Hasta Mañana - Hasta Mañana
| "Hasta Manana" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) italyan pres
| ||||
| Tek tarafından ABBA | ||||
| Waterloo albümünden | ||||
| A tarafı | " Honey, Honey " (Hollanda, İspanya) | |||
| B tarafı | "Dikkat Et" (İtalya, Güney Afrika) | |||
| Yayınlandı | 1974 | |||
| kaydedildi | 18 Aralık 1973 , Stockholm Metronom Stüdyosu'nda | |||
| Tür | Pop , Europop | |||
| Uzunluk | 3 : 09 | |||
| söz yazarı(lar) | Benny Andersson , Björn Ulvaeus , Stig Anderson | |||
| Üretici(ler) | Benny Andersson, Björn Ulvaeus | |||
| ABBA single kronolojisi | ||||
| ||||
| Müzik video | ||||
| "Hasta Mañana" üzerine YouTube | ||||
| Ses örneği | ||||
|
"Hasta Manana"
| ||||
" Hasta Mañana " ( İspanyolca " Yarına kadar") İsveçli pop grubu ABBA'nın ikinci stüdyo albümü Waterloo'nun dördüncü parçası . 1974'te albümün üçüncü ve son single'ı olarak piyasaya sürüldü.
Arka plan
Başlangıçta " Waterloo "nun 1974 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmanın çok riskli olabileceğinden korkan grup, önceki Eurovision kazananlarıyla daha tarz olduğunu düşündükleri için bunun yerine "Hasta Mañana" baladını seslendirmeyi düşündüler. Sonunda "Waterloo"ya karar verdiler, çünkü ana vokal Agnetha Fältskog ve Anni-Frid Lyngstad'ı paylaştığı için, "Hasta Mañana"da Fältskog tek vokalistti. ABBA, bunun dünyaya kendileri hakkında yanlış bir izlenim vereceğine inanıyordu.
Şarkı hala orijinal çalışma başlığı "Seni Kim Sevecek?" arka parça kaydedildiğinde. Sözler daha sonra Stig Anderson tarafından Kanarya Adaları'ndaki bir Noel tatili sırasında yazıldı ve telefonda dikte edildi.
Şarkı kaydedilirken, bir noktada hiçbiri şarkıyı doğru düzgün söyleyemediği için şarkıdan vazgeçmeye karar verdiler. Agnetha stüdyoda yalnızdı ve onunla oynamaya karar verdi. Connie Francis tarzında söyleyebilseydi işe yarayacağını hissetti - ve işe yaradı.
Avustralya'da, "Hasta Mañana", " So Long " single'ında (hiç listede yer almayan) B yüzü olarak kullanıldı . Mart 1976'da yayınlanan popüler The Best of ABBA TV Special'da yer aldıktan sonra , şarkı yeniden yayınlandı ve Avustralya'da Top 20 ve Yeni Zelanda'da Top 10 hit oldu.
Kasım 1974'te Güney Afrika'daki listelerde 2 numaraya ulaştı.
Grafikler
| Grafik (1974) | tepe konumu |
|---|---|
| İtalya ( Musica e dischi ) | 28 |
| Güney Afrika ( Springbok Radyo ) | 2 |
| Grafik (1976) | tepe konumu |
|---|---|
| Avustralya ( Kent Müzik Raporu ) | 16 |
| Yeni Zelanda ( Kaydedilmiş Müzik Yeni Zelanda ) | 9 |
- Boones kapağı
| Grafik (1977) | tepe konumu |
|---|---|
| Kanada Yetişkin Çağdaş ( RPM ) | 37 |
| ABD Kolay Dinleme ( Billboard ) | 32 |
Kapak versiyonları
- ABBA'nın Polar Music sanatçısı Lena Andersson'ın baş vokal olarak yer aldığı bir kaydı, 1974 Svensktoppen hitiydi ve aynı yıl dans grubu Schytts'in bir cover versiyonuydu. Lena Andersson, şarkının Almanca ve İsveççe versiyonlarını da kaydetti, hepsi orijinal ABBA arka parçasını kullanarak. Bu kayıt 1975'te İsveç'te 1 numara oldu.
- 1975'te Polonyalı şarkıcı Anna Jantar , "Hasta Maniana" başlıklı bir Polonya versiyonunu kaydetti.
- 1975'te Avustralyalı şarkıcı Judy Stone kendi kaydını single olarak yayınladı.
- 1975'te Hong Konglu şarkıcı Amina 阿美娜"Hasta Manana 情莫變" başlıklı bir Kanton versiyonunu kaydetti.
- 1977'de şarkı Amerikalı şarkıcı Debby Boone tarafından coverlandı . Bu, ABD listelerinde art arda (o zamanlar) eşi benzeri görülmemiş bir şekilde 1 numaraya ulaşan " You Light Up My Life " single'ının B yüzüydü. Benny ve Bjorn, Boone'un şarkısı büyük bir uluslararası hit olduğu ve hem A hem de B taraflarına telif ücreti ödendiği için "Dans Kraliçesi" nden bile daha fazla para kazandıklarını belirttiler. Babası Pat Boone ile düet yaptığı cover, Amerika Birleşik Devletleri (#32) ve Kanada'da (#37) bir Adult Contemporary hit oldu.
- 1978'de, Nashville Train (ABBA'nın kendi destek grup üyelerinden bazılarını içeren) adlı bir İsveçli ülke grubu, şarkıyı ABBA Our Way albümlerinde coverladı .
- 1984 yılında Hong Konglu şarkıcı Sally Yeh bu şarkıyı Kantonca coverladı.
- 1989'da İsveçli dans grubu Vikingarna , Svensktoppen hit haline gelen bir versiyonunu yayınladı.
- 1992'de İsveçli dans grubu Army of Lovers , İsveç derlemesi ABBA - The Tribute'un bir versiyonunu yayınladı . Bu kapak aynı zamanda 1999 albümü ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration'da da yer aldı .
- 1996'da Belçikalı kız grubu Sha-Na, Hollandalı sözlerle bir dans versiyonu kaydetti ve single olarak yayınlandı.
- 1998'de İspanyol grup Los Grey's, Cosa De Locos adlı albümleri için İspanyolca bir versiyon kaydetti .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Bu şarkının sözleri de metrolyrics
- ABBA - Hasta Mañana üzerinde YouTube
- Boones - Hasta Mañana üzerinde YouTube