Homeros İlahileri -Homeric Hymns

Homeros İlahiler ( Eski Yunan : Ὁμηρικοὶ ὕμνοι , romanizasyonlardaHomērikoì húmnoi ) otuz üç isimsiz bir koleksiyon olan antik Yunan ilahilerin bireysel tanrıları kutluyor. İlyada ve Odyssey ile aynı destansı ölçüyü - daktilik altıgeni - kullanmaları, birçok benzer formülü kullanmaları ve aynı lehçede ifade edilmeleri anlamında ilahiler "Homerik" tir. Eleştirisiz bir şekilde antik çağda Homer'in kendisine atfedildiler -onlara ilişkin en eski yazılı referanstan, Thucydides'ten (iii.104) itibaren- ve etiket yapıştırıldı. 1894'te AW Verrall , " Bir koleksiyon olarak tüm koleksiyon, kelimeye konabilecek tek yararlı anlamda Homeros'tur ," yani en eski zamanlardan itibaren 'Homer' olarak etiketlendi. Yunan kitap edebiyatından."

Tarih

İlahilerin en eskisi muhtemelen MÖ yedinci yüzyılda, Hesiodos'tan biraz daha sonra ve Homeros destanlarının yazılması için genellikle kabul edilen bir tarihte yazılmıştır. Bu hala eski Homeros İlahilerini Yunan edebiyatının en eski anıtları arasına yerleştirir ; çoğu yedinci ve altıncı yüzyıllarda oluşan olmasına rağmen ancak birkaç olabilir Hellenistik ve Ares'in ilahisi bunun bir ilahi gözlendiğinde sokulan bir geç putperest eser olabilir Ares eksik. Walter Burkert önerdi Apollon'a ilahisi için eski bir kaynak tarafından atfedilen, Cynaethus Sakız (bir üyesi Homeridae ) tarafından düzenlenen sıradışı çift festivalde performans için 522 M.Ö. bestelenmiştir Samos Polykrates arasında Apollo onuruna Delos ve arasında Delphi .

Bir kez daha güçlü bir şekilde temsil edilen bir türün kalıntıları olması gereken ilahiler, uzunlukları büyük ölçüde değişir, bazıları üç veya dört satır kadar kısa, diğerleri ise beş yüz satırı aşar. Uzun olanlar bir yakarış, övgü ve anlatıdan oluşur, bazen oldukça uzundur. En kısa olanlarda, anlatı öğesi eksiktir. Daha uzun olanlar, önceden var olan farklı malzemelerden bir araya getirildiğinin belirtilerini gösteriyor.

Günümüze ulaşan Bizans el yazmalarının çoğu üçüncü İlahi ile başlar. 1777'de Moskova'da tesadüfen yapılan bir keşif , koleksiyonu açan iki ilahiyi, parça parça To Dionysus ve To Demeter'i (bazı eksik satırlar dışında eksiksiz) tek bir onbeşinci yüzyıl el yazmasında buldu. Daha kısa olanlardan en azından bazıları, anlatı merkezi bölümünü atlamış, yalnızca bir rapsodun bir başlangıç ​​tarzında kullanabileceği yararlı çağrı ve girişleri koruyarak alıntılar olabilir.

Otuz üç ilahi, Yunan dininin büyük tanrılarının çoğunu övüyor ; en azından daha kısa olanlar, festivallerde profesyonel rapsodeler tarafından destansı dizelerin okunmasına giriş olarak hizmet etmiş olabilir: genellikle şarkıcı, şimdi başka bir şarkıya geçeceğini söyleyerek sözlerini bitirir. Otuzdördüncü , To Hosts bir ilahi değil, konukseverliğin tanrılar tarafından emredilen kutsal bir görev olduğunun bir hatırlatıcısıdır, profesyonel bir rapsodeden geldiğinde sivri bir hatırlatmadır.

Homeros İlahileri Listesi

  1. " Dionysos'a ", 21 satır
  2. " Demeter'e ", 495 satır
  3. " Apollo'ya ", 546 satır
  4. " Hermes'e ", 580 satır
  5. " Afrodit'e ", 293 satır
  6. "Afrodit'e", 21 satır
  7. "Dionysos'a", 59 satır
  8. " Ares'e ", 17 satır
  9. " Artemis'e ", 9 satır
  10. "Afrodit'e", 6 satır
  11. " Athena'ya ", 5 satır
  12. " Hera'ya ", 5 satır
  13. "Demeter'e", 3 satır
  14. "Tanrıların anasına" ( Rhea / Kybele ), 6 satır
  15. " Aslan yürekli Herakles'e ", 9 satır
  16. " Asclepius'a ", 5 satır
  17. " Dioscuri'ye ", 5 satır
  18. "Hermes'e", 12 satır
  19. " Kaydırmak ", 49 satır
  20. " Hephaestus'a ", 8 satır
  21. "Apollo'ya", 5 satır
  22. " Poseidon'a ", 7 satır
  23. " Zeus'a ", 4 satır
  24. " Hestia'ya ", 5 satır
  25. " Musalara ve Apollon'a ", 7 satır
  26. "Dionysos'a", 13 satır
  27. "Artemis'e", 22 satır
  28. "Athena'ya", 18 satır
  29. "Hestia'ya", 13 satır
  30. "Her şeyin anası Gaia'ya ", 19 satır
  31. " Helios'a ", 20 satır
  32. " Selene ", 20 satır
  33. "Dioscuri'ye", 19 satır

Notlar

Çevirileri seçin

  • The Homeric Hymns , Apostolos N. Athanassakis (çeviri, giriş ve notlar) Baltimore, MD; Johns Hopkins University Press , 1976. (2004'te güncellendi.) ISBN  0-8018-7983-3
  • Homeric Hymns: Giriş ve Notlarla Bir Çeviri , Diane Rayor (2004, 2014 güncellendi). Bu çeviri ilahileri Yunan folkloru, kültürü ve coğrafyası bağlamında belirliyor ve Yakın Doğu metinleriyle paralellikler sunuyor.
  • Homeric Hymns , Sarah Ruden , çev. (Indianapolis: Hackett, 2005)
  • Homeros İlahileri, Hesiodos'un Eserleri ve Homeros İlahileri , Daryl Hine , çev. (Chicago: Chicago Press Üniversitesi, 2008)
  • Demeter'e (Εἲς Δημήτραν):

daha fazla okuma

  • Allen, Thomas W., William R. Halliday ve Edward E. Sikes, der. 1936. Homeros İlahileri. 2d baskı. Oxford: Clarendon.
  • Kil, Jenny Strauss. 2006. Olympus'un Siyaseti: Başlıca Homeros İlahilerinde Biçim ve Anlam. Londra: Duckworth.
  • De Jong, Irene JF 2012. "Homerik İlahiler." In Antik Yunan Edebiyatında Alanı: Eski Yunan Anlatı yapılan çalışmalar. Düzenleyen Irene JF De Jong, 39-53 Leiden; Boston: Brill.
  • Derin, Mary. 2001. "Yasalanan ve Temsil Edilen İthaflar: Tür ve Yunan İlahisi." Gelen Yazarlar, Rahipler ve Toplum: Tür Matris. Mary Depew ve Dirk Obbink, 59-79 tarafından düzenlendi.
  • Faulkner, Andrew. 2011. "Homerik İlahiler Üzerine Modern Burs: Temel Sorunlar." In Yorumlayıcı Denemeler: Homeros Hymns. Andrew Faulkner tarafından düzenlendi. 1-25. Oxford, Birleşik Krallık: Oxford University Press.
  • García, J. 2002. "Homer İlahilerinde Sembolik Eylem: Tanıma Teması." Klasik Antik Çağ 21.1: 5-39.
  • Hoekstra, Arie. 1969. Formül Geleneğinin Alt Destansı Aşaması: Apollon, Afrodit ve Demeter'e Homerik İlahilerde Çalışmalar. Amsterdam: Hakkert.
  • Janko, Richard. 1981. "Homer İlahilerinin Yapısı: Türde Bir Araştırma." Hermes 109:9–24.
  • Nagy, Gregory. 2009. "Apollo'ya Homeros İlahisi'ndeki İlahiyi Mükemmelleştirmek." In Apolline Siyaset ve Poetika. Düzenleyen Lucia Athanassaki, 17-42. Atina: Yunanistan Kültür Bakanlığı: Delphi Avrupa Kültür Merkezi.
  • Richardson, Nicholas, ed. 2010. Üç Homeros ilahisi: Apollo, Hermes ve Afrodit'e. Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge Üniv. Basmak.
  • Sowa, Cora A. 1984. Geleneksel Temalar ve Homeros İlahileri. Chicago: Blochazy-Carducci.
  • Webster, TBL 1975. "Homerik İlahiler ve Toplum." In Le Monde Grec. Pensée, Edebiyat, Tarih, Belgeler. Claire Preaux'dan Selamlar. Jean Bingen, 86-93 tarafından düzenlendi. Bruxelles: Éditions de l'Université de Bruxelles

Dış bağlantılar