Büyük Cebelitarık Kuşatması - Great Siege of Gibraltar

Büyük Cebelitarık Kuşatması
Bölüm Amerikan Bağımsızlık Savaşı
Gibraltar.jpg Garnizonu Tarafından Yapılan Sortie
Cebelitarık Garnizonu Tarafından Yapılan Taarruz , John Trumbull
Tarih 24 Haziran 1779 – 7 Şubat 1783
(3 yıl, 7 ay ve 2 hafta)
Konum 36°08′23″K 5°21′18″G / 36.1397°K 5.3551°W / 36.1397; -5.3551 Koordinatlar : 36.1397°K 5.3551°W36°08′23″K 5°21′18″G /  / 36.1397; -5.3551
Sonuç İngiliz zaferi
kavgacılar
 Büyük Britanya Hannover
İspanya Fransa
 
Komutanlar ve liderler
George Eliott Roger Curtis Ağustos de la Motte

Louis de Crillon Martín Sotomayor Luis de Córdova Antonio Barceló


Kuvvet
7.500
12 gambot
65.000
47 hattan gemi
10 yüzer pil
7 xebecs
40 savaş gemisi
Yaralılar ve kayıplar
333 ölü
138 yaralı
536–1.034 hasta ve hastalıktan öldü
6.000 kişi öldü, yaralandı, yakalandı ve kayıp
Bilinmeyen hasta ve hastalıktan öldü
Hattın 1 gemisi ele geçirildi
10 yüzer pil imha edildi
196 sivil
800 sivili öldürdü hastalıktan öldü


Cebelitarık büyük kuşatma tarafından başarısız bir girişim olduğunu İspanya ve Fransa yakalamak için Cebelitarık gelen İngiliz sırasında Amerikan Devrimi Savaşı . Amerikan savaşı , Ekim 1781'de Yorktown'da İngiliz yenilgisiyle sona ermişti , ancak Cebelitarık'a yaptıkları büyük nihai saldırıdaki Bourbon yenilgisi, Eylül 1782'ye kadar gelmeyecekti. Kuşatma, İngilizlerle barış görüşmelerinin başlangıcında, Şubat 1783'te askıya alındı.

16 Haziran 1779'da İspanya, Fransa'nın yanında ve isyancı Amerikan kolonilerinin ortak savaşçıları olarak savaşa girdi - Cebelitarık'taki İngiliz üssü İspanya'nın başlıca savaş amacıydı. George Augustus Eliott komutasındaki savunmasız Cebelitarık garnizonu , Martín Álvarez de Sotomayor liderliğindeki başlangıçta yalnızca İspanyollar tarafından Haziran 1779'dan Şubat 1783'e kadar ablukaya alındı . Abluka başarısız oldu, çünkü iki yardım konvoyu rahatsız edilmeden girdi - birincisi 1780'de Amiral George Rodney ve ikincisi 1781'de Amiral George Darby yönetiminde - İspanyol filolarının varlığına rağmen . Aynı yıl, İspanyollar tarafından büyük bir saldırı planlandı, ancak Cebelitarık garnizonu Kasım ayında sıralandı ve ileri bataryaların çoğunu imha etti.

İspanyol sürekli ya yenilmesine garnizon başarısız veya kurtarma çabaları gelişini önlemek sahip, kuşatmacıların takviye edilmiş Fransız kuvvetlerinin altında Crillon'da de kuşatma bir sükunet sırasında Fransız-İspanyol sonra erken 1782. yılında komutunu devralan kuşatanlar daha fazla silah, gemi ve birlik topladılar, 18 Eylül 1782'de bir "Grand Assault" başlatıldı. Bu , 5.000 savunucuya karşı 60.000 adam, hattan 49 gemi ve 10 özel olarak tasarlanmış, yeni icat edilmiş yüzer pilleri içeriyordu. Saldırı, Bourbon saldırganları için ağır kayıplarla sonuçlanan feci ve aşağılayıcı bir başarısızlık olduğunu kanıtladı. Bu, savaş sırasında sayılar açısından yapılan en büyük eylemdi.

Müttefikler için son yenilgi işareti, Amiral Richard Howe komutasındaki çok önemli bir İngiliz yardım konvoyunun abluka filosunu geçerek Ekim 1782'de garnizona varmasıyla geldi. Kuşatma nihayet 7 Şubat 1783'te kaldırıldı ve kesin bir zaferle sonuçlandı. İngiliz. Kuşatma, Amerikan Devrim Savaşı'nı sona erdiren bir faktördü - Paris Barışı müzakereleri, özellikle doruk noktasında kuşatmadan gelen haberlere bağlıydı.

Üç yıl, yedi ay ve on iki gün ile İngiliz Silahlı Kuvvetleri'nin katlandığı en uzun kuşatmadır .

Arka plan

Rock of Gibraltar ilk takviye edilmiş Mağribi Kalesi 710 AD. Orta Çağ boyunca , bazıları başarılı olan on kuşatmanın yeriydi . Bir İngiliz-Hollanda kuvveti , 1704'te İspanyol Veraset Savaşı sırasında Cebelitarık yarımadasını ele geçirdi ; Mülkiyet, savaşı sona erdiren 1713 Utrecht Barış Antlaşması'nda İngiltere'ye verildi . İspanyollar , 1727'de İngiliz-İspanyol Savaşı (1727-1729) sırasında Cebelitarık'ı geri almak için başarısız bir girişimde bulundular . Savaş Sevilla Antlaşması (1729) ile sona erdikten sonra, 1730'da İspanya yarımadanın kuzeyine bir tahkimat hattı inşa ederek Cebelitarık'ı anakaradan ayırdı.

1738'de İspanya ve Büyük Britanya arasında Avrupa ve Amerika arasındaki ticaret konusunda bir anlaşmazlık çıktı . Bu , 23 Ekim 1739'da Jenkins'in Kulağı Savaşı'nın patlak vermesine yol açtı . Her iki taraf da Cebelitarık yakınlarında siperler kurmayı planladı. Bu ilk hareketleri gören İngiltere, Amiral Vernon'a Portobello'dan yelken açmasını ve Cebelitarık Körfezi'nde konuşlanmış olan Amiral Haddock filosunu güçlendirmesini emretti . Ancak, 1748'de barış geri gelene kadar Cebelitarık'ta önemli bir çatışma yaşanmadı.

İspanya Kralı V. Philip 9 Temmuz 1746'da öldü ve halefi Ferdinand VI , İngiltere ile ticaret konusunda müzakerelere başladı. İngiliz Parlamentosu uysaldı: İspanya'ya yönelik İngiliz ambargosunu kaldırmayı ve muhtemelen bir ticaret anlaşması karşılığında Cebelitarık'tan vazgeçmeyi düşündüler . Ferdinand VI 1759 yılında yeni kral ölmeden önce Ancak, hiçbiri varıldı Charles III , İngiltere ile müzakere az istekli oldu. Bunun yerine, 15 Ağustos 1761'de Fransa'nın Louis XV'i ile bir Aile Sözleşmesi ittifakı imzaladı . Fransa , Yedi Yıl Savaşı'nda (1756–63) İngiltere ile zaten savaş halindeydi , bu nedenle İngiltere, İspanya'ya savaş ilan ederek yanıt verdi. Aşağıdaki iki yılda, İngiliz esir Manila ve Havana , başkentlerini İspanyol kolonileri arasında Filipinler ve Küba sırasıyla. Cebelitarık'ta yine savaş olmadı. Savaşı sona erdiren Paris Barış Antlaşması (1763) , Florida'daki İspanyol mülkleri karşılığında Manila ve Havana'yı İspanya'ya geri verdi . Anlaşma ayrıca Fransa'nın Kuzey Amerika'daki kolonilerinin çoğunu İngiltere'ye devretti.

Bunu izleyen barış yıllarında, hem Fransa hem de İspanya, kaybettikleri sömürge mallarını geri almak amacıyla İngiltere'yle daha uygun koşullarda savaşma fırsatı aradılar. 1775'te Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nın patlak vermesi bu fırsatı sağladı.

Hem Fransa hem de İspanya, Amerikalı isyancılara fon ve silah sağlayarak işe başladılar ve İngiltere'ye karşı Amerikan tarafına müdahale etmek için bir strateji geliştirdiler. Fransa, Ekim 1778'de savaşa girdi ve 12 Nisan 1779'da İspanya ile Bourbon kralları arasındaki Üçüncü Pacte de Famille'e dayanarak Aranjuez Antlaşması'nı imzaladı ve burada İngiltere'den kaybedilen toprakları geri almak için birbirlerine yardım etmeyi kabul ettiler. İspanya daha sonra 16 Haziran'da İngiltere'ye savaş ilan etti ve Birleşik Devletler Kongresi ile resmi bir ortak savaşçı oldu . İspanya'nın Aranjuez'deki ilk savaş amacı, Cebelitarık'ı güvence altına almaktı ve Fransa ile yapılan anlaşma, orası kurtarılana kadar barış yapmak veya ateşkesi kabul etmek değildi. İngilizler Amerika'daki savaşla meşgulken, Cebelitarık'taki üsleri savunmasızdı ve İspanya, yakalanmasının savaşa doğrudan bir açılış olmasını ve ardından bir pazarlık olarak kullanılabilecek bir Fransız-İspanyol Büyük Britanya işgalini takip etmesini bekliyordu. Kayıp kolonileri kurtarmak için müzakerelerde çip .

karşıt güçler

Komutanlar

İspanyol ablukası Martín Álvarez de Sotomayor tarafından yönetilecekti . İspanyol kara kuvvetleri, Kraliyet Muhafızları ve Valon Muhafızları ile birlikte topçu ve 12 süvari filosunu içeren 16 piyade taburundan oluşuyordu . Bu yaklaşık 14.000 erkek toplam verdi. Topçu tarafından idare edildiğini Rudesindo Tilly süvari ve Fransız ederken, süvariler tarafından yollandı Arellano Marquis . Antonio Barceló , körfezin ablukasından sorumlu deniz kuvvetlerine komuta etti. O onun üssü kurdu Algeciras birkaç filosu ile, xebecs ve hücumbotlar . Fransız katılımı sınırlıydı, ancak 1781'de ilki Régiment de Besançon (Yarım Topçu Bölüğü) ile sayılara ulaştı .

Hattın 11 gemisinden oluşan bir filo ve iki fırkateyn , İngiliz takviye kuvvetlerinin geçişini engellemek için Luis de Córdova y Córdova komutasındaki Cadiz Körfezi'ne yerleştirildi .

1778'deki İngiliz garnizonu, General Eliott'un Genel Vali olarak komutasındaki 5.382 askerden oluşuyordu . Tüm savunmalar güçlendirildi. Eliott'ın karşı karşıya olduğu ana fiziksel görev, 1770'lerin başlarında Rock'ın savunmasının durumunu inceleyen bir komisyonun raporunda belirtildiği gibi, Cebelitarık için yeni tahkimatların kapsamlı bir inşaat programıydı. En göze çarpan yeni eser, Sir William Green tarafından tasarlanan ve Soldier Artificer Company tarafından Cebelitarık'taki şehrin ana sahilinde inşa edilen King's Bastion idi . King's Bastion, 26 ağır silah ve havan toplayan, kışla ve kazamatlarla dolu bir tabur piyadesini barındıran bir taş pilden oluşuyordu . Büyük Pil korumalı Kara Liman Kapısı , İspanyolca anakaraya bağlayan kıstak dan Cebelitarık ana girişi. Diğer tahkimatlar ve piller, kasabanın sahilinde ve Kaya'da kalabalıktı.

İngiliz birlikleri şunları içeriyordu:

Eliott, bataryalarda ve tahkimatlarda konuşlandırılan ve başlangıçta çoğu çalışamaz durumda olan 412'de bulunan silah sayısını artırmaya yönelik bir program başlattı. Piyadelerin çoğu, topçulara silahlara hizmet etmede yardım etti. Garnizonda üç Hanover taburu ve yaklaşık 80 Korsikalı asker vardı. Eliott ayrıca bir keskin nişancı birliği kurdu . Kraliyet Donanması kıyı ama bir önceki üzerinde sadece sembolik kuvvet şimdiki çoğunlukla denizci ve denizci vardı hattın gemi , HMS Panther , bir şekilde limanda demirli olan hulk ve yüzer batarya . Fırkateyn HMS Enterprise ve on iki gambot da hazır bulundu. Elliott'un hazırlıkları birliklerine güven verdi. İngilizler bir süredir bir saldırı bekliyordu ve gemiyle ek takviye ve malzeme aldı. İngiltere, Fransa'nın 1778'de çatışmaya girmesinden sonra hazırlıklarını hızlandırdı, ancak Fransızlar başlangıçta Amerika'ya güç göndermekle daha fazla ilgileniyorlardı ve İspanya savaşa katılana kadar uzun zamandır beklenen kuşatma başlamadı.

kuşatma

İspanyol filosundan kuşatma altındaki Cebelitarık'ın panoramik görünümü ve ön planda kara pozisyonları

16 Haziran 1779'da İspanyollar, aslında Büyük Britanya'ya karşı bir savaş ilanı yayınladılar ve hemen bir abluka başladı. 6 Temmuz 1779'da, İngiliz gemileri ile İspanyol gemileri arasında, kıyıdaki İspanyol birliklerine malzeme getiren bir anlaşma gerçekleşti. Birkaç İspanyol gemisi alındı ​​ve düşmanlıklar başladı. Kombine İspanyol ve Fransız filoları ablukaya kara tarafında muazzam bir ordu inşa ederken, denizden Cebelitarık kaleleri , ezilmişler , entrenchments ve pilleri saldırmak için.

1779 kışı geldiğinde, garnizon için erzak kısa sürede kıt hale geldi. Ekmek bulmak neredeyse imkansızdı ve hasta ve çocuklar dışında verilmesine izin verilmiyordu. Tuzlu et ve bisküviler kısa sürede rasyonların önemli bir parçası haline geldi ve ara sıra her gün dört ons pirinç çıktı. Yakıt tükendi ve bu amaçla limanda parçalanan eski gemilerin tuzla kaplı keresteleri kullanılarak zorlukla ateş yakıldı. Sonuç olarak, sebze ve ilaç eksikliği nedeniyle birlikler arasında şiddetli bir iskorbüt salgını meydana geldi. Eliott yardım için Londra'ya başvurdu, ancak kış ilerledikçe erzak daha da azaldı. Buna rağmen, garnizonun morali yüksek kaldı ve birlikler çeşitli görev yerlerinde sıralarını almaya devam etti. Ayrıca İspanyollar tarafından yapılan birkaç küçük deneme saldırısını geri püskürtmüşlerdi ve deniz yoluyla erzak alacaklarına ve böylece soğuğa ve açlığa dayanacaklarına dair büyük bir inançları vardı.

İspanyollar, bu ve 1779 Armada'nın iptal edilmesi nedeniyle İngiltere'nin planlanan işgalini erteleyerek kuşatmaya daha fazla asker ve gemi göndermek zorunda kaldılar .

İlk deniz yardımı

Amiral George Rodney'nin Cebelitarık'taki yardım filosu, Dominic Serres tarafından Cape St Vincent Savaşı'ndan ele geçirilen İspanyol savaş gemileriyle birlikte

Aralık 1779'da, Amiral George Rodney komutasındaki 21 geminin eşlik ettiği İngiltere'den Cebelitarık'a büyük bir konvoy yola çıktı . Yolda , 8 Ocak 1780'de Finisterre Burnu açıklarında bir İspanyol konvoyu ile karşılaştılar ve ele geçirdiler. Ele geçirdikleri mallarla Cebelitarık garnizonuna daha fazla tedarik sağlamayı planladılar. İspanyollar kısa süre sonra konvoyu öğrendi ve onu durdurmak için Juan de Langara'nın komutasında bir filo gönderdi , ancak eskortun gücünü hafife aldı ve Langara'nın gemileri kısa süre sonra kaçmak zorunda kaldı. Rodney , Cape St. Vincent Savaşı'nda İspanyol filosunu yakaladı ve yendi , hattan beş gemiyi ve ek malzemeleri alarak. Filo kolayca İspanyol ablukasını nüfuz ve 1052 erkek takviye getirerek, 1780 25 Ocak Cebelitarık ulaştı ayağın 73 Highland alayın altında George Mackenzie ve yakalanan İspanyol mallar da dahil olmak üzere malzemeleri bir zenginliği. Bu, garnizonu büyük ölçüde yüreklendirdi, ancak Rodney'in filosu ayrılır ayrılmaz kuşatma yeniden başladı.

İngiliz savunucuları, Cebelitarık'ı saldırı yoluyla ele geçirme girişimlerine direndi. İki taraf durmaksızın mermi ve mermi alışverişinde bulunurken, yaz sonunda erzak tekrar azalmaya başladı ve garnizonun etkin gücünü azaltan iskorbüt yeniden ortaya çıkmaya başladı. Ablukayı ran küçük, hızlı gemiler kullanımı sayesinde, bunlar İngiliz kuvvetleri ile iletişim halinde tutmak mümkün kuşatılmış üzerinde Minorca , ama bu kuvvetin de malzemeleri azalmış oldu.

İspanyol deniz komutanı Antonio Barceló

7 Haziran 1780'de Cebelitarık'ın en büyük iki gemisi HMS Panther ve HMS Enterprise , İspanyol ateş gemileri tarafından Cebelitarık limanında hedef alındı . Atılgan'dan gelen uyarı atışları garnizonu uyardı ve çok geçmeden yoğun bir bombardıman yangın gemilerini yavaşlattı. Birkaçı battı ama diğerleri devam etti. İspanyol filosu, kaçmaya çalışan herhangi bir İngiliz gemisi için limanın hemen dışında bekledi, bu yüzden Panther ve Enterprise'dan gelen denizciler, uzun teknelerle yola çıktı , yangın gemilerini durdurdu ve onları rotadan çıkardı.

İkinci deniz yardımı

İkinci kış boyunca garnizon düşmanlarla, elementlerle, hastalıklarla ve açlıkla karşı karşıya kaldı. Mart ayına gelindiğinde durum ciddiydi: garnizon ve siviller haftalık erzak alıyorlardı ve büyük bir tedarike ihtiyaçları vardı. İspanyollar için abluka işe yarıyordu, ablukadan kaçan birkaç küçük gemi yetersiz malzeme taşıyordu.

Rosia Bay , Cebelitarık açıklarında İspanyol savaş gemilerinin taslağı

12 Nisan 1781'de Koramiral George Darby'nin İngiltere'den gelen 100 mağaza gemisine eşlik eden 29 gemilik filosu İspanyol filosuna rağmen körfeze girdi. Bu başarısızlıktan dolayı hüsrana uğrayan İspanyollar, ilk defa kuşatmada dükkânlar boşaltılırken müthiş bir baraj açtı. Kasabaya büyük zarar vermelerine rağmen, gemilerin depolarını boşalttığı Güney Köstebeği ulaşamayacakları bir yerdeydi. Yaklaşık 1.000 sivil nüfus Darby ile 21 Nisan'da İngiltere'ye doğru yola çıktı ve garnizonu besleyecek daha az ağızla bırakarak ve daha özgürce çalışmasına izin verdi. Filo yine gece boyunca engelsiz ayrıldı ve abluka altındaki İspanyol filosunu geçti. Kara barut, silah ve mühimmatın yanı sıra yiyecek ve diğer malzemeler de dahil olmak üzere garnizon için erzak artık bol miktardaydı.

Fransızlar ve İspanyollar böylece garnizonu aç bırakmanın imkansız olduğunu gördüler. Bu nedenle karadan ve denizden daha fazla saldırı yapmaya karar verdiler ve bunu gerçekleştirmek için büyük bir ordu ve filo topladılar. Buna ek olarak, İspanyollar Kıstağın karşısına bir dizi yeni pil inşa ettiler: kısa süre sonra her biri yaklaşık on dört silah içeren dördü vardı. Ayrıca, her biri yaklaşık 24 ila 27 silah içeren önceden var olan San Carlos, San Felipe ve Santa Barbara pilleri de vardı.

9 Haziran'da İngiliz topçular büyük bir İspanyol dergisine çarptı ve patladı. Ana patlamayı, masraf dergileri, yan mağazalar ve mermiler havaya uçtuğu için bir dizi küçük patlama izledi. Birlikler kamplarında çıkan çok sayıda yangını söndürmek için mücadele ederken İspanyol hatları kargaşa içindeydi. Sonunda düzen yeniden sağlandı ve yangınlar İspanyolların pil oluşturma çabalarını durduramadı. 1781'in sonlarına doğru, yaklaşık elli havan vardı ve kuşatanların toplamını 24 librelik ağır havanlardan on iki inçlik havanlara kadar değişen 114 topa getirdi.

taarruz

Kasım ayına kadar, açlık garnizonu tehdit etmeye başladığında, bazı İspanyol kaçaklarından büyük bir saldırı planlandığına dair bir haber aldılar. General Eliott , saldırılarının arifesinde İspanyol ve Fransızlara saldırmak için bir gece sortisinin mükemmel bir hareket olacağına karar verdi.

Prince's Lines'ın yukarıdan sortinin ayrıntılı bir görünümü

27 Kasım 1781'de, büyük saldırının başlamasından önceki gece, İngilizler sürpriz sortilerini yaptılar. Toplamda, 99 subaylı 2.435 asker, her biri yaklaşık 700-800 erkekten oluşan üç sütun halinde örgütlenmiş, mühendisler ve baltalar ve ateşleme teçhizatı ile donanmış öncüler dahil edildi. Saat 2:00 civarında kuşatmacıların hatlarına doğru yürüdüler. Sağ kol paralelin sonunda İspanyol nöbetçilere rastladı, hücum etti ve hatlara hücum ederek İspanyol savunucularını süngüledi. Savunucuların geri kalanı geri çekilirken, İspanyol ileri yapılarının doğu kanadı alındı ​​ve konsolide edildi. Sağ sütunun bir müfrezesi, bir grup Hanoverli karanlıkta kayboldu, hedeflerini yanlış anladı ve kendilerini devasa San Carlos havan bataryasının tabanında buldu. Hatalarını anlayarak mevziye saldırmaya karar verdiler ve ağır bir çarpışmadan sonra mevzi alındı. Bu batarya, ortaya çıkan, konumu güçlendiren ve İspanyol karşı saldırısına hazırlanan orta sütunun amaçlanan hedefiydi. Bu arada, sol sütun deniz kıyısına çarparak ışık direnciyle karşılaştı. 73. Highlanders'ın yan bölükleri önden hücuma geçti, San Pascual ve San Martín bataryalarına baskın düzenledi ve siperleri alarak İspanyolları uçuşa geçirdi.

Napoles alayından bir İspanyol Grenadier
73. Highlanders'ın bir subayı

Elliot, İngiliz subaylarını şaşırtacak şekilde dışarı çıkıp zaferi görmeye karar verdi. Ağır yaralı bir İspanyol topçu subayı olan José de Barboza taşınmayı reddetti; Elliot onu ikna etmeye çalıştı ama "yalnız bırakılıp görevimin mahvolması arasında ölmek" istedi. Bu, John Trumbull'un bir tablosu için ilham kaynağı olacaktır. Tüm İspanyol ileri pozisyonları güvence altına alındığında, İngilizler erzakları, mühimmatı, silahları ve savunma yapılarını yok etmeye , ganimet alıp silahları patlatmaya başladı . Mühimmatı ateşe verdiler ve kuşatma çalışmaları alevler içinde kaldı. Kısa bir süre sonra İspanyol süvarilerinin yaklaştığı görüldü; bir Hanover taburuyla karşılaştılar ama saldırmadılar. Alvarez komutasındaki İspanyolların hiçbir planı yoktu ve bir İngiliz sortisi için ne bekliyorlardı ne de hazırlıklıydılar.

Hedef tamamlandığında, İngilizler tahkimatlarının içine geri çekildi. Sortideki toplam İngiliz ve Hanoverli zayiat iki ölü ve 25 kişi yaralandı. İspanyol kayıpları, otuz mahkumu içeren 100'den fazla adamdı; bunların bir kısmı Valon Muhafızlarının mavi ceketli Valon askerleriydi . İngilizler kuşatmacılara iki milyon pound zarar verdi: İspanyolların on dört aylık çalışması ve önemli miktarda mühimmat imha edildi. İngiliz birlikleri ve öncüleri, İspanyol kuşatma çalışmalarına on adet 13 inçlik havan topu ve on sekiz adet 26 librelik silah yerleştirdi. Ayrıca silahların dayandığı platformlar ve yataklar da imha edildi. İngilizler, muzaffer sortilerinden sonra geri dönerken, garnizon, mühimmatın İspanyol hatlarını delip geçen ve onlardan geriye kalanları yok eden devasa patlamaları hayretle izledi.

Koehler'in Depresif Arabası

Bu sorti, büyük İspanyol saldırısını birkaç ay erteledi. O sırada İngilizler , Cebelitarık Kayası üzerinden geniş bir tünel ağı kurmaya başladılar . Elle yapılan çalışma , tehlikeli olan barut patlamalarının da yardımıyla gerçekleştirildi . 82 fit (25 m) uzunluğunda bir tünel kazmak için on üç adam beş hafta sürdü. İspanyol hatlarına bakan kabartmalar patlatıldı. Ek olarak, bir topun aşağıya doğru bir açıyla ateş etmesine izin veren yeni bir tür top mesnedi icat edildi: George Koehler tarafından tasarlanan yeni iç karartıcı top arabası, silahların yokuş aşağı ateşlenmesine izin verdi. Bu, 15 Şubat 1782'de Princess Royal's Battery'de gösterildi . Bu yeni vagon, savunma silahlarının Cebelitarık Kayası'nın yüksekliğinden faydalanmalarını sağladı: Uzaklara saldırabilirler , ancak yaklaşan saldırganlara ateş etmek için aşağı doğru açılı olabilirler.

Mart ayının başında Minorka garnizonunun teslim olduğuna dair haberler alındı ​​ve kuşatılanların moralini düşürdü. Cebelitarık'taki İspanyol ve Fransızlar yakında Minorka'nın galipleri tarafından güçlendirilecekti. Ancak Cebelitarık'taki yaşam, İspanyol ablukasını yöneten tüccarların yardımı ile devam edebildi. İngiliz gemileri, hastaları, mahkumları ve sivilleri alarak takviye getirmek için rahatsız edilmeden geldi. Limonlu , şaraplı ve sebzeli Portekiz gemileri garnizona yardım etti ve İspanyol hatları ve İngiliz silahlarının uğradığı ağır kayıplar hakkında değerli bilgiler verdi. HMS Haber Başarı ' ın yenilgisi İspanyol bir firkateyn Santa Catalina o girdiğinde Rock çok sevinç getirdi.

Fransızların gelişi

Cebelitarık'taki operasyonları devralan Fransız komutan De Crillon .

Minorka'nın Şubat 1782'de teslim edilmesinden kısa bir süre sonra, bu kuşatmadan Fransız kuvvetleri, Cebelitarık'ta İspanyollara yardım etmek için geldi. Özellikle, Fransız mühendisler ve öncüler getirildi ve Louis des Balbes de Berton de Crillon, Duc de Mahon , operasyonlarda son sözü söylemek üzere kuşatmacıların komutanı olarak Álvarez de Sotomayor'dan devraldı. Álvarez de Sotomayor, İspanyol birliğinin komutasını almak için etkili bir şekilde indirildi. Hem İspanyollar hem de Fransızlar, yaklaşmakta olan barış görüşmeleriyle zaferi getirecek daha yaratıcı konseptler ve düzenlemeler umdular. Amerikalı diplomat Louis Littlepage , kuşatma sırasında de Crillon'un gönüllü yardımcısı olarak görev yaptı ve operasyonların eskizlerini yaptı. Fransız gemileri, ablukayı güçlendirmek için de Córdova'nın zaten güçlü olan İspanyol donanmasına katıldı. Bu süre zarfında, özel yüzer pillerin inşa edilmesine karar verildi ve kısa süre sonra İngiliz garnizonu , Cebelitarık Körfezi'ne getirilen hulkları gözlemledi .

Fransız takviyeleri, çoğunlukla kara birlikleri, Mahon kuşatmasından sonra Cebelitarık'a ulaştı :

Daha fazla asker ve geminin gelmesiyle birlikte, ilerlemeye devam eden ve kısa sürede tamamlanmak üzere olan İspanyol kuşatma hatlarına silahlar ve havan topları da teslim edildi. Yeni bir İspanyol bataryası olan Mahon, İngiliz kuşatma silahları tarafından defalarca vurulmasına ve ciddi kayıplara neden olmasına rağmen kısa sürede kuruldu. Elliot, Nisan 1782'de bitirildikten sonra grev yapmadı.

Daha sonra kuşatmada bir durgunluk meydana geldi ve bu sırada iki taraf da diğerinin ne zaman bombardıman yapacağını bilmiyordu ve bu yaz boyunca devam etti. 11 Haziran'da, Prenses Anne'nin Bataryası dergisinin içinde Rock'ın daha yukarılarında bir İspanyol mermisi patladı ve bataryanın yan tarafını Prince's Lines'a doğru uçuran ve on dört askeri öldüren büyük bir patlamaya neden oldu .

barış görüşmeleri

Mart ayında İngiliz Avam Kamarası parlamentoda Yorktown'un teslim olması sonucunda Amerika'ya karşı saldırıya hayır savaşı ile oy kullanmıştı . Minorka'nın teslim olduğu ve Batı Hint Adaları'ndaki kayıplar haberleri ardından hükümeti devirdi . Yeni hükümet altında Rockingham Marki yakında yol açan müzakerelere başladı Paris Barış . Amerika'ya yönelik saldırı operasyonları sona ermiş olsa da, savaş Cebelitarık'ın yanı sıra Batı ve Doğu Hint Adaları'nın başka yerlerinde devam etti.

Rockingham'ın Temmuz'daki ölümünden sonra Lord Shelburne'ün atanması, hükümette bir başka değişikliği zorunlu kıldı. Bununla birlikte, Shelburne ön koşul olmaksızın Amerikan bağımsızlığını kabul etti. Fransa, İspanya ile yaptığı ittifak anlaşması uyarınca, Cebelitarık'ın İspanya'ya devredileceği garantisi olmadan, onların anlaşması olmadan barış yapamazdı. Her ikisi de büyük bir diplomatik el kazanmak için Cebelitarık'ı ele geçirme umuduyla büyük saldırılarını hızlandırmak istedi. Cebelitarık böylece barış görüşmelerinde ana faktör haline geldi. Müzakereler sırasında Amerikan barış komiseri John Jay , Cebelitarık kuşatmasının ve Fransa ve İspanya'nın Kaya'yı ele geçirmek için yaklaşmakta olan planının önemini fark etti.

Cebelitarık ile çok meşgulüz. Büyük olayların eşiğinde duruyoruz. Allah'a dua edin, hayırlı olsunlar. Hepimizin arzu ettiği, hem iyi hem de sağlam bir barış çağını çok daha yakına getirebileceklerine inanıyorum.

İspanyol pillerinin imhası

Eylül ayı başlarında İspanyollar hatlarını daha da ilerleterek İngiliz kuşatma toplarının etkili menziline kadar ilerlediler. Elliot, topçu generali Boyd'a, bir saldırı yapacak kadar yaklaşmaya cesaret eden İspanyol gambotlarına karşı büyük etki için kullanılmış olan kırmızı-sıcak atış ve üzüm atışıyla hatları bombalamasını önerdi. Takma adlarıyla bu "sıcak patatesler", kuru ahşap savunmalara ateşlenmeden önce fırın sıcaklıklarına kadar önceden ısıtıldı.

8 Eylül 1782 sabahı saat 07:00'de bombardıman başladı ve esas olarak İspanyol kuşatma çalışmalarının batı paralelinde yoğunlaştı. Ağır silahları desteklemek, sahra topçuları ve diğer İngiliz silahlarıydı. Yoğun bombardımandan birkaç saat sonra sonuçlar ortaya çıktı ve kısa sürede garnizonun beklentilerini aştı. Mahon bataryası ve birleştirme işleri ateşe verildi. Diğer piller, San Carlos ve San Martín, ağır hasar gördü ve kısmen Fransız ve İspanyol öncüler tarafından sökülmek zorunda kaldı.

Bombardıman büyük bir başarıydı ve büyük hasara yol açmıştı: İspanyol ve Fransız zayiatı en az 280'di. Ateşli atış öyle bir başarıyı kanıtlamıştı ki, pillerin hemen yanına fırınlar ve ızgaralar yerleştirildi.

Büyük Saldırı

Yüzen Piller:
pil erkekler Kullanılan silahlar Yedek silahlar Kaptan
papaz 760 21 10 Buenaventura Moreno
Talla Piedra 760 21 10 Prensip Nassau
Paula Primera 760 21 10 Cayetano de Langara
Rosario 700 19 10 Francisco Munoz
San Cristóbal 650 18 10 Federico Gravina
Paula Segunda 340 9 4 Pablo de Cozar
Noel Baba 300 7 4 Jose Goicoechea
San Juan 340 9 4 José Angeler
Prens Carlos 400 11 4 Antonio Basurto
Dolores 250 6 4 Pedro Sanchez
Toplam (10 gemi) 5.260 142 70

Müttefikler için, son ablukaların tam bir başarısızlık olduğu ve karadan bir saldırının imkansız olacağı açıkça görülüyordu. Kuşatmayı kesin olarak kırmak için fikirler ortaya atıldı. Plana göre, bir grup batarya gemileri, İngiliz kara bataryalarını ele geçirmeli ve onları, kıstak üzerindeki kuşatma çalışmalarından bir hücum partisi saldırmadan ve daha fazla birlik karaya çıkmadan önce, ateşlenen atışların sayısı ve ağırlığı ile boyun eğdirmek zorundaydı. bekleyen İspanyol filosundan. Fransız mühendis Jean Le Michaud d'Arçon , İngilizleri karadan bombalayan diğer pillerle birlikte denizden saldırmayı amaçlayan yüzer pilleri - 'batmaz' ve 'yanmaz' - icat etti ve tasarladı.

Yüzen piller, güçlü, kalın ahşap zırha sahip olacaktı - 1 metre genişliğinde (3 ft) ıslak kum katmanlarıyla dolu keresteler, yangının çıkmasını önlemek için üzerlerine su pompalandı. Buna ek olarak, eski kablolar da İngiliz atışlarının düşmesini engelleyecek ve balast olarak silahların ağırlığını dengeleyecektir. Silahlar yalnızca bir taraftan ateşlenecekti; sancak bataryası tamamen çıkarıldı ve iskele bataryası, kereste ve kum dolgusu ile yoğun bir şekilde güçlendirildi. On yüzer pil , İngiliz ateşini çekip ayırmaya çalışacak olan hat gemileri ve bomba gemileri tarafından desteklenecekti . Her biri iki sıra tabancalı beş pil ve her biri tek sıralı beş küçük pil, toplam 150 silah sağlayacaktır. İspanyol hevesle teklifi aldı. D'Arçon, daha doğru istihbarat elde etmek için bir sandalla düşman ateşi altında kıyıya yaklaştı.

Jean Le Michaud d'Arçon , Fransız mühendis ve yüzer pillerin tasarımcısı

13 Eylül 1782'de Bourbon müttefikleri büyük saldırılarını başlattılar: Don Buenaventura Moreno komutasındaki 138 ila 212 ağır silahla yeni tasarlanmış on " yüzer pil " de hem Fransız hem de İspanyol 5.260 savaşçı . Ayrıca, İspanyol Amiral Luis de Córdova komutasındaki toplam 30.000 denizci ve denizci tarafından yönetilen 49 hattan, 40 İspanyol gambot ve 20 bombalı gemiden oluşan birleşik İspanyol ve Fransız filosu da desteklendi . 86 kara silahı ve 35.000 İspanyol ve karada 7.000-8.000 Fransız askeri tarafından desteklendiler ve yıkıldıktan sonra tahkimatlara saldırmak niyetindeydiler. 80.000'den fazla seyirciden oluşan bir 'ordu', kalenin toz haline getirildiğini ve ' İngiliz bayrağının toz içinde sürüklendiğini ' görmeyi umarak İspanyol tarafındaki bitişik tepeleri doldurdu . Aralarında Kont D'Artois de dahil olmak üzere ülkedeki en yüksek aileler vardı .

Bataryalar körfez boyunca yavaşça ilerledi ve 138 top birer birer ateş açtı, ancak kısa süre sonra olaylar plana göre gitmedi. Hizalamalar doğru değildi: iki öncü gemi Pastora ve Tala Piedra , olması gerekenden daha ileri gitti. Ana hedefleri olan King's Battery'ye ateş açtıklarında, İngiliz topları cevap verdi, ancak top güllelerinin gövdelerinden sektiği gözlemlendi. Sonunda İspanyol ıvır zıvırları , Köstebek yakınlarındaki kumsallara demirlendi, ancak İngiliz duvarlarına önemli bir zarar veremeyecek kadar yayıldı.

Bu arada, haftalarca süren hazırlık topçu ateşinden sonra, 200 ağır kalibreli İspanyol ve Fransız topu, kuzeyden kara tarafında tahkimatlara yöneldi. Bu, bazı zayiatlara ve hasara neden oldu, ancak öğlen saatlerinde zanaatkarlar ateş püskürdü . Atış hazır olduğunda, Elliot ateş etmelerini emretti. İlk başta, ısıtılmış atış hiçbir fark yaratmadı, çünkü birçoğu yüzer pillere batırıldı.

Müttefik hatları ve yüzen pillerden birinin patlamasını gösteren Cebelitarık'a Büyük Saldırı

Bataryalar demirlemiş olsa da, bir kısmı kısa sürede topraklandı ve teçhizatlarına ve direklerine zarar vermeye başladı. King's Bastion en yakın gemilere, Pastora ve Talla Piedra'ya saldırdı ve kısa süre sonra İngiliz silahları etkisini göstermeye başladı. Halihazırda ciddi şekilde hasar görmüş olan Talla Piedra'dan duman geldiği ve donanımının paramparça olduğu görüldü . Hiçbir gemi gelip onu destekleyemediği için panik başladı; ne de geminin kaçması için bir yol yoktu. Bu arada, Prince de Nassau'nun altındaki Pastora büyük miktarda duman çıkarmaya başladı. Sebebini bulma çabalarına rağmen, gemideki denizciler kaybedilen bir savaş veriyorlardı. Daha da kötüsü, İspanyol kara silahları ateş etmeyi bırakmıştı. De Crillon, İspanyol ordusunun barutunun tükendiğini ve zaten düşük atışta olduğunu kısa sürede anladı. Akşama doğru saldırının başarısız olduğu açıktı, ancak daha kötüsü gelecekti, çünkü iki bataryadaki yangın kontrolden çıktı. De Crillon'un hayal kırıklığını arttırmak için, de Córdova'nın hattaki gemileri destek olarak hareket edemedi ve Barcelo'nun gemileri de olmadı. De Crillon, yenilgiyi kabul eden ve taleplerde bulunarak İspanyolları üzmek istemeyen kısa süre sonra yüzen pillerin suya indirilmesini ve mürettebatın kurtarılmasını emretti. Akülerden tehlike sinyali olarak roketler gönderildi.

Yüzen pillerin imhası

Bu operasyon sırasında , İngiliz donanma komutanı Roger Curtis , saldıran kuvvetin büyük tehlikede olduğunu görünce, Elliot'u büyük potansiyel ölü sayısı konusunda uyardı ve bir şeyler yapılması gerektiği konusunda uyardı. Elliot kabul etti ve Curtis komutasındaki on iki hücumbot filosunu 250 adamla yola çıkardı. İspanyol hücumbotlarına yöneldiler, ilerledikçe ateş ettiler, ardından İspanyollar hızlı bir geri çekilmeyi hızlandırdı.


Cebelitarık Kuşatması'nda İspanyol yüzen piller
İskele (savaş) tarafını ve sancak tarafını gösteren yüzer pillerin gravürü
Yüzen pillerin imhası; Thomas Whitcombe
tarafından

Curtis'in savaş gemileri bataryalara ulaştı ve onları birer birer aldı; ancak bu, kısa süre sonra bir kurtarma çabasına dönüştü ve mahkumlardan, şu anda gerçekleşen kaçışla birlikte birçok adamın hala gemide olduğunu fark ettiler. İngiliz deniz piyadelerinin ve denizcilerin sonra baskın Pastora kıçtan uçan olmuştu İspanyol Kraliyet Standard esirlere olarak gemide erkekleri alarak ve sonunda da sahip mahkum gemiden onları çekti. Bu olurken, Talla Piedra'yı saran alevler kısa sürede dergiye ulaştı. Ardından gelen patlama muazzamdı, körfezin etrafında yankılanan bir ses ve havada yükselen devasa bir mantar duman ve enkaz bulutu . Birçoğu gemide öldürüldü, ancak İngilizlerin çok az zayiatı vardı. Panik içindeki İspanyollar suya atlayarak İngiliz teknelerine ulaştı.

Kısa süre sonra , alevler içinde kalan Pastora , Talla Piedra'nın kaderini izledi . İkincisi su kenarına kadar yandı ve Cebelitarık ateşi altında on dört saatten fazla kaldıktan sonra 14 Eylül'de sabah saat 1:00 civarında battı. Yangın, barut deposuna ulaştı ve başka bir büyük patlama meydana geldi. Bu sefer sudaki birçok kişi düpedüz öldürüldü; bir İngiliz teknesi battı ve Curtis'in teknesinin kundakçısı enkaza çarptığında öldü. Nassau, Littlepage ve hayatta kalan ekip kıyıya geri dönmeyi başardı.

Curtis, yanan pillerin yakınında olmanın güvenli olmadığını fark etti ve kısa süre sonra, alevler içinde kalan iki yüzer pilden adamlarını geri çekti, sonra da geri çekilme emri verdi. İspanyol pilleri daha fazla barut ve kurşun aldıktan sonra ateş açınca kurtarma operasyonu daha da engellendi. Ardından gelen cehennemde çok daha fazla adam boğuldu veya yakıldı; diğerleri kendi topçuları tarafından vuruldu. İspanyollar ancak hata fark edildiğinde ateşi kestiler, ama artık çok geçti. İspanyol pillerinin geri kalanı da benzer korkunç bir tarzda patladı; patlamalar havada yaklaşık 1000 fit yükselen devasa mantar bulutlarını kaldırdı. Bazı adamlar hala gemideydi ve denize atlayanlar, büyük çoğunluğu yüzemediği için genellikle boğuldu. Sabahın erken saatlerinde sadece iki yüzer pil kalmıştı. Bir İspanyol felucca birini ateşe vermeye çalıştı ama İngiliz silahları tarafından püskürtüldü. İkisi hemen onlar tarafından ateşe verildi ve öğleden sonra diğerleriyle aynı şekilde tamamlandı.

Sabah saat 4:00'e kadar, tüm yüzer piller battı ve Cebelitarık sahilinde harap İspanyol gemilerinden bir yığın enkaz ve ceset bıraktı. Büyük Taarruz sırasında 40.000 mermi atılmıştı. Sadece on iki saat içinde zayiatlar ağırdı: Gemilerde bulunan 719 adam (çoğu boğulmuş) zayiattı.

Eylül 1782'de Büyük Taarruz sırasında ele geçirilen İspanyol bayrağı. ( Greenwich Kraliyet Müzeleri )

Curtis, 357 subay ve adamı daha kurtarmıştı ve böylece mahkumlar haline geldiler, kuşatma hatlarında daha fazla zayiat, Müttefik toplamını Büyük Taarruz için 1.473 erkeğe getirdi ve on yüzer pilin tümü imha edildi. Nişan, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nın en şiddetli savaşıydı. İngilizler 15 kişi öldü ve 68 kişi yaralandı, bunların neredeyse yarısı Kraliyet Topçu Birliği'ndendi. Pastora'nın büyük İspanyol rengini alan bir Kraliyet Denizcisi daha sonra onu Elliot'a sundu.

Patlayan yüzen bir pille hayatta kalanlardan biri Louis Littlepage'di. Kurtuldu ve İspanyol filosuna geri dönmeyi başardı.

Elliot ve garnizon için büyük bir zaferdi ve müttefikler için planları ve umutları paramparça olan acımasız bir yenilgiydi. De Córdova, bataryalara yardım etmeye gelmediği için ağır bir şekilde eleştirilirken, d'Arçon ve de Crillon birbirlerine suçlamalar ve suçlamalar yağdırdı. İspanya'da bu haber şaşkınlık ve umutsuzlukla karşılandı. Ezici bir zafer vaat edilen büyük kalabalık, bölgeyi hüsrana uğrattı.

14 Eylül 1782'de müttefikler tarafından karadan başka bir saldırı planlandı. İspanyol ordusu, kıstağın kuzey ucundaki bataryaların arkasında toplandı. Aynı zamanda, İspanyol gemileri daha fazla birliklerle dolu olarak körfez boyunca ilerledi. Ancak de Crillon, kayıpların çok büyük olacağını düşünerek saldırıyı iptal etti. Yine de Cebelitarık kuşatma altında kaldı, ancak her iki taraf da yaklaşmakta olan barış anlaşmasını bildiği için İspanyol bombardımanları günde yaklaşık 200 mermiye düştü.

Barış müzakereleri üzerindeki etkisi

20 Eylül'den itibaren, Cebelitarık'a büyük Fransız ve İspanyol saldırısının raporları Paris'e ulaşmaya başladı. 27 Eylül'e kadar, tüm Kuzey Amerika kıtasında bir zamanlar hizmette olandan daha fazla askeri içeren operasyonun korkunç bir felaket olduğu açıktı. Madrid'de başarısızlık haberi dehşetle karşılandı; Kral, San Ildefonso Sarayı'ndaki istihbarat raporlarını okurken büyük bir umutsuzluk içindeydi . Fransızlar, İspanyolların temel savaş hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olmak için ellerinden geleni yapmışlardı ve alternatif çıkış stratejileri üzerinde ciddi tartışmalara başlayarak İspanya'yı Cebelitarık karşılığında İngiltere'ye çok büyük tavizler vermeye teşvik ettiler.

Haberler İngilizlere de ulaştı, sonuçtan memnun kaldılar ve aynı zamanda John Jay anlaşma taslağını sunarken. İngilizler, Kanada ile eski sınırın kuzeyindeki topraklardan vazgeçmeyi açıkça reddederek şartlarını derhal sertleştirdiler . Ayrıca, Amerikalıların savaş öncesi ulusal borçlarını İngilizlere ödemeleri veya Sadıklara el konulan mülkleri için tazminat ödemeleri konusunda ısrar ettiler . Sonuç olarak, Amerikalılar bu şartları kabul etmek zorunda kaldılar ve Kuzey sınırları Büyük Göller hattı boyunca kuruldu . Barış Ön Sözleşmeleri 30 Kasım'da ikisi arasında imzalanacaktı.

Son eylemler

Luis de Córdova y Córdova , İspanyol filosunun komutanı

Britanya'da Amirallik , Cebelitarık'ta büyük bir rahatlama planlarını değerlendirdi ve daha küçük, daha hızlı bir filo yerine daha büyük ama daha yavaş bir filo göndermeyi seçti. Bu kuşatmanın sonucunun anahtarıydı. Amiral Richard Howe'un emri, malzemeleri Cebelitarık'a teslim etmek ve ardından İngiltere'ye dönmekti. Hattın 35 gemisinden, Cebelitarık'a giden büyük bir nakliye konvoyundan ve Doğu ve Batı Hint Adaları'na giden ek konvoylardan oluşan filo , 11 Eylül'de Spithead'den ayrıldı . Ancak kötü hava koşulları ve ters rüzgarlar, İngiliz filosunun 9 Ekim'e kadar Cape St. Vincent'a varmadığı anlamına geliyordu .

Yakaladığı San Miguel

10 Ekim'de bir fırtına müttefik filosuna zarar verdi: hattaki bir gemi karaya oturdu ve bir diğeri Cebelitarık Boğazı'ndan Akdeniz'e sürüklendi . Bir diğeri, San Miguel hattının Don Juan Moreno komutasındaki 72 silahlı İspanyol gemisi fırtınada mizzen direğini kaybetti . Fırtına yüzünden çaresizce Cebelitarık'a sürüklendi. King's Bastion'dan gelen top ateşi gemiye ateşlendi, bazıları gemiyi deldi ve hasar ve zayiata neden oldu. San Miguel sonra tehlikeden uzak olsun büyük zorluklarla denenmiş ama yakında topraklı edildi ve garnizon gelen hücum botları hızla onu esir. Moreno, Cebelitarık'ın silahlarına çok yakın olduğu için daha fazla kan dökülmesini önlemek için teslim olmayı kabul etti. Toplam 634 İspanyol denizci, denizci ve atsız ejderha ele geçirildi. İspanyol ve Fransızların 17 Aralık'ta San Miguel'i havan toplarıyla bombalama girişimi başarısız oldu ve çok az hasara neden oldu. Bu zamana kadar toz şarjörü çıkarılmış veya denize atılmıştı.

Fransız-İspanyol filosu fırtına tarafından dağıtılırken, Amiral Howe tüm kaptanlarıyla bir araya geldi ve nakliye araçlarının güvenli bir şekilde varmasını sağlamak için ayrıntılı talimatlar verdi. 11 Ekim'de gemiler boğazlara girmeye başladı, ardından koruma filosu geldi. Dört nakliye gemisi Cebelitarık'a başarıyla demirlendi, ancak geri kalanı güçlü akıntılar tarafından Akdeniz'e taşındı. İngiliz donanması onları takip etti. İspanyol amiral İngilizleri gölgelemek için daha küçük gemilerini gönderirken, de Córdova'nın filosu rüzgardaki bir değişiklikten yararlanarak peşinden gitti. 13 Ekim'de İngilizler, Cebelitarık'ın yaklaşık 50 mil doğusunda İspanyol kıyılarında yeniden toplandı. Daha sonra müttefik filosunun yaklaşması üzerine güneye, Fas kıyılarına doğru yola çıktılar.

Üçüncü ve son rahatlama

Cebelitarık Rölyefi, Earl Howe, 11 Ekim 1782 , Richard Paton . Howe'nin HMS  Zaferi (ortada) Cebelitarık'a giriyor—Fransız-İspanyol filosu Cebelitarık Körfezi'nde demirli

Paris barış görüşmelerinde tüm gözler şimdi Cebelitarık'ın rahatlığındaydı. Fransızlar ve İspanyollar, başarısızlığının garnizonun teslim olmasına yol açacağını ve müzakerelere yol açacağını umdular. 15 Ekim'de adil bir rüzgarla, İngilizler boğazlara yeniden girdiler ve 16-18 Ekim'de konvoyu Cebelitarık'a başarıyla getirdiler - hayati malzeme, yiyecek ve mühimmat sağlayan toplam 31 nakliye gemisi. Filo ayrıca 25. , 59. ve 97. yaya alaylarını da getirerek toplam garnizon sayısını 7.000'in üzerine çıkardı. Büyük birleşik Fransız-İspanyol filosu yakınlarda gezindi, bu nedenle 20 Ekim'de İngiliz filosu, ciddi bir savaşa girmeden onları cezbetti . Howe yönetimindeki İngilizler savaş hattı oluştururken Fransız-İspanyol minibüsü ateş açtı. İngilizler ateşe karşılık verirken, Howe 'tüm yelkenleri geri çek' sinyali vererek en az on dört Fransız-İspanyol gemisini gereksiz hale getirdi. De Córdova'nın gemileri İngiliz filosunu kovalamaya çalıştı, ancak çabalarına rağmen İngilizler bakır kılıflı tuzaktan kaçınmayı başardılar.

Bu, kuşatmanın son eylemiydi ve müttefik donanmasının üçüncü kez tahliyeyi durdurmaktaki iç karartıcı başarısızlığını bir kez daha gösterdi. İspanyol filosunun de Córdova komutasındaki performansı, kuşatmanın başarısızlığındaki en büyük faktördü.

kuşatmanın sonu

Cebelitarık'ın konvoy için herhangi bir sorun yaşamadan tamamen ikmal edildiği haberi 7 Kasım'da Londra'ya ulaştı ve muhtemelen aynı zamanda Paris'e ulaştı. Başarısızlığa kızan Fransız diplomat Comte de Vergennes , müzakereleri derhal yeniden başlattı. Howe'nin rahatlaması İspanyol kararlılığını bozmuştu ve şimdi Cebelitarık'ın ulaşamayacakları bir yer olduğunu fark ettiler ve bu yüzden savaştan bir çıkış bulmak istediler.

Cebelitarık'ın güvende olmasıyla ve Rodney'in Nisan ayındaki Azizler Savaşı'ndaki zaferiyle birlikte , İngilizlerin barış görüşmelerindeki talepleri şimdi büyük ölçüde güçlenmiş ve Yorktown'daki başarıyı karşılayan Fransız güvenini baltalamıştı. İngiliz diplomatlar, İspanya'nın kazançlarının çoğunu takas etme tekliflerine rağmen, Cebelitarık'tan ayrılmayı kararlı bir şekilde reddetti. Zaman da tükeniyordu. Bir yıl daha savaşın İngiliz zaferleriyle sonuçlanacağından endişelenen ve Fransa'nın borç alma yeteneğinin sınırlarına yaklaşmasıyla Vergennes, artık barış için çaresizdi. İspanya'nın itirazlarının hiçbir önemi kalmadı ve Paris'teki İspanyol diplomat Aranda Kontu , Madrid mahkemesine danışmadan razı oldu. Fransızlar, 30 Kasım'da Büyük Britanya ile Amerika arasındaki ön barış anlaşmasını protestolarla kabul etti, ancak hiçbir eylemde bulunmadı. Kuşatma devam etti, ancak 20 Ocak 1783'te Fransa ve İspanya ile ön anlaşmalar imzalandı.

Barış masasındaki müzakerecilerin haberi olmadan, 1 Şubat'ta garnizon, kuşatmacılara sürekli ve isabetli bir ateş açarak bir miktar hasara ve zayiata yol açtı. Ertesi gün de Crillon, kendisine genel barışın ön hazırlıklarının imzalandığını bildiren bir mektup almıştı. Dört gün sonra, ateşkes bayrağı taşıyan bir İspanyol gemisi, şartları Britanya'nın Cebelitarık'ta kalmasına izin veren ön anlaşmanın haberlerini getirdi. Şubat ayının sonunda, Fransız ve İspanyol birlikleri, üç yıl, yedi ay ve on iki günlük çatışmadan sonra cesaretleri kırılmış ve yenilmiş halde emekli oldular.

sonrası

Kuşatma sonrası ana cadde güneye bakıyor

Cebelitarık'taki İngiliz zaferi, Amerikan Devrim Savaşı'nın son büyük katılımını işaret etti. İngilizler için Kaya'yı tutmak zorlu bir girişim olduğunu kanıtlamıştı - ezici ihtimallere karşı kazanılan zafer Büyük Britanya'da büyük bir sevinçle karşılandı. Bununla birlikte İngiltere, aksi takdirde Kuzey Amerika kolonilerinde savaşı kazanmaya çalışmak için kullanılabilecek olan Cebelitarık garnizonunu sürdürmek için büyük deniz çabaları görmüştü. Sonuç olarak, Cebelitarık'ı elinde tutmak tartışmalı olarak ikincisinin kaybı anlamına geliyordu.

Üç yıllık kuşatma sırasında İngiliz garnizonu, 219'u garnizonun topçusu dahil olmak üzere 333 ölü ve 1.008 yaralı kaybetti. 536 ile 1.034 arasında erkek öldü ya da hastalıktan hastalandı. Ayrıca, 196 sivil çalışan öldürüldü ve 800'ü hastalıktan öldü. 12 Nisan 1781 ve 2 Şubat 1783 tarihleri ​​arasında Cebelitarık, karadan toplardan 244.104 ve denizde toplardan 14.283 topçu mermisi ile vuruldu. Savunucuların silahları 200.600 mermi ateşlemiş ve İngiliz gemileri 4.728 mermi daha fırlatmış ve toplamda 8.000 varil barut harcamıştı. Kuşatmacılar 6.000'den fazla ölü ya da yaralı kaybetmişti, birçoğu da hasta ya da hastalıktan ölmüştü. Buna ek olarak, birçok silah imha edildi ve birleşik müttefik filosu, hattan bir gemi ve birçok savaş gemisi ele geçirilmiş olmak üzere toplam on yüzer pili kaybetti. Her iki taraf birlikte Büyük Kuşatma sırasında yaklaşık yarım milyon atış yaptı. Elliot'un Kaya'yı savunması, diğer harekat alanlarında değerli olabilecek çok sayıda İspanyol ve Fransız deniz ve askeri kaynağını birbirine bağlamıştı.

İspanya'nın Cebelitarık'ı müzakere masasında yeniden ele geçirme girişimine rağmen, İspanyollar için bunun çok az veya hiç değeri olmamasına rağmen, sadece Minorka ve Florida'daki toprakları elinde tuttular. Porto Riko'yu Cebelitarık ile takas etme girişimi, Jamaika ürünleri için korumalı İngiliz pazarına çok fazla rekabet getireceği için çöktü. İspanya'nın Mobile ve Pensacola'da fethettiği Doğu Florida'ya ek olarak Batı Florida'yı İspanyollara bıraktılar . Eylül 1783'te Paris Barışı'nda, Anglo-İspanyol Versay Antlaşması, Cebelitarık'ı İngilizlere bıraktı.

Yorktown'daki yenilgilerinden sonra İngilizler, Kasım 1782'de ABD Kongresi'ne bağımsızlık vermek için bir Ön Barış imzalarken, aynı zamanda ABD'nin Amerikan topraklarını "Mississippi Nehri'nin ortasına" ve sahip olduğu "denize" navigasyona bıraktılar. 1763'te Fransızlardan kazandı . Dokuz ay sonra, İspanya'nın Cebelitarık'taki küçük düşürücü yenilgisinden sonra Eylül 1783'te nihai anlaşma imzalandı. Amerikalılar daha sonra İngiltere'nin Kanada'yı Quebec'te fethetmedikleri kuzeylerinde tutmasına izin vermeyi kabul ettiler ve gizli bir protokolde, Florida'nın bir İngiliz tarafından yeniden fethedilmesi durumunda, herhangi bir rekabete girmek için İspanya veya Fransa ile müttefik olmayacaklarına söz verdiler. Güneylerinde İngiliz alımı. Önemli bir Kanadalı bilim adamı, 1600'lerde Stuart King'in Mississippi Nehri'nin ötesinde Amerikan kolonilerine toprak bahşetmesine bakılmaksızın, İngiltere'nin 1763'teki Fransız topraklarını 1783'te Amerikalılara devretmekteki birincil amacının "İspanyolları aldatmak" olduğunu göstermiştir.

Elliot, Hamam Şövalyesi yapıldı ve Cebelitarık'ın 1. Baron Heathfield'ı oluşturuldu . Savunmada görev alan birçok İngiliz alayına , "Büyük Kuşatma"da aldıkları cesur bölümün anısına "Montis Insignia Calpe" sloganıyla Cebelitarık Kalesi rozeti verildi . Yüzen pillerin başarısızlığı General d'Arçon'u umutsuzluğa düşürdü ve hayatının geri kalanında başarısızlığa derinden içerledi, 1783'te "Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar, par l'auteur des pil flottantes."

Kuşatmadan kısa bir süre sonra Cebelitarık şehri yeniden inşa edildi, savunmalar güçlendirildi ve burçlar inşa edildi. Kuşatmadan sonra tünel açmaya devam edildi ve bir dizi bağlantı galerisi ve bunları Hatlar ile birbirine bağlamak için iletişim tünelleri inşa edildi. 18. yüzyılın sonunda, yaklaşık 4.000 fit (1.200 m) tünel kazılmıştı. İspanya, İspanyol Hükümeti'nin sınırı kapattığı ve ekonomik bir abluka başlattığı Mayıs 1968'e kadar Cebelitarık'ı kuşatmak veya abluka altına almak için başka bir girişimde bulunmadı .

Miras

Edebiyat

Kuşatma sırasında hazır bulunan Kaptan John Drinkwater Bethune , kampanyanın görgü tanığı başlıklı bir hesabını yazdı : Cebelitarık kuşatmasının tarihi, 1779-1783 , ilk kez 1785'te yayınlandı ve bu kampanyanın en iyi hesaplarından biri olarak kabul edildi. .

Baron Münchhausen , kitabın dördüncü versiyonunda Rudolf Eric Raspe'nin Cebelitarık ziyaretini Amiral Rodney'nin amiral gemisi HMS Sandwich'e binerek kaydetti . Münchhausen, 'eski dostu Elliot'u gördükten sonra Katolik bir rahip gibi giyindiğini ve İspanyol hatlarına kaydığını ve burada bir bombayla büyük hasara yol açtığını yazıyor.

Müzik

1782'de Wolfgang Amadeus Mozart , Bardengesang auf Cebelitarık: Ey Calpe! Dir donnert's am Fuße , Büyük Kuşatma'nın anısına bir müzik parçası. Mozart'ın İngilizler hakkında olumlu bir görüşü olduğu biliniyordu.

Resimler

Kuşatmanın dönemin tanınmış sanatçılarına ait çok sayıda tablosu vardır.

Şiir

Alexei Tsvetkov'un şiiri "Kaya" (Rusça: Скала) kuşatmadan esinlenmiştir.

hatıra parası

2004 yılında Cebelitarık Ulusal Darphanesi dolaşıma bir hatıra parası çıkardı. Bu madeni paraların ön yüzünde (madalyonun ön yüzünde), Kraliçe II. Elizabeth'in sağa bakan bir portresi ve Raphael David Maklouf tarafından oyulmuş "ELIZABETH II GIBRALTAR" 2004 yazısı yer alır. Madeni paranın arka yüzünde, yokuş aşağı bir hedef için ayarlanmış bir top ve "1704 – 2004 THE GREAT SIEGE, 1779–1783 and ONE Pound" yazısı ve Philip Nathan tarafından oyulmuştur.

Bugün

Büyük Kuşatma Tüneller bugün bir parçası olarak erişilebilir Üst Kaya Nature Reserve ; sergide savaş görüntüleri ve dioramalar yer alıyor. Kuşatmadan sonra orijinal top , bazıları hala tünellerde görülebilen, demir vagonlardaki daha modern 64 librelik yivli namludan yükleyicilerle değiştirildi . Tüneller büyük ölçüde genişletildi ve ilk galerilere bağlanmak için yeni tüneller inşa edildi. 1790'da The Rock'ın içinde yaklaşık 1.200 m tünel inşa edildi. İkinci Dünya Savaşı sırasında tekrar genişletildiler .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

Dipnotlar

bibliyografya

Dış bağlantılar