Casus Harriet -Harriet the Spy

Casus Harriet

İlk baskı
Yazar	Louise Fitzhugh
illüstratör	Louise Fitzhugh
Tür	Çocuk casus romanı
Yayımcı	Harper ve Satır
Yayın tarihi	1964
Ortam türü	Baskı (ciltli)
Sayfalar	298 (ilk baskı)
ISBN'si	978-0-440-41679-1
OCLC	301132
LC Sınıfı	PZ7.F5768 Har
Bunu takiben	Uzun Sır

Casus Harriet, Louise Fitzhugh tarafından yazıp resimlenen, 1964 yılında yayınlananbir çocuk romanıdır. "Çocuk edebiyatında bir dönüm noktası" ve "klasik" olarak anılmıştır. ABD'de, 2012'de oluşturulan iki listede, Çocuklar İçin En İyi 50 Kitap'ta 12, En İyi 100 Çocuk Romanı'nda 17. sırada yer aldı.

Bunu iki devam filmi veya "refakatçi kitap", The Long Secret (1965) ve Sport (1979) izledi .

Konu Özeti

1964 yılında, on bir yaşındaki Harriet M. Welsch, New York'un Yukarı Doğu Yakası'nda yaşayan, gelecek vadeden bir yazardır . Harriet, gelecekteki kariyeri konusunda erken gelişmiş, hırslı ve heveslidir. Dadı Catherine "Ole Golly" tarafından cesaretlendirilen Harriet, başkalarını dikkatle gözlemler ve düşüncelerini, hayatını adadığı gelecekteki kariyeri için bir uygulama olarak bir not defterine yazar. Öğleden sonra bir "casus rotası" izler, bu sırada sınıf arkadaşlarını, arkadaşlarını ve mahallesinde oturan insanları gözlemler. Harriet'in gözlemlediği bir konu, küçük oğlu Fabio'nun çalışkan ve sadık Bruno'nun aksine kariyerinde hiçbir şey yapamadığı ve borsacı Joe Curry veya "Little Joe"nun depoda yemek yediği ve evsizleri beslediği yerel bir mağazadır. çalışmak yerine çocuklar

Harriet'in en iyi arkadaşları, CPA veya top oyuncusu olmak isteyen ciddi bir çocuk olan Simon "Sport" Rocque ve bilim adamı olmak isteyen Janie Gibbs'dir. Harriet'in sınıfındaki düşmanları, öğretmenin evcil hayvanı ve sınıfının kendi kendini atanan kraliçe arısı Marion Hawthorne ve Marion'un en iyi arkadaşı ve ikinci komutanı Rachel Hennessy'dir.

Harriet hayatında bir düzene sahip olmaktan hoşlanır. Örneğin, düzenli olarak domatesli sandviç yiyor ve diğer türdeki sandviçleri tüketmeyi kesinlikle reddediyor. Aynı zamanda, anne ve babasının dans okuluna gitmesini beklediği ve o inatla reddettiği zaman olduğu gibi, "kız gibi" etkinliklere de direniyor. Ole Golly, Harriet'e Josephine Baker ve Mata Hari'nin hikayelerini anlatarak dans okulundaki fikrini değiştirmesini sağlar .

Ole Golly'nin taliplisi Bay Waldenstein'ın evlenme teklif etmesi ve Harriet'in kabul etmesiyle Harriet'in hayatı aniden değişir . Bayan Welsch (ironik bir şekilde, Harriet'in gecenin bir yarısı kayıp olduğunu öğrenince paniklemiş bir öfke nöbeti içinde onu daha önce kovmakla tehdit etmişti), "Gidemezsin, sensiz ne yapacağız?" diye haykırıyor. Ole Golly, Harriet'in kendine bakabilecek yaşta olduğuna inandığı için yakında ayrılmayı planladığını söyledi. Harriet, çok yakın olduğu dadısını kaybetmenin etkisiyle yıkılır. İş ve sosyal yaşam yükümlülükleri nedeniyle büyük ölçüde devamsız olan anne ve babası, Harriet'in duygularını anlayamamakta ve Harriet'i pek teselli etmemektedir.

Okulda, bir etiket oyunu sırasında Harriet defterini kaybeder. Sınıf arkadaşları onu bulur ve onlar hakkındaki görüşlerini vahşice dürüstçe belgelemesi karşısında dehşete düşerler. Örneğin, not defterinde Sport'u babası hakkında sürekli endişe duyduğu için "küçük yaşlı bir kadın" ile karşılaştırıyor ve Marion Hawthorne'un büyüyüp bir "leydi Hitler" olmaya yazgılı olduğunu söylüyor. Öğrenciler, öğle yemeğini çalmak ve sınıfta onun hakkında kötü notlar vermek gibi Harriet'in hayatını perişan etmenin yollarını düşündükleri bir "Casus Yakalayıcı Kulübü" oluştururlar. Çocuklar Harriet'in üzerine mürekkep dökmek ve bunu bir kaza süsü vermek için bir şaka düzenlediğinde, Harriet Marion'a intikam için tokat attığında ve Marion'un yüzünde mavi bir el izi bırakarak geri teper.

Harriet, Spy Catcher Club'ı bir arka çit aracılığıyla düzenli olarak gözetler ve onları cezalandırmak için intikamcı yollar uydurur. Yazdığı kötü şeylerin sonuçlarını fark eder, ancak incinmiş ve yalnız olduğu için kulübün her üyesi için özel cezalar düşünür. Bazı planlarını gerçekleştirmek için başı belaya giren Harriet, Sport ve Janie ile olan arkadaşlığını sanki hiçbir şey olmamış gibi sürdürmeye çalışır, ancak ikisi de onu reddeder. Harriet okul ödevlerini bırakır ve tüm zamanını not defterine yazarak, Casus Yakalayıcı Kulübü'ne karşı planlar yaparak geçirir. Günlerce okulu asar ve depresyondan dolayı yatakta kalır. Notları düştüğünde, Harriet'in ailesi not defterine el koyar ve bu da onu daha da üzer.

Harriet'in annesi kızını, Harriet'in ebeveynlerine Ole Golly ile temasa geçmelerini ve ondan Harriet'e yazmasını istemelerini tavsiye eden bir psikiyatriste götürür. Ole Golly mektubunda Harriet'e, eğer biri onun defterini okursa, "iki şey yapmalısın ve ikisinden de hoşlanmazsın. 1: Özür dilemelisin. 2: Yalan söylemek zorundasın. Aksi halde," der. bir arkadaşını kaybedeceksin."

Bu arada, Spy Catcher Club'da muhalefet dalgalanıyor. Marion ve Rachel tüm kararları veriyor ve Sport ve Janie patronların peşinden koşmaktan bıkmış durumda. Kulüpten ayrıldıklarında sınıf arkadaşlarının çoğu da aynısını yapıyor.

Harriet'in ailesi öğretmeni ve müdire ile konuşur ve Harriet, Marion'un yerine sınıf gazetesinin editörü olarak atanır. Harriet'in casus rotasındaki insanlar ve öğrencilerin aileleri hakkında hikayeler içeren gazete, anında başarıya ulaşır. Harriet aynı zamanda günlüğüne yazdıklarını geri çekmek için bu kağıdı kullanıyor. Harriet, Sport ve Janie tarafından affedilir.

Resepsiyon

Kitap, The New York Times Book Review'da 1964 yılında "Yılın En İyi Çocukları" listesinde yer aldı . Bir 1965 eleştirmeni kitabı "zekice yazılmış, acımasız gerçekçi bir hikaye, olağanüstü bir çocuğun mükemmel bir portresi" olarak nitelendirdi. Başka bir yorumcu, "modern bir şehir çocuğunun duygularını, düşüncelerini ve durumlarını dikkate değer bir netlik ve boyutla yakaladığını" buldu. Yine de, 1965'te en az bir eleştirmen, kitabın "anlaşmaz insanlar ve durumlar" ile ilgili olduğunu hissetti. 1964 yılı için American Library Association (ALA) Çocuklar için Önemli Kitaplardan biri olarak seçilmese de , yıllar sonra geriye dönük bir 1960–1964 ALA Önemli Kitaplar Listesi'ne dahil edildi.

1967'de Sequoyah Kitap Ödülü'nü kazandı . Ciltsiz versiyonu, 1968 New York Times makalesinde önceki 16 ay boyunca yayınlanan "Alanın En İyisi"nden biri olarak seçildi . 1995'te Paramount Pictures ve Nickelodeon Movies , kitabın 2,5 milyon kopyasının satıldığını iddia etti; ancak kitap, 2001 Publishers Weekly'nin "750.000 kopya satan ciltli kitaplar ve bir milyon kopyayı aşan ciltsiz kitaplar" listesinde yer almadı .

Whitney Matheson , 2002'de USA Today sitesinde Harriet'in "özel, ömür boyu destekçileri cezbettiğini" yazmıştı . Anita Silvey , 2004 yılında bunu çocuklar için en iyi 100 kitaptan biri olarak seçti. 2005 yılında, eski CIA görevlisi Lindsay Moran , kariyeri için bir ilham kaynağı olarak Harriet the Spy kitap serisini gösterdi . The Horn Book Magazine tarafından 2009 yılında "Çocuk Klasikleri" listesine dahil edildi .

2012 yılında Harriet the Spy , School Library Journal tarafından yayınlanan bir ankette tüm zamanların çocuk romanları arasında 17. sırada yer aldı . O yılın başlarında, Time Out New York Kids, kitabı "Çocuklar İçin En İyi 50 Kitap" arasında 12 numaraya yerleştirdi. 2015'in sonlarında aynı kaynak, kitabı "Aileler için tüm zamanların en iyi 73 çocuk kitabı"nda 34. sıraya koydu.

Popülerliğine rağmen, kitap "çocuklara kötü örnek olduğu söylendiği için" bazı okullarda ve kütüphanelerde yasaklandı. İle Birlikte Orada mısın Tanrı? , Blubber ve Kaldırımın Bittiği Yerde , kitap 1983 yılında Xenia , Ohio'daki bir okul yönetim kurulu toplantısında tartışıldı . Xenia yasağının savunucuları, kitabın "çocuklara yalan söylemeyi, casusluk yapmayı, arkadan konuşmayı ve küfretmeyi öğrettiğini" belirtti, ancak yönetim kurulu kitapların okul kütüphanelerinde tutulması yönünde oy kullandı.

Kitap, baş karakterin cinselliğini belirtmese de, lezbiyenler Harriet'in "yabancı" olması ve erkek gibi giyinmesi nedeniyle onunla özdeşleşmişlerdir. Örneğin Harriet , 1960'larda kızlar için nadir görülen yüksek topuklu spor ayakkabılar giyerdi . Ayrıca, Fitzhugh'un bir lezbiyen olduğu biliniyordu ve kitaptaki "Mor Çoraplı Çocuk" karakteri gey olabilir, çünkü mor renk gey topluluğuyla ilişkilendirilir. Bununla birlikte, çocuk daha sonra gerçek adının Peter olduğunu ve bir gün bir kalabalığın içinde kaybolduğunu ve annesinin gelecekteki enfeksiyon vakalarını önlemek için o günden itibaren onu mor çorap giymeye zorladığını söylediği için bu doğrulanmadı. kayıp. Harriet'in arkadaşı Sport 1960'ların cinsiyet normlarına benzemez, çünkü evde kalmayan annesi ve romanını yayınlamaya çalışmakla tüketilen evde kalan babası nedeniyle diğer ev işleriyle ilgilenmenin yanı sıra yemek pişirir ve temizler. Bir noktada Harriet, kendisine "korkak" demesi gerektiğini ve yemek kitapları okuduğuna dair söylentiler yayması gerektiğini söyleyerek Sport'tan intikam almayı önerir. Spor, kendi adına, kamyon durağı çalışanları gibi birçok erkeğin yaşamak için yemek pişirdiğini ve diğer birçok erkek çocuk gibi profesyonel sporlarda kariyer yapmayı seveceğini söyleyerek çocukluk normlarından tamamen sapmış değildir. Spor aynı zamanda gerçekçidir ve profesyonel topun muhtemelen geleceğinin bir parçası olmadığını söyler ve aile muhasebesi konusundaki erken ayrıntılarını bir yetişkin olarak bir muhasebe kariyerine aktarabileceğine inanır.

Seçilen çeviriler

• Harriet - Spionage aller Art (Almanca, 1968)
• Harriet l'Espionne (Fransızca, 1980)
• הרייט המרגלת (İbranice, 1984, ISBN  9650302190 )
• Profesyonel mi? Spia! (İtalyanca, 1989, ISBN  8804322802 )
• スパイになりたいハリエットのいじめ解決法 / Supai ni naritai harietto no ijime kaiketsuhō (Japonca, 1995, ISBN  4061947303 )
• A Espiã (Portekizce, 1999, ISBN  8571646414 )
• Spiunia Harrietë (Arnavutça, 2016, ISBN  9789928219091 )

Dizi

Fitzhugh kitabın iki devamı yazdı: Uzun Sır (1965) ve Spor (1979, ölümünden sonra yayınlandı). Her iki kitap da karışık eleştiriler aldı.

Spor bir olan spin-off kaplı yaptığı kısa aile geçmişinin üzerine genişleyen Simon "Spor" Rocque o odaklarının Harriet Spy . Ebeveynleri boşandığı için, Sport, dergi/gazete makalelerinin sabit geliri yerine bir kitaba (büyük bir kumar) odaklanan, mücadele eden bir yazar olan babasıyla birlikte yaşıyor ve Sport'un finansmanını yönetiyor. Sport'un büyükbabası Simon Vane (anne tarafından) ölümcül bir hastalığa yakalandığında ve Sport'a düzenli ödeme göndermeyi bıraktığında mali sorunları daha da kötüleşir. Sport'un babası, iyi bir üvey anne olan Kate ile tanıştığında işler iyiye doğru değişir. Ancak Simon'ın vasiyeti, Sport'un annesi Charlotte Vane ve kız kardeşini üzecek şekilde, 30 milyon dolarlık aile servetinin ana lehtarı olarak Sport'u seçti. Çoğu zaman Avrupa'da iyi bir şekilde yurtdışında yaşayan devamsız bir anne olan Charlotte, babasının hastalığını duyması üzerine New York'a döner ve Simon'ın mirasındaki payını artırmak için Sport'u kaçırıp onu Plaza Hotel'e hapsederek entrikalar yapar. hafta.

2002'de bir devam filmi olan Harriet Spies Again çıktı; Helen Ericson tarafından yazılmış, aynı zamanda karışık eleştiriler aldı. Başka bir devam filmi, Harriet the Spy, Double Agent by Maya Gold 2005'te yayınlandı; bu kitabın bir incelemesinde "burada okuyucuların ilgisini çekecek pek bir şey yok" deniyordu.

• Casus Harriet (Harper & Row, 1964); ayrıca Harriet, Casus
• Uzun Sır (Harper & Row, 1965)
• Spor (Dell Publishing/ Delacorte Press , 1979), Fitzhugh
• Harriet Spies Again (Dell/Delacorte, 2002), Helen Ericson [ve Fitzhugh]
• Harriet the Spy, DoubleAgent (Dell/Delacorte, 2005), Maya Gold ve Fitzhugh

Uyarlamalar

Romanın film hakları 1964'te Herbert Swope tarafından satın alındı.

Harriet the Spy 1996 yılında aynı adlı bir filme de uyarlanmıştır . Bu rol Michelle Trachtenberg'in tarafından üretilen ilk filmi Buena sitesindeki sinema filmi bölümü .

Eylül 2004'te Mainframe Entertainment , Protocol Entertainment'ın en az 22 yarım saatlik bölümden oluşan yeni bir Harriet the Spy canlı aksiyon televizyon dizisi üreteceğini ve 2 Friends Entertainment'ın Baş Yapımcı ve ABD satış temsilcisi ve Mainframe'in uluslararası dağıtımını elinde tutacağını duyurdu. Haklar.

Mart 2010'da, Disney Channel hikayenin bir versiyonunu yayınladı, Harriet the Spy: Blog Wars . Bu rol aldı Waverly Büyücüleri üyesi döküm Jennifer Stone Harriet olarak, Alexander Conti dan Sürüsüne Bereket 2 Harriet'ın arkadaşı Sport olarak ve Degrassi: Yeni Nesil ' ın Melinda Shankar Janie'den olarak. Bu filmde Harriet kimin daha iyi bir blogu olduğunu görmek için Marion Hawthorne ile yarışıyor .

Ağustos 2020'de Apple TV+' ın prodüksiyona romanın animasyon televizyon uyarlaması için dizi siparişi verdiği açıklandı . Dizinin yapımcılığını The Jim Henson Company ve Rehab Entertainment üstlenecek , yazar olarak Will McRobb , yapımcı olarak Sidney Clifton ve baş yapımcı olarak Terissa Kelton ve John W. Hyde ve Harriet olarak Beanie Feldstein , Ole Golly olarak Jane Lynch ve Lacey Chabert rol alacak. Marion Hawthorne olarak. Dizi, 19 Kasım 2021'de vizyona girecek.

Referanslar

daha fazla okuma

• Molson, Francis J. (1974). "Casus Harriet'e Başka Bir Bakış". İlköğretim İngilizcesi . 51 (7): 963-970. doi : 10.1353/chq.1991.0016 .
• Wolf, Virginia L. (1975). " Casus Harriet ". Çocuk Edebiyatı . 4 (1): 120–126. doi : 10.1353/chl.0.0700 .
• Paul, Lissa (1989). " Casus Harriet'te Kadın Kahraman Olarak Feminist Yazar ". Aslan ve Tek Boynuzlu At . 13 (1): 67-73. doi : 10.1353/uni.0.0433 . S2CID  144852947 .
• John, Judith Gero (1991). "Peter Pan ve Wendy'nin Mirası: Casus Harriet'te Kayıp Masumiyet ve Sosyal Sonuçların Görüntüleri ". Çocuk Edebiyatı Derneği Üç Aylık 1991 Bildiriler Kitabı . 1991 : 168-173. doi : 10.1353/chq.1991.0016 .
• Bernstein, Robin (2000–2001). " ' Fazla Gerçekçi' ve 'Çok Çarpık': Louise Fitzhugh'un Casus Harriet'ine Saldırı ve Queer Çocuğun Bakışı". Kritik Matris: Princeton Kadın, Cinsiyet ve Kültür Dergisi . 12 (1–2): Kritik Matris: Princeton Kadın, Cinsiyet ve Kültür Dergisi.
• Bernstein, Robin (2011). "Casus Harriet'in Tuhaflığı". Abate'de Michelle Ann; Kidd, Kenneth B. (ed.). Gökkuşağının Üstünde: Queer Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı . Ann Arbor: Michigan Üniversitesi. s. 111–120. ISBN'si 978-0-472-07146-3.

Dış bağlantılar

• Aulenback, Stephany. " Casus Harriet (kitap incelemesi)" . Common Sense Medya .