Goralılar - Gorani people

Bu makale Slav halkı hakkındadır. Kürtler tarafından konuşulan dil için bkz Gorani dili .

Gorani
Goranci
Горанци
Горанские-говоры.png
Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya'da Gorani yerleşim bölgesi (yeşil)
Toplam nüfus
60.000 (tahmini)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Kosova 10.265 (2011 nüfus sayımı)
 Sırbistan 7.767 (2011 nüfus sayımı)
 Kuzey Makedonya Bilinmeyen
 Arnavutluk Bilinmeyen
 Hırvatistan 428 (2011 nüfus sayımı)
 Macaristan 418 (2001 nüfus sayımı)
 Karadağ 197 (2011 nüfus sayımı)
 Bosna Hersek 24 (2013 nüfus sayımı)
Diller
Goranski (Našinski)
Arnavutça

Makedonca

Sırpça
Din
Sünni İslam
İlgili etnik gruplar
Boşnaklar , Pomaklar , Torbeşi

Gorani ([ɡɔ̌rani] , Kiril : Горани ) veya Goranci ([ɡɔrǎːntsi] , Kiril : Горанци ), bir olan Slav Müslüman etnik grup yaşayan Gora bölgeyi arasındaki -the üçgen Kosova , Arnavutluk ve Kuzey Makedonya . Tahminen 60.000 kişiyi barındırıyorlar ve Goranski adı verilengeçici bir Güney Slav lehçesi konuşuyorlar . Gorani halkının büyük çoğunluğu Sünni İslam'a bağlı.

İsim

Ethnonym Goralı "Highlanders" anlamına Slav toponym türetilmiştir gora , bu aracı "tepe, dağ". Başka autonym bu insanların olduğu Našinci anlamıyla anlamına gelen "Halkımızın, bizim olanları" hangi.

Gelen Makedon kaynaklardan Gorani bazen denir Torbeši , Müslüman Makedonlar için kullanılan bir terim.

Gelen Arnavut dili , onlar olarak bilinir Goranët diğer tarafından ve bazen exonyms gibi Bulgareci ( "Bulgarlar"), Torbeş ( "torba taşıyıcıları") ve Poturë ( " Türkleşmiş " dan po-tur ", ama tam anlamıyla değil Turk turkified", İslamlaştırılmış Slavlar için kullanılır ).

Nüfus

AP Kosova ve Metohija , SR Sırbistan'daki eski Gora belediyesi mavi ile işaretlenmiştir.

Yerel Goralıların bir kısmı da jeopolitik koşullar ve nüfus sayımları nedeniyle zamanla kendilerini Arnavut , Makedon , Boşnak , Müslüman Bulgar , Sırp , Türk veya sadece Müslüman olarak ilan ettiler .

Kosova'da Goralıların sayısı 10.265, bu da Kosova Savaşı öncesine göre çok daha düşük . 1998'de toplam nüfuslarının en az 50.000 olduğu tahmin ediliyordu.

Yerleşmeler

Arnavutluk'ta Goranilerin yaşadığı dokuz köy vardır: Zapod , Pakisht, Orçikël, Kosharisht, Cernalevë, Orgjost, Oreshkë, Borje ve Shishtavec .

Kosova 'da, 18 Gorani yoğun olarak yaşadığı köyler vardır: Backa , Brod , Vranište, Globočice, Gornya Rapča , Gornji Krstac, Dikance , Donja Rapča , Donji Krstac , ZLi Potok , Kruševo, Kukaljane, Lještane, Ljubošta, Mlike , Orčuša , Radeša, Restelica ve Dragaš kasabası . 1999 yılından sonra, Dragaš aşağı mahallede yaşayan ve nüfusun çoğunluğunu oluşturan yukarı mahallede Arnavutlar olan karışık bir Goralı nüfusa sahiptir.

In Kuzey Makedonya , bulunan iki Gorani yaşadığı köyler var Polog : Bölgede Jelovjane ve Urvič .

Tarih

Ana madde: Kosova Tarihi

Modern

Gora belediyesi ve Opoja bölgesi Milošević döneminde ayrı kaldı. Savaştan sonra Gorani çoğunluk Gora belediye Arnavut meskun ile birleştirilmiştir Opoja belediyesini oluşturmak üzere bölgeye Dragaš tarafından Birleşmiş Milletler Misyonu (UNMIK) ve yeni yönetim biriminin bir Arnavut çoğunluğa sahip bulunuyor.

2007'de Kosova'nın geçici kurumları Gora'da Boşnakça öğretmek için bir okul açtı ve bu da Goralı nüfus arasında küçük bir şaşkınlığa yol açtı. Birçok Goralı, toplumsal önyargılar ve Boşnak veya Arnavutlara yönelik asimilasyon tehditleri nedeniyle çocuklarını okula göndermeyi reddediyor. Sonuç olarak Gorani, eğitimi Sırbistan'ın müfredatına göre düzenledi.

Sırbistan'daki Gorani aktivistleri, Gora'nın (eski bir belediye) Sırp Belediyeler Birliği'ne katılmasını istediklerini belirterek Kosova'daki Gorani Topluluğu üzerinde ek baskıya neden oldu.

2018'de Gorani'deki Bulgar aktivistler, ülkenin parlamentosuna ayrı bir azınlık olarak resmi olarak tanınmalarını talep eden bir dilekçe sundular.

Goralıların çoğu, istikrarsız durumun ve ekonomik sorunların kendilerini Kosova'dan ayrılmaya zorladığını belirtiyor. Etnik Arnavutlar tarafından tehdit ve ayrımcılıktan da bahsedilmektedir .

Çok ırklı Dragaş kasabası dışında, Kosovalı Goralılar, çoğunlukla kendi topluluklarının yaşadığı köylerde yaşamaya devam ediyor ve Arnavutlarla ilişkiler gergin. Prizren'e göç etmiş birkaç Goralı aile dışında her iki toplum arasında karma evlilik görülmemektedir .

Kültür

Din

Restelica'daki cami

18. yüzyılda Gora'da bir İslamlaşma dalgası başladı. Osmanlı'nın 1766/1767'de Ohri Bulgar Başpiskoposluğu ve Sırp Peç Patrikhanesini kaldırmasının, birçok Balkan topluluğunun eğilimi gibi Gora'nın İslamlaştırılmasına yol açtığı düşünülmektedir. Son Hıristiyan Gorani, Bozana, 19. yüzyılda öldü - 19. yüzyılın ikinci yarısında Rus konsolosları Anastasiev ve Yastrebov tarafından toplanan Gorani'nin Hıristiyan mirasını simgeleyen bir kült aldı .

Gelenekler

Goraniler, eski Yugoslavya'daki "en iyi şekerlemeciler ve fırıncılar" olarak biliniyor.

Gora Slavları, Bulgaristan'ın Hıristiyanlığı kabul etmesiyle 864'ten sonra Hıristiyanlaştılar . Osmanlılar bölgeyi 14. yüzyılda fethetti ve bu da Goralıların ve komşu Arnavutların İslamlaşma sürecini başlattı . Ancak, Gorani hala teğet bazı gözlemlemek Ortodoks Hristiyan gibi geleneklerini, Slavas ve đurđevdan ve benzeri Sırplara onların biliyorum Onomastik veya aziz günleri. Goranilerin çoğu Sünni Müslümanlar olmasına rağmen , Tasavvuf ve özellikle Halveti ve Bektaşi tarikatları yaygındır.

Geleneksel Gorani halk müziği , ayak hareketlerine odaklanan bir daire dansı olan " oro " ('daire') adlı iki vuruşlu bir dansı içerir : her zaman sağ ayakta başlar ve saat yönünün tersine hareket eder. Oro'ya genellikle curlje , kaval , čiftelija veya tapan gibi enstrümanlar eşlik eder ve şarkı söyleme danslarda Arnavutlar ve Sırplarınkinden daha az sıklıkla kullanılır.

"Ulusal" spor Pelivona düzenli turnuvalar eşliğinde açık havada tutuluyor ile Gorani arasında popüler güreş Petrol şeklidir Curlje ve Tapan ilişkili ritüelleştirilmiş el hareketleri ve danslarıyla olarak kökenli, Ortadoğu'da aracılığıyla Osmanlı'da ' Balkanların fethi.

Gorani'nin "milli" içeceği , genellikle yaşlılar tarafından evde damıtılan Rakija'dır . Bir diğer popüler içecek ise küçük fincanlarda bir bardak su eşliğinde içilen Türk Kahvesidir . Tasseografi , Türk Kahvesi kalıntılarını kullanan tüm Goralılar arasında popülerdir.

  • Halk kostümlü Goralı çocuk

  • Halk kostümlü Goralı kızlar

  • Geleneksel giyimli yaşlı Goralı kadın

  • Köy festivalinde genç Gorani dansı

Dilim

Torlakian lehçesinin Gora bölgesiyle işaretlenmiş bir coğrafi dağılımı

Gorani halkı , Güney Sırbistan , Batı Bulgaristan ve Kuzey Makedonya'nın bir bölümünde konuşulan daha geniş bir Torlakian lehçesinin bir parçası olan " Našinski " veya "Goranski" olarak bilinen yerel bir lehçe olan Güney Slavca konuşur . Gorani topluluğunun Slav lehçesi Arnavutlar tarafından Gorançe olarak bilinir . Gorani topluluğu içinde onların lehçelerinin Sırpçadan çok Makedoncaya yakın olduğu kabul edilmektedir. Torlakian lehçesi, Sırpça ve Bulgarca'nın bir geçiş lehçesidir ve aynı zamanda Makedonca ile ortak özellikler taşır . Gorani konuşması, Prizren-Timok lehçesi olan Sırpça'nın (Eski Sırpça) Eski-Shtokavian lehçesi olarak sınıflandırılır . Bulgar dilbilimciler Gorani lehçesini Bulgar lehçe alanının bir parçası olarak sınıflandırır . Daha önce Sırpça'ya ait olarak sınıflandırılan Goran lehçeleri, 21. yüzyılda Makedonca'ya ait olarak yeniden atanmıştır. Gorani konuşmasında çok sayıda alıntı kelime vardır, İslam'ın etkisiyle Türkçe ve Arapça'nın yanı sıra Arnavutça'dan büyük ölçüde etkilenmiştir . Çok sayıda Türkçe alıntı kelime olması nedeniyle Boşnakça diline benzer . Gorani okulda Sırp-Hırvatça konuşur.

Son 1991 Yugoslav nüfus sayımına göre, Gora belediyesinin sakinlerinin %54,8'i Gora dilini konuştuklarını söylerken, geri kalanı Sırpça olarak adlandırdı. Bazı Goralı bilginler, dillerini Kuzey Makedonya'nın kuzeybatı bölgesinde konuşulan Bulgar lehçelerine benzer şekilde Bulgarca olarak tanımlarlar . Vidoeski, Brozovic ve Ivic gibi bazı dilbilimciler Gora bölgesinin Slav lehçesini Makedonca olarak tanımlamaktadır . Gora bölgesinde (Arnavutluk ve Kosova) 50 ila 75 köyde Makedonca'nın konuşulduğuna dair iddialar var. Bazı doğrulanmamış kaynaklara göre 2003 yılında Kosova hükümeti Gorani okulu için Makedonca dil ve gramer kitapları aldı.

Arnavut-Gorani bilim adamı Nazif Dokle , Bulgaristan Bilimler Akademisi tarafından desteklenen ve basılan ilk Gorani- Arnavutça sözlüğü (43.000 kelime ve deyimle) 2007 yılında derledi . 2008'de Makedonca bir gazete olan Гороцвет ( Gorocvet ) ilk sayısı yayınlandı.

Geleneksel bir Gorani şarkısı örneği
özgürlük
Yani şarkı sözleri: Bana gledaj özgürlük, abe verno özgürlük,
nagledaj mi se dur ti som ovde.
Utre ke odim abe verno libe dalek-dalek
ne güzel Gurbet.
Bu çok önemli.
Ti da mi kupiš
abe gledaniku cerna šamija, ja da ga nosim
abe gledaniku i da ga zelam.
Rajaj poracaj abe verno
libe šo da ti pratim
Ben de mi pratis abe
gledaniku šarena knjiga
Ja da ga pujem abe

gledaniku i da ga zelam

Siyaset

Önemli Goralı

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Kitabın
dergiler
sempozyum

Dış bağlantılar