Hedeby - Hedeby

hedeby

UNESCO Dünya Mirası Alanı
Eski yerleşim bölgesinde yeniden inşa edilmiş evler
Konum	Busdorf , Schleswig-Holstein , Almanya
Parçası	Hedeby ve Danevirke Arkeolojik Sınır Kompleksi
Kriterler	Kültürel: (iii), (iv)
Referans	1553
yazıt	2018 (42. Oturum )
koordinatlar	54°29′28″K 9°33′55″D / 54.49111°K 9.56528°D / 54.49111; 9.56528 Koordinatlar: 54°29′28″K 9°33′55″E / 54.49111°K 9.56528°D / 54.49111; 9.56528
Hedeby'nin Schleswig-Holstein'daki konumu Schleswig-Holstein haritasını göster Hedeby (Almanya) Almanya haritasını göster

Eski Hedeby kasabasının sitesi.

Güney kenarında Hedeby ile Viking Danimarka Haritası.

Schlei'nin iki dilli haritası (Almanca ve Danimarkalı yer adları)

Hedeby ( Danimarkalı telaffuzu:  [he̝ːðəˌpyˀ] , Eski İskandinav Heiðabýr , Alman Haithabu ) önemli olan Danimarkalı Viking Yaş (11. yüzyıllar 8) güney ucunda civarında işlem yerleşim Jutland Yarımadası şimdi, Schleswig-Flensburg ilçesinde Schleswig Holstein , Almanya . Schleswig-Holstein'daki en önemli arkeolojik sit alanıdır. 965 civarında, tarihçi Abraham ben Jacob Hedeby'yi ziyaret etti ve onu "dünya okyanusunun en ucundaki çok büyük bir şehir" olarak nitelendirdi.

Yerleşim , Baltık Denizi'ne bağlanan Schlei olarak bilinen dar, gezilebilir bir körfezin başında bir ticaret merkezi olarak gelişmiştir . Den az 15 km kısa bir portage olduğundan konumu elverişli olduğu Treene Nehri akar, Eider onun ile Kuzey Denizi haliç o mal ve gemi bir üzerine çekilmiş olabilir uygun bir yer haline kadife yol karadan bir için Baltık ve Kuzey Denizi arasında neredeyse kesintisiz deniz yolu ve Jutland'ın tehlikeli ve zaman alıcı bir çevresini dolaşmaktan kaçınarak Hedeby'ye daha sonraki Lübeck'e benzer bir rol sağlar . Hedeby, Viking Çağı'nda günümüz İsveç'inin güneyindeki Uppåkra'dan sonra ikinci en büyük İskandinav şehriydi. Schleswig şehri daha sonra Schlei'nin diğer tarafında kuruldu. Hedeby, 1066'daki yıkımından sonra terk edildi.

Hedeby 19. yüzyılın sonlarında yeniden keşfedildi ve 1900'de kazılar başladı. Hedeby Müzesi 1985'te sitenin yanında açıldı.

Hedeby, Hans Christian Andersen'ın peri masalı "The Marsh King's Daughter"da bahsedilmiştir.

İsim

Eski İskandinav adı Heida-bır basitçe "heath-yerleşme" (anlamına heiðr " heath " ve bır = "; yerleşim, köy, kasaba yarda"). İsim çok sayıda yazım şekliyle kaydedilmiştir.

• Heiðabýr standart Eski İskandinav dilinde yeniden oluşturulmuş isimdir ve aynı zamanda Heithabyr olarak da İngilizceleştirilmiştir .
• Eric Stone , 10. yüzyıldan kalma Danimarkalı runestone ᚼᛅᛁᚦᛅ᛭ᛒᚢ (söz yazıtlı haiþa met ), 1796 yılında bulundu.
• Old English æt Hæðum , Ohthere'nin Old English Orosius'ta Büyük Alfred'e yaptığı seyahatlerin anlatımından .
• Hedeby , modern Danimarkalı yazım, aynı zamanda en yaygın olarak İngilizce'de kullanılır.
• Haddeby ,1949'da oluşturulan ve sitenin adını taşıyan idari bölgenin adı olan Aşağı Almanca biçimidir; 1985'te bölge, üzerinde runik yazıt ᚼᛁᚦᛅ᛬ᛒᚢ ( hişa:bu )bulunan bir çan içeren birarmayı tanıttı .
• Haithabu , tarihi yerleşime atıfta bulunulurken kullanılan modern Almanca yazım şeklidir ; bu yazım , Eric Stone yazıtında bulunan adın harf çevirisini temsil eder ; 19. yüzyılda antika literatüründeki diğer varyantlar arasında tanıtıldı ve o zamandan beri yerleşimin standart Alman adı haline geldi.

MS 9. ve 10. yüzyıla ait kaynaklar da Sliesthorp ve Sliaswich adlarını doğrulamaktadır ( çapraz başvuru -thorp - -wich ) ve Schleswig kasabası, Hedeby'nin 3 km kuzeyinde hala bulunmaktadır. Ancak, Æthelweard onun Latince çevirisinde iddia Anglosakson Chronicle Saksonlar kullanılan Slesuuic ve Danimarkalılar Haithaby aynı şehirde başvurmak için.

Tarih

Hedeby'de iki yeniden inşa edilmiş ev

kökenler

Hedeby ilk Frenk kroniklerinden belirtilen Einhard hizmetinde idi (804) Charlemagne , ama muhtemelen 808 yılında etrafında 770. kuruldu Danimarkalı kral Godfred (Lat. Godofredus) rakip tahrip Slav adlı ticaret merkezi Reric ve Tüccarları oradan Hedeby'ye taşıdığı Frank kroniklerinde kayıtlıdır. Bu, kasabanın gelişmesi için ilk ivmeyi sağlamış olabilir. Aynı kaynaklar, Godfred'in Jutland yarımadasının güneyinde uzanan toprak bir duvar olan Danevirke'yi güçlendirdiğini kaydeder . Danevirke doğuda Baltık giden giriş Schlei batıda bataklıklarından, yarımadanın karşısında bir doğu-batı bariyer oluşturmak üzere Hedeby savunma duvarlarını katıldı.

Kasabanın kendisi, karaya bakan üç tarafı (kuzey, batı ve güney) toprak işleri ile çevriliydi. 9. yüzyılın sonunda, şehrin kuzey ve güney kısımları merkez kısım için terk edildi. Daha sonra, şehre batı yaklaşımlarını korumak için 9 metrelik (29 ft) yüksekliğinde yarı dairesel bir duvar inşa edildi. Doğu tarafında, kasaba, Schlei girişinin en iç kısmı ve Haddebyer Noor körfezi ile sınırlanmıştır .

Zaman çizelgesi

Çocuk büyütmek

Hedeby, Frank İmparatorluğu ile İskandinavya (kuzey-güney) arasındaki ve Baltık ile Kuzey Denizi (doğu-batı) arasındaki ana ticaret yolları üzerindeki coğrafi konumu nedeniyle başlıca pazar yeri haline geldi . 800 ile 1000 yılları arasında Vikinglerin artan ekonomik gücü, büyük bir ticaret merkezi olarak çarpıcı bir şekilde genişlemesine yol açtı. Birka ve Schleswig ile birlikte, Hedeby'nin büyük bir uluslararası ticaret merkezi olarak öne çıkması, 12. yüzyılda ortaya çıkacak olan Hansa Birliği'nin temelini oluşturdu .

Aşağıdaki kasaba tarafından elde edilen önemi göstermektedir:

• Kasaba, İngiltere'den ( Wulfstan - 9. yüzyıl) ve Akdeniz'den ( Al-Tartushi - 10. yüzyıl) gelen ziyaretçiler tarafından tanımlandı .
• Hedeby bir piskoposun koltuğu oldu (948) ve Hamburg ve Bremen Başpiskoposluğuna aitti .
• Kasaba kendi sikkelerini bastı (825'ten).
• Bremen Adam (11. yüzyıl) gemiler bu gönderildiği yönündeki haberleri Portus maritimus için, Slav topraklarına İsveç , Samland ( Semlant ) ve hatta Yunanistan'da .

Brash Olof tarafından kurulan bir İsveç hanedanının 9. yüzyılın son on yıllarında ve 10. yüzyılın ilk bölümünde Hedeby'yi yönettiği söylenir. Bu, Bremenli Adam'a Danimarka kralı Sweyn Estridsson tarafından söylendi ve Danimarka'da bulunan üç rün taşı tarafından destekleniyor . Bunlardan ikisi Olof'un torunu Sigtrygg Gnupasson'ın annesi tarafından büyütüldü . 1796'da keşfedilen üçüncü runestone , Eric'in Taşı olan Hedeby'den ( İsveççe : Erikstenen ). Norveç-İsveç rünleri ile yazılmıştır . Bununla birlikte, Danimarkalıların da ara sıra genç futhark'ın bu versiyonuyla yazmış olması mümkündür .

Yaşam tarzı

Hedeby'de hayat kısa ve kalabalıktı. Küçük evler, doğu-batı sokakları limandaki iskelelere inen bir ızgara şeklinde birbirine sıkıca kümelenmişti. İnsanlar nadiren 30 ya da 40'ın üzerinde yaşadılar ve arkeolojik araştırmalar, sonraki yıllarının tüberküloz gibi sakatlayıcı hastalıklar nedeniyle genellikle acı verici olduğunu gösteriyor.

Endülüs'ten 10. yüzyılın sonlarında bir gezgin olan Al-Tartushi , Hedeby'deki yaşamın en renkli ve sıklıkla alıntılanan tanımlarından birini sağlar. Al-Tartushi oldu Cordoba içinde İspanya'dan Hedeby kıyasla anlamlı ölçüde daha zengin ve rahat bir yaşam tarzı vardı. Hedeby İskandinav standartlarına göre önemli olsa da, Al-Tartushi etkilenmedi:

"Slesvig (Hedeby), dünya okyanusunun en uç noktasında çok büyük bir kasabadır... Orada kendi kiliseleri olan bir azınlık Hıristiyan dışında, sakinler Sirius'a taparlar... Kurbanlık bir hayvanı kesen kişi. avlusunun kapısına direkler diker ve ister sığır, ister koç, teke, ister domuz olsun, hayvanı direğe asar ki, komşuları onun tanrısı için bir fedakarlık yaptığını anlasınlar. Kasaba mal ve zenginlik bakımından fakirdir.İnsanlar çoğunlukla bol bulunan balıkları yerler.Bebekler ekonomik sebeplerle denize atılır.Boşanma hakkı kadına aittir..Yapay göz makyajı bir başka husustur; Giydikleri zaman güzelliği kaybolmaz, hatta kadında da erkekte de artar.Ayrıca: Bu insanlardan daha iğrenç bir şarkı duymadım, gırtlaklarından bir köpeğe benzer bir gümbürtü çıkıyor, ama hatta daha hayvani."

Yıkım

Kasaba 1050'de Danimarka Kralı II. Sweyn ile bir çatışma sırasında Norveç Kralı Harald Hardrada tarafından yağmalandı . Limana yanan birkaç gemi göndererek kasabayı ateşe verdi, son kazılarda Schlei'nin dibinde kömürleşmiş kalıntıları bulundu. Snorri Sturluson tarafından alıntılanan Norveçli bir skald , çuvalı şöyle tanımlıyor:

Baştan sona öfkeyle yandı Hedeby[..]

Şafaktan önce kalenin kolunda durduğumda evlerden alevler yükseldi

1066'da şehir Batı Slavlar tarafından yağmalandı ve yakıldı . Yıkımın ardından Hedeby yavaş yavaş terk edildi. İnsanlar üzerinde taşındı Schlei girişi iki yarımada tam ayırır, Angeln ve Schwansen ve kasabasını kurdu Schleswig .

Arkeoloji

20. yüzyıl kazıları

Yerleşim terk edildikten sonra yükselen sular, alandaki tüm görünür yapıların tamamen kaybolmasına katkıda bulunmuştur. Yerleşimin nerede olduğu bile unutuldu. Bu, bölgedeki daha sonraki arkeolojik çalışmalar için şanslı olduğunu kanıtladı.

Viking Müzesi'nin görünümü

Yerleşimin yeniden keşfedilmesinden sonra 1900 yılında bölgede arkeolojik çalışmalar başladı. Önümüzdeki 15 yıl boyunca kazılar yapıldı. 1930 ve 1939 yılları arasında daha fazla kazı yapıldı. Alandaki arkeolojik çalışmalar iki ana nedenden dolayı verimli oldu: sitenin yaklaşık 840 yıl önce yıkılmasından bu yana hiç inşa edilmemiş olması ve kalıcı olarak su birikintisi olan zeminin ahşap ve diğer bozulabilir maddeleri korumuş olması. malzemeler. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, 1959'da yeniden arkeolojik çalışmalara başlandı ve o zamandan beri aralıklı olarak devam etti. Yerleşimi çevreleyen setler kazıldı ve liman kısmen tarandı, bu sırada bir Viking gemisinin enkazı keşfedildi. Tüm bu çalışmalara rağmen yerleşimin sadece %5'i (ve limanın sadece %1'i) araştırılabilmiştir.

Kazılardan çıkan en önemli buluntular şimdi bitişikteki Haithabu Müzesi'nde sergileniyor .

yeniden inşa edilmiş evler

21. yüzyıl rekonstrüksiyonları

2005 yılında orijinal alanda iddialı bir arkeolojik yeniden yapılanma programı başlatıldı. Arkeolojik analizlerin sonuçlarına göre, orijinal Viking evlerinden bazılarının birebir kopyaları yeniden inşa edildi.

Ayrıca bakınız

• Hedeby Viking Müzesi
• Hedeby taşları , Schlei
• Kişiler: Wulfstan of Hedeby , Al-Tartushi , Adam of Bremen , Harold Hardrada , Rurik , Godfred (Danimarka Kralı) , Olof the Brash
• Kasabalar: Jelling , Birka , Ribe , Schleswig , Reric
• Viking Yaşı

Notlar

Bibliyografya ve medya

• Hedeby ile ilgili ve 1980'lerde araştırmacılar tarafından üretilen bir dizi kısa arkeolojik film , Kiel Üniversitesi'nin Arkeolojik Film Projesi'nden DVD olarak mevcuttur .
• Hedeby ile ilgili yayınların çoğu Almancadır. Vikipedi'nin Hedeby hakkındaki Almanca makalesine bakın.
• Crumlin-Pedersen, Ole (1997). Hedeby/ Haithabu ve Schleswig'de Viking Çağı Gemileri ve Gemi İnşası. Kuzeyin Gemileri ve Tekneleri 2 . Schleswig ve Roskilde: Archaeologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universitat, Wikinger Museum Haithabu, Danimarka Ulusal Müzesi ve Roskilde'deki Viking Gemi Müzesi.

Dış bağlantılar

• Haithabu Viking Müzesi'nin internet sitesi
• Haithabu Viking Müzesi'nden resimler
• Flickr Fotoğraf Galerisi: Viking evleri ve müzesi