Hattic dili - Hattic language

Hattik
Bölge Anadolu
Etnik köken Hattiler
çağ MÖ 2. binyıl
Dil kodları
ISO 639-3 xht
xht
glottolog hatt1246

Hattic (Hatti) olarak kayıt altına oldu Hint-Avrupa sondan eklemeli tarafından konuşulan dil Hattians içinde Anadolu'daki içinde 2 binyıl . Alimler , Hitit İmparatorluğu'nun Hint-Avrupa dili olan Hititçe'den ayırt etmek için dile "Hattik" diyorlar .

İngilizce'deki "Hitit" formu orijinal olarak İncil'deki Heth'ten gelir ve büyük olasılıkla Fırat'ın batısındaki "Hatti Ülkesi" (Khatti) ile ilgili ortak Asur ve Mısır tanımlarıyla bağlantılıdır . Anadili "hattili" olan kişilerin kendi dillerini ne olarak adlandırdıkları bilinmemektedir .

En eski doğrulan dilinin kalbi Anadolu'da , Hitit-hoparlörlerin gelmeden önce, arasında değişiyordu Hattuşa kuzeye, sonra "Hattus" olarak adlandırılan, Nerik . Hattic'te adı geçen diğer şehirler arasında Tuhumiyara ve Tissaruliya bulunur. Hitit-hoparlörlerden Hattus fethetti Kaneş 18. yüzyıl M.Ö. güneyindeki. Sonunda Hattic konuşanları ( Hattiler ) özümsediler veya değiştirdiler, ancak bölge için Hatti adını korudular .

derlem

CTH 738: Tanrıça Tetešḫapi Festivali

Anadili Hattik olan kişilerin kendi dillerini yazdıkları hiçbir belge bulunamadı. Alimler, komşuları ve ardılları Hititler tarafından dolaylı kaynaklara veya sözlere dayanmalıdır. Hitit rahiplerinin MÖ 14. ve 13. yüzyıllara tarihlenen dini tabletlerinde bazı Hattik kelimelere rastlamak mümkündür. Pasajlar, metin işaretlerinin satırları arasında "rahip şimdi Hattic dilinde konuşuyor" açıklamasını içeriyordu.

Hattic kelimelerinin kökleri dağların, nehirlerin, şehirlerin ve tanrıların adlarında da bulunabilir. Bazı mitolojik metinlerde başka Hattik kelimelere de rastlamak mümkündür. Bunlardan en önemlisi Hattik ve Hititçe yazılmış "Gökten Düşen Ay Tanrısı" efsanesidir.

Yayımlanan tüm Hattic belgeleri, Catalog des textes hittites (CTH) içinde kataloglanmıştır . Hattuşa'dan gelen belgeler CTH 725-745'i kapsar. Bunlardan CTH 728, 729, 731, 733 ve 736 Hattic/Hitit iki dillidir. CTH 737, Nerik'teki festival için Hattic bir büyüdür . Bir anahtar, parça parça olsa da, iki dilli "Gökten Düşen Ay Tanrısı" hikayesidir. Sapinuwa'da 2004 yılı itibariyle yayımlanmayan ek Hattik metinler de bulunmaktadır .

sınıflandırma

Muhafazakar görüş, Hattic'in komşu Hint-Avrupa ve Sami dillerinden farklı bir dil izolasyonu olduğudur . Dayanarak yer isimlerinin ve kişisel isimler, ancak, aksi resmen açıklanmamış ilgili olabilir Kaskian dili . Hattic ve her iki arasındaki bazı benzerlikler Northwest (gibi Abhazlar ) ve Güney Kafkas ( Kartvelian ) dilleri merkezi bir dilsel bloğun ihtimaliyle ilgili bazı bilim adamları tarafından önerilerine açmıştır Anadolu'ya için Kafkasya . Alexey Kassian'a göre , Burushaski dilinin yanı sıra Hattik ve Yenisey dilleri arasında da olası sözlüksel yazışmalar vardır ; Örneğin, "dil" dir alef Hattic ve ALUP içinde Kott , "Ay" dır kap Hattic ve QIP de Ket , "dağ" dir Zis Hattic ve chis Burushaski içinde (ile de karşılaştırmak * čɨʔs - Bir proto-Yeniseian kelimeyi taş için).

Kelime bilgisi

Bilinen bazı Hattic sözcükleri şunlardır:

  • alef = "dil"
  • ashaf = "tanrı"
  • fa-zari = "insanlık, nüfus"
  • fel = "ev"
  • *findu = "şarap" ( findu-qqaram "şarap kepçesi" bileşiğinde bulunur )
  • kürk = "toprak"
  • Furun-Katte = " Toprağın Kralı", Hatti savaş tanrısı
  • Furu-Semu = Hattik güneş tanrıçası
  • Hanfasuit = Hattic taht tanrıçası
  • hilamar = "tapınak"
  • Kasku = Hattic ay tanrısı
  • katte = "kral"
  • -nifas = "oturmak"
  • pinu = "çocuk"
  • zari = "ölümlü"
  • -zi = "koymak"

Dilbilgisi

Hattic, geleneksel çoğulları le- ön ekiyle oluşturdu: "children" = le-pinu . Bu takılarak kollektif çoğul kurdu önek FA- : fa-Shaf "tanrılar".

Genel durum , -(u)n ( kürk "arazi" ancak furun "arazinin") son ekiyle reddedildi . Polomé ve Winter gibi bazı dilbilimciler, suçlama davasının es- ile işaretlendiğini iddia ederken , diğerleri tarafından "onların" anlamına gelen zamir klitiği olarak tanımlanan ess-alep "kelime" örneğini verir .

Referanslar

Kaynaklar

  • Akurgal, EkremHatti ve Hitit Uygarlıkları ; Türkiye Cumhuriyeti Yayınları; Kültür Bakanlığı; 2001; 300 sayfa; ISBN  975-17-2756-1
  • Ardzınba, Vladislav. (1974): Hatti ve Kuzey-Batı Kafkas (Abhaz-Adıg) Dilleri Arasındaki Tipolojik Yakınlık Üzerine Bazı Notlar. İçinde: "Internationale Tagung der Keilschriftforscher der sozialistischen Länder" , Budapeşte, 23.-25. Nisan 1974. Zusammenfassung der Vorträge (Assyriologica 1), s. 10-15.
  • Ardzınba, VG (1979): “Nekotorye sxodnye strukturnye priznaki xattskogo i abxazo-adygskix jazykov”. Peredneasiatskij Sbornik III: tarihi ve filologija stran drevnego vostoka , 26-37. Moskova: Nauka
  • Chirikba, Viacheslav (1996): Ortak Batı Kafkas. Fonolojik Sisteminin Yeniden İnşası ve Sözlüğü ve Morfolojisinin Parçaları. Leiden: CNWS Yayınları, 452 s. [Bölüm XI. Batı Kafkasya'nın Hattice İlişkisi , s. 406-432.
  • Dunaevskaja, Irina. (1973): Bemerkungen zu einer neuen Darstellung altkleinasiatischer Sprachen. 2. Zum Hattischen. İçinde: Orientalische Literaturzeitung 68, Leipzig, 1/2.
  • Дунаевская И. m. О структурном сходстве хаттского языка с языками северо-западного Кавказа. – Сборник в честь академика Н. A. Орбели. – M.-Л., 1960.
  • Dunaevskaja, IM & D´jakonov, IM 1979. “Xattskij (protoxettskij) jazyk”. İçinde: Jazyki Azii i Afriki, III. Jazyki drevnej perednej Azii (nesemitskie), Iberijsko-Kavkazskie jazyki, Paleoaziatskie jazyki, ed. GD Sanzeev , s. 79-83. Moskova. Nauka.
  • Girbal, Hristiyan. (1986): Beiträge zur Grammatik des Hattischen (Europäische Hochschulschriften Reihe XXI, Bd. 50). Frankfurt am Main, Bern, New York: Verlag Peter Lang, V+201 sayfa.
  • Ivanov, Vyacheslav V., "On the Relations of Hattic to the Northwest Caucasian Languages", BB Piotrovskij, Vyacheslav V. Ivanov ve Vladislav G. Ardzinba, eds., Drevnyaya Anatoliya – Ancient Anatolia, Moskova: Nauka (1985) 26- 59. İngilizce özeti ile Rusça.
  • Kammenhuber, Annelis (1969): Das Hattische. İçinde: Handbuch der Orientalistik , Abteilung I, Bd II, Abschn. 1/2.
  • Klinger, Jörg. (1996): (StBoT 37) Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht. Wiesbaden: Harrassowitz, xx+916 s.
  • Rizza, Alfredo. (2007): I pronomi enclitici nei testi etei di traduzione dal Hattico . pavia. (Studia Mediterranea 20).
  • Schuster, H.-S. (1974): Die hattisch-hethitischen Bilinguen. I. Einleitung, Metin ve Yorum. Teil 1. Leiden: EJ Brill.
  • Soysal, Oğuz (2004): Hattischer Wortschatz in hethitischer Textüberlieferung , Leiden/Boston: Brill.
  • Taracha, P. (1995): Zum Stand der hattischen Çalışma: Mögliches und Unmögliches in der Erforschung des Hattischen. İçinde: Atti del II Congresso Internaziomale di Hittitologia ve Curo di Onofrio Carruba – Mauro Giorgieri – Clelia Mora. Stüdyo Akdeniz. 9. Gianni Iuculano Editör. Pavia, s. 351-358.
  • Kevin Tuite (Université de Montréal): İbero-Kafkas hipotezinin yükselişi, düşüşü ve canlanması . satırdaki metin

Dış bağlantılar