Dilbilgisel parçacık - Grammatical particle

In gramer terimi parçacık ( kısaltılmış PTCL ) bir şekilde geleneksel bir anlamı vardır konuşmanın parçası olamaz çekimli bir şekilde ve modern bir anlam, işlev kelimenin kazandırmakta anlam başka bir kelime veya kelime ile ilişkili. Bir parçacığın içsel bir anlamı olabilse ve aslında diğer gramer kategorilerine uyabilse de, parçacığın temel fikri cümleye bağlam eklemek, bir ruh halini ifade etmek veya belirli bir eylemi belirtmektir. Örneğin İngilizce'de "oh iyi" ifadesinin konuşmada bir ruh hali iletmekten başka bir amacı yoktur. 'Yukarı' kelimesi, 'yukarıya bakma' ifadesinde ( " bu konuyu ara " ifadesinde olduğu gibi ), kelimenin tam anlamıyla gökyüzüne bakmaktan ziyade bir şeyi araştırdığını ima eden bir parçacık olacaktır . Birçok dil, parçacıkları değişen miktarlarda ve farklı nedenlerle kullanır. Örneğin Hintçe'de, bunlar saygı ifadesi olarak veya vurgu veya olumsuzlamayı belirtmek için kullanılabilirler. Üç tür zhùcí (助詞; parçacık) olan Çince gibi bazı dillerde bunlar daha net bir şekilde tanımlanır : Yapısal , Aspectual ve Modal . Yapısal parçacıklar dilbilgisel ilişkiler için kullanılır . Görünüşlü parçacıklar dilbilgisel yönleri işaret eder . Modal parçacıklar dilsel modaliteyi ifade eder . Neredeyse çekimden yoksun olan Polinezya dilleri , ruh halini, zamanı ve durumu belirtmek için parçacıkları yaygın olarak kullanır.

modern anlam

Modern dilbilgisinde parçacık , anlam vermek için başka bir sözcük veya deyimle ilişkilendirilmesi gereken, yani kendi sözcüksel tanımına sahip olmayan bir işlev sözcüğüdür . Bu tanımlamaya göre, parçacıklar, ayrı olan konuşma parçası ve diğer ayrı olan sınıfları gibi işlev kelimelerin, makaleler , edat , bağlaçlar ve zarflar . Diller, parçacıkları ne kadar kullandıklarına göre büyük farklılıklar gösterir, bazıları bunları kapsamlı bir şekilde kullanır ve diğerleri daha yaygın olarak önek/sonek, çekim, yardımcı fiiller ve kelime sırası gibi alternatif araçlar kullanır . Parçacıklar tipik olarak dilbilgisel kategorileri ( olumsuzlama , ruh hali , zaman veya durum gibi ), klitikler veya dolgular veya well , um , vb. gibi (sözlü) söylem belirteçlerini kodlayan kelimelerdir . Parçacıklar asla bükülmez .

İlgili kavramlar ve belirsizlikler

Bağlama bağlı olarak, terimin anlamı biçimbirim , işaretçi ve hatta zarf gibi kavramlarla örtüşebilir , hatta İngilizce öbek fiillerde olduğu gibi out in get out gibi . Bir parçacık uninflected gereken bir sıkı tanımı altında, İngilizce deictics gibi bu ve o (onların çoğulları vardır ve bu nedenle çekimli beri) gibi sınıflandırılır ve olmaz ne olur Romantizm onlar sayı ve cinsiyet için çekimli çünkü eşyalar ( ).

Bu , bükülme yeteneği olmayan herhangi bir işlev sözcüğünün tanım gereği bir parçacık olduğunu varsayar . Bununla birlikte, bu, artikeller, edatlar, bağlaçlar, ünlemler olarak işlev gören çekim yapmayan sözcüklerin açık bir sözlüksel işlevi olduğundan, parçacıkların kendi başlarına belirli bir sözlüksel işlevi olmadığı şeklindeki yukarıdaki ifadeyle çelişir. Parçacıklar ayrı bir kelime sınıfı olarak alınırsa bu ortadan kalkar , burada bir özelliği (diğer sınıfların bazı kelimeleri ile paylaştıkları) bükülmemeleridir.

İngilizce

Parçacık , diğer kelime sınıflarına uygun şekilde uymayan çeşitli küçük kelimeler için biraz belirsiz bir terimdir. Concise Oxford Companion to the English Language , bir parçacığı "bükülme yoluyla biçimini değiştirmeyen ve yerleşik konuşma bölümleri sistemine kolayca uymayan bir kelime" olarak tanımlar. Terim, "look up" veya "knock out" gibi sözlü deyimlerde ( deyimsel fiiller ) up veya out gibi "zarf parçacıklarını" içerir ; "sonsuz parçacık" ile "negatif parçacık" değil , "zorunlu parçacıklar" do and let ve bazen de oh ve well gibi "pragmatik parçacıklar" için de kullanılır .

diğer dillerde

Afrikaanca

Aşağıdaki parçacıklar Afrikaanca'da en belirgin olarak kabul edilebilir :

  • nie 2 : Afrikaanca'da Sy is nie 1 moeg nie 2'de olduğu gibi çifte olumsuzlama sistemi vardır 'She is not not PTCL.NEG ' ('O yorgun değil' anlamına gelir). İlk nie 1 zarf olarak, ikinci nie 2 ise olumsuzlama parçacığı olarak analiz edilir .
  • te : Mastar fiillerden önce om tamamlayıcısı ve te sonsuz eki gelir , örneğin Jy moet onthou om te eet ' COMP PTCL.INF yemek için hatırlamanız gerekir ' (' Yemeyi hatırlamanız gerekir ' anlamına gelir).
  • se veya kamyonet : Her iki se ve van olan hâli , örneğin parçacıklar Peter se Boek 'Peter PTCL.GEN ( 'Peter kitabı' anlamında) kitabında' ya kalıp Boek van Peter 'kitabının PTCL.GEN Peter ( 'Peter kitabı' anlamına gelen ).
  • so and soos : Bu iki parçacık so groot soos 'n huis ' PTCL.CMPR big PTCL.CMPR a house' ('ev kadar büyük' ​​anlamına gelir) gibi yapılarda bulunur .

Arapça

Arapça'daki parçacıklar, "-و" ( ve ), "-ف" ( so ) ve "- ل " ( to ) gibi belirli bir kelimeden önce tek bir kök harf şeklini alabilir . Ancak, "هل" (bir soruyu işaretleyen) gibi diğer parçacıklar da tam sözcükler olabilir.

Çince

Çince'de üç tür zhùcí (助詞; parçacık) vardır: Yapısal, Görünümsel ve Modal. Yapısal parçacıklar dilbilgisel ilişkiler için kullanılır . Görünüşlü parçacıklar dilbilgisel yönleri işaret eder . Modal parçacıklar dilsel modaliteyi ifade eder . Parçacıkların Çince'deki zhùdòngcí'den (助動詞; modal fiiller) farklı olduğuna dikkat edin.

Hintçe

Hintçe'de farklı türde parçacıklar bulunur . Vurgulu parçacıklar, sınırlayıcı parçacıklar, olumsuzlama parçacıkları, olumlu parçacıklar, yüceltici parçacıklar, konu-işaretleyici parçacık ve durum-işaretleyici parçacıklar. Hintçe'nin bazı yaygın parçacıkları aşağıdaki tabloda belirtilmiştir:

Hintçe Parçacıklar
Tip parçacıklar Notlar Cümleler
vurgulu

parçacıklar

  • ही (hī) — Özel Vurgulu Parçacık
  • भी (BHI) - Dahil Emphatic Parçacık
  • यूँ (yū̃) — Biçim Vurgulu Parçacık
ही (hī) kabaca "sadece", "sadece", "yalnız" vb.

भी (BHI) kabaca "da", "çok", "olamaz hatta" vb tercüme edilebilir

  1. बस कॉफ़ी ही लेके आये? — ( bas kôfī hī leke āye? )
    • Sadece kahve mi getirdin ?
  2. लिख भी नहीं सकते? — ( likh bhī nahī̃ sakte? )
    • Sen bile olamaz yazma?
  3. मैं यूँ जाऊँगा और यूँ आऊँगा। — ( ma͠i yū̃ jāū̃gā aur yū̃ āū̃gā. )
    • (Hemen) gideceğim ve (hemen) geri geleceğim.
sınırlayıcı

parçacıklar

  • मात्र (mātr) - sadece
  • बस (bas) - sadece, sadece
मात्र (mātr) isimden önce gelir, isimden sonra gelir

veya "sadece/sadece" anlamı iletildiğinde fiil veya zarf.

  1. नारंगी मात्र दो हैं अपने पास । — ( nārangī mātr do hè̃ apne pās. )
    • Biz sadece iki portakalı.
olumsuzlama

parçacıklar

  • नहीं (Nahi) - Gösterge Olumsuz
  • न / ना (na / nā) — Subjektif Olumsuzlama
  • मत (mat) — Zorunlu Olumsuzlama
नहीं (nahi) aynı cümle ancak alanındaki birden konumlara sahip olabilir

yine de aynı anlamı taşır, ancak varsayılan olarak daha önce gelir

cümlenin ana fiili (ve vurgulanacak fiilden sonra).

Genellikle bir cümlenin sonunda ve aynı zamanda

cümle bir isimle başlıyorsa başlangıç.

(na) ve मत (mat) oldukça kısıtlı olması pozisyonları bir cümle ve

genellikle sadece dilek kipi ruh halinde fiil etrafında görünebilir

veya sırasıyla zorunlu form.

  1. नहीं करना चाहिए ऐसा. — ( nahī̃ karnā čāhiye aisā. )
    • Bir gerektiğini değil yapmak olduğunu [gibi].
  2. ना हो ऐसा तो अच्छा हो। — ( nā ho aisā to acchā ho. )
    • [Böyle] olmazsa iyi olur .
  3. मत कर यार ! — ( mat kar yār )
    • Yapma dostum!
Olumlu

parçacıklar

  • हाँ (hā̃) - "evet"
  • जी (jī) - "onurlu evet"
  • जी हाँ (jī-hā̃) - "vurgulu evet"
  • हाँ तो (hā̃-to) - "vurgulu evet"
  1. हाँ करता हूँ। — ( hā̃ kartā hū̃. )
    • Evet , yapacağım (yapacağım).
  2. जी और आप? — ( jī aur āp. )
    • Evet , ya sen ( resmi )?
  3. जी हाँ करूँगा। — ( jī hā̃ karū̃gā. )
    • Evet tabiki yapacağım.
  4. अरे हाँ तो  ! किया है मैंने। — ( hā̃ to! kiyā hai ma͠ine. )
    • (zaten söyledim) evet ! ben yaptım.
onursal

parçacıklar

  • जी (jī) - "onur veren parçacık"
Bir isimden sonra gelir ve isme onursal bir değer verir.

Japonca'daki yüceltici parçacıklarla karşılaştırın

gibiさま(sama) veさん(San).

  1. राहुल जी कैसे है? — ( rāhul jī kaise ha͠i? )
    • Bay Rahul nasıl ?
Konu İşaretçisi

parçacıklar

तो , genellikle cümlede olmayan konuyu işaretlemek için kullanılır.

aynı cümlenin öznesi. ya gösterir

varsayımsal olarak paylaşılan bilgi veya tematik değişim

oryantasyon. Cümle içinde oldukça esnek bir konuma sahiptir,

ne gerekiyorsa ama cümlenin konusu olarak koymak, o geliyor

ondan sonra, hatta diğer parçacıklardan sonra.

  1. नेहा तो अच्छी है। — ( nehā to acchī hai. )
    • [Bahsetmişken] Neha [o] iyidir.
  2. तुम अच्छी तो हो पर उतनी नहीं। — ( tum acchī to ho par utnī nahī̃. )
    • Sen "eminiz" iyi ama o kadar değil.
Soru İşaretçisi

parçacıklar

  • क्या (kyā) - "soru işaretçisi"
  • ना (nā) - "şüphe / doğrulayıcı işaret"
Soru işareti क्या başında veya sonunda gelebilir

varsayılan konumu olarak bir cümlenin

cümle, parçacık olmayan anlamı olarak da yorumlanamazsa

"ne" cümlesinin orta konumunda.

ना yalnızca bir cümlenin sonuna gelebilir ve başka hiçbir yerde olamaz. Bilişim Teknoloji

soran kişinin şüphe içinde olduğunu veya teyit istediğini belirtir.

  1. वो गाता है क्या ? — ( vo gātā hai kyā ? )
    • Does o şarkı?
  2. ऐसा करना होता है ना ? — ( aisā karnā hota hai ? )
    • Böyle yapılmalı değil mi?
  3. कसा करें ना ? — ( aisā karē̃ ? )
    • Bunu yaptığımızdan [emin misiniz]? / bunu biz mi yapıyoruz?
Vaka İşaretleyici

parçacıklar

Vaka işaretleme parçacıkları, ismin reddedilmesini gerektirir

onların eğik vaka formlarında olmak. Ancak bu belirteçler (hariç)

formları kendi kendilerine çekebilir ve değiştirebilirler.

değiştirdikleri ismin cinsiyetine bağlı olarak.

Hintçe
Durum Hintçe
ergatif ने (ne)
suçlayıcı को (ko)
tarih
enstrümantal से (se)
ablatif
genel का (kā)
inatçı में (mē̃)
yapışkan (pe)
sonlandırıcı तक (tak)
semblatif sa (sa)


  1. उस ने उस को उस से मारा. — ( biz ne biz ko us se mārā. )
    • O / o vurmak onu / onu onunla .
  2. का है? — ( biz hai? )
    • Öyle mi onun ?
  3. उस से निकालो Daha fazla इस पे रखो. — ( usmē̃ se nikālo aur ispe rakho. )
    • Çıkarın bundan bir tutmak bu konuda .
  4. उस में होगा। - ( bize Me Hoga. )
    • Bu olmalı , içinde .
  5. उस पे ढालना। — ( uspe ḍhalnā. )
    • Bunun üzerine dökün .
  6. कोई मुझ सा नहीं । — ( koi mujhsā nahī̃ )
    • Kimse benim gibi değil .
  7. बजे चार तक करना. — (car baje tak karnā)
    • Do it dört saat kadar.

Almanca

Bir Alman kip parçacığı , gerekli hiçbir sözdizimsel işleve hizmet etmez, ancak konuşmacının sözceye karşı tutumunu ifade eder. Modal parçacıklar arasında ja, halt, doch, aber, denn, schon ve diğerleri bulunur. Bunlardan bazıları parçacık olmayan formlarda da görünür. Aber , örneğin, aynı zamanda bağlaçtır ama . Gelen Er ist Amerikaner, aber er Deutsch gut spricht , "O Amerikalı, ama o iyi Almanca konuşuyor," aber iki cümleyi bağlayan bir bağlaç olduğunu. Ama Er spricht aber gut Deutsch! , aber bir parçacıktır, cümle belki de en iyi "Ne kadar iyi Almanca konuşuyor!" Bu parçacıklar konuşmada yaygındır, ancak sözlü bir niteliğe sahip olanlar dışında (çevrimiçi mesajlaşma gibi) nadiren yazılı dilde bulunur.

Türk

Türkçe parçacıkların tek başına bir anlamı yoktur; diğer bir deyişle, cümlede yer alır. Bazı kaynaklarda ünlem ve bağlaçlar da Türkçe parçacık olarak kabul edilir. Bu makalede ünlem ve bağlaçlara değil, sadece Türkçe edatlara değinilecektir. Türkçede kullanılan başlıca fiiller şunlardır:

  • ancak
  • başka, başka
  • beri, beri
  • bir, bir
  • bir tek, sadece
  • süt, ilgili
  • doğru, doğru
  • değil, değil
  • değinmek, değinmek
  • kadar,
  • dek, kadar
  • nedeniyle, nedeniyle
  • diye, yani
  • önce, önce
  • gayri resmi
  • gibi, gibi
  • göre, tarafından
  • için,
  • ile, ile
  • kadar, kadar
  • karşı, karşı
  • uygun, Rağmen veya rağmen
  • mukabil, karşılık gelen
  • önce, önce
  • nedeniyle,
  • ötede, ötede
  • rağmen,
  • sadece, sadece
  • sanki sanki
  • sonra, sonra
  • sıra, sıra
  • için,
  • yalnız, yalnız

Parçacıklar, bağlı oldukları adların basit biçimiyle veya diğer durumlarda kullanılabilir. Parçacıkların bir kısmı ekli form ile, bazı parçacıklar ise her zaman ilgili formdan sonra kullanılır. Örnek olarak, "-den", "-e dek", "-den öte", "-e doğru":

  • Bu çiçekleri annem için alıyorum. ("anne" adaydır)
  • Yarın a kadar bu kadar ayırmam lazım. (datif)
  • Düşük maliyetli notların dan olmaktan çok çalışmasın gerekiyor. (ablatif)

İşlevlerine göre Türkçe parçacıklar. Başka , gayrı , özge kullanarak başka, başka, aksi halde, yeni, çeşitli, ya

  • Senden gayrı kimsem yok. Senden başka kimse yok.
  • Yardım istemekten başka bakımımız kalmadı. Yardım istemekten başka çaremiz yok.

Göre , nazaran , dâir , Rağmen kullanılarak karşılaştırıldığında, tarafından, yaklaşık rağmen .

  • Çok çalışmama sınavlarında hedeflediğim başarıyı yakalayamadım.
  • Duyduğuma göre göreceği sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş.
  • Şirketteki son teklife dâir istiyorum.

İçin , Üzere , Dolayi , Ötürü , nasi , diye kullanılarak ile, bFor, çünkü nasıl nedeniyle .

  • açılış konuşmasını yapmak için kürsüye çıktı.
  • Bu raporu bitirebilmek için zamana kadar var.
  • Kardeşim çocuklardan naşi gelemedi.

Japonca ve Korece

Terimi parçacık genellikle açıklamaları kullanılır Japonca ve Korece onlar işaretlemek için kullanılır, isimler onların göre gramer durumda veya tematik ilişki bir cümle ya da yan tümcesinde. Dilbilimsel analizler bunları son ekler , klitikler veya edatlar olarak tanımlar . Japonca ve Çince soru işaretleri gibi cümle etiketleme parçacıkları var.

Polinezya dilleri

Polinezya dilleri neredeyse çekimden yoksundur ve ruh halini, zamanı ve durumu belirtmek için parçacıkları yaygın olarak kullanır. Suggs, Paskalya Adası'nın rongorongo senaryosunun deşifre edilmesini tartışırken, onları çok önemli olarak nitelendiriyor. Örneğin Māori'de , çok yönlü "e" parçacığı, emir kipini, vokatif durumu, gelecek zamanı veya çoğu pasif fiille oluşturulmuş bir cümlenin öznesini işaret edebilir. Parçacık "i" sinyaller son kusurlu gergin, geçişli bir fiilin nesne veya "iğdiş fiiller" (pasif fiil bir formu) ile oluşturulan bir cümlenin konusu, aynı zamanda edatlar olarak , en ve gelen .

Tokelauan

In Tokelauan , ia birlikte şeye katılan insanların bir işbirlikçi grup tanımlamak için kullanılan kişisel isimleri, ay adları ve isimler açıklarken kullanılır. Ayrıca, bir fiil, adı geçen zamirleri tanımlamak için doğrudan bir zamirden önce gelmediğinde de kullanılabilir. Zamirler için kullanımı isteğe bağlıdır, ancak çoğunlukla bu şekildedir. Tanımladığı isim e, o, a veya ko edatlarından herhangi birini takip ediyorsa la kullanılamaz . ia'nın kullanıldığı, yukarıda listelenenlerle ilgisi olmayan diğer birkaç yol , bir yer veya yer adından önce gelir. Ancak ia bu şekilde kullanılıyorsa, cümlenin öznesi yer veya yer adı olmalıdır. Tokelauan başka parçacık bir zaman ya da â . Bu madde, bir kişinin adından ve ay adlarından önce kullanılır ve bu durumlarda i veya ki edatlarını takip ederken zamirlerden önce a te edatı kullanılır . Ia te , ma i edatını takip ediyorsa kullanılan bir parçacıktır .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar