Onun Şanlı Gecesi -His Glorious Night
| Onun Muhteşem Gecesi | |
|---|---|
 promosyon reklam
| |
| Yöneten | Lionel Barrymore |
| Tarafından yazılmıştır | Willard Mack |
| Dayalı |
Olympia , Ferenc Molnár |
| tarafından üretilen | Irving Thalberg (Oyuncu) |
| başrol |
John Gilbert Catherine Dale Owen |
| sinematografi | Percy Hilburn (* Fransızca ) |
| Tarafından düzenlendi | William LeVanway |
| Bu şarkı ... tarafından | Lionel Barrymore |
| Tarafından dağıtıldı | Metro-Goldwyn-Mayer |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
80 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
Şanlı Gecesi , Lionel Barrymore tarafından yönetilenve John Gilbert'in ilk yayınlanan talkie'sinde başrol oynadığı1929 öncesi bir Code Amerikan romantizm filmi . Film 1928 oyununa dayanır Olympia tarafından Ferenc Molnár .
Şanlı Gecesi , ses için uygun olmayan bir sesi olduğunu ortaya çıkararak yaşlanan Gilbert'in hızlı kariyer düşüşünü başlatan film olarak ün kazandı.
Komplo
Prenses Orsolini (Catherine Dale Owen), iradesi dışında zengin bir adamla nişanlanmasına rağmen, gizlice buluştuğu bir süvari subayı olan Kaptan Kovacs'a (John Gilbert) aşıktır. İlişkiyi öğrenen annesi Eugenie (Nance O'Neil), onu Kovacs'ı terk etmeye ve görücü usulü evliliğe katılmaya zorlar. Kendi sözlerine inanmasa da, Orsolini isteksizce Kovacs'a bir köylünün oğlu olan sosyal konumu olan bir erkeğe asla aşık olamayacağını söyler .
Derinden incinmiş hisseden Kovacs, şantaj yaparak intikam almaya karar verir ve kendisinin bir sahtekar ve dolandırıcı olduğu dedikodusunu yayar. Kraliçe bir skandaldan korkar ve aşk mektupları da dahil olmak üzere Orsolini ve Kovacs'ın ilişkisine dair herhangi bir kanıt almak için kendini onun dairesine davet eder. Sonunda Kovacs, Orsolini'nin geceyi onunla geçirmesini sağlayarak sessiz kalmayı kabul eder. Gerçek aşk sonunda uzlaştırılır.
Döküm
- John Gilbert Kaptan Kovacs olarak
- Prenses Orsolini rolünde Catherine Dale Owen
- Nance O'Neil Eugenie olarak
- Gustav von Seyffertitz Krehl olarak
- Bayan Collingswood Stratton olarak Hedda Hopper
- Doris Tepesi Priscilla Stratton olarak
- Tyrell Davis Prens Luigi Caprilli olarak
- Gerald Barry Lord York olarak
- Lady York olarak Madeline Seymour
- Richard Carle Kont Albert olarak
- Kontes Lina olarak Eva Dennison
- Von Bergman olarak Youcca Troubetzkov
- Peter Gawthorne , General Ettingen olarak
Üretme
Her ne kadar O'nun ihtişamlı Gece oldu John Gilbert tahliye edilecek ilk sesli film, onun ilk 'değildi talkie '. Daha önceki sesli filmi Redemption , MGM tarafından "geçici olarak rafa kaldırıldı" ve 1930 yılının Nisan ayının başlarına kadar, Şanlı Gecesi'nin galasından altı ay sonraya kadar gösterime girmedi .
Resepsiyon ve Gilbert'in sesi
Gilbert'in vokal performansının seyircide kahkahalara neden olacak kadar korkunç olduğu iddiası, film dünyasında uzun zamandır bir inanç makalesi olarak kabul ediliyor. Bu hikayenin, 1952 MGM müzikal komedisi Singin' in the Rain'de merkezi bir olay örgüsü öğesi olarak gösterilen hayali film The Dueling Cavalier'e ilham verdiği düşünülüyor . Aslında, Şanlı Gecesi'nin incelemeleri 1929'da ılıktan ihtiyatlı destekleyiciye kadar değişse de, Gilbert'in kendisi genellikle iyi notlar aldı ve sesi, biraz tonla çalışılsa bile, mükemmel bir şekilde yeterli olarak değerlendirildi. "John Gilbert First Talkie'de Büyük Bir Hit Yapıyor", 21 Ekim'de Chicago Daily Tribune'deki inceleme manşetini duyuruyor . Gazete, "Bay Gilbert, ilk birkaç sahnede biraz bilinçli ve aşırı ateşli", diyor, "ama neredeyse anında forma giriyor ve resmin geri kalanında her zamanki gibi oo lala ." Tribün sonra "Sesi tüm dinleyiciler cazibesi garantilidir.", Gilbert'in fanlar garanti Los Angeles Times'tan Edwin Schallert, Gilbert'in performansını değerlendirirken , oyuncunun sunum tarzına da odaklandı ve sesinin genel kalitesinde herhangi bir kusur bulamadı. "Gilbert", diye yazıyor Schallert, "mikrofon için tonlama konusunda henüz tam olarak mükemmel bir notaya ulaşamadı, ancak belirli bir aşırı rezonanslı satır iletimi dışında, telaffuzu net ve iyi."
The New York Times'ın etkili eleştirmeni Mordaunt Hall da genel olarak yıldızın sesini ve performansını onayladı:
Bay Gilbert'in sorumluluğu sözlerine bağlı değildir ve bu nedenle bu konuşma rolünü ele alış tarzı için tebrik edilmelidir. Sesi hoş ama nüanslar açısından zengin değil. Performansı iyi, ancak biraz daha zeka önerisinde fayda var.
Bununla birlikte, aynı 5 Ekim 1929 incelemesinde, Hall filmin ana kusurlarını, yani gıcırtılı hikayesi, tekrarlayan diyalogları ve malzemeye eski moda yaklaşımı vurguluyor:
Yapımcıların Bay Gilbert'i, aşk sahnelerinde büyük ekran aşığı olarak halkın önünde konuşmasına rağmen tutma niyetinde oldukları oldukça açık, çünkü bu güncel anlatıda bu aktör, Prenses'e sürekli "Seni seviyorum" diye tekrarlıyor. Orsolini onu öperken. Aslında, tesadüfen Bayan Owen tarafından taklit edilen çekici kızı kucaklarken gösterdiği pek çok sevgi protestosu, dün öğleden sonra tiyatroda büyük bir kadın birliğinin kıkırdamasına ve gülmesine neden oldu.
Sesten çok sessiz sinema tekniğine uygun olan bu aşk sahneleri yaklaşımı birçok incelemede eleştirildi. Hatta bir eleştirmen, "Gilbert, Harry Langdon'la yer değiştirebilecek . Stenoları nefessiz bırakan sevişme becerisi, önce sakız çiğneyenleri titreten, sonra da hemen gülmeye başlayan bir komedi yönü alıyor. bir düzine 'Seni seviyorum' cümlesinin sahte halkası." Bu tür tepkiler Gilbert'in sesine değil, özellikle Willard Mack'in "altyazı olarak iyi olabilecek, ancak mikrofon bilincine sahip Lionel Barrymore'un üslubundan muzdarip bir oyuncu tarafından konuşulduğunda seyirciler için düpedüz utanç verici görünen aşırı gösterişli diyaloğuna atfedildi . ".
sabotaj söylentileri
Gilbert'in kendi kızı Leatrice Gilbert Fountain de dahil olmak üzere bazıları, MGM stüdyo şefi Louis B. Mayer'i , Gilbert'in sesinin çok pahalı, çok ukala ve kendini beğenmiş olduğuna karar verdiği bir yıldızı kovmak için ses için uygun olmadığına dair bir söylentiyi kasten sürdürmekle suçladı. son kullanma tarihine yaklaşıyor. Mayer ve Gilbert, kuşkusuz güçlü bir düşmanlığı paylaştılar ve söylentilere göre Mayer, senaryonun standartların altında olduğunu biliyordu ve kasıtlı olarak koşulsuz bir Lionel Barrymore'u yönetmen olarak işe aldı .
O zamanlar yaygın olduğu gibi, bir filmin yabancı dildeki versiyonları dublajla yapılmadı ; bunun yerine, sahneler ya orijinal oyuncuların kendi repliklerini fonetik olarak okumasıyla ya da belirli bir dilde akıcı olan diğer aktörler kullanılarak yeniden çekildi. 1930'da Fransız yeniden çevrimi Si l'empereur savait ça , İspanyol yeniden çevrimi Olimpia ve Alman yeniden çevrimi Olympia serbest bırakıldı. Tüm sürümler özellikle daha iyi eleştiriler aldı.
MGM, filmin haklarını Paramount Pictures'a sattı . 1929 filminden ziyade orijinal oyuna dayanan farklı bir film versiyonu, 1960 yılında A Breath of Scandal olarak üretildi .