Aşağılanmış ve Hakaret Edilmiş - Humiliated and Insulted
 Oneworld Classics baskısının kapağı
| |
| Yazar | Fyodor Dostoevsky |
|---|---|
| Orjinal başlık | Униженные ve оскорблённые (Unizhennye i oskorblyonnye) |
| Çevirmen | Ignat Avsey |
| Ülke | Rusya |
| Dil | Rusça |
| Tür | Roman |
Yayın tarihi |
1861 |
| Ortam türü | Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz Kitap ) |
| Sayfalar | 450 s (ciltsiz baskı) |
| ISBN | 978-1-84749-045-2 (Oneworld Classics ciltsiz) ISBN 0-89875-104-7 (ciltsiz baskı) |
| OCLC | 181069446 |
| LC Sınıfı | PG3326 .U5 2008 |
Aşağılanmış ve Hakaret Edilmiş ( Rusça : Униженные и оскорблённые , Unizhennye i oskorblyonnye ) - İngilizcede Hakaret ve Aşağılama , Hakaret ve Yaralı veya Yaralanma ve Hakaret olarak da bilinir - Fyodor Dostoevsky tarafından ilk kez 1861'de aylık dergide yayınlanan bir roman. Vremya .
Arsa tanıtımı
Dostoyevski'nin kendi ilk romanı Poor Folk ile bariz bir benzerlik taşıyan ilk romanı yayımlayan genç romancı Vanya (Ivan Petrovich) tarafından anlatılan film, kademeli olarak kesişen iki olay örgüsünden oluşuyor. Bunlardan biri, Vanya'nın yakın arkadaşı ve eski aşk nesnesi Natasha ile yeni sevgilisi Alyosha ile birlikte yaşamak için ailesinden ayrılıyor. Alyosha, Alyosha'yı bir varis olan Katya ile evlendirerek maddi kazanç elde etmeyi uman Prens Valkovsky'nin aziz ama aptal oğludur. Valkovsky'nin Alyosha ve Natasha'yı parçalamak için yaptığı acımasız entrikalar, onu Dostoyevski'nin yarattığı en unutulmaz "yırtıcı tiplerden" biri olarak tanımlar. Diğer olay örgüsü, Vanya'nın kendisini evine alarak istismarcı bir aileden kurtardığı on üç yaşındaki yetim Nellie'ye odaklanıyor ve ölen annesinin hikayesi bazı açılardan Natasha'nınkine benziyor. Bir Dostoyevski romanında Nellie kadar genç gelişmiş bir karakter görmek alışılmadık bir durumdur, ancak Nellie onun en etkileyici yaratımlarından biri olabilir ve özellikle Dickens'in etkisini gösterir (Dostoyevski'nin Sibirya sürgünü sırasında Dickens'ı okuduğu bilinmektedir. ; bu roman bu sürgünün sonuna doğru tasarlandı).
Konu Özeti
Natasha, ailesinin evinden ayrılır ve Prens Valkovsky'nin oğlu Alyosha (Prens Alexey) ile birlikte kaçar. Acısının bir sonucu olarak babası Nikolai onu lanetler. Natasha'nın yanında kalan tek arkadaş, ona derinden aşık olan ve Natasha'nın nişanlanmalarına rağmen reddettiği çocukluk arkadaşı Ivan'dır. Prens Valkovsky, Alyosha'nın Natasha ile evlenme planlarını yok etmeye çalışır ve onu zengin prenses Katerina ile evlendirmek ister. Alyosha, babası tarafından kolayca manipüle edilen saf ama sevimli bir genç adamdır. Alyosha, babasının planının ardından Katerina'ya aşık olur, ancak yine de Natasha'yı sever. Sürekli olarak bu iki kadın arasında kararsız ve bir karar veremeyecek kadar kararsızdır. Sonunda Natasha, Alyosha'nın Katerina'yı seçmesi için kendi duygularını feda eder ve geri çekilir. Bu arada Ivan, yetim bir kızı Elena'yı (Nellie olarak bilinir) bir sürecin pençesinden kurtarır ve annesinin, Nellie'nin annesi doğum yaptığında onu terk eden sevgilisiyle babasının (Jeremy Smith'in) evinden kaçtığını öğrenir. . Daha sonra Prens Valkovsky'nin Nellie'nin babası olduğu ortaya çıkar. Ebeveynleri yasal olarak evliydi, ancak Prens Valkovsky genç ve masum karısını babası Jeremy'yi soymaya ikna etti. Petersburg'a taşındıktan sonra Nellie'nin annesi babasından af diliyor, ama o onları reddediyor. Ölmeden önce Nellie'nin annesi, Nellie'ye kızından ayrıldığı bir belgede adı geçen gerçek babasına asla gitmeyeceğine dair söz verir. Ivan, Nikolai'yi (Natasha'nın babası) Natasha ile uzlaştırmak için Nikolai ve karısını Nellie'yi evlat edinmeye ikna eder. Nellie, onlara hayat hikayesini anlatarak, Nikolai'nin kalbini yumuşatır ve Natasha'yı affeder ve lanetini ortadan kaldırır ve yeniden bir araya gelirler. Natasha'nın ailesi Petersburg'dan taşınmayı planlıyor, ancak ayrılmadan hemen önce Nellie kronik bir kalp rahatsızlığından ölüyor; küçük kız, Ivan'a, annesine yaptığı acımasız muameleden dolayı babasını affetmediğini açıkça belirtir. Ayrıca ona Natasha ile evlenmesi gerektiğini söyler. Hikaye, Natasha ve Ivan'ın ortaya çıkan olayları düşündüğü belirsiz bir notla sona eriyor.
Karakterler
- Ivan Petrovich - kahramanı
- Nikolai Sergueych Ikhmenev - Ikhmenevka'nın ev sahibi
- Anna Andreyevna - Nikolai'nin karısı
- Natasha (Natalya Nikolayevna) - Nikolai'nin kızı
- Mavra - Natasha'nın hizmetçisi
- Prens Valkovsky
- Prens Alexey - Prens Valkovsky'nin oğlu
- Jeremy Smith
- Elena (Nellie) - Bay Smith'in torunu
- Filipp Filippych Masloboyev - Ivan Petrovich'in eski tanıdığı
- Alexandra Semionovna - Filipp'in karısı
- Katerina Fiodorovna - Prens Alexeï'nin gelecekteki eşi
Film uyarlamaları
1922'de Frederic Zelnik'in yönettiği bir Alman sessiz filmi romandan uyarlandı.
Humiliated and Insulted , 1991 yılında Sovyet yönetmen Andrei Andreyevich Eshpai tarafından Natasha rolünde Nastassja Kinski ile sinemaya uyarlandı .
1950'de gösterime giren The Insulted and the Injured (豪門 孽債) Hong Kong filmi hikayeye dayanıyordu, ancak İkinci Dünya Savaşı sonrası Şangay'da geçiyordu. Filmde genç yazar Cen Mu karakterini de oynayan Lau King yönetti.