Horatio Boynuzlu Üfleyici - Horatio Hornblower

Horatio Boynuzlu Üfleyici
İlk görünüş Mutlu Dönüş (1937)
Son görünüm Son Karşılaşma (1967)
Tarafından yaratıldı CS Forester
tarafından canlandırılan Gregory Peck
David Buck
Michael Redgrave
Ioan Gruffudd
evren içi bilgi
Takma ad Horry (ilk karısı tarafından)
Azgın (gemi arkadaşları tarafından)
Cinsiyet Erkek
Meslek Deniz subayı
Maria Mason (†)
Leydi Barbara Wellesley
Çocuklar Horatio Hornblower Jr. (†)
Maria Hornblower (†)
Richard Hornblower
Milliyet ingiliz

Horatio Hornblower , C. S. Forester'ın bir dizi roman ve hikayesinin kahramanı olan kurgusal bir Napolyon Savaşları dönemi Kraliyet Donanması subayıdır . Daha sonra filmlere, radyo ve televizyon programlarına konu oldu ve C. Northcote Parkinson kesin bir biyografi hazırladı.

Orijinal Hornblower hikayeleri, 1937 tarihli The Happy Return (ABD adı Beat to Quarters ) adlı romanla , Orta Amerika'ya gizli bir görevde bağımsız görevde olan bir Kraliyet Donanması kaptanının ortaya çıkmasıyla başladı . Daha sonraki hikayeler, deniz tutması bir deniz piyadesi olarak ümitsiz bir başlangıçla başlayarak, önceki yıllarını doldurdu . As Napolyon Savaşları ilerleme onun ilk yoksulluğa rağmen onun beceri ve cesur bir sonucu olarak giderek promosyon kazanır ve etkili arkadaşlarından yoksundur. Çok çeşitli yerlerde birçok maceradan sağ çıktıktan sonra, mesleğinin zirvesine yükselir, Filo Amirali'ne terfi eder.

ilham

Hornblower ile dönemin gerçek deniz subayları arasında, özellikle Amiral Lord Nelson ve ayrıca Sir George Cockburn , Lord Cochrane , Sir Edward Pellew , Jeremiah Coghlan , Sir James Gordon , Sir William Hoste ve diğerleri arasında birçok paralellik vardır . Resmi raporlarda belgelenen o sırada Kraliyet Donanması'nın eylemleri, Hornblower'ın kurgusal maceraları için çok fazla malzeme verdi.

Adı "Horatio" esinlenerek karakterin içinde William Shakespeare 'in Hamlet ve çünkü böyle Nelson gibi çağdaş figürleri olan ilişkisinin de seçilmiş. Soyadı da bir Hollywood yapımcısı, iş arkadaşı ve Forester'ın bir arkadaşı olan Arthur Hornblow'dan geliyor .

Forester'ın orijinal ilham kaynağı, Ghent Antlaşması'nın geçerlilik tarihlerini tanımlayan Naval Chronicle'ın eski bir kopyasıydı . Aylar önce barış sağlandıktan sonra dünyanın bir yerinde iki ülkenin hala savaş halinde olması, dünya çapında iletişim kurmak için gereken zaman nedeniyle mümkündü. Bunun evden uzaktaki kaptanlara yüklediği yükler, onu "yalnız bir adamın" stresleriyle mücadele eden bir karaktere götürdü. Aynı zamanda, Forester, gerçek dünya tarihiyle karışıklıklardan kaçınmak için eserlerin gövdesini dikkatli bir şekilde yazdı, bu nedenle, Napolyon Savaşları sırasında büyük bir deniz zaferi meydana geldiğinde Hornblower her zaman başka bir görevde .

Frederick Marryat , "C. S. Forester'ın Horatio Hornblower'ından Patrick O'Brian'ın Jack Aubrey ve Stephen Maturin'e kadar herkesin takip ettiği denizcilik macera romanının babası" olarak tanımlanmıştır Hornblower ve Marryat'ın Peter Simple'ın aynı isimli kahramanı, kariyerlerine daha çok başlarlar. tavizsiz ve etkili arkadaşlar olmadan, ancak sıkı çalışma, dürüstlük ve cesaretle kendilerini ilerletirler. Her ikisi de kariyerleri daha düzgün bir şekilde başlamadan önce düellolarda savaşır ve her ikisi de kariyerlerinin başlarında esir alınır, ancak olağanüstü bir şekilde kaçarlar.

özellikleri

Hornblower, cesur, zeki ve yetenekli bir denizcidir, ancak aynı zamanda yoğun ihtiyatlılığı, iç gözlemi ve kendinden şüphe duyması da onun yükünü taşır ve "mutsuz ve yalnız" olarak tanımlanır. Olağanüstü beceri ve kurnazlık gibi sayısız kişisel başarıya rağmen, yalnızca korkularını hatırlayarak, sayısız rasyonalizasyonla başarılarını küçümsüyor. Denizci arkadaşlarının kendisine duyduğu hayranlığı sürekli olarak görmezden gelir veya bunun farkında değildir. Kendisini korkak, dürüst olmayan ve zaman zaman vefasız olarak görür; sebat etme, hızlı düşünme, organize etme veya bir meselenin özüne inme yeteneğine asla itibar etmez. Görev duygusu, sıkı çalışması ve başarılı olma dürtüsü, bu hayali olumsuz özellikleri, kendisi dışında herkes tarafından fark edilemez hale getirir ve iç gözlemci olarak, zayıf benlik imajını güçlendirmek için küçük başarısızlıkları saplantı haline getirir. İçine kapanık doğası, onu en yakın arkadaşı William Bush da dahil olmak üzere çevresindeki insanlardan sürekli olarak tecrit eder ve eşleri onu asla tam olarak anlamaz. Konu bir King'in subayı olarak görevini yerine getirme işi değilse, neredeyse herkesle birlikte korunur, bu durumda açık ve kararlıdır.

Hornblower son derece gelişmiş bir görev duygusuna sahiptir, ancak ara sıra bunu bir kenara bırakabilir; örneğin, Hornblower ve Hotspur'da , aksi takdirde bir üst subayı vurduğu için asılması gerekecek olan kişisel kahyası için bir kaçış planlar. Felsefi olarak kırbaçlama ve ölüm cezasına karşıdır ve koşullar veya Savaş Maddeleri onu bu tür cezalar vermeye zorladığında acı çeker .

Yolculuklarının başında deniz tutmasından muzdariptir . Bir asteğmen olarak, Spithead'in korunaklı yol kenarında deniz tutmasına neden olur ve bu , kariyeri boyunca peşini bırakmayan bir utançtır. O ise sesi-sağır anlaşılmaz bir tahriş edici ve buluntular müzik (bir sahnede Hotspur , o İngiliz tanıyamadı milli marşı ).

Doymak bilmez bir okuyucu, hem çağdaş hem de klasik edebiyat üzerine konuşabilir. Matematikteki yeteneği onu hem usta bir denizci hem de son derece yetenekli bir ıslık çalıcı yapar. Donanma hizmetinde yoksullukla boğuşan bir hareketsizlik döneminde gelirini desteklemek için isteyerek yeteneğini kullanır.

kurgusal biyografi

Gençlik

Hornblower, bir hekimin oğlu olarak Kent'te doğar . Kariyerini ilerletebilecek mirasa sahip bir serveti veya etkili bağlantıları yok. In Mutlu Dönüş Forester altıncı romanı Hornblower erken kariyer hakkında yazma karar verdiğinde, yayınlanan ilk romanı, Hornblower yaşı 1770 veya 1771. bir doğum yılı Ancak ima Temmuz 1808 yılında 37 olarak verilir Sn Asteğmen Hornblower , o Kahramanını yaklaşık beş yaş gençleştirdi ve doğum tarihini 4 Temmuz 1776 ( Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi'nin kabul edildiği tarih ) olarak verdi. Bu ayarlama, Hornblower'ın kariyerine savaş zamanında başlamasını sağlar. O verilir klasik eğitim , ve o yaşta on yedi Kraliyet Donanma girmeleriyle, o konusunda çok bilgili olan Yunan ve Latin . O çalıştırdığım edilir Fransızca beş parasız bir Fransız içinde göçmen tarafından ve hem de ona hizmet eder matematik için bir yetenek vardır gezgin .

Erken kariyer

Hornblower'ın ilk istismarları çok ve çeşitlidir. Kraliyet Donanması'na asteğmen olarak katılır ve burada zorbalığa uğrar ve sorunu bir düelloyla çözmeye çalışır. Daha sonra Edward Pellew yönetimindeki HMS  Indefatigable'a transfer edilir ve kendini farklı kılar . Teğmenliğe terfi için (başarısız olan) ilk sınavını yarıda kesen yangın gemilerini savuşturur . O komut verilir sloop Le Reve ise hala sadece bir oyunculuk teğmen; gemi siste bir İspanyol filosuna karışır ve Hornblower'ın yakalanması ve Ferrol'da hapsedilmesiyle sonuçlanır . Onun esaret sırasında, hem de akıcı bilgi edinir Galiçyaca ve İspanyolca , ve son olarak bir devreye teğmen olarak teyit edilir. İspanyol mürettebatın bir fırtına sırasında bir gemi enkazından cüretkar bir şekilde kurtarılmasına öncülük eder ve bu da denizde devriye gezen bir İngiliz savaş gemisi tarafından yakalanmasına neden olur; ama İspanyol tutsaklarına kaçmayacağına dair şartlı tahliyesini verdiği için, esarete geri döndürülmekte ısrar ediyor. İspanyollar cesaretinden dolayı onu serbest bırakır.

Küçük bir teğmen olarak, Karayipler'e giden bir görevdeki paranoya nöbetleri disiplini kırılma noktasına kadar zorlayan Kaptan Sawyer'ın emrinde HMS Renown'da görev yapıyor . O sırada kıdemli olan William Bush ile uzun süreli dostluğu bu yolculukta başlar. İstismarları nedeniyle, Hornblower komutan yapılır , ancak Amiens Barışı'ndan sonra İngiltere'ye döndüğünde terfisi onaylanmaz . Bu, ona büyük bir mali sıkıntıya neden olur: Bir komutanın maaşı ile bir teğmenin maaşı arasındaki farkı, yetersiz yarı maaşından geri ödemesi gerekir . Bir subay kulübünde amiraller ve diğer seçkin adamlarla para için oynayarak gelirini desteklemek için ıslık çalma becerisini kullanır .

HMS Hotspur

1803'te Fransa'ya karşı yenilenen düşmanlıklar yakın görünüyor ve Hornblower komutan rütbesinde onaylandı ve savaş sloganı HMS  Hotspur'un kaptanı olarak atandı . Denize açılmadan önce, maçla ilgili şüphelerine rağmen ev sahibesinin kızı Maria ile evlenir. Maria, sinirli Hornblower'a can sıkıcı bulduğu şekillerde tapıyor; hem cehaleti hem de ona kahramanca tapınması ile onu rahatsız eder. Bununla birlikte, birkaç kitap boyunca ona ısınır ve ona iyi (mükemmel olmasa da) bir koca ve iki çocukları Horatio ve Maria için baba olur.

Abluka sırasında hizmet yorucu sonra Brest gemiye Hotspur , o bir promosyon vaat sonrası kaptan Komutanı-in-Chief tarafından William Cornwallis'in ve İngiltere'ye geri çağrılır. Amirallik Sekreteri ile tanışır ve Hornblower kendisinin önerdiği tehlikeli bir görevde yer almayı kabul ettiğinde rütbe verilir: Amiral Villeneuve'ye Fransız filosunu sortiye götüren ve Trafalgar'daki İngiliz zaferine yol açan sahte mektuplar teslim etmek .

HMS Atropos

Bu istismarın ardından, Hornblower'a altıncı sınıf gemi HMS Atropos'un komutası verilir . İlk görevi, Nelson'ın Thames Nehri boyunca cenaze alayını organize etmektir ve kahramanın tabutunu taşıyan mavnanın neredeyse batmasıyla uğraşmak zorundadır.

Atropos'a İngiliz Akdeniz filosuna katılması emredildi. Hornblower, Seylan'dan gelen inci dalgıçlarının yardımıyla Osmanlı İmparatorluğu içindeki Marmorice Körfezi'nin dibindeki batık bir İngiliz nakliye gemisinden altın ve gümüşü kurtarmak için gizli bir göreve gönderilir . Hornblower altını ele geçirmek isteyen bir Türk savaş gemisinden kıl payı kurtulsa da operasyon başarılı oldu.

Cebelitarık'taki hazineyi boşalttıktan sonra, Atropos ve başka bir İngiliz savaş gemisi, umutsuz bir savaşın ardından büyük bir İspanyol fırkateynini ele geçirdi. Dost canlısı Palermo limanında , Hornblower savaş hasarının onarımını denetler. Ancak bu iş biter bitmez gemi, onu müttefik olarak tutması için İki Sicilya Kralı'na verilir . İngiltere'ye dönen Hornblower, iki küçük çocuğunu çiçek hastalığından ölürken bulur .

HMS Lidya

Daha sonra zaman çizelgesinde, ancak ilk romanda yazılı, o komuta uzun ve zorlu uçuş gerçekleştirildi firkateyni HMS Lydia yuvarlak Horn görevini bir destek olmaktır Pasifik için megalomanyak karşı isyan, El Supermo, ispanyol. Çok daha güçlü bir İspanyol gemisi olan Natividad'ı ele geçirir , ancak isteksizce onu yatıştırmak için El Supremo'ya bırakmak zorunda kalır. Arada İspanyolların taraf değiştirdiğini öğrendiğinde, ele geçirdiği gemiyi bulup batırmak zorunda kalır - deli adamla huzursuz ittifakı sürdürmek için bir servet parasından vazgeçtiği için hakarete zarar verir .

Hornblower aynı zamanda Panama'da önemli bir yolcuyu da alır: Arthur Wellesley'nin (daha sonra Wellington Dükü olacak ) kurgusal küçük kız kardeşi Lady Barbara Wellesley - ayrıca Hornblower'ın gelecekteki karısı ve hayatının aşkı. İlk başta, kadının açık sözlü ve açık sözlü tavrı, çekingenliğini kolayca görebilme yeteneği ve aralarındaki büyük sosyal uçurum onu ​​kızdırır ve çileden çıkarır. Ancak zamanla, güzelliği, gücü ve zekası kalbini kazanır ve ikisi tehlikeli bir şekilde birbirine çekilir. İşler çığırından çıkmadan önce, Hornblower Lady Barbara'ya evli olduğunu söyler. O bırakır Lydia diğer İngiliz gemileri buluşacak zaman iki gün sonra. Hornblower alındığını "bir kızı olan kariyeri için endişe kontun bir kız kardeşi markiz ".

HMS Sutherland

Bu istismarlardan sonra , yetmiş dört silahlı bir gemi olan HMS Sutherland'ın komutası verilir . Komutanı Amiral Leighton'ın yakın zamanda Lady Barbara ile evlenmiş olması ve böylece Hornblower'ın birbirlerine karşı hisleri doğrultusunda hareket edebilecekleri umudunu sona erdirmiş olması, bu dönemde duyguları rahatsız ediyor. Hornblower, Leighton'ın kıskançlığı ve amiralin ona karşı küçümseyici tutumuyla birleşerek eziyet çekiyor.

Akdeniz'deki buluşma noktasında filosunun geri kalanının ve komutanının gelmesini beklerken, İspanya'nın güney kıyısı boyunca Fransızlara karşı bir dizi baskın düzenler ve "Akdeniz'in terörü" takma adını alır. Fırtınalı denizlerde parçalanan Amiral Leighton'ın amiral gemisi HMS Pluto'yu Rosas'taki Fransız bataryasından kurtardıktan sonra , hattaki dört gemiden oluşan bir Fransız filosunun Toulon'daki ablukadan çıktığını öğrenir. Görevinin, iyi korunan bir limana girmelerini önlemek için bire dört oranında onlarla savaşmayı gerektirdiğine karar verir. Bu süreçte gemisi sakatlanır ve mürettebatın üçte ikisi (Teğmen Bush dahil) yetersiz kaldığı için Fransızlara teslim olur, ancak daha önce Fransız gemilerinden üçünü ciddi şekilde sakatlayıp dördüncüsüne zarar verir. Rosas'ta bir mahkum olarak, Fransız gemilerinin Leighton'ın filosu tarafından demirli olarak yok edilmesine tanık olur.

Coxswain Brown ve yaralı üsteğmeni Bush ile birlikte bir gösteri duruşması ve infaz için Paris'e gönderilir. Yolculuk sırasında Hornblower ve arkadaşları kaçar. Asilzadenin dul gelini ile bir ilişkisi olduğu Comte de Graçay'ın şatosunda geçen bir kıştan sonra, kaçaklar Loire nehrinden aşağı kıyı kenti Nantes'a giderler . O Orada Kraliyet Deniz Kuvvetleri recaptures kesici , Endor Cadı , köle işçi bir komuta çete ile adamın damar ve kaçar Kanal Fleet .

Hornblower'ın başarısının bir başka göstergesi olarak, Teğmen Bush komutan olarak Endor Cadısı'na terfi etti (İngiltere'ye sevkıyatlarla geri döndü) ve kısa bir süre sonra "Sheerness'teki tersane işi [onu] bekliyor" ile kaptan olarak atandı.

Hornblower eve geldiğinde, ilk karısı Maria'nın doğum sırasında öldüğünü, erkek bebeğin hayatta kaldığını ve Lady Barbara'nın (Amiral Leighton, Rosas Hornblower'ın bir mahkum olarak gözlemlediği saldırı sırasında aldığı yaralardan öldükten sonra dul kaldığını) keşfeder. Kardeşleri Lord Wellesley ve Wellington vaftiz babası olarak çocuğun sorumluluğunu aldı.

Hornblower , Sutherland'ın kaybı nedeniyle zorunlu bir askeri mahkemeyle karşı karşıya , ancak "en onurlu bir şekilde beraat etti". Halkın gözünde ulusal bir kahraman ve çeşitli politikacılar ve Naip Prens için yararlı bir propaganda aracı olarak, Hamam Tarikatı Şövalyesi yapılır ve bir Deniz Piyadesi Albayı ( herhangi bir ek ücret ödemeden maaş veren bir sinecure) olarak atanır. görevler).

Hornblower ve Lady Barbara artık (uygun bir aradan sonra) evlenmekte özgürler. Malikanenin yeni efendisi Hornblower'ın denizi özlediği kurgusal Smallbridge, Kent köyüne taşınırlar.

Bayrak görevlisi

Göreve dönüş, amiral olarak atandığında ve küçük bir gemi filosu ile bir subay olduğu kadar diplomat da olması gereken Baltık Denizi'ne bir göreve gönderildiğinde gelir . O bir suikast girişiminden folyolar Çar Rusya Alexander I ve direnmeye hükümdarın kararında etkili olduğu Fransız işgali ait Rus İmparatorluğu . Çar'ın sarayındayken, genç bir Rus soylu kadınla oyalanarak Barbara'ya sadakatsiz olduğu ima edilir. Prusya Ordusu'ndan General Carl von Clausewitz ile tanıştığı Fransız ordusuna karşı bomba ketçlerini kullanarak Riga kuşatmasına yardım ediyor .

Hasta ile tifüs , İngiltere'ye döner. İyileştikten sonra, Fransa kıyılarındaki isyancılarla uğraşmakla görevlendirildi. Fransızları isyancı gemiye saldırması için kandırdıktan sonra, isyancıları toplar ve kaçmaya çalışırken elebaşlarını bizzat vurur. Büyük bir limanın teslim edilmesini müzakere etmeye istekli bir Fransız yetkili kendisine yaklaştığında, fırsatı değerlendirir ve Bourbonların Fransa'ya dönüşünü planlar . Kent County'deki Smallbridge Baron Hornblower olarak bir akran yaratılarak ödüllendirilir . Ancak, arkadaşı Bush'un ölümüyle memnuniyeti gölgelendi.

Napolyon Yüz Gün'ün başlangıcında sürgünden döndüğünde , Hornblower Comte de Graçay'ın malikanesinde kalıyor. Oradayken, Marie de Gracay ile ilişkisini yeniliyor. Fransız Ordusu toplu halde Napolyon'a gittiğinde, Hornblower, Kont ve ailesi İngiltere'ye kaçmak yerine savaşmayı seçer. Kralcı bir gerilla kuvvetine liderlik eder ve grubu nihayet köşeye sıkıştırılmadan önce, geri dönen İmparator'un kuvvetlerine çok acı verir; umutsuz bir çatışmada, Marie öldürülür ve Hornblower yakalanır. Askeri bir mahkemede yapılan sert bir duruşmadan sonra, o ve Kont, ölüme mahkum edildi. Ancak, Napolyon'un Waterloo Savaşı'ndaki yenilgisi nedeniyle idam cezasına çarptırıldı ve nihayetinde serbest bırakıldı .

Karada birkaç yıl geçirdikten sonra, tümamiralliğe terfi etti ve Batı Hint Adaları Deniz Kuvvetleri Başkomutanlığına atandı . Napolyon'un İmparatorluk Muhafızları gazilerinin Napolyon'u Saint Helena'daki esaretinden kurtarma girişimini engeller , bir köle gemisini ele geçirir ve Simón Bolívar'ın ordusuyla karşılaşır . Ayrıca, Lady Barbara'nın küçük bir suçtan ölüme mahkum edilen bir Deniz bandosunun kaçışını tasarlamak için bir planını keşfeder. Onun yasayı çiğnemesine göz yumar ve ona sevgisi konusunda güvence verir. İngiltere'ye dönmeye çalışırken, Hornblower'lar bir kasırgaya yakalanır ve Horatio, Barbara'nın hayatını fırtınadan kurtarır. Dehşet ve çaresizlik anında, ilk kocasını asla sevmediğini, sadece onu sevdiğini ortaya çıkarır. Hornblower, Kent'e emekli olur ve sonunda Filo Amirali olur.

Napolyon olduğunu iddia eden deli gibi görünen bir adama Fransa'ya seyahat etmesi için yardım ettiğinde, nihai, olası olmayan başarısı evinde gerçekleşir. Bu kişinin , Hornblower'ın büyük düşmanının yeğeni ve gelecekteki Cumhurbaşkanı ve daha sonra Fransa İmparatoru olan Napolyon III olduğu ortaya çıkıyor . Yardımı için Lord Hornblower, Legion of Honor Şövalyesi olarak yaratıldı . Uzun ve kahramanca kariyerinin sonunda, zengin, ünlü ve halinden memnun, sevilen, hoşgörülü bir koca ve babadır ve nihayet hayatı boyunca onu sürükleyen güvensizliklerden ve kendinden nefret etmekten kurtulmuştur.

Forester, Hornblower'ın kariyerinin iki farklı kısa özetini sunuyor. İlki , yazılan ilk Hornblower romanı olan Mutlu Dönüş'ün ilk bölümündeydi . İkincisi, The Commodore'un ortasında , Çar Alexander ondan kariyerini tanımlamasını istediğinde gerçekleşir. İki hesap uyumsuz. İlk hesap, Hornblower'ı ikincisinden yaklaşık beş yaş daha yaşlı yapacaktı. İkinci hesap, Hornblower'ın kariyerinin geri kalanıyla daha uyumlu, ancak Hornblower ve Hotspur'da komutan olarak geçirdiği zamanı atlıyor . Başka tutarsızlıklar da var; Akdeniz'de bir İspanyol firkateynini yenilgiye uğratmasının bir açıklamasında, kendisini teğmen olarak öne çıkarırken, diğerinde üç yıldan az kıdeme sahip bir post-kaptandır. Görünüşe göre bu tutarsızlıklar, dizi olgunlaştıkça ortaya çıktı ve hesapların yaşı ve kariyerine uygun olacak şekilde değiştirilmesi gerekiyordu. Benzer şekilde, Forester, yalnızca subayları kıdeme dayalı olarak kaptan sonrası terfi ettiren katı Kraliyet Donanması uygulamasını göz ardı etti; Hornblower 1805'te post-kaptan oldu, Mayıs 1821'de Napolyon'un ölümünden önce bir arka amiral ve Napolyon III Fransa'da iktidara gelmeden önce 1848'de Filo Amirali oldu. Gerçekte, Napolyon'un ölümünden sonra arka amiralliğe yapılan ilk terfileri yansıtan Donanma Listesi, 1797'den beri bu rütbeye sahip olan kaptanların hala tümamiralliğe terfi edilmeyi beklediklerini ve birkaç yıl sonra Kraliyet Donanma Biyografisinin derlenmesinden itibaren "görev yapan" kaptanları göstermektedir . 1805 hala kuyruktaydı; 1848'deki gerçek Filo Amirali , 1780'de kaptan olan James Hawkins-Whitshed'di ve 1801'den sonra kaptan olan hiç kimse 1864'e kadar Filo Amirali olarak adlandırıldı.

Kanonik olmayan biyografi

C. Northcote Parkinson , C. S. Forester'ın dul eşinin teşvikiyle, Hornblower'ın kariyerini ve kişisel bilgilerini detaylandıran kurgusal bir biyografisini yazdı. Bu düzeltir veya romanlarında bazı şüpheli noktalar elucidates ve Hornblower ait koridoruna aşağı Kaptan Sawyer tekmelediğin bir itiraf içerir Renown . Lord Hornblower'ın akrabalarının sonraki kariyerlerini ekler ve şu anki Vikont Hornblower'ın 1960'ların sonlarında Güney Afrika'ya göç etmesiyle sona erer. Parkinson'a göre, Hornblower daha sonraki yaşamında P&O direktörü, Malta Valisi (1829-1831), Chatham'da Başkomutan (1832-1835), bir vikont (1850'de) ve Filo Amirali oldu. 12 Ocak 1857'de 80 yaşında.

Bu biyografi, onu gerçek bir çalışma olarak gören bazı okuyucuların kafasını karıştırdı. Parkinson, Horatio'nun soy ağacında bir dizi gerçek Boynuz Üfleyici içerir. İçerirler:

bibliyografya

Forester'ın Hornblower kanunu on bir romandan (biri bitmemiş) ve beş kısa öyküden oluşur. Buna ek olarak, Hornblower Companion , on tam romanda eylemin nerede gerçekleştiğini gösteren haritalar ve Forester'ın nasıl yazıldığına dair notları içerir.

Birleşik Krallık unvanı hikaye tarihleri İngiltere'de ilk yayın tarihi Birleşik Krallık yayıncısı ABD unvanı ABD ilk yayın tarihi ABD yayıncısı Notlar
mutlu dönüş Haziran  – Aralık 1808 4 Şubat 1937 Michael Joseph Çeyrek yendi 6 Nisan 1937 küçük kahverengi Roman
Çizginin Gemisi Nisan  – Kasım 1810 4 Nisan 1938 Michael Joseph Hattın Gemisi 18 Mart 1938 küçük kahverengi Roman
Uçan renkler Aralık 1810  – Haziran 1811 1 Kasım 1938 Michael Joseph Uçan renkler 3 Ocak 1939 küçük kahverengi Roman
" Hornblower ve Majesteleri " 1813 Mart 1941 Argosy (İngiltere) "Hornblower ve Majesteleri" 23 Mart 1940 Collier'ın Kısa hikaye
"Hornblower ve Kader Eli" 1796 Nisan 1941 Argosy (İngiltere) "Kaderin Eli" 23 Kasım 1940 Collier'ın Kısa hikaye
"Hornblower'ın Hayırsever Teklifi" Temmuz 1810 Mayıs 1941 Argosy (İngiltere) "Kötü Samiriyeli" 18 Ocak 1941 Argosy (ABD) A Ship of the Line'ın bir bölümü olarak tasarlanan kısa hikaye
Amiral Nisan  – Aralık 1812 12 Mart 1945 Michael Joseph Amiral Boynuzlu Üfleyici 21 Mayıs 1945 küçük kahverengi Roman
Lord Hornblower Ekim 1813  – Temmuz 1815 11 Haziran 1946 Michael Joseph Lord Hornblower 24 Eylül 1946 küçük kahverengi Roman
Bay Asteğmen Hornblower Ocak 1794  – Şubat 1799 22 Mayıs 1950 Michael Joseph Bay Asteğmen Hornblower 13 Mart 1950 küçük kahverengi Roman
" Hornblower ve Büyük Karar " Kasım 1799  – Temmuz 1800 Nisan 1951 Argosy (İngiltere) "Hornblower'ın Günaha" 9 Aralık 1950 Cumartesi Akşamı Postası Sonradan içinde "Hornblower ve Dul McCool" olarak yayınlanan kısa öykü Hornblower ve Kriz
Teğmen Hornblower Ağustos 1800  – Mart 1803 11 Şubat 1952 Michael Joseph Teğmen Hornblower 27 Mart 1952 küçük kahverengi Roman
Hornblower ve Atropos Aralık 1805  – Eylül 1806 9 Kasım 1953 Michael Joseph Hornblower ve Atropos 10 Eylül 1953 küçük kahverengi Roman
Batı Hint Adaları'ndaki Hornblower Mayıs 1821  – Temmuz 1823 29 Eylül 1958 Michael Joseph Batı Hint Adaları'ndaki Amiral Hornblower 28 Ağustos 1958 küçük kahverengi Roman
Hornblower ve Hotspur Nisan 1803  – Mayıs 1805 27 Temmuz 1962 Michael Joseph Hornblower ve Hotspur 1 Ağustos 1962 küçük kahverengi Roman
Hornblower Companion, The Hornblower Arkadaşı 99999 4 Aralık 1964 Michael Joseph Hornblower Arkadaşı 6 Aralık 1964 küçük kahverengi "Boynuzlu Üfleyici Atlası" ve "Bazı Kişisel Notlar"dan oluşan ek kitap
Hornblower ve Kriz Mayıs  – Haziran 1805 4 Haziran 1967 Michael Joseph Kriz Sırasında Hornblower 8 Kasım 1967 küçük kahverengi Bitmemiş roman artı "Hornblower and the Widow McCool" ve "The Last Encounter"
" Son Karşılaşma " Eylül  – Aralık 1848 4 Haziran 1967 Michael Joseph "Son Karşılaşma" Nisan 1967 Argosy (ABD) Kısa öykü daha sonra Hornblower and the Crisis'te yayınlandı

Bir başka kısa öykü olan "The Point and the Edge", The Hornblower Companion'da yalnızca bir taslak olarak yer almaktadır .

Hornblower hikayelerinin kapsadığı yılları ve bir ızgarada yayınlanma yıllarını gösteren diyagram.
Hornblower hikayeleri: Yayınlanma yılları, hikayelerde geçen yıllar ve Hornblower'ın elindeki rütbeler. Hikâyeler arasında tutarsızlıklar olduğunda, romanlar kısa hikâyelere ve The Hornblower Companion'a tercih edilir . Kaptan ötesindeki gerçek terfi tarihleri ​​hikayelerden çıkarılamaz.

Hikâyelerin yayımlanma yılı ile kapsanan tarihsel yıllar arasındaki ilişki şemada gösterilmiştir.

çok amaçlı yayınlar

Yazılan ilk üç roman The Happy Return , A Ship of the Line ve Flying Colors ABD'de Little Brown tarafından Captain Horatio Hornblower (1939) olarak toplandı . Hem tek ciltlik bir baskı hem de üç ciltlik bir baskı (bir kayma durumunda) yayınlandı.

Bay Asteğmen Hornblower , Teğmen Hornblower ve Hornblower ve Atropos , Hornblower's Early Years , Horatio Hornblower Goes to Sea veya The Young Hornblower adlı bir kitapta derlendi . Hornblower ve Atropos , The Young Hornblower'ın sonraki Birleşik Krallık baskılarında Hornblower ve Hotspur ile değiştirildi .

Hornblower ve Atropos , The Happy Return ve A Ship of the Line , Captain Hornblower adlı çok amaçlı tek bir sürümde derlendi .

Batı Hint Adaları'ndaki Flying Colours , The Commodore , Lord Hornblower ve Hornblower seriyi tamamlamak için Amiral Hornblower adlı üçüncü bir çok amaçlı baskı olarak sunuldu .

Batı Hint Adaları'ndaki Commodore Hornblower , Lord Hornblower ve Hornblower da The Indomitable Hornblower adlı bir kitapta toplandı .

Little Brown ve daha sonra Michael Joseph tarafından, her biri iki Hornblower romanı toplayan ve daha genç okuyucular için düzenlenen dört "Cadet Edition" yayınlandı: Bay Asteğmen Hornblower ve Teğmen Hornblower'dan Hornblower Goes to Sea (1953, 1954) ; Hornblower Komutanı Alır (1953, 1954), Hornblower ve The Atropos ve Beat To Quarters'dan ; Hornblower in Captivity (1939, 1955), A Ship of the Line and Flying Colours'dan ; ve Commodore Hornblower ve Lord Hornblower'dan Hornblower's Triumph (1946, 1955) .

"Kaderin Eli", "Hornblower'ın Hayırsever Teklifi" ve "Hornblower ve Majesteleri" adlı kısa öyküler ile daha önce kitap halinde yayınlanmayan diğer Hornblower materyalleri Hornblower One More Time'da (4 Temmuz 1976) sadece 350 kopya olmasına rağmen toplandı. basıldı.

Haziran 2017'den itibaren Amazon, elektronik (Kindle) bir çok amaçlı araç olan Hornblower Addendum'u sunar ve hikayelerden oluşur: "Hornblower and the Hand of Destiny", "Hornblower and the Widow McCool", "Hornblower's Charitable Offer", "Hornblower and His Majesty" ve "Son Karşılaşma", bunlardan ikisi Kriz Sırasında Hornblower kitabında da yer almasına rağmen .

seri hale getirme

Hornblower romanlarının tümü ABD süreli yayınlarında ve çoğu da İngiltere süreli yayınlarında tefrika edildi. İlk roman Beat to Quarters hariç , serileştirmeler kitaplardan önce çıktı.

ABD unvanı hikaye tarihleri ABD seri tarihleri ABD Parçaları ABD dergisi İngiltere seri tarihleri İngiltere Parçaları İngiltere dergisi
Çeyrek yendi Haziran  – Aralık 1808 17 Eylül 1938  – 22 Ekim 1938 6 Argosy (ABD) Mayıs 1949 1 Argosy (İngiltere)
Hattın Gemisi Nisan  – Kasım 1810 26 Şubat  – 2 Nisan 1938 6 Argosy (ABD)
Uçan renkler Aralık 1810  – Haziran 1811 3 Aralık 1938  – 7 Ocak 1939 6 Argosy (ABD)
Amiral Boynuzlu Üfleyici Nisan  – Aralık 1812 24 Mart  – 12 Mayıs 1945 8 Cumartesi Akşamı Postası
Lord Hornblower Ekim 1813  – Haziran 1815 18 Mayıs  – 6 Temmuz 1946 8 Cumartesi Akşamı Postası
Bay Asteğmen Hornblower Ocak 1794  – Şubat 1799 6 Mart 1948  – 11 Mart 1950 9 Cumartesi Akşamı Postası Ağustos 1948  – Haziran 1950 10 Argosy (İngiltere)
Teğmen Hornblower Ağustos 1800  – Mart 1803 15 Eylül  – 17 Kasım 1951 9 Cumartesi Akşamı Postası 6 Ekim 1951  – 12 Ocak 1952 10 John Bull
Hornblower ve Atropos Aralık 1805  – Eylül 1806 25 Temmuz  – 12 Eylül 1953 8 Cumartesi Akşamı Postası 3 Ekim  – 28 Kasım 1953 9 John Bull
Batı Hint Adaları'ndaki Amiral Hornblower Mayıs 1821  – Temmuz 1823 11 Mayıs 1957  – 26 Nisan 1958 10 Cumartesi Akşamı Postası 25 Mayıs 1957  – 13 Eylül 1958 13 John Bull
Hornblower ve Hotspur Nisan 1803  – Mayıs 1805 Ekim 1962 1 Argosy (ABD) 24 Şubat  – 7 Nisan 1962 7 Bugün
Kriz Sırasında Hornblower Mayıs  – Haziran 1805 16  – 30 Temmuz 1966 2 Cumartesi Akşamı Postası

Romanlardaki tarihi şahsiyetler

Kraliyet Donanması rakamları

Diğer tarihi şahsiyetler

Rütbe ve gemiler

Hikaye Rütbe Gemi
İsim Tip silahlar
Numara Ana tip
Bay Asteğmen Hornblower asteğmen Justinianus 3. oran 74 32 kiloluk top
Yorulmak bilmez 5. oran 44 24 kiloluk top
Marie Galante ticaret gemisi
vekili teğmen Yorulmak bilmez 5. oran 44 24 kiloluk top
Caroline nakliye gemisi
Le Revé Şalopa 4 4 kiloluk top
"Kaderin Eli" teğmen Marguerit 5. oran 36 18 kiloluk top
"Hornblower ve Dul McCool" ünlü 3. oran 74 24 kiloluk top
Teğmen Hornblower
geçici komutan intikam savaş sloganı 18 9 kiloluk top
Hornblower ve Hotspur Komutan Hotspur savaş sloganı 20 9 kiloluk top
"Hornblower ve Kriz"
Prenses su hoy
Hornblower ve Atropos kaptan sonrası atropos 6. oran 22 12 lb carronades
mutlu dönüş Lidya 5. oran 36 18 kiloluk top
Çizginin Gemisi Sutherland 3. oran 74 24 kiloluk top
Uçan renkler Endor Cadısı Kesici 10 6 kiloluk top
Amiral böyle olmayan 3. oran 74 24 kiloluk top
Lotus savaş sloganı ? 9 kiloluk top
kuzgun savaş sloganı ? 9 kiloluk top
deniz tarağı Kesici ? ?
harvey bomba ketç 2 13" havan topu
Güve bomba ketç 2 13" havan topu
"Hornblower ve Majesteleri" Augusta Kraliyet yat 6 6 kiloluk top
Lord Hornblower Porta Coeli Brik 18 12 lb carronades
Alev Brik 18 12 lb carronades
Batı Hint Adaları'ndaki Hornblower Yengeç uskumru 2 6 kiloluk top
Klorinda 5. oran ? ?
güzel Jane paket brik

diğer medyada

Ekran uyarlamaları

Radyo uyarlamaları

  • Michael Redgrave , 1952 ve 1953 yılları arasında aynı adı taşıyan bir radyo dizisinde Hornblower'ı oynadı, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde Towers of London aracılığıyla Mutual üzerinden yeniden yayınlandı .
  • Nicholas Fry , 1979/80'de BBC için (20 x 30 dakika) radyo dizisi The Hornblower Story'de Hornblower'ı canlandırdı. Bu seri kitaplar kapsar Bay Asteğmen Hornblower , Teğmen Hornblower , Hornblower ve Hotspur ve Rab Hornblower .

edebi görünüşler

  • Kurgusal ayarda Muhteşem Kahramanlar Ligi tarafından Alan Moore , Hornblower Lord Nelson eşdeğeri olan Siyah Dosyasının resmeden (2007) Hornblower Sütunu Londra'nın en popüler simgelerinden biri olarak.
  • Horatio Hornblower'ın hayatı ve zamanları adlı bir "biyografi" 1970 yılında C. Northcote Parkinson tarafından yayınlandı ve Hornblower'ın yaratıcısı tarafından anlatılan hikayelere çeşitli bilimsel "düzeltmeler" yaptı.
  • Gelen Dudley Papa 'in 1965 yeni Ramage , Hornblower iki Midshipmen edildi başlık karakteri, Rab Ramage, bir önceki aynı gemide olarak geçen bahsedilmektedir.
  • Sten Nadolny'nin 1983 tarihli The Discovery of Slowness adlı romanı , Hornblower döngüsüne göndermeler içerir. Örneğin, Lydia , Plymouth'daki bir denizci barında diğer gemilerin arasında yazılmıştır. The Happy Return ve A Ship of the Line'da yer alan Teğmen Gerard'dan birkaç kez bahsedilir.
  • In Dewey Lambdin 'ın King, Gemi ve Kılıç , ana karakteri Alan Lewrie (dönemin başka hayali İngiliz kaptan) Admiralty ziyaret yapar ve bir melankoli ifade ile bir bayat üniformalı uzun boylu, ince teğmen dikkatle not alır . Teğmenin adından hiç söz edilmese de, Hornblower'ın en iyi bilinen özelliklerinden birkaçını sergiler ve beş parasız bir teğmenin durumu, Teğmen Hornblower'ın sonundaki olaylara uyar (bu sahne Amiens Barışı sırasında gerçekleşir).

Miras

Ernest Hemingway'in "Forester'ı tanıdığım okuryazar herkese tavsiye ederim" dediği aktarılır ve Winston Churchill , " Bornblower'ı takdire şayan buluyorum" demiştir .

Bernard Cornwell'in popüler Richard Sharpe romanları Hornblower serisinden esinlenmiştir; Cornwell çocukken seriyi hevesle okudu ve karada Napolyon Savaşlarını anlatan benzer bir seri olmadığını öğrenince hayal kırıklığına uğradı.

İlk Patrick O'Brian 'ın Aubrey / Maturin romanları Amerikan yayıncı editör tarafından yaptırılan JB Lippincott & Co. o O'Brian Hornblower türünde daha roman yazabilirim muhtemelen olduğunu düşündüm.

Richard Bolitho tarafından serisi Douglas Reeman (Alexander Kent olarak yazma) "son derece başarılı C. S. Forester [deniz maceralarını Horatio Hornblower serisinin yazarı] sadık mirasçısı olarak." Onun alkışlaması çekti

Dudley Pope , C. S. Forester tarafından aynı dönemde geçen Lord Ramage roman serisini yaratması için teşvik edildi .

Gene Roddenberry , Star Trek karakterleri James T. Kirk ve Jean-Luc Picard'ı yaratırken Hornblower karakterinden etkilenmiştir . Bazı Star Trek filmlerinin yönetmeni Nicholas Meyer , Horatio Hornblower'ı birincil etkilerinden biri olarak sık sık alıntılar.

David Weber'in karakteri Honor Harrington , Hornblower'a çok benziyor ve Weber ona kasıtlı olarak aynı baş harflerini verdi. Hornblower gibi, Harrington da mütevazı bir geçmişe sahip, herhangi bir himayeden yoksun ve dizi boyunca amiral rütbesine yükselen terfiler, akranlar ve diğer onurlar tahakkuk ediyor.

Lois McMaster Bujold sitesindeki Vorkosigan Saga bir yapısal model olarak Hornblower serisi kullanır.

1972 Apollo 17'nin Ay'a misyonunun astronotları , Horatio Hornblower'ın onuruna Horatio iniş alanı yakınında küçük bir krater adını verdi.

1980'de ABD Başkanı Jimmy Carter, Demokrat Parti'nin adaylığını kabul eden konuşmasını 14 Ağustos'ta yaptı. Bu, "Hubert Horatio Hornblower" olarak adlandırdığı Hubert Humphrey'e bir övgü niteliğindeki gafıyla dikkat çekiciydi .

Referanslar

Dış bağlantılar