Kalpler ve Ruhlar - Hearts and Souls
| " Kalpler ve Ruhlar " | |||
|---|---|---|---|
| NYPD Mavi bölüm | |||
| Bölüm numarası | 6. Sezon 5. Bölüm |
||
| Yöneten | Paris Barclay | ||
| Tarafından yazılmıştır |
Steven Bochco David Milch Bill Clark Nicholas Wootton |
||
| Orijinal yayın tarihi | 24 Kasım 1998 | ||
| konuk oyuncu | |||
| |||
" Hearts and Souls " , Amerikan suç draması NYPD Blue'nun altıncı sezonunun beşinci bölümü ve genel olarak 115. bölümüdür . "Kalpler ve Ruhlar" ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC'de 24 Kasım 1998 Salı günü Doğu saatiyle 21:30'da 90 dakikalık özel bir bölüm olarak yayınlandı. Bölüm Paris Barclay tarafından yönetildi ve Steven Bochco , David Milch , Bill Clark ve Nicholas Wootton tarafından yazıldı . Jimmy Smits'in eleştirmenlerce beğenilen Bobby Simone karakterini normal kadrodan çıkarmak ve Smits'in yerine Rick Schroder'ın yolunu açmak için kullanılacak olan kapatma yöntemi üzerine aylarca süren kamuoyu spekülasyonlarının doruk noktasıydı . "Kalpler ve Ruhlar" kritik ve ticari bir başarıydı, hem yüksek reytingler hem de olumlu kritik geri bildirimler elde etti ve şu anda televizyon tarihinin en büyük televizyon bölümlerinden biri olarak kabul ediliyor. Dennis Franz tarafından oynanan baş karakter Dedektif Andy Sipowicz'in ortağının ikinci yüksek profilli değişimi oldu .
At 51 Emmy Ödülleri , bu bölüm için Yön ödüllerini kazandı Paris Barclay ve Misafir Kadın Oyuncu Debra Monk yanı sıra Yazma bir aday Steven Bochco , David Milch , Bill Clark ve Nicholas Wootton . Barclay ayrıca Amerika Yönetmenler Birliği Ödülü kazandı . Bölüm ayrıca Eddie Ödülü ve Banff Rockie Ödülü'nün yanı sıra Cinema Audio Society Ödülü'ne aday gösterildi.
Bu, Smits'in Simone olarak son düzenli görünümüydü, ancak on ikinci sezonda bir bölümde bir sahne için geri döndü . Bölüm, kalp nakli ihtiyacıyla sonuçlanan hızlı ve gizemli fiziksel ölümünün altını çiziyor . Sevdiklerinin, arkadaşlarının ve meslektaşlarının, önemsedikleri birinin aniden tıbbi ihtiyacı olduğunda duygularını temsil etmek için birçok duygusal tasvir dahil edilmiştir. Başka bir hikayede, bölüm aynı anda Debra Monk'un Sipowicz'in eski karısı olarak eleştirmenlerce beğenilen bir konuk görünümüyle alkolizmin bir aileyi etkilemesinin neden olabileceği stresi vurgular.
Komplo
Bölüm, Simone'un ( Jimmy Smits ) tüm karakter geçmişini takip eden beş dakikalık özel bir "Önceden NYPD Blue'da " bölümüyle başlar . Girişin son kısmı, Teğmen Arthur Fancy'nin ( James McDaniel ) önceki bölümde, bir polis dulunu Simone'a yaşama şansı vermek için kocasının kalbini doğrudan bağışlamaya ikna etmesini sunuyor. Bölümün normal kısmı, tamamlanmış kalp naklinden sonra başlar. Bölüm, Simone'un kalp naklinin başarılı olup olmadığına odaklanıyor. Beklenen hastaneden çıkmasıyla kalp naklinden on gün sonra başlar. Simone'un iyileşmesi, onu zayıflatan bir iç göğüs enfeksiyonu tarafından engellenir. Doktorlar, küçük gibi görünen enfeksiyon ve zayıflığı testlerle teşhis etmeye çalışırlar. Bölümün neredeyse başından itibaren tansiyon yükseliyor. Greg Medavoy'un ( Gordon Clapp ) bir vatandaş şikayetçi ile sözlü saldırganlığının bir soluklanma sağladığı ve Simone'un arkadaşlarının ve meslektaşlarının hayal kırıklığını ve çaresizliğini temsil ettiği bir sahnesi vardır. James Martinez'in ( Nicholas Turturro ) genel olarak görgü kuralları da test edilir. Sipowicz ( Dennis Franz ) eşi ADA derin duyguları görüntüler Sylvia Kostas ( Sharon Lawrence ). Doktorlar, hangi tedavinin kullanılacağına ilişkin görüşlerinde farklılık gösterir. Biri Simone ve eşi Diane Russell'a ( Kim Delaney ) ameliyat olmalarını tavsiye ederken, diğeri doğal ilerlemeyi tavsiye ediyor. Sipowicz'in eski karısı Katie ( Debra Monk ), istasyonda sarhoş görünüp ondan yardım isteyerek onu hazırlıksız yakalar. O hazırlanıyor pro se karşı savunma DAG ücretleri, ama Sipowicz yardımıyla yanıt verdiklerini üzereyken, o uzakta kayıyor. Kişisel kargaşa, onu şefkatli saatinden uzaklaştırır. Dikkati dağıldığında, Simone'un sağlığı, ölümünün yakın göründüğü noktaya kadar bozulur. Dr. Carreras ıstırabın sona ermesini önerirken Dr. Swan aynı fikirde değil, ancak Carreras duygularının istatistiklerin çeşitli departmanlara nasıl atfedildiğini yöneten ofis politikalarını maskelediğine inanıyor. Russell, hangi doktordan tavsiye alacağı konusunda çelişkiye düşer. Sipowicz, eski karısının krizini, kararlaştırılan Adsız Alkolikler toplantılarını müzakere ederek yönetiyor . Simone son ayinlerini aldıktan sonra , meslektaşları veda ederken, Simone yüksek sesle akıl hocası Patsy Ferrara'yı hayal ediyor. Simone'un uyanma rüyasında Patsy, bir medyum gibi davranarak Simone'un hayattan çıkmasına yardımcı olur. Sonunda, karısı Russell ile, nikah yüzüğünü çıkardıktan sonra, Simone, son bir gözyaşı dökerek kaybolur ve ekran (siyahın aksine) beyaza döner.
Üretme
Arka plan
Üzerinde bir sezon sonra NYPD Blue , David Caruso dedektif rolüyle ayrılmaya karar verdi John Kelly ve o 100.000 $ (ABD $ 174.607) için bölüm başına 80.000 $ (ABD 2020 dolar $ 139.686) bir maaş artışı garanti edemedi bir sinema kariyeri. O sırada Caruso , 1994'te 46. Primetime Emmy Ödülleri için Drama Dizisinde En İyi Başrol Erkek Oyuncu dalında bekleyen Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi . Bu arada ABC, yüksek reytingler, yüksek eleştirel övgü ve büyük ölçekli ağ üyesi boykotlarının tuhaf kombinasyonuna katlanıyordu. başarısına rağmen onu indirimli reklam fiyatları sunmaya zorlayan kamu televizyonunda çığır açan çıplaklık ve küfür kullanımı. Onun bıraktığı Smits, Emmy Ödülü olarak ödüllü rol Victor Sifuentes üzerinde LA Law 1991 yılında, 18 Ağustos yerine imzalanan, 1994 Caruso ilk dört bölüm için rolüyle devam edeceğini ikinci sezonu ve Smits yerini Kasım ayında 5. bölümde yeni bir rolde. Smits başlangıçta şovla üç yıllığına imzalamayı umarken, ABC daha standart bir beş yıllık sözleşme istedi.
Nisan 1998'de, beşinci sezonun sonuna doğru , Smits, Liz Smith'e , karakterinin gidişini sorunsuz bir şekilde değiştirmek için altıncı sezonda sadece birkaç bölümde oynayacağını söyledi . Smits röportajları reddetti ve yazılı bir açıklama yaptı, ancak şovun yaratıcısı Steven Bochco , Smits'in duyurudan birkaç hafta önce karara vardığını kaydetti. Smits, bir Drama Dizisinde En İyi Erkek Oyuncu dalında üst üste beş Primetime Emmy Ödülü adaylığının yanı sıra Simone rolüyle En İyi Erkek Oyuncu - Televizyon Dizisi Drama dalında üç Altın Küre Ödülü adaylığı kazandı . Rol için 1996 yılında 53. Altın Küre Ödülleri'nde Altın Küre Ödülü kazanan Smits, "Yapmak istediğimi başardım - oyunculuk yapabileceğimi kanıtlamak için - ve şimdi başka bir yol aramanın zamanı geldi."
1998 yılının Haziran ayının ortalarında, Rick Schroder'in Smits'in yerini alacağına dair söylentiler ortaya çıktı . Ertesi hafta, yerine Schroder resmi olarak duyuruldu. Eylül ayının sonunda, Smits'in ayrılışı 20 Ekim'de 6. sezonun ilk bölümüyle başlayacaktı. 7 Ekim'de ABC, Smits'in sezonun açılış bölümünde bıçaklanacağını duyurdu. Sezon galasından bir hafta önce, Mark Tinker , Smits'in sezonun beşinci bölümünde yazılacağını ve Schroder'ın sonraki bölüme gireceğini açıkladı. Bochco, National Enquirer ve diğer dedikodu gazetelerinin hikayenin ayrıntıları için ödeme yapmayı teklif ettiğini açıkladı . Beş haftalık hikaye yayını , son üç haftanın Kasım ayı taramalarında olması ve Schroder'in ilk gösteriminin taramaların son haftasını işaretlemesi için planlandı . Kanal, Seçim Gecesi'ndeki (3 Kasım) gösteriyi önceden ayırmaya karar verdiğinde , son bölüm dün ikinci tarama gecesine geri taşındı.
İlk hafta bıçaklama, Jonathan Levin'in öldürülmesine benzetildi . ABC, 6. sezon galasından önce ilk iki bölümü medyaya gönderdi. İlk bölümde Smits, dişçisi tarafından hem bıçaklanır hem de yanlışlıkla kesilir. İlk iki bölüme dayanarak, Star Tribune'den Dave Matheny ve Neal Justin, Simone'un kötüleşen gizemli bir hastalığa katlanacağını belirledi. Arkın üçüncü bölümünde, Smits hastaneye kaldırıldı ve kalp nakline ihtiyacı vardı . Dördüncü bölüm, kardiyomiyopati ile mücadele ederken yaklaşan kalp ameliyatı için bir birikimdi .
yazı
Milch, "Bunu bu şekilde yapmamızın nedeni, aslında izleyicinin Jimmy'nin ayrılma planları hakkında önceden var olan bir tür bilgiyle bu kadar doymuş olmasıyla bir ilgisi var" diye açıkladı. "Bana herhangi bir hazırlıksız sonuca dayanan hiçbir olay örgüsü işe yaramayabilirmiş gibi geldi. Çünkü… seyircinin önceden var olan beklentileri, onun gitmeyeceği yönündeydi. Yani orada bir tür sürpriz olay yaptıysanız hikayenin öncülü ile izleyicinin duygusal beklentisi arasında çok radikal bir işlev bozukluğu olurdu."
- David Milch , The Buffalo News (25 Kasım 1998).
Nisan ayında Bochco, Smits'in karakteri Simone'u öldürme niyetinde olmadığını belirtti. On LA Law , Smits sırasında çok beğenilen konuk görünüşe için gösteri dönmüştü süpürür zamanki rolünü ayrıldıktan sonra bölüm. Smits'in karakterinin ekrandaki Schroder'in karakteriyle örtüşüp örtüşmeyeceği, Schroder Haziran'da duyurulduğunda belirsizdi, ancak o sırada Sezon 6 prodüksiyonunun 10 Ağustos 1998'de başlaması planlanıyordu. Temmuz ortasından itibaren, Smits'in çıkış bölümü planlanmamıştı. Eylül ayına kadar filme.
6. sezon galasının arifesinde, NYPD Blue yöneticileri halka Smits'in hikayesinin geri döndürülemez olmayacağına dair güvence verdi. Ancak bu , Simone'un karısı Dedektif Diane Russell rolünde Kim Delaney'nin hizmetlerini koruyan mantıklı bir hikayeye sahip olmanın mümkün olmadığını düşünen eleştirmenler arasında şüpheye yol açtı . Newsweek'teki mizahi bir parça , genel fikir birliğini "Ölecek. Ölüyor gibi görünüyor... Ölürse, karısını (Kim Delaney'in canlandırdığı) dizide tutmak kolay" şeklinde tanımladı. Ek olarak, oyuncu arkadaşları karakterlerinin üzüleceğini belirtti. Ancak, örneğin bazı kaynaklar, Ulusal Halk Radyosu 'ın Nuh Adams ve Robert Siegel , aslında içine okunan 'Ağ tanıtım Simone ayrılmasından değil onun ölümü konuşuyor ...'
filme
Ağustos ayının sonlarında, Schroder rolüne hazırlanmak için New York Şehri Polis Departmanına uzun bir yolculuk yaptı . 6. sezon prodüksiyonu 5 Eylül haftasında başladı. Birden fazla anjiyoplasti geçirmiş olan David Milch , hikayeyi etkiledi, böylece "hastaneyi şeytanlaştırmadan, neredeyse herkesin hastanede hissettiği yabancılaşma ve güçsüzleşmeyi" temsil edecekti. Milch, doktor olan kardeşini danışman olarak işe aldı. Memleketi The Buffalo News gazetesine beş katlı yayın seçildiğini çünkü seyircinin karakterin ayrılışına dair beklentisiyle bu medya çağında sürpriz bir olayın işe yarayamayacağını açıkladı. Kim Delaney'e göre , bu bölümün çekimleri sırasında, oyuncu kadrosu, aile içinde kişisel bir ölüm yaşıyormuş gibi, defalarca duygusal olarak parçalandı.
90 dakikalık özel bölüm , 1998–99 Amerika Birleşik Devletleri ağ televizyon sezonunda NYPD Blue'dan önce gelen Sports Night zaman dilimine uzatıldı . Smits, 9 Kasım 2004'teki "The Vision Thing" bölümünde, geri dönüşteki tek konuk performansında yer aldı.
Döküm
- Jimmy Smits Det olarak. Bobby Simone
- Dennis Franz Det. Andy Sipowicz
- James McDaniel Teğmen Arthur Fantezi olarak
- Nicholas Turturro Det. James Martinez
- ADA Sylvia Costas olarak Sharon Lawrence
- Gordon Clapp Det olarak. Greg Medavoy
- Kim Delaney Det. Diane Russel
- Det olarak Andrea Thompson . Jill Kirkendall
Resepsiyon
Ödüller ve derecelendirmeler
2009'da TV Guide , TV Guide'ın Tüm Zamanların En İyi 100 Bölümü'nü yarattı ve bu bölüm 30. sırada yer aldı. Variety'den Ron Epstein, 1 Mart 2005'te dizinin yayınlandığı gün dizinin 261 bölümünün en iyisi olarak adlandırdı. ' son bölüm. Yönetmen Paris Barclay bir kazanan Üstün Drama Dizisi için Yönetmenlik için Emmy Ödülü ve bir Drama Dizisi - Üstün Yönetmenlik için Amerika Yönetmenler Birliği bu bölümde yaptığı çalışmalarla. Debra Monk , bu bölümle Drama Dizisinde En İyi Konuk Kadın Oyuncu dalında Primetime Emmy Ödülü kazandı . Jane Kass , bu bölüm için Televizyon için En İyi Kurgulanan Bir Saatlik Dizi kategorisinde Amerikan Sinema Editörleri Eddie Ödülü kazandı . Steven Bochco Productions bu bölümle Banff Televizyon Festivali'nde En İyi Devam Eden Dizi dalında Banff Rockie Ödülü kazandı . Elmo Ponsdomenech (yeniden kayıt mikseri), J. Stanley Johnston (yeniden kayıt mikseri) ve Joe Kenworthy (prodüksiyon mikseri), bir Televizyon Dizisi için Ses Miksajında Üstün Başarı dalında Cinema Audio Society Ödülü'ne aday gösterildi . Steven Bochco , David Milch , Bill Clark ve Nicholas Wootton , bölüm için Drama Dizisinde Üstün Yazma dalında Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterilirken , kategorideki diğer dört aday The Sopranos bölümleriydi .
Bölüm , 29 Kasım'da sona eren hafta için 60 Dakika (23.56 milyon) ikinci sırada tamamladı ve Nielsen Media Research'ün tahmini 22.10 milyon izleyicisi oldu. Dizi için üç yıldaki en büyük genel izleyici kitlesi ve iki yıldaki en iyi 18-49 demografik reyting oldu.
kritik yorum
Kurmak
The Boston Globe'dan Matthew Gilbert , finaldeki artışın klişe pahasına entrika eklediğini kaydetti. Seattle Post-Intelligencer'dan John Levesque, "Altı bölümün tamamı, tek bir karakterde tıkanmış ve bize hayal gücünden yoksun, fazlasıyla tanıdık alt olaylar veren bir B veya B-eksi çabası gibi geliyor bana" dedi. Phil Rosenthal ve Chicago Sun-Times bir "kalıcı exit" olarak yay tanımladı. Associated Press Television eleştirmeni Frazier Moore , hikayenin tamamını "karakter için dramatik ve uygun bir veda - ve Smits'in gururlu bir performansı" olarak buldu. Buffalo News , arkı "beş bölümlük parlak bir hikaye dizisi" olarak tanımlıyor.
Bölüm
Rocky Mountain News'den Dusty Saunders , veda bölümünü "Unutulmaz" olarak nitelendirerek birkaç oyunculuk performansını övdü. Simone'dan (Smits), performansını "özellikle etkili" ve güvercinleriyle mecazi sahnelerine dikkat çekerek "büyüleyici" olarak nitelendirdi ve "Smits, yatakta yatan, ölümle yüz yüze olan bir karakteri canlandıran ilk TV oyuncusu değil. Bu tür sahneler, baş ağrısını gideren reklamlar kadar yaygındır. Ancak, Smits'in şefkatli tasviri, haftalık TV dizisi kadar gerçekçi." Russell'ı (Delaney) "...mükemmel bir Salı gecesi, hem çaresiz bir ıstırap hem de alıngan bir kararlılık sergiliyor" olarak tanımladı. Bir eş olarak rolünü övmesine rağmen, bir dedektif olarak ortağı Det ile olan ilişkilerine dikkat çekti. Jill Kurkendall ( Andrea Thompson ) klişeydi . O kaydetti Greg Medavoy 'ın ( Gordon Clapp ) '... hayal kırıklığı ömür boyu Bobby'nin simone'nin savaşı izler olarak seçim bölgesi mürettebatın endişe özetler.' Sipowicz'in (Franz) ilk karısı Katie (Monk) ile olan hikayesinin "...hastane odası dramasından gerekli bir sapmayı sağladığını" kaydetti.
Seattle Post-Intelligencer 'ın Levesque finali, inişler ve çıkışlar vardı iddia etti. Sipowicz alt konusunu bölümdeki tek "uygulanabilir" olan olarak tanımlıyor ve Monk'un performansının "gösteriyi neredeyse karanlık, cesur sokak gerçekçiliğine geri getiren çılgınca bir yalnızlığa" sahip olduğunu belirtiyor. Bu performansın, Simone'un huysuz meslektaşlarının dramatik, ama gerçekçi olmayan "aşırı gergin davranışları" tarafından yumuşatıldığını iddia ediyor. Bölümü "(Nicholas Wootton tarafından) iyi yazılmış ve genellikle iyi oynanmış, birkaç karakterin bir dizi duyguyu yaşamak zorunda olduğu" olarak özetledi, ancak en çok Delaney'nin Russell rolündeki performansında hayal kırıklığına uğradı.
Chicago Sun-Times 'ın Rosenthal 'wrenching' ve 'güçlü parçası' olarak bölüm tanımladı. Bölümün odak noktasının Simone'un organ nakli olup olmadığı olduğunu ve bölümün kişilerarası ilişkileri vurgularken polis işini küçümsediğini söylüyor. Performansın Simone'u Emmy Ödülü'nün favorisi yaptığını kaydetti. Simone'un meslektaşları tarafından birçok duygunun sergilendiğini ve bölümün ayrıca Sipowicz'in "Simone'un belirsiz sağlığı ve alkolik eski karısının yeniden ortaya çıkması" karşısında oynaklığı gösterdiği anlamlı bir ikincil hikayeye sahip olduğunu belirtiyor. Kevin Newman ait ABC 'nin Good Morning America 'çok dokunaklı' olarak finali açıklanan ve Smits, kendisi, bu 'çok duygusal' olacağından izlemek için değil öz annesini uyardı iddia kaydetti. Associated Press' Moore bölümü "hareketli" olarak nitelendirdi.
Hemen finali öncesi, Boston Globe 'ın 'en unutulmaz ve Gilbert serisi biri' olarak bölüm övdü 'son derece duygusal ve henüz tatmin edici çözünürlük, 90 dakika ölçülü'. Özel tanıtımı "hoş bir dokunuş" olarak nitelendiriyor. Yazarları, bölümü "suç soruşturması" yerine "tıbbi temalara" odakladıkları için övüyor. Delaney'nin performansını bir dizi duygu üzerinden övüyor. Monk'tan Katie Sipowicz'i "merhum oğulları için bir keder mahkumu" olarak tanımlıyor. Smits'in NYPD Blue görev süresini "zarafet ve güç" ile sonlandırdığını belirtiyor .
Buffalo News , finali "kalpleri titreten bir karar" olarak tanımlıyor ve Sipowicz ve Simone arasındaki son anın "basitliğine rağmen duygusal" olduğunu belirtiyor. Bunlar tıbbi etik dikkate outdoes dikkat ER . "Oyunculuğun tekdüze mükemmel olduğunu" belirtiyorlar, özellikle Smits'i fazla diyalog olmadan duyguları ilettiği için ve Delaney'i "Diane'nin kaygısını ve kalp ağrısını yakalamak" için övüyorlar. Güvercin sahnelerinin, bölümün faturasını karşılayan sembolik başarısını tamamlama yeteneğini övüyorlar.
Boston Herald'dan Monica Collins , bölümün "zarif, cesur hikaye anlatımını" dengeleyen "yüksek melodram" ile "hype kadar yaşadığını" söyledi. "Tıbbın politikasını" inceleyen senaryoyu övdü. Bölüm, çeşitli ilişkilerin duygularını gösterir. Sipowicz, hayal gücünün ötesinde büyüyen dostluk nedeniyle yürekten acıya katlanırken, eski karısının yasal durumuyla ilgili duygusal desteğine ve bağlantılarına ihtiyacı vardı. Delaney'in "acı ve paniğin mükemmel bir resmi" olarak "inanılmaz bir performansı" olduğunu söylerken, Smits "...