk doktorunun ofisinde resepsiyon görevlisi. O ve kocası Walther da gizli Yahudilerdir. Tanınmış bilim-kurgu/fantezi yazarı Esther Friesner'ın bir uyarlamasıdır .
- Walther Stutzman , bir bilgisayar programcısı Zeiss . Kağıt kayıtların bilgisayar kayıtlarına aktarılmasıyla ilgilenen babası tarafından oluşturulan kodları kullanarak Reich'ın veritabanlarının çoğuna yetkisiz erişime sahiptir. Yahudi halkına, Reich tarafından tespit edilmekten kaçınmalarına izin vermek için sahte Aryan soyağacı atayabilir .
Ayar
Dünya siyaseti ve coğrafyası
Siyasi uyum
Büyük Alman İmparatorluğu'nun Führer'i dünyanın en güçlü siyasi lideridir. Reich'ın yanı sıra, " Büyük Germen İmparatorluğu ", işgal edilmiş (ancak ilhak edilmemiş) ülkeleri ve müttefik olan diğer ülkeleri içerir. İşgal altındaki ülkelerin kendi hükümetleri vardır ancak egemenlikleri sınırlıdır; Naziler iç işlerine, özellikle ırkçı ideolojinin uygulanmasına müdahale ederler. Müttefikler, teknik olarak bağımsız olsalar da, ağır Nazi etkisine maruz kalıyorlar; çoğu ırkçı, faşist ve radikal milliyetçi güçlerin yerel çeşitlerini temsil ediyor.
İtalya 'nın imparatorluk etrafında Akdeniz'in Reich tarafından verilen Afrika'nın bazı bölgelerinde de dahil olmak üzere,. Naziler, İtalyanları Ortadoğu'daki kendi topraklarında büyük çaplı Arap katliamları yapmaya zorlar . Ulus, Savoy Hanedanı (Kral Umberto başkanlığında) ve İtalyan İmparatorluğu'nun Duce'si tarafından kontrol ediliyor . Afrika'nın çoğu Almanya, İtalya, İspanya ve Portekiz arasında bölünmüş olsa da , "Aryan egemen" bir Güney Afrika Birliği , Alman Reich'ın bağımsız bir müttefiki olarak kalır. İspanya'nın bir caudillo tarafından yönetildiğinden söz ediliyor , ancak İspanyol monarşisinin statüsünden hiç söz edilmiyor .
Almanya'dan daha az güçlü olmasına rağmen, İmparatorluk Japonya , Reich'ı karşılıklı olarak güvence altına alınmış yıkım tehdidine karşı koyda tutan bir nükleer güçtür . Ayrıca, Japonya'nın Büyük Doğu Asya Ortak Refah Alanında kendi alt yöneticileri vardır (yalnızca Mançukuo İmparatoru'ndan bahsedilir) . Japonya, emrinde bir "köle emeği okyanusu" olmasına rağmen, şimdi yüksek teknolojiler geliştirmeye odaklanıyor. Germano-Nipponnese ittifakına rağmen, Naziler Japonları ırksal olarak aşağı ve yaratıcılıktan yoksun olarak görüyorlar ve Japonya'nın teknolojik ilerlemelerinde algılanan bir düşüşe işaret eden propagandayı kanıt olarak kullanıyorlar. Buna rağmen, Reich'ta Japon turistler, öğrenciler ve restoranlar yaygın olarak görülür.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada
1960 ve 1970'li yıllarda, Almanya ve Mihver güçleri mağlup ABD'yi ve Kanada'yı içinde Üçüncü Dünya Savaşı ile nükleer bomba da geliştirdiğini açıkladı. Washington, DC ve Philadelphia gibi kilit Amerikan şehirleri bombalar tarafından yok edildi ve çevreleri yıllarca yaşanmaz hale getirildi. New York , St. Louis ve Chicago gibi diğer şehirler , geleneksel bombalama baskınlarından zarar gördü. ABD başkenti, Nazi yanlısı bir kukla hükümetin kurulduğu Omaha, Nebraska'ya taşındı ve Reich, New York City, Chicago, St. Louis ve Omaha'nın kendisinde Wehrmacht işgal güçlerini elinde tutuyor. ABD'yi fethettikten sonra, Einsatzkommandos ve Amerikan beyaz üstünlükçüleri , ülkenin Yahudilerini ve Siyah nüfusunun çoğunu sistematik olarak öldürür, kalan Siyah insanlar Reich tarafından köle emeği için kullanılır.
ABD hiperenflasyonuna ve ABD dolarının dünya para birimi olarak kaybolmasına rağmen ABD, Almanya ekonomisi için önemli bir gelir olan yıllık haraç ödüyor , ancak mümkün olduğunda ABD haraç ödemekten kaçınıyor.
Diğer işgal edilmiş ülkeler
Henry IX , Reich tarafından ilhak edilen Birleşik Krallık'ın (soyu hiçbir zaman açıklanmamasına rağmen) hüküm süren hükümdarıdır . Faşistlerin İngiliz Birliği olarak Charlie Lynton ile yöneten parti konumunda Başbakan ; bununla birlikte, Reich'ın kendi yönetimindeki etkisinin boyutu ( İngiliz Avrupa şüpheciliğini anımsatan ) ve yeni bir Führer için seçim süreci konusunda dahili olarak bölünmüştür .
Polonyalılar , Ruslar , Ukraynalılar , Estonyalılar , Letonyalılar , Litvanyalılar ve Sırplar çünkü onlar öldürüldü Untermenschen ve Arapları olarak olduğu için " Sami Yahudiler olarak." Dahası, Reich, İtalyan İmparatorluğu, Portekiz ve İspanya, Afrika halklarına soykırım uygular ve hayatta kalanları köleleştirir. Ancak Güney Afrika, apartheid rejimini sürdürüyor ve ironik bir şekilde, Siyah Güney Afrikalıları öldürülmekten veya köle emeği için kullanmaktan alıkoyuyor.
Bulunan herhangi bir Yahudi anında öldürülür ve "hayatta kalan Ruslar Uralların çok doğusuna itilirken " , Alman yerleşimcileri korumak için kaleler gerektiren çok fazla gerilla savaşı vardır .
Naziler , Slav olmalarına rağmen Çeklere , Hırvatlara ve Bulgarlara nispeten iyi davranıyorlar : Çekler, Reich'ın ekonomisine büyük katkı sağlıyor ve Hırvatlar ve Bulgarlar, şiddetli ırk ayrımcılığı yaparak , isyanları bastırarak ve muhalifleri köleleştirerek veya öldürerek Sırplara vahşice zulmediyorlar . " Aryan " olarak sınıflandırılan İranlılar ve Hintliler zulüm görmüyor ve hatta bazıları Alman üniversitelerinde okumaya davet ediliyor.
teknoloji
Romandaki teknoloji düzeyi, gerçek 21. yüzyıldakiyle hemen hemen aynıdır. Wehrmacht'ın jet uçak kullanır tane tank , denizaltı , zırhlı personel taşıyıcı , saldırı tüfeği ve savaş gemileri çeşitli. "Hava ve Uzay Bakanlığı"nın Ay'a kalıcı bir karakol yerleştirdiği ve Mars'a insanlı bir iniş gerçekleştireceği belirtiliyor ve Jovian uydularına insanlı bir görev planlıyor olabilir . Romanda yörüngesel hava platformlarından da bahsedilmektedir.
Sivil teknoloji de 21. yüzyıldaki askeri muadili ile benzer şekilde ilerlemiştir. Jet uçakları, televizyonlar (televizyonlar denir), bilgisayarlar ( İnternet , bir "güvenlik kabusu" olacağı korkusuyla gerçek hayattaki muadili ile aynı düzeye ulaşmamış olsa da ), modern arabalar, mikrodalgalar ve bulaşık makineleri Reich boyunca kullanılmaktadır. . Alman nüfusu, Reich ve işgal altındaki ülkelerdeki Alman olmayanların pahasına çok yüksek yaşam standartlarına sahiptir.
Toplum
Reich toplumu, İkinci ve Üçüncü Dünya Savaşlarındaki zaferleri nedeniyle kültürel olarak baskındır ve Alman şirketleri ve kuruluşları, müttefik ve işgal altındaki ulusların ekonomilerine hakimdir. Mercedes-Benz ve Volkswagen gelişiyor ve Zeiss , Reich'in bilgisayarlarını ve yazılımını üretiyor. Agfa-Gevaert , Almanları Ostland bölgelerine göç etmeye teşvik eden televizyon reklamları üretiyor ve Lufthansa yayında.
İngiliz Yayın Şirketi Reich'in muadili RRG olmak üzere roman boyunca bahsedilmiştir. Bir RRG haber spikeri olan Horst Witzleben, romanda birkaç kez yer alır ve onun "Yedi O'clock Haberi" oldukça etkilidir.
Reich Soykütük Bürosu, Yahudi olduğundan şüphelenilen kişilere yaşam ve ölüm tanımlayabilen çevrimiçi soykütük kayıtlarına sahiptir. (Gerçek hayattaki Naziler , Yahudileri işaretlemek ve sonunda onları tutuklamak ve imha kamplarına göndermek için IBM tarafından geliştirilen delikli kartları zaten kullandılar .)
ekonomi
Reichsmark baskın dünya para birimi ve bir yasal ödeme Büyük Alman Reich içinde, ama Reich'in üye devletler, bölgeler ve (Japon İmparatorluğu'nun, Latin Amerika, İngiltere ve Amerika dahil) müttefiklerinin çoğu ulusal para birimlerine sahip. Reich, uygun döviz kurlarını dikte ettiğinden, Reichsmark, yasal ihale olmadığı yerlerde bile kolayca kabul edilir (ve görünüşe göre hoş karşılanır). İngiltere, ondalık sterlin öncesi para birimini kullanmaya devam ediyor , ancak beş şilinlik Crown madeni para, "gümüş" madeni paralar en azından kısmen II.
Eğitim
Okul, Alman İmparatorluğu'nun gençliğinden başlayarak vatandaşları telkin etme ve kontrol etme yöntemidir. Okullarda amirine saygısızlık etme, ödevlerini yapmama, öğretmenlerin sınıftaki sorularına doğru cevapları bilmeme gibi davranışlara karşı bedensel ceza uygulanmaktadır. Okul yılı, takvim yılının çoğunu kaplar, tek büyük tatil Noel ve Yeni Yıl arasındaki iki haftalık tatil ve Paskalya'dan sonraki bir haftalık tatildir . Yılın geri kalanı okul işidir, ancak bir günlük tatiller nadiren gerçekleşir.
Hitler Jugend ve Bund Deutscher Mädel Alman Reich çocuklar için zorunludur Nazi cinsiyet rolleri biraz değişmiş şekilde. Romanın sonunda, Hitler Gençliği, erkekleri askere alınan askerler yerine sorumlu, yetişkin vatandaşlar olmaya hazırlamaya yönelik değişiklikler uygular .
Reich eğitim sistemi sadece Almanya içindir; müttefik devletler ve işgal altındaki topraklar kendi eğitim sistemlerini kontrol eder. ABD'de, Amerikalı çocukların okuldan sonra uzun yaz tatilleri geçirmeye devam etmesi , Alman öğretmenlerin Alman İmparatorluğu'na karşı yenilgisinin nedenlerinden biri olarak vurguladığı bir gerçektir.
Alman akademisyenler, ırk ayrımcılığı ve soykırım süreçlerinde kilit rollere sahiptir. Friedrich Wilhelm Üniversitesi'nin bir parçası olan Alman Irk Araştırmaları Enstitüsü , "Germen İmparatorluğu"nun insanlık dışı ve dolayısıyla soykırım veya kölelik için işaretlenmiş halkları ve etnik gruplarını tanımlamakla görevli. Onun tarafında, Reich gülen yüzü olarak, (1922 yılında) Yabancılar Alman Enstitüsü olduğu gibi neyse "Aryanların" olarak sınıflandırılır edildi bulunan yabancıların, talimat ile tahsil İranlılar ve Hintliler de, Alman dili ve kültürü .
Akademik hayat erkek egemendir. Bir kadının akademik bir kariyere sahip olması mümkün olsa da, bunu yapan birkaç kişi büyük zorluklarla karşılaşır ve erkeklere tanınan ayrıcalıkları elde etmek için günlük, küçük mücadeleler vermek zorundadır. Reich cinsiyetçiliği altında, iddialı bir kadın, "uygun bir Nasyonal Sosyalist kadın olmadığı" ile suçlanabilir, ancak bu tür tutumlar eski moda olarak kabul edilir ve genç insanlar tarafından sorgulanır.
Spor Dalları
Reich'in sporları, Aryanların tek eyaletidir ve Alman sporcularını diğer eyaletlerden sporculara tercih eden Alman Spor Federasyonu tarafından kontrol edilir. Siyasi ilişkiler bozulduğunda yabancı takımlarla rekabetten çekilme ve yabancı takımların Reich'ı turlama haklarını saklama hakkını saklı tutma yetkisine sahiptir. Bir örnek, Milan'da ev sahibi takımın taraftarları ile konuk Leipzig takımının taraftarları arasında çıkan bir futbol maçında çıkan isyandan sonra İtalyan spor takımlarının boykot edilmesidir . Reich'ı gezme hakkından ve Reich ekiplerinin ziyaret etme hakkından yoksun bırakılması mali açıdan zarar vericidir. Almanya yakın zamanda bir Dünya Kupası kazandı, ancak şimdi diğerlerinin yanı sıra Zenciler ve Yerli Amerikalılar ile güçlü, çok ırklı bir Brezilya tarafından meydan okunuyor .
hayatta kalan Yahudiler
Yahudilerin 2010 yılında yok edildiği düşünülse de , popüler kültürde ve resmi propagandada Yahudi aleyhtarı klişeler güçlü kalmaya devam ediyor ve okul eğitiminin önemli bir parçası. Yahudi aleyhtarı yazar Julius Streicher'in ( Yeşil Çayırda Tilkiye Güvenme , Yeminindeki Yahudi Yok ve Zehirli Mantar ) kitapları Alman çocuklar için evrensel okumalardır. Gizli Yahudiler, aksi takdirde şüphe uyandırabileceğinden, çocukları için onları satın almak zorunda hissediyorlar.
Yahudiler kendilerini çevreleyen toplumdandır ve değildir. Sürekli olarak geçerli anti-Semitik klişelerin papağan rolünü üstlenmeleri gerekir. Bazı yazılı İbranice öğretilse de, tamamen sözlü bilgilerle kendi aralarındaki gizli toplantılarda aktarabilecekleri kadar Yahudi kimliklerini koruyorlar. Açıkça saklanabilen İncil dışında, Hıristiyanlık teşvik edilmese de Reich tarafından izin verildiğinden, hala var olmalarına rağmen Yahudilik üzerine kitaplara sahip olmaya cesaret edemiyorlar.
Tüm bakış açısı karakterleri Naziler altında doğdu ve maskeli baloyu sürdürmek ikinci doğa. En büyük tehlike, bir çocuğa gerçek kimliğinin, genellikle on yaşında, ki bu sırrı saklayacak yaşta olduğu düşünüldüğünde söylenmesidir. Çocuklar genellikle şok olur, çünkü diğer tüm Alman çocukları gibi, öğretmenlerden ve çocuk kitaplarından gelen sürekli anti-Semitizme maruz kalarak büyüdüler. Yetişkinler, çocuklara böylesine gizli bir topluluğa ait oldukları için kendilerini ayrıcalıklı hissetmelerini öğreterek şoku yumuşatırlar.
Gizli Yahudilerin, Fısıh ve Yom Kippur gibi Yahudiliğin Büyük Bayramlarında ve oruçlarında toplanmayı çok tehlikeli buldukları ve bu nedenle gizli toplantılarını Purim gibi Küçük Bayramlarda yaptıkları belirtilmektedir .
Diğer azınlıklar
Alman endüstrisi Slav , Siyah ve Arap köle işçileri "kirli" veya tehlikeli işler için kullanıyor. Bir pasajda, bir sanayi kazası Ruhr ölümüne sebep olduğu televizyonda bildirilmektedir "Oniki Aryanların ve Untermenschen sayısı bilinmeyen."
Eşcinseller aktif olarak zulüm görmektedir. Yok edildikleri düşünülen Yahudiler, Çingeneler ve diğer "aşağı ırklar"ın aksine eşcinseller ortaya çıkmaya devam ediyor ve onları korumak için siyasi bağlantıları olmadığı sürece güvenlik polisi tarafından avlanıyor.
yerel ayarlar
Berlin
Hikayenin çoğu Berlin'de geçiyor . Reich başkenti, Albert Speer'in anıtsal mimarisiyle doludur . Önemli bir örnektir Büyük Salon 100.000'den fazla kişiye ev ve ölen Führer Kurt Haldweim cenazesine düzenlenen edebilirsiniz. 200 m yüksekliğinde ve 250 m genişliğinde bir kubbe ile, gamalı haç tutan devasa, yaldızlı bir Alman kartalı ile taçlandırılmıştır .
Führer'in resmi konutu olan Führer'in Sarayı, sarayın yakınında kışlaya kapatılmış olan Piyade Alayı Großdeutschland'den askerler tarafından korunmaktadır . Güvenliğin yanı sıra, (antika) Gewehr 98 tüfekleri ve saldırı tüfekleri ve tankları içeren bir cephanelik ile donanmış bir tören, kıyafet birliğidir . Sırada mitingler ve benzerleri için büyük bir meydan olan Adolf-Hitler-Platz var .
Asker Salonu, Özgürlük Çanı'nın (kurşun camın arkasında görüntülenen) radyoaktif kalıntılarını, Britanya'yı işgal etmek için kullanılan planörleri , Kremlin'e giren ilk Panzer IV'ü ve İmparatorluk Almanya'sının içinde bulunduğu demiryolu vagonunu sergileyerek Alman Reich'ın askeri gücünü anıyor. 1918'de Fransa'nın Compiègne kentinde Müttefiklere teslim oldu ve Fransa 1940'ta Nazi Almanya'sına teslim oldu.
Arch of Triumph genişliğinde 170 metre ve daha küçük örnek alıyor derin rağmen 1700 m Arc de Triomphe Paris; Berlin bölgesinin otomobil trafiğinin çoğu buradan geçer. Şehir kalabalık olduğu için toplu taşıma ( hızlı transit trenler, U-Bahn ve banliyö demiryolları) iyi gelişmiştir; bir tren istasyonu, devlet dairelerinin yakınındaki "Güney İstasyonu" dur. Speer'in planları, ana bulvarın güney ucunun en anıtsal yapılarla demirlenmesine neden olur. Ele geçirilen düşman silahları ve savaş enkazı (bir İngiliz savaş uçağı, bir Sovyet tankı, bir ABD denizaltı kumanda kulesi ) istasyonun dışında sergileniyor.
Berlin'de ayrıca kilit hükümet bakanlıklarının genel merkezi vardır: Hava ve Uzay, Adalet , İçişleri , Ulaştırma , Gıda, Ekonomi , Koloni , Oberkommando der Wehrmacht ve Führer'in Ofisi .
Kurfürstendamm ile pırıltılar bir ticari bölgesi olan neon ve yansıyan güneş ışığı, ancak Berlin vatandaşların yerine yerli kısaltılmış argo, günlük yaşamlarında caddenin tam adı kullanın. Berlin, sakinlerine ve ziyaretçilerine Churchill ve Stalin ve kozmopolit mutfaklar üzerine son derece başarılı bir müzikal sunarak kültürel açıdan canlıdır , ancak Reinheitsgebot altında , ülkenin ortaçağ bira saflığı yasası Japon birasının ithalatını yasaklamaktadır. Amerikan fast food , The Greasy Spoon gibi lokantaların varlığına rağmen, III .
Kültürel olarak, oyuncak mağazası Ulbright, Reich'ın çocuklarına güzel "Vicki" bebekleri ve "Landser Sepp" aksiyon figürlerini (bir erkek bebek) sunuyor. Vicki bebekleri ABD'de köle emeğiyle yapılır ve farklı çeşitleri vardır, ancak tüm bebekler mükemmel Aryan görünür ve bu nedenle Reich politikasına uyar.
Londra
Hikayenin bazı bölümleri de İngiltere'nin başkenti Londra'da geçiyor. Romanda İngiliz halkı, Alman işgali nedeniyle yoksullaşmıştır. William Shakespeare ve eserleri, kısmen İngiltere'nin ekonomik çöküşü nedeniyle Almanya'da anavatanından daha yaygın olarak bilinir ve yayınlanır. Savaş sırasında, Londra'nın çoğu, pike bombardıman uçakları ve panzerler ile Churchill ve destekçilerinin son hendek direnişi tarafından yok edildi . Parlamento binası , Big Ben ve St Paul Katedrali de dahil olmak üzere önemli İngiliz binaları, geriye kalan tek mirasları fotoğraf ve resimlerle tamamen yok edildi. Hem Almanların İngilizlere uyguladığı ağır tazminatlar hem de ancak 1970'lerin ortalarında tamamen bastırılan partizan ayaklanmaları nedeniyle şehrin bazı bölgeleri 70 yılı aşkın bir süredir harabe halinde. Alman şehir planlamacıları, İngiltere'yi asla sahip olamayacakları temiz bir sayfadan inşa etmekle nasıl başa çıktığını görmek için sık sık ziyaret ediyor.
The Crown, İngiliz Faşistler Birliği'nin buluşma yeri olarak hizmet veren bir oteldir ; Adından da anlaşılacağı gibi, devasa bir taç hakimdir. BUF'un üyeleri, şiddetli haydutlar olarak ünlenmiştir ve üyeleri arasında otelin dışında ve içinde bir kavga yaşanır. İkinci bir otel olan Silver Eagle, Medieval English Association konferansına ev sahipliği yapar ve tepesinde bir cam ve çelik kartal taşır. Her iki otel de modern, cam cepheli yapılardır.
Edebi eleştiri ve önemi
Gavriel David Rosenfeld , The World Hitler Never Made adlı eserinde , bir Nazi zaferini konu alan diğer alternatif tarihlerden farklı olarak In the Presence of Mine Enemies , Nazileri insanlaştırdığını belirtiyor . Rosenfeld, eğilimin Nazileri alternatif tarihlerde "kötülüğün enkarnasyonu" olarak gösterme eğiliminde olduğu daha önceki yıllarda bunun imkansız olacağını belirtti. Ancak Rosenfeld, Turtledove'un alternatif tarihte beğenilen ve yetenekli bir yazar olarak ününe rağmen, Turtledove'un roman için çok fazla eleştiri aldığını ve bunun Rosenfeld'in çoğu Amerikalı izleyicinin Nazileri insanlaştırmak istemediğini varsaymasına neden olduğunu belirtti.
Ancak Adam-Troy Castro , roman hakkında iyi bir inceleme yaptı. Romanın gizli Yahudi karakterlerinin kendi gizli hayatlarını çok iyi yıprattığını tespit etmesine ve toplumumuzda gizli hayatlar yaşayan diğerlerini (örneğin eşcinseller) bazen kendinden nefret etme, alkolizm, uyuşturucu kullanımı ve hatta bazen olaylarla uğraşmak zorunda kalanları karşılaştırdı. intihar. Sonunda Castro, romanın sonunda ana karakterlerin baskıcı bir hükümete karşı dik durduğunu görmekten heyecan duydu.