Guiguzi - Guiguzi
| Guiguzi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Çince | 鬼谷子 | ||||||||
| |||||||||
| Wang Xu | |||||||||
| Geleneksel çince | 王詡 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 王诩 | ||||||||
| |||||||||
Guiguzi (鬼谷子), Savaşan Devletler döneminin sonları ile Han Hanedanlığı'nın sonu arasında derlenen eski Çin metinlerinin bir koleksiyonudur . 6.000-7.000 Çince karakter arasındaki eser, retorik tekniklerini tartışıyor . Başlangıçta Diplomasi Okulu ile ilişkili olmasına rağmen , Guiguzi daha sonra Taoist kanonuna entegre edildi .
Yazarlık
Guiguzi'nin yazarının kimliği, adının kökeni (kelimenin tam anlamıyla 'Hayalet Vadinin Bilgesi ') ve bir bütün olarak eserin gerçekliği hakkında çok fazla spekülasyon yapıldı . Bu tartışmanın nihai bir sonucu olmamasına rağmen, Çinli bilim adamları, derlemenin, siyasi lobicilik üzerine Savaşan Devletler dönemi yazılarının gerçek bir külliyatını yansıttığına inanıyorlar. Çoğu yazar, Guiguzi'nin tek bir kişi tarafından yazıldığı iddiasından şüphe duysa da , Büyük Tarihçi Kayıtları, ikna edicilere Su Qin ve Zhang Yi'yi öğreten bir Guigu Xiansheng'e (鬼谷先生, yani Guigu ailesinin ilk çocuğu) atıfta bulunur . Bu nedenle, bu Guigu geleneksel olarak , özellikle retorikle ilgilenen bir düşünce okulu olan Diplomasi Okulu'nun ( considered ; Zònghéngjiā ) kurucusu olarak kabul edilir . Guigu Xiansheng'in ayrıca ünlü Savaşan Devletler generalleri Sun Bin ve Pang Juan'a ders verdiği söyleniyor . Wang Xu (王詡) adının çağrıştırılması genellikle desteklenmez. I ve II. kitaplar aynı yazara atfedilirken, III. Kitap muhtemelen daha sonraki bir yazarın ekidir. Metinde , Guiguzi'nin askeri taktikler üzerine bir kitap olduğu yönündeki bazılarının görüşünü destekleyecek hiçbir materyal yoktur .
İçindekiler
Guiguzi , farklı gözlem ve ikna stratejileri üzerine bölümler içeren üç kitaptan oluşuyor.
| Bölüm | Başlık | Çince Başlık |
|---|---|---|
| Kitap I | ||
| 1 | "Açık-Kapat" | B hi hé 捭闔 |
| 2 | "Yansıt-Yanıt" | Fǎnyìng 反應 |
| 3 | "Etki-Takviye" | Nèi Qián 内揵 |
| 4 | "Tamir-Mola" | Dǐ Xī 抵巇 |
| 2. Kitap | ||
| 1 | "Captivate-Yakala" | Fēi Qián 飛箝 |
| 2 | "Direniş-Uzlaşma" | Wǔ Hé 忤合 |
| 3 | "Tartı" | Chuai 揣 |
| 4 | "Ölçme" | Mó 摩 |
| 5 | "Değerlendirme" | Quán 權 |
| 6 | "Dağıtım" | Mou 謀 |
| 7 | "Karar verme" | Jué 决 |
| 8 | "Temel prensipler" | Fú Yán 符言 |
| 9 | "Küçük Çekimlerin Döndürülmesi" | Zhuǎn Wan 轉丸 |
| 10 | "Düzüğün Çözümü" | qu luàn胠亂 |
| III. Kitap | ||
| 1 | " Yin Mistik'in Yedi Sanatı Üzerine Birincil Öğreti " |
Běn Jīng Yīn Fú Qī Piān 本經陰符七篇 |
| 2 | "Pivotu Tutmak" | Chí Shu 持樞 |
| 3 | "Merkezi Doktrin" | Zhong Jing 中經 |
Çeviriler
Guiguzi'nin modern Çince, Almanca, İngilizce ve Rusça'ya çevirileri yapılmıştır (aşağıya bakınız). Hemen hemen tüm modern açıklamalı metinler ve batı çevirileri, ağırlıklı olarak Doğu Jin bilgini Tao Hongjing'e atfedilen metinlerin açıklamalarına dayanmaktadır .
Referanslar
daha fazla okuma
- 蕭登福《鬼谷子研究》. 2001 文津出版社
- 陈宇《鬼谷子兵法破解》. ISBN 7-5065-4584-5 /E.2024
- Guiguzi, Çin'in Retorik Üzerine İlk İncelemesi: Eleştirel Bir Çeviri ve Yorum . Trans. Hui Wu. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press, 2016.
- Gökte Gök Gürültüsü: Gücün Edinilmesi ve Uygulanması Üzerine Seketler. Trans. Thomas Cleary. Boston: Shambala Kitapları, 1994.
- Michael Robert Borschat. "'Guiguzi': Bir Metin Çalışması ve Çeviri". Washington Üniversitesi Doktora Tez, 1985.
- Chung Se Kimm, "Kuei-Kuh-Tse: Der Philosoph vom Teufelstal", 1927.
- Robert van Gulik: 'Kuei-ku-tzu, The Philosopher of the Ghost Vale', "China", XIII, no 2 (Mayıs 1939).
- «Гуй Гу-цзы». В кн: Искусство управления. Сост., пер., вступ. ст. и коммент. В.В. Малявина. М.: «Издательство Астрель»: «Издательство АСТ», 2003. С.244-318.
- Xu Fuhong. Guiguzi Yan Jiu. Şanghay: Şanghay Classics Press, 2008.
- Xu Fuhong. Guiguzi Jijiao Jizhu. Pekin: Zhonghua shuju, 2008.
- Chen Puqing, Guiguzi xiangjie. Changsha, Hunan: Yuelu Press, 2005.
- Du Yong. " Guiguzi'nin Zaman Kaydı Üzerine ." Tianjing Normal Üniversitesi Dergisi:; Sosyal Bilimler 170.6 (2003): 30-32.
- Xiao Yuhan. Guiguzi zhuaqi: Quan jie zhanguo diyi quiren mieguozhishu. Pekin: Tuanjie Shubanshe, 2002.
- Xiao Dengfu. Guiguzi Yan Jiu. Taibei, Tayvan: Wenjin Press, 2001.
- Daniel Coyle. " Guiguzi : Çin İknasının Kozmolojik Eksenleri Üzerine." Tez. Hawaii Üniversitesi, 1999.
- Fang Lizhong. Guiguzi quanshu. Pekin: Shumu wenxian chubanshe, 1993.
- Zhang Jianguo. Guiguzi shiyong zhimou daquan. Pekin: Meteoroloji Basını, 1993.
- Zhang Shixin. "Guiguzi'nin gizemini açığa çıkaran." Zhejiang Öğretmenler Üniversitesi Dergisi: Sosyal Bilimler 2. Baskı (1990): 42-47.