Bir Hayalim Var (şarkı) - I Have a Dream (song)

"Bir hayalim var"
Tek tarafından ABBA
Voulez-Vous albümünden
B tarafı	" Bana bir şans ver " ( Wembley'de canlı olarak kaydedildi )
Yayınlandı	7 Aralık 1979 ( 1979-12-07 )
kaydedildi	15 Mart 1979
Stüdyo	Polar , Stockholm, İsveç
Tür	ülke popu
Uzunluk	4 : 45
Etiket	Kutup Müziği
söz yazarı(lar)	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Üretici(ler)	Benny Andersson Björn Ulvaeus
ABBA single kronolojisi
" Ver! Ver! Ver! Ver! (Gece ​​Yarısından Sonra Bir Adam) " (1979) " Bir Rüyam Var " (1979) " Yeni Kadar İyi " (1980)
Müzik video
"Bir Hayalim Var" üzerine YouTube
İspanyol versiyonu tek kapak
İspanyolca başlık: "Estoy soñando" ("Rüya Görüyorum")

" I Have a Dream " İsveçli pop grubu ABBA'nın bir şarkısı . Grubun altıncı stüdyo albümü Voulez-Vous'un bir tarafında yer aldı ve Aralık 1979'da single olarak piyasaya çıktı. Anni-Frid Lyngstad vokal yaptı. Birçok ülkede listelerin zirvesinde yer alan ve 1979'un Noel haftasında Birleşik Krallık'ta 2 numaraya kadar yükselen büyük bir hit oldu. Yirmi yıl sonra, İrlandalı pop grubu Westlife , Noel'de Birleşik Krallık'ta 1 numaraya ulaşan bir versiyonunu yayınladı. 1999 haftası.

genel bakış

Şarkı, Mart 1979 dolaylarında Benny Andersson ve Björn Ulvaeus tarafından yazılmıştır ve grubun 1979 albümü Voulez-Vous'tan alınmıştır . Anni-Frid Lyngstad ana vokalleri seslendirdi. Aralık 1979'da B-tarafı olarak " Take a Chance on Me " nin canlı versiyonuyla single olarak yayınlandı . Kayıt, dört grup üyesi dışında vokalistleri içeren tek ABBA şarkısı olduğu için dikkate değerdir; final korosu , Stockholm Uluslararası Okulu'ndan bir çocuk korosuna sahiptir . İngiltere'de, "I Have a Dream", Pink Floyd'un bir çocuk korosunun da yer aldığı " Another Brick in the Wall " tarafından 1 numarada kaldı . "I Have a Dream", ABBA Gold: Greatest Hits albümünde ve Mamma Mia'da! müzikal.

Birleşik Krallık'ta, single, Wembley konserlerine katılan Birleşik Krallık hayranları için bir hatıra olarak düşünülen cömert bir geçit kılıfı içinde yayınlandı ("Take a Chance on Me"nin canlı kaydı bunlardan birinden geliyor). İç ağ geçidi, Greatest Hits Vol. 2 . İç ağ geçidi, ABBA'nın Birleşik Krallık'ta yayınlanan mevcut albümleri için etkili bir reklamdı, ancak arka kapakta ABBA'nın imzalarıyla birlikte Wembley konserleriyle ilgili bir mesajı vardı. Ön kapak, ABBA'nın dünya çapındaki yayınıyla aynı canlı fotoğrafını kullandı, ancak sanat eserleri ve yazı tipleri farklıydı. Bu, Epic'in bir ABBA single'ı için yalnızca ikinci resim kılıfıydı.

Eylül 2021 itibariyle, hem saf satışlar hem de dijital akışlar dahil olmak üzere ABBA'nın Birleşik Krallık'taki en büyük 12. şarkısıdır.

"Take a Chance on Me"nin B yüzündeki canlı versiyonu, aynı kaydın yayımlanacak üç miksajından biriydi. Konserlerden kısa bir süre sonra yayınlanan bu versiyonun orijinal kayıt olduğu düşünülüyor. Grubun sözlü tanıtımlarını içeren çok az genişletilmiş bir versiyon, Avustralya'da B tarafı olarak kullanıldı. Bu genişletilmiş sürüm, uluslararası olarak ABBA: The Album'ün deluxe baskısında yayınlandı . Son olarak, 1986'da yayınlanan ABBA Live'a üçüncü bir mix eklendi .

Grafik performansı

Sertifikalar ve satış

Cristy Lane versiyonu

"Bir hayalim var"
Single by Cristy Lane
Bir Hayalim Var albümünden
B tarafı	"Rio Grande"
Yayınlandı	Aralık 1980 ( 1980-12 )
kaydedildi	Ekim 1980 ( 1980-10 )
Stüdyo	LSI Stüdyosu
Tür	Ülke ülke popu
Uzunluk	3 : 52
Etiket	özgürlük LS
söz yazarı(lar)	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Üretici(ler)	Jerry Gillespie Don Grierson
Cristy Lane single kronolojisi
" Tatlı Seksi Gözler " (1980) " Bir Hayalim Var " (1980) " Seni Seviyorum " (1981)

Amerikalı country ve Hıristiyan sanatçı Cristy Lane, özellikle 1980'de "I Have a Dream" şarkısını yazdı. Lane, " Let Me Down Easy ", " Penny Arcade " ve " Simple Little Words " gibi şarkılarla country müzik pazarında birkaç yıl ticari başarı elde etti. . 1980'de, bir numaralı hit haline gelen ve Lane'i Hıristiyan müzik dinleyicilerinin dikkatine çeken dini temalı " Bir Günde Bir Zaman " ı kaydetti. Benzer bir tema ile Lane, Ekim 1980'de "One Day at a Time"ın başarısından kısa bir süre sonra "I Have a Dream"i kaydetti. Parça LSI Stüdyolarında çekildi ve yapımcı Don Grierson'ın yardımıyla Jerry Gillespie tarafından üretildi . Aynı kayıt seansında "Rio Grande" ve "You Make It Easy" şarkıları da kesildi.

Lane'in kapağı Aralık 1980'de Liberty Records ve LS Records aracılığıyla single olarak yayınlandı . B-side , "Rio Grande" tarafından desteklendi ve 7" vinil plak olarak piyasaya sürüldü . "I Have a Dream", Aralık 1980 ile 1981 başları arasında Billboard Hot Country Songs listesinde birkaç hafta geçirdi ve ardından zirveye ulaştı. 17. Lane'in müzik kariyerinde listelerdeki son 20 hit single'ı oldu.Ayrıca Yeni Zelanda'da listelere giren ikinci single'ı oldu ve 1981'de 34 numaraya ulaştı. Şarkı daha sonra onun 1981 stüdyo albümünde yayınlandı. aynı ismi de. Lane'in kapak gelen olumlu bir eleştiri aldı olarak. albüm orijinal single'nın B tarafı dahil Billboard onların Aralık 1980 sayısında dergi. gözden üretim öven ederken "sınır alt akıntının zengin güney" sahip olarak takip tarif ona "kristal" diyor.

Çalma listesi

7" vinil tek

• "Bir Hayalim Var" – 3:52
• "Rio Grande" – 3:05

Grafikler

Westlife versiyonu

"Bir hayalim var"
Single by Westlife
Westlife albümünden
A tarafı	" Güneşte Mevsimler " ( çift ​​A tarafı ) " Kanatsız Uçmak " ( üçlü A-tarafı , Avustralya)
Yayınlandı	13 Aralık 1999 ( 1999-12-13 )
Uzunluk	4 : 06
Etiket	BMG
söz yazarı(lar)	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Üretici(ler)	Dan Frampton Pete Waterman Trevor Çelik John Tatili
Westlife single kronolojisi
" Kanatsız Uçmak " (1999) " Bir Hayalim Var " (1999) " Yine Aptal " (2000)
Müzik video
"Bir Hayalim Var" üzerine YouTube

İrlandalı erkek grubu Westlife , ABBA'nın ilk çıkışından yirmi yıl sonra, Aralık 1999'da "I Have a Dream"in bir kapağını yayınladı. Şarkı, grubun Birleşik Krallık'ta bir numaralı dördüncü single'ı oldu. Yayın, Birleşik Krallık ve İrlanda'da " Güneşte Mevsimler " ve Hollanda'da " Kanatsız Uçan " ile çift ​​A yüzü ve hem "Güneşte Mevsim" hem de "Kanatsız Uçan" ile Avustralya'da üçlü A yüzüydü. " dahil. Bu sürüm, Cliff Richard'ın yardım amaçlı single'ı " The Millennium Prayer "ı geride bırakarak 1999'da Birleşik Krallık'ın Noel'de bir numaralı single'ı oldu . Westlife'ın "I Have a Dream"in remix versiyonu daha sonra ikinci stüdyo albümleri Coast to Coast'a 2000 yılında dahil edildi. Daha sonra zirveyi Ocak 2000'e kadar genişletti ve İngiltere listesinde 17 hafta kaldı. Şarkı İngiltere'de 1999 yılının en çok satan 26. single'ıydı ve aynı zamanda 1990'ların son bir numaralı single'ıydı.

2001 yılında, UNICEF'in bağış toplama kampanyasının bir parçası olarak , şarkı Endonezyalı çocuk şarkıcı Sinna Sherina Munaf tarafından ek vokallerle yeniden kaydedildi . Şarkı, Birleşik Krallık'ta fiziksel, dijital ve akış eşdeğer satışlarda satılan 680.000'den fazla kopya için Platin satış sertifikası aldı. Hem ücretli hem de birleşik satışlarda grubun en çok satan ikinci single'ı.

Müzik video

"I Have a Dream"in Westlife versiyonunun müzik videosu, grubun bir arabadan inip bir grup çocuğun olduğu karanlık bir sokağa girmesini gösteriyor. Çocuklar grup üyeleriyle şarkı söylemeye başlarlar ve grup arabaya geri dönüp uzaklaşmadan önce yakınlardaki oyuncaklarla oynarlar.

2019 itibariyle video, YouTube'da 34 milyon izlenmeye ulaştı .

Listeleri takip et

• Birleşik Krallık. İrlanda

1. "I Have a Dream" (Single Remix) – 4:06
2. "Güneşte Mevsimler" (Single Remix) – 4:10
3. "Aşkın Kanatlarında" – 3:22

• Avustralya

1. "Kanatsız Uçmak" - 3:35
2. "Bir Rüyam Var" (Remix) - 4:06
3. "Güneşte Mevsimler" (Single Remix) - 4:10
4. "Kanatsız Uçmak" (Video) - 3:40

• Hollanda

1. "Kanatsız Uçmak" - 3:35
2. "Bir Rüyam Var" (Remix) - 4:06

Grafikler

Sertifikalar ve satış

Diğer kapak versiyonları

• 1983'te Yunan şarkıcı Nana Mouskouri , Quand on revient adlı albümü için bu şarkının "Chanter La Vie" başlıklı bir Fransızca kapağını kaydetti . Aynı zamanda 1990 albüm ona 1986 yılında single olarak piyasaya ve dahil İngilizce sürümünü kaydedildi Yalnız "Ben bir rüya yaşamak" - yanı sıra şarkı, "Ich leb'im Traum" bir Alman versiyonu.
• 1985 yılında Hırvat şarkıcı Tereza Kesovija, aynı adlı albümü için Željko Sabol'un Hırvatça sözleriyle "Pronađi put" adlı şarkının bir kapağını kaydetti.
• 1987 yılında, bir kayıt Dansband Streaplers tarafından İsveççe sözleri ile, Ingela Forsman , "Jag har en dröm", İsveçli Number 1 oldu Svensktoppen o yılın 6 Aralık - 31 Mayıs 17 hafta boyunca radyo grafiği.
• 1994 yılında Hawaiili şarkıcılar Makaha Sons bu şarkıyı Ke Alaulau albümlerinde coverladılar.
• İsviçreli şef/şarkıcı Dan Daniell, orijinal ABBA üyesi Anni-Frid Lyngstad ile Lieber Gott albümü için düet olarak bir cover kaydetti.
• 2004'te İrlandalı şarkıcı Daniel O'Donnell , Songs of Inspiration/I Believe adlı çift albümü için şarkıyı cover'ladı.
• 2005 yılında, İrlandalı folk müzik ikilisi Foster & Allen , Sing The Number 1's albümleri için şarkıyı coverladılar.
• 2005 yılında, Alman ünlü Barbara Schöneberger ve Amerikalı şarkıcı Sydney Youngblood tarafından Alman ABBA Mania derlemesi için bir düet versiyonu kaydedildi.
• 2006'da İtalyan-Amerikalı şarkıcı Al Martino , Come Share The Wine albümü için şarkının bir kapağını ekledi.
• 2006 yılında, Alman AC/DC saygı grubu Riff Raff, Rock 'N' Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff ABBA'yı Gerçekleştiriyor
• 2007'de Connie Talbot , Over The Rainbow'da şarkıyı coverladı.
• 2008'de şarkı, Amerikan grubu BNB tarafından Bossa Mia: Songs of ABBA albümünde caz / salon müziği tarzında yorumlandı.
• Şarkı Mamma Mia'da yer alıyor ! Sophie karakteri tarafından tekrarlanan bir müzikal tema olarak müzikal. Müzikalin başında, şarkının bağlamı, Sophie'nin rüyasında gerçek babasının düğüne davetiyeleri gönderdiğinde, potansiyel babalarına uzaklara geldiğini yorumluyor. Sonunda, o ve Sky dünyayı dolaşmak için Ada'dan yola çıktığında Sophie bu şarkıyı söyler. Şarkının bağlamı, bu durumda, artık gerçekten ne istediğini bilen Sophie, Sky ile dünyayı dolaşırken hayalini gerçekleştirmeyi umuyor. İki bağlam da, ilki orkestra segmenti ve ikincisi Yunan etkisinde bir halk enstrümantasyonuna sahip olmak üzere, farklı prodüksiyonlara göre farklılık gösterir .
  • Hem film uyarlaması hem de devam filmi için fragmanlarda yer alıyor . Filmde aktris Amanda Seyfried tarafından cover'lanan şarkı, ilk filmin soundtrack'inde de yer alıyor . Ayrıca 2018'in devamı olan Mamma Mia'da da yer alıyor ! Lily James tarafından seslendirilen
  Here We Go Again .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Bu şarkının sözleri de metrolyrics