Bir Fareye Kurabiye Verirseniz -If You Give a Mouse a Cookie

Bir Fareye Kurabiye Verirseniz

Yazar	Laura Numeroff
illüstratör	Felicia Bond
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Dizi	Eğer verirsen...
Tür	çocuk edebiyatı

Eğer Bir Fareye Kurabiye Verirsen , Laura Numeroff tarafından yazılan ve Felicia Bond tarafından resimlenen, ilk kez 1985 yılında Harper and Row tarafından yayınlananbir çocuk kitabıdır. Kaygan bir eğimi gösteren "dairesel bir hikaye" olarak tanımlananbu, Numeroff ve Bond'un If You Give... serisinedönüşen ilk işbirliğidir.

Komplo

Gönderen Sen bir Fare Bir Kurabiye ver ederse

Bütün hikaye ikinci kişi ağzından anlatılıyor. Bir çocuk bir fareye kurabiye verir. Fare bir bardak süt ister. Daha sonra bir saman (süt içmek için), bir ayna (süt bıyığını önlemek için), tırnak makası (aynada saçını kesmek için) ve bir süpürge (saçlarını süpürmek için) ister. Sonra biraz kestirmek, ona bir hikaye okutmak, bir resim çizmek ve bu çizimi buzdolabına asmak istiyor. Buzdolabına bakmak onu susatır, bu yüzden fare bir bardak süt ister. Yanında bir kurabiye istediğinde çember tamamlanmış olur.

Sanat

Gönderen Sen bir Fare Bir Kurabiye ver ederse

Metin, farenin artan enerjisini göstermek için illüstratör Felicia Bond tarafından yorumlandı , hikayenin sonunda küçük çocuk perişan durumda. Sanat, School Library Journal tarafından "detaylara gösterilen özen" nedeniyle övüldü ve karışık kurşun kalemin canlı renkleri ile macenta, camgöbeği, sarı ve siyahın ayrı sayfalar üzerine karmaşık bir şekilde katmanlanması ve daha sonra baskı sırasında birleştirilmesiyle uygulandı. .

Bond, erkek arkadaşıyla şehirden ayrılmadan önce eskizleri yapmak için acele ettiğini ve farenin enerjisinin bu heyecandan geliştiğini anlatıyor. Kitaptaki küçük çocuğun çocukken erkek arkadaşı Stephen Roxburgh olduğunu defalarca dile getirdi.

popüler kültürde

Gönderen Sen bir Fare Bir Kurabiye ver ederse

If You Give a Mouse a Cookie hızla popüler bir favori haline geldi ve bugün çağdaş bir klasik olarak kabul ediliyor. Bunu on yedi başlıktan oluşan bir dizi izledi. On üçten fazla dile çevrildiler. Sen ver olursa ... serisi sayısız ödül topladı ve onların popülerlik onların tutarlı olmak tanıklık eder New York Times Best Seller listesinde .

Charles Schulz, If You Give a Mouse a Cookie ile ilgili iki Fıstık şeridi yarattı ve 2000 yılında Oprah Winfrey , If You Give a Pig a Pancake'i 2000 yılında en sevdiği şeylerden biri olarak seçti . Ayrıca bunu Oprah'ın A'dan Z'ye En Sevdiği Şeyler listesine dahil etti . aynı yıl. "Bir Geyiğe Muffin Verirsen" , Jeopardy ile ilgili bir sorunun cevabıydı! . Kitaplar, çocuk tiyatroları için oyunlara uyarlandı. New York'taki Bronx Hayvanat Bahçesi, bir yıl boyunca Çocuk Hayvanat Bahçesi'nde sanata yer verdi ve sanat eseri, çocuk hastanelerinin kanatlarında duvar resimleri oluşturmak için kullanıldı. Serinin, Tokyo şehir otobüsünün tamamının Fare resimleriyle boyandığı Japonya da dahil olmak üzere dünyanın her yerinden her yaştan hayranı var. Mouse da Beyaz Saray'a ulaştı; Laura Bush'un 2001 Başkanlık Açılışında Amerikalı Yazarları Kutlamasında Felicia Bond ve Laura Numeroff, If You Give... dizileriyle onurlandırılanlar arasındaydı ve eski First Lady, Bush ailesinin kedisi Hindistan'ın en sevdiği kitabın If You Take a Filmlere Fare . Kitapta uyuduğu bronz bir heykel, George W. Bush Başkanlık Kütüphanesi'ne dahil edilmiştir. First Lady Michelle Obama , 2009 Easter Egg Roll sırasında Beyaz Saray'ın bahçesinde Bir Fareye Kurabiye Verirseniz'i okudu .

Verirsen... serisi

Gönderen bir domuz Taraf ver ederse

• Bir Fareye Kurabiye Verirseniz (Kasım 1985)
• Bir Geyiğe Muffin Verirseniz (Mart 1991)
• Domuza Gözleme Verirsen (Şubat 1998)
• En İyi Fare Kurabiyesi (Temmuz 1999)
• Filmlere Fare Götürerseniz (Mayıs 2000)
• Okula Fare Getirirseniz (Eylül 2002)
• Bir Domuza Parti Verirseniz (Nisan 2004)
• Mutlu Noeller, Fare! (Ağustos 2007)
• Okul Zamanı Fare! (2008)
• Bir Kediye Kek Verirsen (2008)
• Sevgililer günün kutlu olsun Fare! (2009)
• Mutlu Paskalyalar, Fare! (2010)
• Bir Köpeğe Donut Verirsen (2011)
• Balkabağı Günü, Fare! (2012)
• Doğum günün kutlu olsun, Fare! (2012)
• Bir Fareye Kek Verirsen (2016)

derlemeler

• Kütüphanelerde Fare Kurabiyeleri ve Daha Fazlası ( WorldCat kataloğu) (2006)
• Bir Fareyi Filmlere Giderseniz, Özel Bir Noel Baskısı (2010)

Seri ödülleri

Gönderen bir domuz Taraf ver ederse

Kitap serisi ayrıca 2001'de "Laura Bush Amerikan Yazarlarını Kutluyor" Onur Ödülü'ne ve 1999'da "NEA Teacher's Select Books to Read Across America" ​​Başkanlık Açılışına layık görüldü.

Seçilen çeviriler

• Kekse für die Maus im Haus (1985, Almanca, ISBN  978-3-551-08240-4 )
• Souris, bisküvi unlu mu? (1986, Fransızca, ISBN  0-590-71710-3 )
• Ru guo ni gei lao shu chi bing gan (1993, Çince, ISBN  957-632-197-2 )
• Si le das una galletita a un ratón (1995, İspanyolca, ISBN  0-06-025438-6 )
• Im titen ʻugiyah la-ʻakhbar (1997, İbranice, ISBN  965-286-420-X )
• Se dai un biscoto a un topo (1997, İtalyanca, ISBN  88-384-8007-9 )
• Moshi mo nezumi ni kukkī o ageru to (1999, Japonca, ISBN  4-265-06641-0 )
• Yao shi ni gei lao shu chi bing gan (2005, Çince, ISBN  7-5324-6639-6 )
• Если дать мышонку печенье (2012, Rusça, ISBN  978-5-903497-87-4 . Ancak, en azından 1991 gibi erken bir tarihte Трамвай ( Tramvay )) çocuk dergisinde yayınlandı.

Uyarlamalar

Bir çizgi dizi uyarlama Bir Fare Bir Kurabiye ver Eğer serbest bırakıldı Amazon Prime , 7 Kasım 2017 tarihinde.

Referanslar

daha fazla okuma

• Shepherd-Hayes, Deborah (1994). Sınıfta Fareye Kurabiye Verdiğinizde ve Bir Geyiğe Muffin Verdiğinizde Kullanım Kılavuzu . Huntington Beach, CA: Öğretmen Tarafından Oluşturulan Materyaller. ISBN'si 1-55734-531-7.

Dış bağlantılar

• Yayıncının resmi sitesi
• Fare Kurabiye Kitapları
• Ekonomi ders planı dan Ekonomisi ve Çocuk Edebiyatı: Ek 2 (St. Louis, MO: SPEC Publishers, 1998)