Hamlet (1996 filmi) - Hamlet (1996 film)

mezra
Hamlet 1996 afiş.jpg
Film afişi
Yöneten Kenneth Branagh
Senaryo Kenneth Branagh
Dayalı William Shakespeare
tarafından Hamlet
tarafından üretilen David Barron
başrol
sinematografi Alex Thomson
Tarafından düzenlendi Neil Farrell
Bu şarkı ... tarafından Patrick Doyle
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Sony Pictures Releasing (Amerika Birleşik Devletleri)
Sıradaki Film Distribütörleri (Birleşik Krallık)
Yayın tarihi
çalışma süresi
 242 dakika
Ülkeler
Dilim İngilizce
Bütçe 18 milyon dolar
Gişe 4.7 milyon dolar

Hamlet bir 1996 olduğunu film uyarlaması arasında William Shakespeare 'in oyun Hamlet tarafından uyarlanan ve yönetmenliğini Kenneth Branagh da rolündeki, Prens Hamlet . Filmde ayrıca özellikleri derek Jacobi olarak Kral Claudius , Julie Christie olarak Kraliçe Gertrude , Kate Winslet olarak Ophelia , Michael Maloney olarak Laertes , Richard Briers olarak Polonius ve Nicholas Farrell olarak Horatio . Diğer oyuncular arasında Robin Williams , Gérard Depardieu , Jack Lemmon , Billy Crystal , Rufus Sewell , Charlton Heston , Richard Attenborough , Judi Dench , John Gielgud ve Ken Dodd yer alıyor .

Film, Hamlet'in dört saatten biraz fazla süren ilk kısaltılmamış sinema filmi versiyonudur . Ayar 19. yüzyıla güncellendi, ancak Elizabeth İngilizce metni aynı kaldı. Blenheim Sarayı , Elsinore Kalesi'nin dış alanları için kullanılan ayardır ve iç mekanların tümü , Blenheim'da çekilen görüntülerle harmanlanarak Shepperton Stüdyolarında çekilmiştir. Hamlet aynı zamanda Samsara belgeselinin yayınlanmasıyla 2011 yılına kadar tamamı 70 mm filmde çekilen son büyük dramatik sinema filmiydi .

Hamlet , şimdiye kadar yapılmış en iyi Shakespeare film uyarlamalarından biri olarak kabul edildi. Ancak, çoğunlukla sınırlı gösterimi nedeniyle, 18 milyon dolarlık bir bütçeyle 5 milyon doların biraz altında hasılat elde etmesi nedeniyle bir gişe başarısı değildi. Film dört alınan Oscar için aday 69. sıraya Akademi Ödülleri için En İyi Sanat Yönetimi ( Tim Harvey ), En İyi Kostüm Tasarımı ( Alexandra Byrne ), en iyi orijinal ( Patrick Doyle ) ve En İyi Yazma (Uyarlama Senaryo) (Kenneth Branagh).

Komplo

I. Perde

Kahramanı Hamlet'in olan Prens Hamlet Danimarka, yeni ölmüş oğlu Kral Hamlet arasında ve yeğeni Kral Claudius , babasının kardeşi ve halefi. Claudius aceleyle Kral Hamlet'in dul eşi, Hamlet'in annesi Gertrude ile evlendi ve tahtı kendisi aldı. Danimarka, Kral Hamlet'in birkaç yıl önce bir savaşta Norveç Kralı Fortinbras'ı öldürdüğü komşu Norveç ile uzun süredir devam eden bir kan davasına sahip. Danimarka, Norveç'i mağlup etmesine ve Norveç tahtının Kral Fortinbras'ın zayıf kardeşine geçmesine rağmen, Danimarka, ölü Norveç kralının oğlu Prens Fortinbras tarafından yönetilen bir istilanın yakın olduğundan korkuyor .

Soğuk bir gecede Danimarka kraliyet kalesi Elsinore'nin surlarında nöbetçiler Bernardo ve Marcellus , yakın zamanda gördükleri merhum Kral Hamlet'e benzeyen bir hayalet hakkında tartışırlar ve Prens Hamlet'in arkadaşı Horatio'yu tanık olarak getirirler . Hayalet tekrar ortaya çıktıktan sonra, üçü Prens Hamlet'e tanık olduklarını söylemeye yemin eder.

Ertesi gün mahkeme toplanırken, Kral Claudius ve Kraliçe Gertrude, yaşlı danışmanları Polonius ile devlet işlerini tartışırken , Hamlet somurtkan bir şekilde bakar. Mahkeme sırasında Claudius, Polonius'un oğlu Laertes'in Fransa'daki okula dönmesine izin verir ve Norveç Kralı'nı Fortinbras hakkında bilgilendirmek için elçiler gönderir. Claudius ayrıca Hamlet'i babası için yas tutmaya devam ettiği için azarlar ve Wittenberg'deki okuluna dönmesini yasaklar . Mahkeme çıktıktan sonra Hamlet, babasının ölümü ve annesinin aceleyle yeniden evlenmesinden umutsuzluğa kapılır. Horatio'dan hayaleti öğrenen Hamlet, hayaleti kendisi görmeye karar verir.

Polonius'un oğlu Laertes, Fransa'yı ziyaret etmek için yola çıkmaya hazırlanırken Polonius, ona "kendi benliğinizin doğru olması" düsturuyla sonuçlanan tavsiyelerde bulunur. Polonius'un kızı Ophelia , Hamlet'e olan ilgisini itiraf eder, ancak Laertes onu prensin dikkatini çekmemesi konusunda uyarır ve Polonius ona ilerlemelerini reddetmesini emreder. O gece surda, hayalet Hamlet'e görünür, prense Claudius tarafından öldürüldüğünü söyler ve Hamlet'in intikamını almasını ister. Hamlet kabul eder ve hayalet ortadan kaybolur. Prens, Horatio'ya ve nöbetçilere, bundan böyle "antik bir tavır koymayı" ya da delirmiş gibi davranmayı planladığını ve intikam planlarını gizli tutmaları için onları yemin etmeye zorladığını söyler; ancak, hayaletin güvenilirliğinden emin değil.

II. Perde

Kısa süre sonra, Ophelia babasına koşar ve Hamlet'in önceki gece yarı çıplak ve kararsız davranarak kapısına geldiğini söyler. Polonius, Hamlet'in çılgınlığından aşkı sorumlu tutar ve Claudius ile Gertrude'u bilgilendirmeye karar verir. Kral ve Kraliçe , Hamlet'in iki tanıdığı öğrenci olan Rosencrantz ve Guildenstern'i Elsinore'da karşılamayı bitirir . Kraliyet çifti, öğrencilerin Hamlet'in ruh hali ve davranışının nedenini araştırmasını istedi. Ek haberler Polonius'un duyulmasını beklemesini gerektiriyor: Norveç'ten gelen haberciler Claudius'a Norveç Kralı'nın babasının savaşlarını yeniden vermeye teşebbüs ettiği için Prens Fortinbras'ı azarladığını bildirdi. Fortinbras'ın Danimarka'ya karşı yürüyüşe çıkardığı kuvvetler bunun yerine Polonya'ya gönderilecek , ancak oraya ulaşmak için Danimarka topraklarından geçecekler.

Polonius, Claudius ve Gertrude'a Hamlet'in davranışlarıyla ilgili teorisini anlatır ve daha fazla bilgi ortaya çıkarmak için kalenin bir salonunda Hamlet ile konuşur. Hamlet deli numarası yapıyor ve bu süre boyunca Polonius'a kurnazca hakaret ediyor. Rosencrantz ve Guildenstern geldiğinde, Hamlet "arkadaşlarını" sıcak bir şekilde karşılar ama onların casus olduklarını hemen anlar. Hamlet, içinde bulunduğu duruma üzüldüğünü itiraf ediyor ancak " İnsan ne iş adamdır " yorumu yapmak yerine gerçek sebebini açıklamayı reddediyor . Rosencrantz ve Guildenstern, Hamlet'e Elsinore'a seyahat ederken tanıştıkları bir grup oyuncuyu yanlarında getirdiklerini söyler. Hamlet, oyuncuları karşıladıktan ve casusluk yapan arkadaşlarını görevden aldıktan sonra, onlardan Truva Savaşı'nın doruk noktasında Kral Priam ve Kraliçe Hecuba'nın ölümü hakkında bir yegane konuşma yapmalarını ister . Konuşmanın sunumundan etkilenen , babasının cinayeti tarzında bir ölüm içeren bir oyun olan Gonzago Cinayeti'ni sahneye koymayı ve hayalet hikayesinin gerçeğini ve Claudius'un suçluluğunu veya masumiyetini inceleyerek belirlemeyi planlıyor. Claudius'un tepkisi.

III. Perde

Polonius, Ophelia'yı Hamlet'in aşk mektuplarını ve sevgi işaretlerini prense geri vermeye zorlarken, o ve Claudius Hamlet'in tepkisini değerlendirmek için uzaktan seyreder. Kral ve Polonius, Ophelia'nın girişini beklerken " olmak ya da olmamak " diye düşünürken Hamlet salonda yalnız yürüyor . Ophelia içeri girip Hamlet'in eşyalarını geri vermeye çalıştığında, Hamlet onu edepsizlikle suçlar ve "Seni bir rahibe manastırına götürün" diye bağırır, ancak bunun da bir delilik gösterisi mi yoksa gerçek bir sıkıntı mı olduğu belirsizdir. Tepkisi Claudius'u Hamlet'in aşk için deli olmadığına ikna eder. Kısa bir süre sonra, mahkeme Hamlet'in görevlendirdiği oyunu izlemek için toplanır. Oyuncu Kral'ın rakibi tarafından kulağına zehir dökülerek öldürüldüğünü gördükten sonra , Claudius aniden ayağa kalkar ve odadan koşar; Hamlet için bu, amcasının suçlu olduğunun kanıtıdır.

Gertrude, bir açıklama talep etmesi için Hamlet'i odasına çağırır. Bu arada Claudius kendi kendine tövbe etmenin imkansızlığı hakkında konuşur, çünkü haksız yere kazanılmış malları hâlâ elindedir: kardeşinin tacı ve karısı. Dizlerinin üstüne çöker. Hamlet annesini ziyarete giderken arkasından gizlice yaklaşır ama onu öldürmez, Claudius'u dua ederken öldürmenin onu doğruca cennete göndereceğini ve babasının hayaleti arafta sıkışıp kalırken onu öldürmez. Kraliçenin yatak odasında Hamlet ve Gertrude acı bir şekilde kavga ederler. Polonius, bir arkadan konuşma casusluk duvar halısı , Hamlet, onu öldürmek isteyen yardım kendisi için dışarı çağırır inanarak Gertrude olarak yardım için çağırır.

Hamlet, Claudius olduğuna inanarak çılgınca bıçaklayarak Polonius'u öldürür, ancak perdeyi bir kenara çeker ve hatasını görür. Öfkeli Hamlet, Claudius'un kötülüğü konusundaki cehaleti yüzünden annesine acımasızca hakaret eder, ancak hayalet içeri girer ve Hamlet'i hareketsizliği ve sert sözleri için azarlar. Hayaleti göremeyen veya duyamayan Gertrude, Hamlet'in hayaletle konuşmasını deliliğin bir başka kanıtı olarak kabul eder. Kraliçeye Claudius'la yatmayı bırakması için yalvardıktan sonra Hamlet, Polonius'un cesedini sürükleyerek oradan ayrılır.

IV. Perde

Hamlet, Claudius ile Polonius'un cesedini nereye sakladığı hakkında şakalar yapar ve hayatından endişe eden Kral, Rosencrantz ve Guildenstern'i Hamlet'e İngiltere'ye eşlik etmeleri için İngiltere Kralı'na Hamlet'in derhal idam edilmesini talep eden mühürlü bir mektupla gönderir .

Polonius'un ölümüyle ilgili üzüntü duymayan Ophelia, Elsinore'da dolaşır. Laertes, babasının ölümü ve kız kardeşinin çılgınlığı karşısında öfkeli bir şekilde Fransa'dan döner. Claudius, Laertes'i Hamlet'in tek sorumlu olduğuna ikna eder, ancak çok geçmeden Hamlet'in Danimarka'ya döndüğünü belirten bir mektup gelir ve Claudius'un planını bozar. Claudius taktik değiştirir ve Laertes ve Hamlet arasındaki farklılıkları çözmek için bir eskrim maçı teklif eder. Laertes'e zehirli uçlu bir folyo verilecek ve bu başarısız olursa, Claudius Hamlet'e tebrik olarak zehirli şarap sunacak. Gertrude, Ophelia'nın boğulduğunu bildirmek için araya girer, ancak intihar mı yoksa deliliğinden kaynaklanan bir kaza mı olduğu belirsizdir.

V Yasası

Horatio, Hamlet'ten, prensin İngiltere'ye bağlı gemisine saldırmaya çalışan korsanlarla pazarlık ederek kaçtığını ve arkadaşlarının sahne dışında tekrar bir araya geldiğini açıklayan bir mektup aldı. İki mezar kazıcı, Ophelia'nın mezarını kazarken intihar ettiğini tartışır. Hamlet bir kafatasını ortaya çıkarır mezar kazıcılar, biriyle Horatio ve banters ile geldiğinde şakacı Hamlet'in çocukluk, gelen Yorick . Hamlet, ölümlülüğü düşünürken "ne yazık ki, zavallı Yorick" diyerek kafatasını alır. Ophelia'nın Laertes liderliğindeki cenaze alayı yaklaşıyor. Hamlet ve Horatio başlangıçta saklanır, ancak Hamlet gömülen kişinin Ophelia olduğunu fark ettiğinde, kendisini açığa vurur ve ona olan aşkını ilan eder. Laertes ve Hamlet, Ophelia'nın mezarının başında dövüşür, ancak kavga bozulur.

Elsinore'ye döndüğünde Hamlet, Horatio'ya Claudius'un mektubunu Rosencrantz ve Guildenstern'in eşyalarıyla birlikte bulduğunu ve onun yerine eski arkadaşlarının öldürülmesi gerektiğini belirten sahte bir kopyayla değiştirdiğini açıklar. Züppe bir saray mensubu Osric , eskrim meydan okumasını Hamlet'e iletmek için konuşmayı keser. Hamlet, Horatio'nun ricalarına rağmen kabul eder. Hamlet ilk başta iyi gidiyor, maçı iki vuruşla sıfıra önde götürüyor ve Gertrude, Claudius'un Hamlet için ayırdığı zehirli bir kadeh şarabı kullanarak ona kadeh kaldırıyor. Claudius onu durdurmaya çalışır ama çok geçtir: o içer ve Laertes komplonun ortaya çıkacağını anlar. Laertes, Hamlet'i zehirli kılıcıyla keser. Ardından gelen arbedede silah değiştirirler ve Hamlet kendi zehirli kılıcıyla Laertes'i yaralar. Gertrude yere yığılır ve zehirlendiğini iddia ederek ölür. Laertes, ölmekte olan anlarında Hamlet ile uzlaşır ve Claudius'un planını açıklar. Hamlet, Claudius'a koşar ve onu öldürür. Zehir etkisini göstermeye başlayınca Hamlet, Fortinbras'ın bölgeden geçtiğini duyunca Norveçli prensi halefi olarak atadı. Son hayatta kalan kişi olma ve Hamlet'in yaşamadığı halde yaşama düşüncesiyle perişan olan Horatio, Gertrude'un zehirli şarabının tortularını içerek intihar edeceğini söyler , ancak Hamlet yaşaması ve hikayesini anlatması için ona yalvarır. Hamlet, Horatio'nun kollarında ölür ve "gerisi sessizliktir" diye ilan eder. Ordusuyla görünüşte Polonya'ya doğru yürüyen Fortinbras, Rosencrantz ve Guildenstern'in ölüm haberlerini getiren bir İngiliz büyükelçisiyle birlikte saraya gelir. Horatio, olanların tam hikayesini anlatacağına söz verir ve tüm Danimarka kraliyet ailesinin öldüğünü gören Fortinbras, tacı kendisi alır ve Prens Hamlet'i onurlandırmak için askeri bir cenaze töreni düzenler.

Döküm

Ana karakterler

  • Kenneth Branagh olarak Prens Hamlet , hikayenin kahramanı ve Danimarka Prensi'nin. Merhum Kral Hamlet'in oğlu ve Danimarka tahtının varisidir. İlk başta, Hamlet babasının ölümü üzerine depresyona girer ve annesi Gertrude'nin amcası Claudius ile hızlı bir şekilde yeniden evlenmesini kızdırır. Ancak daha sonra Hamlet'e babasının hayaleti tarafından Claudius'un tahtını gasp ederek onu öldürdüğü söylenir. Hamlet, babasının intikamını almaya yemin eder. Kendi de itiraf başlık rolünün Branagh'ın yorumu, çıkarma, önemli ölçüde diğerlerine göre daha az "nevrotik" idi Oedipal fiksasyon öylesine belirgin yer Laurence Olivier ‘in 1948 film uyarlaması diğerleri arasında. Hamlet'in deli gibi davrandığı sahnelerde Branagh, Prens'i manik olarak tasvir etti .
  • Derek Jacobi olarak Kral Claudius , oyunun antagonisti ve geç kralın kardeşi. Uyurken kulağına zehir dökerek kardeşini öldürür. Daha sonra kardeşinin unvanını gasp eder ve dul eşiyle evlenir. İlk başta, Hamlet'in babasının kaybıyla delirdiğine inanan Claudius, Hamlet'i gözetlemeye çalışır. Claudius daha sonra Hamlet'in cinayeti bildiğini öğrendiğinde , Hamlet'in okul arkadaşlarından Rosencrantz ve Guildenstern'i yeğenini öldürmek için kullanmaya çalışır . Jacobi , Hamlet'in BBC'nin 1980 yapımı televizyon versiyonunda başrolde yer aldı .
  • Julie Christie olarak Gertrude geç Kral Hamlet ve onun ölümüne neden faul eski en geçtikten-cahil aşağıdaki hızla evli Kral Claudius, hem, Danimarka Kraliçesi ve eşi.
  • Richard Briers olarak Polonius Lord Chamberlain. Küstah bir meşgul vücut olan Polonius, Hamlet'in deli olduğuna inanır ve Claudius'u prens hakkında casusluk yapmak için kendisine katılmaya ikna eder. Hamlet sonunda Claudius olduğuna inanarak onu öldürür.
  • Kate Winslet olarak Ophelia , Danimarka soylu kadın ve Polonius kızı. Ophelia, babası Polonius ve erkek kardeşi Laertes tarafından ilişkilerini sonlandırmaları tavsiye edilene kadar Hamlet'e aşıktır . Sonunda hem Hamlet'in reddi hem de babasının öldürülmesiyle deliye döner ve kendini boğar.
  • Nicholas Farrell olarak Horatio , katılırken tanıştığı Hamlet yakın arkadaşı Wittenberg Üniversitesi .
  • Michael Maloney olarak Laertes , Polonius oğlu ve Ophelia kardeşi. Kız kardeşine Hamlet'le daha fazla ilişkisi olmaması talimatını verdikten sonra Paris'e doğru yola çıkar. Babasının öldürüldüğü haberi üzerine Laertes, Danimarka'ya döner ve bir kalabalığın kaleye saldırmasına neden olur. Claudius, Laertes'i Hamlet'i öldürmesi ve Polonius'un ölümünün intikamını alması için kışkırtır. Daha sonra bir eskrim düellosu sırasında Hamlet'i öldürmek için Claudius ile komplo kurar.
  • Rufus Sewell olarak Fortinbras , Norveç Veliaht Prens. Çoğunlukla geçmişe dönüşlerde oynanan ve film boyunca sıkça atıfta bulunulan Fortinbras, son sahnede ordusuyla Elsinore kalesine saldırır ve Danimarka'nın boş tahtını devralır.

Yardımcı karakterler

Üretme

kökenler

Filmin sahnelenmesi, Adrian Noble'ın Branagh'ın başrol oynadığı oyunun son Royal Shakespeare Company yapımına dayanıyor .

Metin

Film , İkinci Quarto'dan eklemeler ve diğer kaynaklardan yapılan değişikliklerle birlikte 1623 Birinci Folyo'ya dayanan birleştirilmiş bir metin kullanıyor . Yayınlanan senaryoya eklenen bir nota göre:

Senaryo, Shakespeare'in tiyatro arkadaşları Heminges ve Condell tarafından toplanan ve 1623'te bir kitapçılar sendikası tarafından yayınlanan oyunlarının baskısı olan Birinci Folyo'da göründüğü şekliyle Hamlet'in metnine dayanmaktadır . Bu metinden hiçbir şey kesilmemiştir ve metinde eksik olan bazı pasajlar ("Tüm durumlar benim aleyhime bilgi verir ..." de dahil olmak üzere) İkinci Quarto'dan (oyunun 1604 tarihli kopyalarında bulunan bir baskısı) temin edilmiştir. ve 1605). Ayrıca bu kaynaktan ve diğer erken basılmış metinlerden bazı kelime ve ifade okumalarını ve birkaç durumda oyunun modern editörlerinden gelen düzeltmeleri dahil ettik. Bu nedenle, I, 4'te, (İkinci Quarto'dan) "dram of eale" hakkındaki pasajda, Complete Works'ün Oxford baskısından bir değişiklik kullanıyoruz (düzenleyen Stanley Wells ve Gary Taylor, 1988): "hepsi doth all asil madde , orijinalin "şüpheli" kelimesinden ziyade " daub " üzerine kuruludur .

stil

Tam metin kullanılmasına rağmen Branagh'ın filmi de oldukça görsel; Hamlet'in Yorick'le çocukluk arkadaşlığı gibi Shakespeare'in metninde yalnızca anlatılan ama sahnelenmeyen sahneleri ya da Hamlet'in Kate Winslet'in Ophelia'sıyla cinsel ilişkisi gibi yalnızca oyunun metninde ima edilen sahneleri betimlemek için sık sık geri dönüşler kullanır . Film ayrıca çok sayıda sahne için çok uzun tek çekimler kullanıyor .

Önceki Hamlet filmlerinden radikal bir şekilde ayrılan Branagh, iç sahneleri, aynalı kapıların hakim olduğu bir taht odası içeren, canlı renkli bir ortama yerleştirdi; film bilgini Samuel Crow, ortamı " tüm ışıklar açıkken kara film " olarak adlandırıyor. Branagh , dış sahneler için Elsinore Kalesi olarak 18. yüzyılın başlarında inşa edilen Blenheim Sarayı'nı kullanarak Viktorya dönemi kostüm ve mobilyalarını seçti . Harry Keyishan, filmin epik , Ben-Hur , On Emir ve Doktor Zhivago ile kur yapan bir karşılaştırma olarak yapılandırıldığını öne sürdü . J. Lawrence GÜNTNER işaret ettiği gibi, ikinci film ile karşılaştırmalar mevcudiyeti ile artan edilir Julie Christie ( Zhivago sitesindeki Gertrude'la Lara).

filme

Hamlet , Panavision Super 70'te Alex Thomson tarafından vuruldu . 2011'de Samsara'nın yapımına kadar tamamı 70 mm'de çekilen son uzun metrajlı filmdi . Branagh, bundan sonra 2017 filmi Doğu Ekspresinde Cinayet'te 65 mm filmli kamera kullanan çok az kişi arasındaydı . Çekimler 25 Ocak - 12 Nisan 1996 tarihleri ​​arasında gerçekleşti.

Müzik

William Shakespeare'in Hamlet: Orijinal Sinema Filmi Film Müziği
Hamlet Doyle.jpg
tarafından film müziği albümü
Patrick Doyle
Yayınlandı 10 Aralık 1996
kaydedildi 1996
Tür Film müziği
Uzunluk 76 : 25
Etiket Sony Klasik Kayıtlar
Üretici Patrick Doyle
Maggie Rodford
Profesyonel derecelendirme
Puanları gözden geçir
Kaynak Değerlendirme
Bütün müzikler 3/5 yıldız bağlantı
Web'de Film Müziği 5/5 yıldız bağlantı
Film Parçaları 3/5 yıldız bağlantı

İçin skor Hamlet bestelenmiştir ve sık Kenneth Branagh işbirlikçi tarafından ortaklaşa üretilen Patrick Doyle ve Robert Ziegler tarafından yürütüldü. Doyle, film için puan boyunca değişen Ophelia, Claudius ve Hamlet karakterlerine eşlik etmesi için üç ana tema oluşturdu. Ophelia'nın "basit, çocuksu" teması çoğunlukla yaylı çalgılar ağırlıklıdır, genellikle yaylı çalgılar dörtlüsü tarafından icra edilir, ancak ara sıra tam bir yaylı topluluğu veya karışık koro eşlik eder. Claudius için Doyle , daha fazla 20. yüzyıl armonisini kullanarak çılgın bir kanon şeklinde bir tema besteledi . Hamlet'in teması, Doyle tarafından, tefekkür eden karaktere eşlik edecek daha "basit" bir motif üzerinde durulmadan önce, düşünülmesi "en ürkütücü ve anlaşılması zor" olarak kabul edildi.

Film müziği, 10 Aralık 1996'da Sony Classical Records aracılığıyla piyasaya sürüldü ve 76 dakikadan fazla bir çalışma süresinde 26 parça müzik içeriyor. Filmdeki çalışmaları için Doyle, En İyi Orijinal Müzik dalında Akademi Ödülü adaylığı aldı .

  1. In Pace (3:07) – Plácido Domingo tarafından seslendirildi (filmde kapanış jeneriğinde duyuluyor)
  2. Fanfare (0:48)
  3. "Yaşayan her şey ölmeli" (2:40)
  4. "Kendin için doğru ol" (3:04)
  5. Hayalet (9:55)
  6. "Bana gerçeği ver" (1:05)
  7. "İnsan ne iş yapar" (1:50)
  8. "Hangi oyuncular bunlar" (1:33)
  9. "Dışarıda fal bak" (3:11)
  10. "Olmak ya da olmamak" (1:53)
  11. "Seni bir zamanlar sevdim" (3:27)
  12. "Ah, ne asil bir akıl" (2:41)
  13. "Bir zamanlar dul olsaydı" (3:36)
  14. "Şimdi sıcak kan içebilir miyim" (6:57)
  15. "Aptalca geveze bir nef" (1:05)
  16. "Ah ağır iş" (0:56)
  17. "Ah işte geliyorlar" (4:39)
  18. "Düşüncelerim kanlı" (2:52)
  19. "Kapılar kırıldı" (1:20)
  20. "Ve 'bir daha gelmeyecek mi?" (1:59)
  21. "Ne yazık ki zavallı Yorick" (2:49)
  22. "Tatlılara tatlılar - veda" (4:39)
  23. "Affedersiniz efendim" (1:24)
  24. "Onları parçalayın, kızdılar" (1:47)
  25. "İyi geceler tatlı prens" (3:36)
  26. "Git askerlere ateş etme emri ver" (2:52)

Serbest bırakmak

Hamlet 1997 Cannes Film Festivali'nde yarışma dışı gösterildi . Branagh filminin yaklaşık iki buçuk saat süren daha kısa bir kurgusu da bazı pazarlarda gösterildi.

Ev medyası

2 Diskli DVD 14 Ağustos 2007'de ABD ve Kanada'da piyasaya sürüldü. Bu, Branagh ve Shakespeare bilgini Russell Jackson'ın tam uzunlukta bir yorumunu içeriyor. Bir Blu-ray Disk 17 Ağustos 2010'da ABD ve Kanada'da Kenneth Branagh tarafından yapılan bir giriş, "To Be on Camera: A History with Hamlet", 1996 Cannes Film Festivali Promosyonu ve benzer ek özelliklere sahip olarak piyasaya sürüldü. Shakespeare Filmleri Fragman Galerisi.

Resepsiyon

Gişe

Hamlet , çoğunlukla sınırlı salımından dolayı gişede başarılı olamadı. Film, açılış haftasında üç ekranda oynayarak 90.000 doların biraz üzerinde hasılat elde etti. Çek Cumhuriyeti'nde (filmin tek dış pazarı) 30.000 doların biraz üzerinde bir hasılat elde etti ve nihayetinde Amerika Birleşik Devletleri'nde 100'den az ekranda oynadı ve toplam hasılatını 18 milyon dolarlık bir bütçeyle 5 milyon doların biraz altına getirdi.

kritik yanıt

Hamlet olumlu eleştiriler aldı. Şu anda Rotten Tomatoes'da %95'lik bir reytinge sahip, "Kenneth Branagh'ın Shakespeare'in başyapıtının genişleyen, ince dokulu uyarlaması, hiçbirini boşa harcamayan güçlü bir yankı uyandıran film yaratmak için güçlü performanslar ve keskin bir sinematik odak kullanarak kaynak materyaline uyuyor. 246 dakika."

Roger Ebert , film eleştirmeni Chicago Sun-Times , karşılaştırarak, filme dört yıldız layık Laurence Olivier 'ın 1948 versiyonunu övgüde (1948 "Branagh Hamlet Laurence Olivier en narsistik yoğunluğunu yoksun belirterek, Oscar , kazanan) ama film bir bütün olarak daha iyi, Hamlet'i kraliyet siyasetinin daha geniş bağlamına yerleştiriyor ve onu daha az acıma konusu yapıyor." Janet Maslin ait New York Times da hem Branagh'ın yönünü ve performansını, yazma, "Bu övdü Hamlet gibi, Branagh'ın sürümü ait Much Ado About Nothing , onun eğlence değerini sürdürülmesi için bir frank, deneyin-şey yaklaşım, ama onun Gambiti'ne en sık olan Branagh'ın sağlam şovmenliğinin kanıtı. Kendi performansı hepsinin en iyi kanıtı." Kitapların New York incelemesi "ayeti müzisyen'ın saygı ait sayacı veren", Shakespeare'in diline verilen önem övdü; Branagh, amacının "hikayeyi son derece net ve basit bir şekilde anlatmak" olduğunu söyledi.

Bazı eleştirmenler, özellikle Stanley Kauffmann , filmi Hamlet'in şimdiye kadar yapılmış en iyi sinema versiyonu olarak ilan ettiler . Çevrimiçi film eleştirmeni James Berardinelli , filme dört yıldızlı bir inceleme yazdı ve Branagh Hamlet'i gelmiş geçmiş en iyi Shakespeare uyarlaması ilan etti ve onu 1996'nın en iyi filmi, 90'ların dördüncü en iyi filmi ve en sevdiği 101 filmden biri olarak derecelendirdi. Branagh'ın kısaltılmamış bir Hamlet girişiminde bulunacağı ilk açıklandığı andan itibaren, bunun değerli bir çaba olacağından asla şüphe duymadım ... Bu oyunun düzinelerce versiyonunu gördüm ve hiçbiri beni tutmadı. böyle bir hayranlık".

Film ile, ancak, sevmeyenler var mı Lloyd Gül arasında Washington Post "a lushly resimli kahve masası kitabı film eşdeğeri" olarak nitelendirdi ve Desson Thomson Branagh'ın performansının yazma. "Diye markaları genellikle zorlanmıfl seçimler bu kadar zaman komik olma zamanı, tepeden tırnağa sıçrıyor. Üzgün ​​olduğunda ya da dokunulduğunda, boğazında mekanik, insanı yakan bir ses çıkarıyor." John Simon , Branagh'ın performansını "kaslı" ve "beğenilmesi kolay değil" olarak nitelendirdi ve Branagh'ın yönetmenliğinde "Shakespeare'in ... incelik veya sadece öneriye yerleştiği yerde açıklık" kullanıldığını söyledi. Film ve Video Rehberinde filme olumlu bir üç yıldız veren (ve Hamlet'in Olivier versiyonuna dört yıldız veren) Leonard Maltin , Alex Thomson'ın sinematografisini övdü , ancak "Branagh esasen neredeyse bir sahne performansı sergiliyor. bazı yönetmenlik dokunuşları olarak abartılı."

Kenneth Branagh Hamlet üzerine No. 3 sırada yer Çürük Domates hemen arkasında, Greatest Shakespeare Filmler listesinde Akira Kurosawa 'nın Ran (dayanan 1985, Kral Lear ikinci sırada yer alıyor), ve Branagh'ın kendi Henry V rütbeleri (1989), ilk yer.

övgü

Ödül Kategori Alıcılar ve adaylar Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Yazma (Uyarlama Senaryo) Kenneth Branagh aday
En İyi Sanat Yönetimi Tim Harvey aday
En İyi Kostüm Tasarımı Alexandra Byrne aday
En İyi Orijinal Dramatik Puan Patrick Doyle aday
Sanat Yönetmenleri Birliği Ödülleri ADG Üretim Tasarımında Mükemmellik Ödülü Tim Harvey , Desmond Crowe aday
İngiliz Akademisi Film Ödülleri En İyi Kostüm Tasarımı Alexandra Byrne aday
En İyi Prodüksiyon Tasarımı Tim Harvey aday
İngiliz Görüntü Yönetmenleri Derneği GBCT Operatörleri Ödülü Martin Kenzie Kazanmak
En İyi Sinematografi Ödülü Alex Thomson Kazanmak
Yayın Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En İyi Film Kenneth Branagh aday
Uluslararası Sinematografi Sanatı Film Festivali KAMERIMAGE En İyi Görüntü Yönetmeni Altın Kurbağa Ödülü Alex Thomson aday
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En iyi aktör Kenneth Branagh aday
İmparatorluk Ödülleri En İyi İngiliz Kadın Oyuncu Kate Winslet Kazanmak
Evening Standard İngiliz Film Ödülleri Jüri Özel Ödülü Kenneth Branagh Kazanmak
San Diego Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En iyi aktör Kenneth Branagh Kazanmak
Uydu Ödülleri En İyi Sanat Yönetimi ve Yapım Tasarımı Tim Harvey aday
En İyi Sinematografi Alex Thomson aday
En İyi Kostüm Tasarımı Alex Byrne aday
En İyi Orijinal Skor Patrick Doyle aday
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Kate Winslet aday

oyun

Tarihçi Jean-Pierre Isbouts tarafından yönetilen Hamlet: A Murder Mystery adlı bir yan oyun , Pantheon ve Castle Rock-Entertainment arasındaki ortak yapımdı . Ayrıca 1996'da üretilen bu, tartışmasız bir Shakespeare çalışmasına dayanan ilk video oyunuydu. Bu CD-ROM, "Olmak" (oyuncuların anlatıda Hamlet'i oynayabileceği yer) ve "Olmamak" (oyuncuların metinleri okuyabileceği) başlıklı iki bölüme ayrılmıştır. Oyunda, oyuncular katili bulmaya çalışırken kalede dolaşırlar. Oyun, filmdeki materyalleri orijinal görüntüler, animasyonlar, oyunlar ve bulmacalarla birleştirir.

Galley Cat, "O Zamanın Unuttuğu Hamlet Video Oyunu" olarak nitelendirdi. Shakespeare Çalışmaları, Cilt 38, oyunun, oyuncu seçimleriyle manipüle edilebilecek sağlam bir anlatı sunarak filmin dijital eserler için bir orta yol olma potansiyelini gösterdiğini düşündü. "Shakespeare's Hamlet In An Era of Textual Tükenme", oyunun, oyuncuya ajans ve daldırma hissi veren arsanın yeniden işlenmesini sunduğunu hissetti. Quandary, oyunu çok katmanlı doğası ve ambalajı için övdü.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Maric, Jasminka, "Filozofija u Hamletu", Alfa BK Univerzitet, Belgrad, 2015.
  • Maric, Jasminka, "Hamlet'te Felsefe", yazarın baskısı, Belgrad, 2018.

Dış bağlantılar