Hans Christian Andersen - Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen | |
---|---|
Doğmak |
Odense , Funen , Danimarka Krallığı–Norveç |
2 Nisan 1805
Öldü | 4 Ağustos 1875 Østerbro , Kopenhag , Danimarka Krallığı |
(70 yaşında)
Dinlenme yeri | Assistens Mezarlığı , Kopenhag |
Meslek | yazar |
Dilim | Danimarkalı |
Milliyet | Danimarka |
Dönem | Danimarka Altın Çağı |
Türler | Çocuk edebiyatı , seyahatname |
Dikkate değer eserler | " Küçük Deniz Kızı " " Çirkin Ördek Yavrusu " " İmparatorun Yeni Giysileri " " Küçük Kibritçi Kız " |
İmza | |
İnternet sitesi | |
Hans Christian Andersen Merkezi |
Hans Christian Andersen ( / æ N d ər s ən / , Danimarka: [hænˀs kʰʁestjæn ɑnɐsn̩] ( dinleme ) ; 1805 2 Nisan - 1875 4 Ağustos) Danimarka yazar. Üretken bir oyun, seyahatname , roman ve şiir yazarı olmasına rağmen , en çok peri masallarıyla hatırlanır .
Andersen'in dokuz ciltte 156 öyküden oluşan ve 125'ten fazla dile çevrilen peri masalları, kültürel olarak Batı'nın kolektif bilincine yerleşmiş , çocuklar için kolayca erişilebilir hale gelmiştir , ancak yetişkin okuyucular için zorluklar karşısında erdem ve dayanıklılık dersleri sunmaktadır. kuyu. En ünlü masalları arasında " İmparatorun Yeni Giysileri ", " Küçük Deniz Kızı ", " Bülbül ", " Sağlam Teneke Asker ", " Kırmızı Pabuçlar ", " Prenses ve Bezelye ", " Kar Kraliçesi , " " Çirkin Ördek Yavrusu ", " Küçük Kibritçi Kız " ve " Thumbelina ". Hikayeleri balelere, oyunlara, animasyon ve canlı aksiyon filmlerine ilham verdi. Biri Kopenhag süpürgelik 'in en geniş ve işlek bulvarlarından, Kopenhag Belediye Meydanı Andersen'in büyük-daha-yaşam bronz heykel, adlı oturur hangi köşesinde ' HC Andersens Bulvarı .'
Erken dönem
"Bir kuğu yumurtasından çıktığın sürece, ördek bahçesinde doğmanın bir önemi yok"
Hans Christian Andersen, 2 Nisan 1805'te Danimarka'nın Odense kentinde doğdu . Karen adında bir üvey kız kardeşi vardı. Aynı zamanda Hans adlı babası, kendisini asaletle akraba olarak görüyordu (baba tarafından büyükannesi babasına ailelerinin daha yüksek bir sosyal sınıfa ait olduğunu söylemişti, ancak araştırmalar bu hikayeleri çürüttü). Kalıcı bir spekülasyon, Andersen'in Kral Christian VIII'in gayri meşru bir oğlu olduğunu öne sürüyor , ancak bu görüşe meydan okundu.
Hans Christian Andersen, 15 Nisan 1805'te Danimarka'nın Odense kentindeki Aziz Hans Kilisesi'nde (Aziz John Kilisesi) vaftiz edildi . Doğum belgesi Kasım 1823'e kadar hazırlanmadı, buna göre vaftiz töreninde altı vaftiz babası hazır bulundu: Madam Sille Marie Breineberg, Maiden Friederiche Pommer, kunduracı Peder Waltersdorff, kalfa marangoz Anders Jørgensen, Hastane bekçisi Nicolas Gomard ve Kraliyet Şapkacı Jens Henrichsen Dorch.
Andersen'in ilkokul eğitimi almış babası, oğlunu edebiyatla tanıştırdı ve ona Binbir Gece Masalları okudu . Andersen'in annesi Anne Marie Andersdatter, okuma yazma bilmeyen bir çamaşırcıydı. 1816'da kocasının ölümünün ardından, 1818'de yeniden evlendi. Andersen, yoksul çocuklar için yerel bir okula gönderildi, burada temel bir eğitim aldı ve kendi geçimini sağlamak zorunda kaldı, bir dokumacıya ve daha sonra bir terziye çırak olarak çalıştı . On dört yaşında, oyuncu olarak iş aramak için Kopenhag'a taşındı . Mükemmel bir soprano sesiyle Danimarka Kraliyet Tiyatrosu'na kabul edildi , ancak sesi kısa sürede değişti. Tiyatrodaki bir meslektaşı ona Andersen'ı bir şair olarak gördüğünü söyledi. Öneriyi ciddiye alan Andersen yazmaya odaklanmaya başladı.
Jonas Collin , Danimarka Kraliyet Tiyatrosu'nun müdürü Andersen için büyük bir sevgi düzenlenen ve bir gönderdiler ilkokula içinde Slagelse ikna, Kral Frederick VI gençliğin eğitiminin ödeme kısmına. Andersen o zamana kadar ilk öyküsü "Palnatoke's Grave'deki Hayalet" (1822) yayınlamıştı. Yıldız bir öğrenci olmasa da, 1827'ye kadar Elsinore'de okula gitti .
Daha sonra bu okuldaki yıllarının hayatının en karanlık ve en acı yılları olduğunu söyledi. Belirli bir okulda, öğretmeninin evinde yaşıyordu. Orada tacize uğradı ve bunun "karakterini geliştirmek" için yapıldığı söylendi. Daha sonra fakültenin onu yazmaktan caydırdığını ve bunun bir depresyonla sonuçlandığını söyledi.
Kariyer
Erken iş
Andersen'in çok eski bir peri masalı olan " The Tallow Candle " ( Danca : Tællelyset ), Ekim 2012'de bir Danimarka arşivinde keşfedildi. 1820'lerde yazılan hikaye, takdir edilmeyen bir mum hakkında. Andersen daha okuldayken yazılmış ve velinimetlerinden birine ithaf edilmiştir. Hikaye, yerel bir arşivdeki diğer aile belgeleri arasında ortaya çıkana kadar o ailenin elinde kaldı.
1829'da Andersen, "Holmen Kanalından Amager'ın Doğu Noktasına Yürüyerek Bir Yolculuk" adlı kısa öyküsüyle önemli bir başarı elde etti. Kahramanı, Aziz Petrus'tan konuşan bir kediye kadar uzanan karakterlerle tanışır . Andersen bu başarıyı bir tiyatro eseri olan St. Nicholas Kilise Kulesi'nde Aşk ve kısa bir şiir kitabıyla takip etti. Bu şiirlerin yayımlanmasının hemen ardından yazma ve yayımlamada çok az ilerleme kaydetti, ancak 1833'te kraldan küçük bir seyahat ödeneği aldı. Bu, Avrupa'daki birçok seyahatin ilkini yapmasına olanak sağladı. At Jura , yakın Le Locle , İsviçre, Andersen hikaye "Agnete ve Merman'da" yazdı. Aynı yıl İtalya'nın sahil köyü Sestri Levante'de bir akşam geçirdi , burada "Masallar Körfezi" unvanına ilham kaynağı oldu. Ekim 1834'te Roma'ya geldi. Andersen'in İtalya'daki seyahatleri , 1835'te anında beğeni toplayan The Improvisatore ( Doğaçlamacı ) adlı kurgusal bir otobiyografi olan ilk romanına yansıdı .
Peri masalları
Çocuklara Anlatılan Masallar. İlk Koleksiyon. ( Danca : Eventyr, Børn için fortalt. Første Samling. )Hans Christian Andersen'ındokuz masalından oluşan bir koleksiyon. Masallar,Mayıs 1835 ile Nisan 1837 arasında Danimarka'nın Kopenhag kentinde CA Reitzel tarafından üç taksitlik bir dizi halinde yayınlandıve Andersen'in peri masalı türüne ilk girişimini temsil ediyor.
Altmış bir sayfanın ilk bölümü 8 Mayıs 1835'te yayınlandı ve " Tinderbox ", " Küçük Baba ve Büyük Baba ", " Prenses ve Bezelye " ve "Küçük İda'nın Çiçekleri"ni içeriyordu . İlk üç hikaye Andersen'ın çocukluğunda duyduğu halk hikayelerine dayanıyordu, son hikaye ise tamamen Andersen'ın eseriydi ve Andersen'in ilk velinimeti folklorist Just Mathias Thiele'nin kızı Ida Thiele için yaratılmıştı . Reitzel, el yazması için Andersen'a otuz rixdolar ödedi ve kitapçık yirmi dört şilin olarak fiyatlandırıldı.
İkinci kitapçık 16 Aralık 1835'te yayınlandı ve " Thumbelina ", "Yaramaz Çocuk" ve "Seyahat Eden Yoldaş" kitaplarını içeriyordu . "Thumbelina", " Tom Thumb " ve diğer minyatür insan hikayelerinden ilham almasına rağmen, tamamen Andersen'ın eseriydi . "The Naughty Boy", Anacreon'un Cupid hakkındaki bir şiirine dayanıyordu ve "The Traveling Companion", Andersen'ın 1830 yılında denediği bir hayalet hikayesiydi.
Üçüncü kitapçık " Küçük Deniz Kızı " ve " İmparatorun Yeni Giysileri " ni içeriyordu ve 7 Nisan 1837'de yayınlandı. "Küçük Deniz Kızı", De la Motte Fouqué'nin "Undine" (1811) eserinden etkilenmesine rağmen tamamen Andersen'ın eseriydi. ve deniz kızları hakkındaki bilgiler. Bu hikaye Andersen'ın uluslararası itibarını oluşturdu. Üçüncü kitapçıktaki diğer tek hikaye, Arap ve Yahudi kaynaklarıyla bir ortaçağ İspanyol hikayesine dayanan "İmparatorun Yeni Giysileri" idi. Üçüncü bölümün yayınlanmasının arifesinde, Andersen hikayesinin sonunu revize etti, (İmparator sadece geçit töreninde yürüyor), bir çocuğun "İmparator herhangi bir kıyafet giymiyor!"
İlk iki kitapçığın Danimarkaca incelemeleri ilk olarak 1836'da yayınlandı ve hevesli değildi. Eleştirmenler, beklentileri karşısında uçuşan gevezelik, gayrı resmi üslup ve ahlaksızlığı beğenmediler. Çocuk edebiyatı eğlendirmekten çok eğitmek içindir. Eleştirmenler, Andersen'ı bu tarz bir tarzı takip etmekten caydırdı. Andersen, eleştirmenlerin peri masalları hakkındaki önyargılarına karşı çalıştığına inanıyordu ve geçici olarak roman yazmaya geri döndü. Eleştirmenlerin tepkisi o kadar şiddetliydi ki, Andersen üçüncü taksitini yayınlamadan önce tam bir yıl bekledi.
Üç kitapçıktaki dokuz hikaye birleştirildi ve daha sonra bir ciltte yayınlandı ve yetmiş iki şiline satıldı. Bu ciltte bir başlık sayfası, içindekiler tablosu ve Andersen'ın önsözü yayımlandı.
1868'de Riverside Magazine For Young People'ın editörü Horace Scudder , Andersen'a bir düzine yeni hikaye için 500 dolar teklif etti. Andersen'ın on altı öyküsü Amerikan dergisinde yayınlandı ve on tanesi Danimarka'da basılmadan önce orada yayınlandı.
Seyahatnameler
1851'de İsveç'te seyahat skeçlerinden oluşan bir cilt yayınladı . Yayın büyük beğeni topladı. Bir keskin gezgin, Andersen diğer bazı uzun yayınlanmış Seyahat : 1831 yazında vb Harz, İsviçre Saksonya, vb bir Yolculuk Gölge Resimleri , A Şairler Bazaar , İspanya'da ve 1866 yılında Portekiz'e bir ziyaret . (Sonuncusu, 1820'lerin ortalarında Kopenhag'da yaşarken arkadaşları olan Portekizli arkadaşları Jorge ve José O'Neill ile yaptığı ziyareti anlatıyor .) Andersen, seyahatnamelerinde seyahatle ilgili bazı çağdaş geleneklere dikkat etti. ama her zaman kendi amacına uygun bir üslup geliştirdi. Seyahatnamelerinin her biri, deneyimlerinin belgesel ve betimleyici anlatımlarını bir araya getirerek, yazar olmanın ne olduğu, genel ölümsüzlük ve edebi seyahat raporlarındaki kurgunun doğası gibi konularda ek felsefi pasajlar ekler. İsveç'te gibi bazı seyahatnamelerde peri masalları bile vardır.
1840'larda, Andersen'ın dikkati tekrar tiyatro sahnesine döndü, ancak çok az başarılı oldu. Resimsiz Resimli Kitap'ın (1840) yayınlanmasıyla daha şanslıydı . 1838'de ikinci bir peri masalları dizisi ve 1845'te üçüncü bir dizi başladı. Andersen, anavatanı Danimarka'nın iddialarına hala bir miktar direnç göstermesine rağmen, şimdi tüm Avrupa'da kutlandı .
1845 ve 1864 yılları arasında, HC Andersen , bir binaya bir anıt plaketin yerleştirildiği Kopenhag'daki Nyhavn 67'de yaşadı .
Hans Andersen'in eserleri dünya çapında tanındı. Yoksul bir sosyal sınıftan yükselen eserler onu beğenilen bir yazar yaptı. Dünyanın kraliyet aileleri, Danimarka monarşisi , Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Evi de dahil olmak üzere yazıların patronlarıydı . Kral IX . Christian'ın kraliyet sarayına beklenmedik bir daveti, yalnızca Andersen folklorunu Danimarka krallığına yerleştirmekle kalmayacak, aynı zamanda açıklanamaz bir şekilde Rusya'daki Romanov hanedanına da aktarılacaktı .
Kişisel hayat
Søren Kierkegaard
'Bir Romancı olarak Andersen' in, Soren Kierkegaard Andersen keyfi ruh böyle bir web sarılmış ve bir elegiac ikilisi-ondalık ölçeğinde [yani içinde hareket ... “gibi bir kişiliğin bir olasılığı karakterizedir demifltir kromatik ölçek . Yarı tonlarla ilerleyen ve bu nedenle tınıların yanı sıra tınıları da içeren böyle bir dizi, neredeyse yankısız, ölmekte olan tonların, bastırılmış olduğu kadar kolay bir şekilde uyandırdığı, sıradan bir diyatonik diziden daha çok ağıt veya ağıt ile ilişkilidir. kişilik, güçlü bir yaşam gelişimine ihtiyaç duyar.”
Dickens'la Görüşmeler
Haziran 1847'de Andersen İngiltere'ye ilk ziyaretini yaptı ve bu yaz boyunca muazzam bir sosyal başarı elde etti. Blessington Kontesi entelektüel insanlar karşılayacak onu partilere davet etti ve onun buluştu böyle partilerden birinde idi Charles Dickens ilk kez. El sıkışıp verandaya yürüdüler ve Andersen'ın günlüğüne şöyle yazdığını söyledi: "Verandadaydık ve İngiltere'nin şu anda yaşayan ve en çok sevdiğim yazarını gördüğüm ve onunla konuştuğum için çok mutlu oldum."
İki yazar birbirlerinin çalışmalarına saygı duyuyorlardı ve yazarlar olarak önemli bir ortak noktayı paylaştılar: hem Sanayi Devrimi'nden hem de sefil yoksulluktan etkilenen, genellikle zor hayatları olan yoksulların ve alt sınıfın tasvirleri . Gelen Viktoryen dönemde çocuklar için büyüyen bir sempati ve çocukluk masumiyetinin bir idealizasyon vardı.
On yıl sonra Andersen, öncelikle Dickens ile tanışmak için İngiltere'yi tekrar ziyaret etti. Dickens'ın Gads Hill Place'deki evine planlanan kısa ziyareti, Dickens'ın ailesinin sıkıntılarına kadar beş haftalık bir konaklamaya kadar uzattı . Andersen'a gitmesi söylendikten sonra, Dickens aralarındaki tüm yazışmaları yavaş yavaş durdurdu, bu ziyaretten oldukça zevk alan ve mektuplarının neden cevapsız kaldığını asla anlayamayan Andersen'ın büyük hayal kırıklığı ve kafa karışıklığına neden oldu.
aşk hayatı
Andersen'ın erken yaşamında, özel günlüğü onun cinsel ilişkiye girmeyi reddetmesini kaydeder .
Andersen aynı cinsiyetten çekicilik yaşadı : Edvard Collin'e şöyle yazdı: "Senin için güzel bir Calabria fahişesi gibi zayıflıyorum... sana karşı duygularım bir kadınınkiler. Doğamın kadınlığı ve arkadaşlığımız bir sır olarak kalmalı. " Kadınları tercih eden Collin, kendi anısına şöyle yazmıştı: "Kendimi bu aşka cevap veremez halde buldum ve bu yazara çok acı çektirdi." Anderson'ın Saxe-Weimar-Eisenach'ın genç kalıtsal dükü Carl Alexander'a olan tutkusu , herhangi bir ilişkiyle sonuçlanmadı.
Anderson'ın cinsel alanda fiziksel tatmini konusunda keskin bir görüş ayrılığı var. Jackie Wullschlager'ın biyografisi, muhtemelen Danimarkalı dansçı Harald Scharff ile sevgili olduğunu ve Andersen'ın " Kardan Adam " ının ilişkilerinden ilham aldığını iddia ediyor . Scharff, Andersen ile ilk kez ellili yaşlarındayken tanıştı. Andersen açıkça delicesine aşıktı ve Wullschlager dergilerinin ilişkilerinin cinsel olduğunu ima ettiğini düşünüyor. Scharff, Andersen'la tek başına çeşitli akşam yemekleri yedi ve elli yedinci yaş gününde Anderson'a hediye ettiği gümüş diş fırçası, ilişkilerinin inanılmaz derecede yakın olduğuna işaret ediyordu. Wullschlager, 1861-62 kışında iki adamın "ona neşe, bir tür cinsel tatmin ve yalnızlığa geçici bir son" getiren tam bir aşk ilişkisine girdiğini iddia ediyor. Scharff'a karşı ihtiyatlı davranmadı ve duygularını çok açık bir şekilde gösterdi. İzleyiciler ilişkiyi uygunsuz ve saçma buldular. Mart 1862 tarihli günlüğünde Andersen, hayatındaki bu döneme "erotik dönem" adını verdi. 13 Kasım 1863'te Andersen, "Scharff sekiz gündür beni ziyaret etmedi; onunla birlikte bitti" diye yazdı. Andersen sonunu sakin bir şekilde aldı ve ardından ikisi birbiriyle örtüşen sosyal çevrelerde acı çekmeden bir araya geldi, ancak Andersen ilişkilerini birkaç kez başarılı bir şekilde yeniden alevlendirmeye çalıştı.
Andersen ayrıca ulaşılmaz kadınlara aşık oldu ve hikayelerinin çoğu referans olarak yorumlandı. Bir ara günlüğüne şöyle yazmıştı: "Yüce Tanrım, sadece ben varım; kaderime sen yön verirsin, kendimi sana teslim etmeliyim! Bana bir geçim ver! Bana bir gelin ver! Kanım aşk istiyor, kalbim gibi. yapmak!" Riborg Voigt adında bir kız , Andersen'ın gençliğinin karşılıksız aşkıydı . Andersen, Andersen'a ilk kez aşık olduktan birkaç on yıl sonra öldüğünde göğsünde Voigt'tan uzun bir mektup içeren küçük bir kese bulundu ve sonra, muhtemelen başkalarına aşık oldu. Aşktaki diğer hayal kırıklıkları arasında fizikçi Hans Christian Ørsted'in kızı Sophie Ørsted ve hayırsever Jonas Collin'in en küçük kızı Louise Collin vardı. Öykülerinden biri olan " Bülbül ", Jenny Lind'e olan tutkusunun bir ifadesi olarak yazılmıştır ve lakabı olan "İsveç Bülbül"ünün ilham kaynağı olmuştur. Andersen genellikle kadınlara karşı utangaçtı ve Lind'e evlenme teklif etmekte aşırı zorluk çekiyordu. Lind bir opera konserine gitmek için trene binerken, Andersen Lind'e bir teklif mektubu verdi. Ona karşı hisleri aynı değildi; onu bir erkek kardeş olarak gördü ve 1844'te ona şöyle yazdı: "Elveda ... Tanrı kardeşimi korusun ve korusun, sevecen kız kardeşi Jenny'nin içten dileğidir".
Andersen'in cinselliği tarihçiler ve bilim adamları tarafından tartışılıyor. Güney Danimarka Üniversitesi Andersen Merkezi'nden Anne Klara Bom ve Anya Aarenstrup'a göre , "Andersen'in duygusal yaşamındaki cinsel alanla ilgili çok çelişkili (ve aynı zamanda çok travmatik) unsurlara işaret etmek doğru, ancak kesinlikle haklı. onu eşcinsel olarak tanımlamak ve erkeklerle fiziksel ilişkileri olduğunu iddia etmek yanlıştı. Aslında bu onun ahlaki ve dini fikirlerine tamamen aykırı olurdu, Wullschlager ve benzerlerinin görüş alanının oldukça dışında olan yönler. "
Ölüm
1872'nin başlarında, 67 yaşında, Andersen yatağından düştü ve ağır yaralandı; ortaya çıkan yaralanmalardan hiçbir zaman tam olarak iyileşmedi. Kısa süre sonra karaciğer kanseri belirtileri göstermeye başladı.
4 Ağustos 1875'te Kopenhag yakınlarında, bankacı Moritz Melchior ve karısının evi olan Rolighed (kelimenin tam anlamıyla: sakinlik) adlı bir evde öldü . Andersen, ölümünden kısa bir süre önce, cenazesi için müzik hakkında bir besteciye danışmıştı: "Benden sonra yürüyecek insanların çoğu çocuk olacak, bu yüzden ritmi küçük adımlarla zamana ayak uydurun."
Vücudu defnedildi Assistens Kirkegard içinde Nørrebro alanında Kopenhag Collins aile kabristanında. Ancak, 1914'te taş, Collin ailesinin genç üyelerinin gömüldüğü başka bir mezarlığa (bugün "Frederiksbergs ældre kirkegaard" olarak bilinir) taşındı . Bir dönem onun, Edvard Collin'in ve Henriette Collin'in mezarları işaretsizdi. HC Andersen'ın mezarını işaretleyen ikinci bir taş dikildi, şimdi Collin çiftinden hiç söz edilmedi, ancak üçü de hala aynı arsayı paylaşıyor.
Andersen öldüğünde, uluslararası düzeyde saygı görüyordu ve Danimarka Hükümeti ona "ulusal bir hazine" olarak yıllık bir maaş ödedi.
Eski ve kültürel etki
Arşivler, koleksiyonlar ve müzeler
- Hans Christian Andersen Müzesi veya HC Andersens Odense, ana Odense tabanlı müzesi olarak işlev görmüşlerdir, tarihin çeşitli zamanlarda, ünlü yazar Odense, Danimarka, bazıları Hans Christian Andersen adanmış müzeler / bina kümesidir yazar.
- Hans Christian Andersen Müzesi içinde Solvang, Kaliforniya , Danimarkalıların tarafından kurulan bir şehirde, yazarın hayatı ve çalışmalarının yer ayrılmıştır. Sergilenenler arasında Andersen'ın çocukluk evinin ve " Prenses ve Bezelye " nin modelleri yer alıyor . Müze ayrıca, birçok resimli ilk baskı ve Danimarkalı besteci Asger Hamerik ile yazışmalar da dahil olmak üzere yüzlerce cilt Andersen eserini içeriyor .
- Kongre Kütüphanesi Nadir Kitap ve Özel Koleksiyon Bölümü Danimarka-Amerikan aktör tarafından Andersen malzemeler geniş bir koleksiyon miras oldu Jean Hersholt . Andersen'ın genç Jonas Drewsen için hazırladığı orijinal bir albüm özellikle dikkat çekicidir.
Sanat, eğlence ve medya
Ses kayıtları
İngilizce olarak kayda değer kayıtlar şunlardır:
- Hans Christian Andersen Masalları ( Caedmon Records TC-1073, 1958), Michael Redgrave tarafından okundu
- Kar Kraliçesi (Caedmon Records TC-1229, 1958), Cathleen Nesbitt tarafından okundu
- Hans Christian Andersen'in Masalları (Caedmon Records TC-1109, 1959), Boris Karloff tarafından okundu ; Karloff ayrıca Hans Christian Andersen: Küçük Kibritçi Kız ve Diğer Peri Masallarını da anlattı (Caedmon Records TC-1117, 1960)
- Danny Kaye tarafından okunan Hans Christian Andersen'ın Peri Masalları ( Golden Records LP-74, 1962) ; 2008'de Danny Kaye Re-Tells Grimm's ve Hans Christian Andersen's Fairy Tales'in (Golden Records 826663-11082) bir parçası olarak CD'de yeniden yayınlandı.
- Victor Borge , Hans Christian Andersen'ın Kendi Büyüleyici Versiyonunu sunar ( Decca Records DL7-34406, 1966)
- Küçük Deniz Kızı (Caedmon Records TC-1230, 1967), Cathleen Nesbitt tarafından okundu
- Hans Christian Andersen: Şiirleri ve Hayatının Öyküsü (Caedmon Records TC-1366, 1972), Siobhan McKenna tarafından okundu
- Hans Christian Andersen'in Peri Hikayeleri ( Pye Records PKL-5520, 1978), Dame Edith Evans ve Sir John Betjeman tarafından seslendirildi
- The Steadfast Tin Soldier ( Windham Hill Records WH-0702, 1987), Jeremy Irons tarafından okundu
- İmparator ve Bülbül (Windham Hill Records WH-0706, 1987), Glenn Close tarafından okundu
- Çirkin Ördek Yavrusu (Windham Hill Records WH-0705, 1987), Cher tarafından okundu
- İmparatorun Yeni Giysileri (Windham Hill Records WH-0719, 1990), John Gielgud tarafından okundu
- Kar Kraliçesi (Delos DE-6004, 1991), Natalia Makarova tarafından okundu
- Sigourney Weaver tarafından okunan Kar Kraliçesi (Lightyear 75108-2, 1991),
- İmparatorun Yeni Giysileri: Klasik Peri Masalının All-Star Yeniden Anlatımı (Starbright Vakfı, 1998) NOT : Bu, basılı kitapla birlikte verilen bir ses CD'siydi ; Oyuncular arasında Liam Neeson , John Lithgow , Melissa Mathison , Harrison Ford , Nathan Lane , Dr. Ruth Westheimer , Robin Williams , Carrie Fisher , Penny Marshall , Jonathan Taylor Thomas , Melissa Joan Hart , Jay Leno , Jason Alexander , Rosie O'Donnell vardı , Calvin Klein , Dan Aykroyd , Steven Spielberg , Jeff Goldblum , Joan Rivers , Madonna , Fran Drescher , Angela Lansbury ve General Norman Schwarzkopf .
Çocuklar için Tale Spinners , Andersen hikayelerinin dramatizasyonlarından oluşan yedi LP yayınladı:
- "Çirkin Ördek Yavrusu" (UAC 11008)
- "The Tinder Box" ("The Pied Piper" ile birlikte gelir) (UAC 11017)
- "İmparatorun Yeni Giysileri" ("Hop O' My Thumb" ile birlikte gelir) (UAC 11021)
- "Thumbelina" (UAC 11038)
- "Küçük Deniz Kızı" (UAC 11042)
- "Kar Kraliçesi" (UAC 11061)
- "Kırmızı Ayakkabılar" (UAC 11063)
Filmler
- La petite Marchande d'allumettes (1928; İngilizce: Küçük Kibritçi Kız ), Jean Renoir'ın "Küçük Kibritçi Kız"dan uyarlanan filmi
- Çirkin Ördek Yavrusu (1931), Walt Disney Feature Animation tarafından The Ugly Duckling'e dayananbir animasyon kısa film.
- Andersen, şarkıcı Jenny Lind ile olan ilişkisini anlatan Alman filmi The Sweden Nightingale'de (1941) Joachim Gottschalk tarafından canlandırıldı .
- The Red Shoes (1948) Michael Powell ve Emeric Pressburger ekibi tarafından yazılan, yönetilen ve yapımcılığını " Kırmızı Ayakkabılar "adayanan İngiliz drama filmi.
- Hans Christian Andersen (1952), başrolünde Danny Kaye'in yer aldığı, Andersen'ın hayatından ve edebi mirasından ilham almasına rağmen, ne tarihsel ne de biyografik olarak doğru olması amaçlananbir Amerikan müzik filmi; "Bu onun hayatının hikayesi değil, bu büyük masal döndürücü hakkında bir peri masalı" diyerek başlıyor.
- Snow Queen (1957) dayalı bir Sovyetler Birliği animasyon filmi Snow Queen tarafından Lev Atmanov ait Soyuzmultfilm , ciddi beğeni topladı masal otantik tasviri
- Carevo novo ruho (İmparatorun yeni kıyafetleri), Ante Babaja'nın yönettiği 1961 yapımı bir Hırvat filmi.
- Rankin / Bass Productions fantezi filmi, üretilen bu Daydreamer yaratıcı sonradan yazardı hikayeleri hamile (1966), genç Hans Christian Andersen göstermektedir.
- Hans Christian Andersen Dünyası (1968), Danimarkalı yazar Hans Christian Andersen'ın eserlerine dayanan Toei Doğa'dan bir Japon anime fantezi filmi
- Çam Ağacı (c1974) 23 dakika, renkli. Liz Lochhead'in yorumu
- Küçük Denizkızı (1989), dayanan bir animasyon filmi Little Mermaid oluşturulan ve üretilen Walt Disney Feature Animation içinde Burbank, CA
- Thumbelina (1994), Sullivan Bluth Studios Dublin, İrlanda'dayaratılan ve üretilen" Thumbelina "yadayanan bir animasyon filmi
- The Little Matchgirl (2006), Walt Disney Animation Studios tarafından Roger Allers tarafından yönetilenve Don Hahn tarafından üretilenbir kısa animasyon filmi
- Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tale (2003), Philip Saville tarafından yönetilen bir İngiliz televizyon filmi , Andersen'in erken dönem başarılarının kurgusal bir anlatımı, kendi hayatındaki olaylarla iç içe peri hikayeleriyle.
- Fantasia 2000'deki bir bölüm , Shostakovich'in 2 No'lu Piyano Konçertosu, Hareket #1: "Allegro"ya karşı The Steadfast Tin Soldier'a dayanmaktadır .
- The Snow Queen (2012), Wizart Animation tarafından üretilen The Snow Queen serisininilk filmi The Snow Queen'e dayanan bir Rus 3D animasyon filmi
- Karlar Ülkesi (2013), Walt Disney Animation Studios tarafından The Snow Queen'den esinlenilmişbir 3D bilgisayar animasyon filmi.
- Ginger's Tale (2020),Moskova'daki Vverh Animation Studio'da üretilen, The Tinderbox'a dayanan bir Rus 2D geleneksel animasyon filmi
Edebiyat
Ayrıca bkz . Küçük Deniz Kızı Uyarlamalarının Listesi
Andersen'ın hikayeleri, Kenneth Grahame'in The Wind in the Willows (1908) ve AA Milne'nin Winnie-the-Pooh (1926) gibi diğer çocuk klasiklerinin temelini attı . Oyuncaklar gibi cansız nesneleri canlandırma tekniği ("Küçük Ida'nın Çiçekleri") daha sonra Lewis Carroll ve Beatrix Potter tarafından da kullanılacaktı .
- "Maç Kız", Anne Bishop'ın kısa öyküsü ( Yakut Terlik, Altın Gözyaşları'nda yayınlandı )
- "Krizantem Cüppe", Kara Dalkey'in kısa öyküsü ("İmparatorun Yeni Giysileri" nden uyarlanmış ve The Armless Maiden'da yayınlanmıştır )
- Bülbül tarafından Kara Dalkey , eski Japonya'nın mahkemelerinde lirik yetişkin fantezi roman seti
- Bir Somun Üzerinde Yürüyen Kız Kathryn Davis tarafından peri masalları ve opera hakkında çağdaş bir roman
- "Sparks", Gregory Frost'un kısa öyküsü ("The Tinder Box"a dayalı, Black Swan, White Raven'da yayınlandı )
- "The Pangs of Love", Jane Gardam'ın kısa öyküsü ("The Little Mermaid"den uyarlanmıştır, Close Company: Stories of Mothers and Daughters'da yayınlanmıştır )
- "Kar Kraliçesi Hakkında Son Şiirler", Sandra Gilbert'in bir şiir döngüsü ( Kan Basıncı'nda yayınlandı ).
- Eileen Kernaghan'ın Kar Kraliçesi , masalın ince pagan ve şamanik unsurlarını ortaya çıkaran nazik bir Genç Yetişkin fantezi romanı.
- Andersen'in peri masalını sömürgeci ve modern Amerika'ya getiren bir roman olan Peg Kerr'den Vahşi Kuğular
- "Steadfast", Nancy Kress'in kısa öyküsü ("The Steadfast Tin Soldier"dan uyarlanmıştır, Black Swan, White Raven'da yayınlanmıştır )
- "In the Witch's Garden" (Ekim 2002), Naomi Kritzer'in ("The Snow Queen"den uyarlanan, Realms of Fantasy dergisinde yayınlanan) kısa öyküsü
- Ormanın Kızı, Juliet Marillier tarafından, erken Ortaçağ İrlanda'sında geçen romantik bir fantastik roman (tematik olarak "Altı Kuğu" ile bağlantılı)
- "Kar Kraliçesi", Patricia A. McKillip'in kısa öyküsü ( Pamuk Prenses, Kan Kırmızısı'nda yayınlandı )
- "Sen, Küçük Kibritçi Kız", Joyce Carol Oates'in kısa öyküsü ( Black Heart, Ivory Bones'da yayınlandı )
- "Gerçek Prenses", Susan Palwick'in kısa öyküsü ("Prenses ve Bezelye"den uyarlanmıştır, Ruby Slippers, Golden Tears'da yayınlanmıştır )
- "Çıplak Kral" ("Голый Король (Goliy Korol)" 1937), "Gölge" ("Тень (On)" 1940) ve "Kar Kraliçesi" ("Снежная Королева (Sniezhenaya Koroleva)" 1948) Eugene tarafından Schwartz , Rusya'nın oyun yazarlarından biri tarafından yeniden işlenmiş ve çağdaş gerçeklik oyunlarına uyarlanmıştır. Schwartz'ın Gölge ve Kar Kraliçesi versiyonları daha sonra filmlere çekildi (sırasıyla 1971 ve 1967).
- "The Sea Hag", Melissa Lee Shaw'ın kısa öyküsü ("The Little Mermaid"den uyarlanmıştır, Silver Birch, Blood Moon'da yayınlanmıştır )
- Snow Queen tarafından Joan D. Vinge , epik bilim kurgu içine "Kar Kraliçe" 'in temaları reworks ödüllü romanından
- "The Steadfast Tin Soldier", Joan D. Vinge'nin kısa öyküsü ( Women of Wonder'da yayınlandı )
- "Swim Thru Fire" , Sophia Foster-Dimino ve Annie Mok tarafından yazılan ve kısmen "The Little Mermaid"e dayanan bir çizgi roman .
Mobil uygulama
- GivingTales – çocuklar için hikaye anlatımı uygulaması 2015 yılında UNICEF'in yardımıyla oluşturuldu. Hans Christian Andersen'ın masalları Roger Moore , Stephen Fry , Ewan McGregor , Joan Collins ve Joanna Lumley tarafından okunuyor .
Anıtlar ve heykeller
New York Central Park'ta Andersen ve Çirkin Ördek Yavrusu anısına heykel
Rosenborg Castle Gardens , Kopenhag'daki Andersen heykeli
Odense'de halka açık bir sergi sırasında limana götürülen heykel
Danimarkalı göçmenler tarafından inşa edilmiş bir şehir olan Solvang, California'daki heykel .
Bratislava, Slovakya'daki heykel
2005 yılında Danimarka Veliaht Prensi ve Prensesi tarafından Sidney'deki portre büstü
- Hans Christian Andersen (1880), ölümünden önce bile, Andersen'in onuruna,şimdiKopenhag'daki Rosenborg Kalesi Bahçelerinde görülebilenheykeltıraş August Saabye'nin büyük bir heykelini dikmek için adımlar atılmıştı.
- Hans Christian Andersen Danimarkalı heykeltıraş tarafından (1896) Johannes Gelert de, Lincoln Park Webster Avenue yakınlarında Stockton Drive Chicago,
- Hans Christian Andersen (1956), heykeltıraş tarafından heykel Georg J. Lober ve tasarımcı Otto Frederick Langman de, Central Park Lake Doğu 74 Caddesi'nin karşısında New York'ta, (40,7744306 ° K, 73,9677972 ° W)
- Hans Christian Andersen (2005) Plaza de la Marina, Malaga, İspanya
Müzik
- Hans Christian Andersen (albüm) , Franciscus Henri tarafından 1994 yılında albüm
- Şarkı bir Masaldır ( Sangen er et Eventyr ), Frederik Magle tarafından bestelenen Hans Christian Andersen'ın peri masallarına dayanan bir şarkı döngüsü
- Atonal Masal , O Ne Değildir , O da Albümden ! , (2020) Smart Dad Living tarafından, müzik Gregory Reid Davis Jr. tarafından bestelendi veHans Christian Andersen tarafındanperi masalı The Elfin Mound , Smart Dad Living tarafından okunuyor
Radyo
- The Wild Swans (BBC Radio 4, 1980), Andersen'ın öyküsünün John Peacock tarafından, Jane Morgan tarafından yönetilen ve Angela Pleasence ile birlikte bir uyarlaması .
- Kar Kraliçesi (BBC Radio 4, 1994), Janet Whitaker tarafından yönetilen ve Diana Rigg (başrolde) ve Dirk Bogarde'ın Anlatıcı olarak yer aldığı Bertie Doherty tarafından Andersen'in hikayesinin bir uyarlaması .
- Hans Christian Andersen (BBC Radio 4, 2005), Hattie Naylor'un Andersen'in hayatını dramatize ettiği iki parçalı bir radyo oyunu.
- Güzel Çirkin (BBC Radio 4, 2012), Pauline Harris'in yönettiği Lavinia Murray'in bir radyo oyunu, Andersen'ın bir çocuk olarak hayatında bir gün hayal ederek, gerçeği fantezi ile birleştiriyor.
- Kırmızı Ayakkabılar (BBC Radio 4, 2017), Andersen'in hikayesinin Frances Byrnes tarafından uyarlanması ve Eoin O'Callaghan tarafından yönetildi.
- Dance 'Til You Bleed: Hans Christian Andersen'a Göre Dünya (BBC Radio 3, 2019): Lucy Catherine tarafından, Gemma Jenkins'in yönettiği beş Andersen hikayesinin dramatizasyonu. Her hikaye yazar Joanne Harris tarafından tanıtıldı ve Toby Jones'u aynı zamanda anlatıcı olarak da görev yapan Andersen olarak oynadı .
Sahne yapımları
Opera ve bale için ayrıca bkz Küçük Deniz Kızı Uyarlamaları Listesi
- Küçük Hans Andersen (1903), çocuk pandomim at Adelphi Tiyatrosu'nda
- Sam Sevdalı Kardan adam at Kukla Sanatları Merkezi : Jon Ludwig tarafından çağdaş bir kukla gösterisi Kar Man esinlenerek.
- GrooveLily tarafından yaratılan ve icra edilen "The Little Match Girl" ün modern bir müzikal yorumu olan Striking Twelve .
- Müzikal komedi Once Upon a Mattress , Andersen'in 'Prenses ve Bezelye' adlı çalışmasına dayanmaktadır.
Televizyon
- Kar Kraliçesi (1955), April Olrich'in oynadığı bir İngiliz TV mini dizisi
- The Prince Street Players'ın oynadığı İmparatorun Yeni Giysileri (1967)
- Andersen Monogatari (1971), Andersen'in eserlerinin animasyonlu bir antolojisi
- Lynsey Baxter'ın oynadığı Küçük Kibritçi Kız (1974)
- Shelley Duvall'ın ilk olarak Showtime'da yayınlanan bir canlı aksiyon antolojisi dizisi olan Faerie Tale Theatre (1982–87); Andersen'ın dramatize ettiği hikayeler arasında "Bülbül", "Küçük Deniz Kızı", "Prenses ve Bezelye", "Thumbelina", "İmparatorun Yeni Giysileri" ve "Kar Kraliçesi" yer aldı.
- Hans Christian Andersen: Bir Masal Olarak Hayatım (2003), Danimarkalı yazar Hans Christian Andersen'in genç yaşamını kurgulayan ve genç yazarın hayatındaki olaylarla iç içe geçmiş kısa aralar olarak peri masalları içeren yarı biyografik bir televizyon dizisi.
- Küçük Kibritçi Kız (1986), Kibritçi Kız olarak Michael Hordern , Twiggy , Roger Daltrey ve Natalie Morse'un oynadığı
- Küçük Kibritçi Kız (1990), F. Murray Abraham'ın oynadığı bir animasyon filmi
- Disney TV dizisi The Little Mermaid'in "Metal Fish" bölümünde , Andersen, hikayesini yazarken ilhamını şovun kahramanlarıyla bir karşılaşmadan aldığı gösterilen hayati bir karakterdir.
- Bridget Fonda'nın oynadığı Kar Kraliçesi (2002)
- The Fairytaler (2004), Hans Christian Andersen'ın masallarına dayanan bir Danimarka animasyon televizyon dizisi.
- Genç Andersen (2005), masal yazarının biçimlendirici yatılı okul yıllarını anlatan biyografik bir televizyon dizisi.
Web dizileri
- Bir YouTube web dizisi olan Classic Alice (2014),"The Butterfly"a dayanan beş bölümlük bir yayına sahipti.
Video oyunları
- Andersen, mobil oyun Fate/Grand Order'da Caster sınıfı bir hizmetçi olarak görünür . 1888'de geçen Londra bölümünde, Londra'yı çevreleyen Şeytani Sis tarafından çağrılır. Kutsal Kase Savaşı hakkında daha fazla bilgi bulmak için oyuncuyla ittifak kurar .
- Andersen, Fate/Extra CCC'de Kiara'nın hizmetkarı Caster olarak görünür .
- Andersen, Grimms Notes mobil oyununda oynanabilir bir Kahraman ve hikayede önemli bir figür olarak karşımıza çıkıyor .
Ödüller
- Hans Christian Andersen Ödülleri , Uluslararası Gençler İçin Kitaplar Kurulu tarafından her yıl tüm eserleri çocuk edebiyatına kalıcı katkılarda bulunan bir yazar ve illüstratöre verilen ödüllerdir .
- Hans Christian Andersen Edebiyat Ödülü , 2010 yılında kurulmuş bir Danimarka edebiyat ödülü
- Anderson'ın masalı "İmparatorun Yeni Giysileri" 2000 yılında En İyi Klasik Kurgu dalında Prometheus Onur Listesi'ne girdi.
Etkinlikler ve tatiller
- Andersen'in doğum günü olan 2 Nisan, Uluslararası Çocuk Kitapları Günü olarak kutlanıyor .
- Danimarka'da "Andersen Yılı" olarak adlandırılan 2005 yılı, Andersen'in doğumunun iki yüzüncü yılıydı ve hayatı ve çalışmaları dünya çapında kutlandı.
- Danimarka'da, yazar ve hikayelerini kutlamak için "Andersen Yılı" sırasında Kopenhag'ın Parken Stadyumu'nda geniş katılımlı "hayatta bir kez" bir gösteri sahnelendi .
- 2000 yılında kurulan yıllık HC Andersen Maratonu , Danimarka'nın Odense kentinde düzenleniyor.
Andersen'in adını taşıyan yerler
- Kopenhag'da eskiden Vestre Bulvarı (Batı Bulvarı) olarak bilinen ana yol olan HC Andersens Bulvarı , yazarın doğumunun 150. yıl dönümünü kutlamak için 1955 yılında bugünkü adını aldı.
- Hans Christian Andersen Havaalanı , Danimarka'nın Odense şehrine hizmet veren küçük havaalanı
- Instituto Hans Christian Andersen , San Fernando, Colchagua Eyaleti, Şili'de bulunan Şili lisesi
- Hans Christian Andersen Parkı, Solvang, Kaliforniya
- CEIP Hans Christian Andersen , Malaga, İspanya'daki İlköğretim Okulu.
Posta pulları
- Andersen'in mirası, yukarıda gösterilen ve Andersen'in profilini gösteren Danimarka ve Kazakistan posta pullarını içerir .
Tema parkları
- Japonya'da, Funabashi şehrinde, Andersen'in adını taşıyan bir çocuk tema parkı vardır. Funabashi, Andersen'in doğduğu şehir olan Odense'nin kardeş şehridir .
- Çin'de, Andersen'in hikayelerine ve yaşamına dayanan 32 milyon ABD Doları değerindeki bir tema parkının 2017 yılında Şanghay'ın Yangpu Bölgesi'nde açılması bekleniyordu. Projenin inşaatına 2005 yılında başlandı.
Kültürel referanslar
In Gilbert ve Sullivan 'ın Savoy Opera Iolanthe , Lord Chancellor böylece onun iddialar uydurma olduğunu ima, Andersen referansı ile Peri Kraliçe alay:
Görünüşe göre o
Andersen'ın kütüphanesinden bir peri
ve onu Kadınlar Ruhban Okulu'nun
sahibi sandım
!
In Stephen Sondheim'ın 'ın A Little Night Music , orta yaşlı Frederik onu baştan amacıyla genç, bakire gelin erotik edebiyat okumak tasarlamaktadır, ancak varır: "Onun tadı çok blander / söylemek üzgünüm edilir / Ama olduğu Hans Christian Ander- / Sen hiç riske girdi mi?"
Dilim
"Çirkin Ördek Yavrusu" ve "İmparatorun Yeni Giysileri" gibi başlıklar birçok dilde deyimsel hale geldi.
İşler
Andersen'ın masalları şunları içerir:
- " Melek " (1843)
- " Çan " (1845)
- " Blok kafalı Hans " (1855)
- " Elf Höyüğü " (1845)
- " İmparatorun Yeni Giysileri " (1837)
- " Köknar Ağacı " (1844)
- " Uçan Gövde " (1839)
- " Fortune Galoşları " (1838)
- " Cennet Bahçesi " (1839)
- " Goblin ve Bakkal " (1852)
- " Altın Hazine " (1865)
- " Mutlu Aile " (1847)
- " Buz Kızı " (1861)
- " Oldukça Doğru " (1852)
- " Jumper'lar " (1845)
- " Küçük Baba ve Büyük Baba " (1835)
- " Küçük Ida'nın Çiçekleri " (1835)
- " Küçük Kibritçi Kız " (1845)
- " Küçük Deniz Kızı " (1837)
- " Küçük Tuk " (1847)
- " En İnanılmaz Şey " (1870)
- " Yaramaz Çocuk " (1835)
- " Bülbül " (1843)
- " Eski Ev " (1847)
- " Ole Lukoie " (1841)
- " Felsefe Taşı " (1858)
- " Prenses ve Bezelye " (1835)
- " Kırmızı Ayakkabılar " (1845)
- " Gül Elfi " (1839)
- " Gölge " (1847)
- " Çoban ve Baca Süpürgesi " (1845)
- " Kar Kraliçesi " (1844)
- " Kardan Adam " (1861)
- " Kararlı Teneke Asker " (1838)
- " Leylekler " (1839)
- " Bir Annenin Öyküsü " (1847)
- " Sweethearts; veya, The Top and the Ball " (1843)
- " Domuz Çobanı " (1841)
- " Donyağı Mum " (1820'ler)
- " Çaydanlık " (1863)
- " Thumbelina " (1835)
- " Tinderbox " (1835)
- " Yolcu Arkadaş " (1835)
- " Çirkin Ördek Yavrusu " (1843)
- " Yaşlı Adamın Yaptığı Her Zaman Doğrudur " (1861)
- " Vahşi Kuğular " (1838)
Ayrıca bakınız
- Kjøbenhavnsposten , Andersen'in ilk şiirlerinden birini yayınladığı Danimarkalı bir gazete
- Andersen tarafından icat edilen pileli Noel kalpleri
- Andersen'ın masallarının ilk illüstratörü Vilhelm Pedersen
- Collastoma anderseni sp. kasım (Rhabdocoela: Umagillidae: Collastominae), sipunculan Themiste lageniformis'in bağırsağından bir endosymbiont, Andersen'den sonra adlandırılan bir tür için.
Notlar
Referanslar
bibliyografya
- Andersen, Hans Christian (2005) [2004]. Jackie Wullschläger (ed.). Peri Masalları . Tiina Nunnally. New York: Viking. ISBN'si 0-670-03377-4.
- Andersen, Jens (2005) [2003]. Hans Christian Andersen: Yeni Bir Hayat . Tiina Nunnally. New York, Woodstock ve Londra: Duckworth'a Göz Atın. ISBN'si 978-1-58567-737-5.
- Bağlama, Paul (2014). Hans Christian Andersen: Avrupalı tanık . Yale Üniversitesi Yayınları.
- Bredsdorff, Elias (1975). Hans Christian Andersen: Hayatının ve 1805-1875 Çalışmalarının Öyküsü . Phaidon. ISBN'si 0-7148-1636-1. Erişim tarihi: 4 Nisan 2012 .
- Stig Dalager, Journey in Blue , HCAndersen hakkında tarihi, biyografik roman , Peter Owen, Londra 2006, McArthur & Co., Toronto 2006.
- Roes, André, Kierkegaard en Andersen, Uitgeverij Aspekt , Soesterberg (2017) ISBN 978-94-6338-215-1
- Ruth Manning-Sanders , Danimarka Kuğu: Hans Christian Andersen'ın Öyküsü , Heinemann, 1949
- Rossel, Sven Hakon (1996). Hans Christian Andersen: Danimarkalı Yazar ve Dünya Vatandaşı . Rodop. ISBN'si 90-5183-944-8.
- Stirling, Monica (1965). Vahşi Kuğu: Hans Christian Andersen'in Yaşamı ve Zamanları . New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
- Terry, Walter (1979). Kralın Bale Ustası . New York: Dodd, Mead & Company. ISBN'si 0-396-07722-6.
- Wullschläger, Jackie (2002) [2000]. Hans Christian Andersen: Bir Hikâye Anlatıcısının Hayatı . Chicago: Chicago Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-226-91747-9.
- Fermuarlar, Jack (2005). Hans Christian Andersen: Yanlış Anlaşılan Öykü Anlatıcısı . New York ve Londra: Routledge. ISBN'si 0-415-97433-X.
Dış bağlantılar
- Hans Christian Andersen tarafından İşleri at Project Gutenberg
- Hans Christian Andersen tarafından İşleri de Soluk Page (Kanada)
- Christian Andersen tarafından veya Hans hakkında İşleri at Internet Archive
- LibriVox'ta Hans Christian Andersen tarafından yapılan çalışmalar (kamu malı sesli kitaplar)
- Hans Christian Andersen tarafından İşleri at Açık Kütüphane
- The Story of My Life (1871) Hans Christian Andersen - İngilizce
- Hans Christian Andersen Bilgi Odense
- HC Andersen'in Masallarının elektronik koleksiyonu
- Hans Christian Andersen biyografisi
- Andersen Masalları
- Ve ayakkabı tamircisinin oğlu prens bir yazar oldu Andersen'ın yaşamının ayrıntıları ve kutlamalar.
- Hans Christian Andersen Merkezi - Andersen'in birçok Danca ve İngilizce hikayesini içerir
- Odense'deki Hans Christian Andersen Müzesi, Hans Christian Andersen kağıt kesimleri , çizimleri ve portrelerinden oluşan geniş bir dijital koleksiyona sahiptir - Avrupa'daki seyahatlerini takip edebilir ve Nyhavn çalışmasını keşfedebilirsiniz .
- Danimarka nişan ve madalyalarının Toplum Hans Christian Andersen'in ve Madalyaları açıklamaları vardır.
- Hans Christian Andersen Jean Hersholt Koleksiyonları itibaren Nadir Kitap ve Özel Koleksiyonlar Bölümü de Kongre Kütüphanesi
- Hans Christian Andersen de IMDb