Godzilla 2000 -Godzilla 2000

Godzilla 2000: Binyıl
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Takao Okawara
Tarafından yazılmıştır	Hiroshi Kashiwabara Wataru Mimura
tarafından üretilen	Şogo Tomiyama
başrol
sinematografi	Katsuhiro Kato
Tarafından düzenlendi	Yoshiyuki Okuhara
Bu şarkı ... tarafından	Takayuki Hattori
Üretim şirketleri	Toho Pictures, Inc.
Tarafından dağıtıldı	Toho
Yayın tarihi
çalışma süresi	107 dakika
Ülke	Japonya
Dilim	Japonca
Bütçe	¥ 1 milyar $ 8-12 milyon
Gişe	¥1,65 milyar (Japonya) 12.9 milyon dolar (denizaşırı)

Godzilla 2000: Millennium (ゴジラ2000 ミレニアム, Gojira Nisen: Mireniamu ) yönetmenliğini Takao Okawara'nın , senaryosunu Hiroshi Kashiwabara ve Wataru Mimura'nın, yapımcılığını Shogo Tomiyama'nın ve Takehiro Murata, Hiroshi Abe , Naomi Nishida , Mayu Suzuki'ninoynadığı1999 Japon kaiju filmidir. ve Shiro Sano. Toho Studios tarafından üretilen ve dağıtılanfilm, Godzilla serisinin 24. filmi veaynı zamanda serinin Milenyum dönemindeki ilk filmidir. Film ayrıca 23 olarak Godzilla'nın Toho üretilebilir film ve Toho en ikinci yeniden arasında Godzilla'nın 1.984 film sonra serisinin Godzilla'nın geri . Film,franchise'ın Milenyum dönemindekimüteakip Godzilla filmleriyle birlikte , orijinal 1954 filmi hariç, önceki filmlerin oluşturduğu sürekliliği yok sayar.

Godzilla 2000 , TriStar Pictures tarafından 11 Aralık 1999'da Japonya'da ve 18 Ağustos 2000'de Kuzey Amerika'da piyasaya sürüldü . Eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı ve TriStar'ın beklentilerinin altında performans göstererek Kuzey Amerika gişesinde 10 milyon doların biraz üzerinde hasılat elde etti. 2016'da Shin Godzilla'ya kadar Kuzey Amerika'da gösterime giren son filmdi .

Komplo

Godzilla , Japonya için gerçek bir doğa gücüdür . Godzilla Tahmin Ağı (GPN), canavarı incelemek ve inişlerini tahmin etmek için bağımsız olarak çalışır. Bu arada, Kriz Kontrol İstihbaratı (CCI) bilim adamları, Japonya Çukuru'nun derinliklerinde altmış milyon yıllık tanımlanamayan bir uçan cisim (UFO) bulurlar . CCİ, onu incelemek için UFO'yu yükseltmeye çalışırken, UFO kendi kendine gökyüzüne çıkar. Godzilla bir köye gelir ve ardından şimdi güçlü Tam Metal Füzelerle donatılmış Japonya Öz Savunma Kuvvetleri ile savaşır , ancak UFO ortaya çıkar ve yalnızca Godzilla'nın sahip olduğu genetik bilgiyi arar. Godzilla ile savaşır, canavarı su altında sürer ve ardından güneş enerjisini yenilemek için iner.

GPN'nin kurucusu Yuji Shinoda, Godzilla'nın rejeneratif özelliklerinin sırrını keşfeder (Japon versiyonunda Organizatör G1, Kuzey Amerika sürümünde Regenerator G1 olarak adlandırılır), ancak UFO'nun da vardır. Kendisini JSDF'nin onu kontrol altına alma girişimlerinden kurtarır ve Shinjuku'ya doğru yola çıkar . Tokyo Opera Şehir Kulesi'ne indikten sonra , Godzilla ile ilgili tüm dosyaları Tokyo'nun ana bilgisayarlarından boşaltmaya başlar. Çevredeki atmosferin oksijen içeriğini değiştirmeye başladığında , CCİ patlayıcı yükler kullanarak UFO'yu yok etmeye çalışır, ancak uzaylılar hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışan Shinoda patlamaya neredeyse yakalanır. Hayatta kalır ve yakındaki bir çatıda UFO'yu izleyerek kadronun geri kalanına katılır. Neredeyse yanıt olarak, UFO, işgal ve Dünya üzerinde yeni bir imparatorluk yaratma mesajını yayınlar ve Shinoda, uzaylıların, Godzilla'nın DNA'sında bulunan yenileyici özelliklerin peşinde olduklarını, böylece vücutlarını yeniden oluşturmak için kullanabileceklerini ortaya çıkarır.

Godzilla gelir ve tekrar UFO ile savaşır. Bununla birlikte, Godzilla, UFO'nun saldırısı tarafından bastırılır ve UFO, uzaylıların kendilerini uzay gemisinin dışında devasa Millennian olarak reforme etmek için kullandıkları Godzilla'nın DNA'sının bir kısmını emer. Ancak, Millennian, Godzilla'nın DNA'sındaki genetik bilgisini kontrol edemez ve Orga adında korkunç bir canavara dönüşür. Godzilla, Orga ile savaşmadan önce UFO'yu kurtarır ve düşürür, ancak Godzilla'nın DNA'sının yenileyici özelliklerini emen Orga, yaralanmaya karşı oldukça dirençlidir. Orga misilleme yapar ve mükemmel bir klon olmak için Godzilla'nın DNA'sından daha fazlasını çıkarır. Godzilla serbest kalır ve Orga'yı atomik nefes saldırısıyla tutuşturur, ancak Orga yeniden ortaya çıkar ve Godzilla'yı bütün olarak yutmaya çalışır. Orga dönüşmeye başladığında, Godzilla nükleer bir nabız atar ve onu serbest bırakır, Orga'nın tüm üst vücudunu buharlaştırır ve öldürür. CCİ başkanı Mitsuo Katagiri, Godzilla, Shinoda ve yetkililerin savaşı gözlemlediği binanın çatısını kısmen yıktığında ölür. Çatıda kalanlar, Godzilla'nın insan hırsı tarafından nasıl şekillendirildiğini hatırlıyorlar ve Godzilla Tokyo'ya saldırmaya başladığında Shinoda'yı "Godzilla içimizde var" önermeye sevk ediyor.

Döküm

• Takehiro Murata Yuji Shinoda olarak
• Naomi Nishida Yuki Ichinose olarak
• Mitsuo Katagiri olarak Hiroshi Abe
• Shiro Sano Shiro Miyasaka olarak
• Mayu Suzuki Io Shinoda olarak
• Godzilla olarak Tsutomu Kitagawa
• Orga olarak Makoto Ito

Tristar İngilizce dublaj

• Yuji Shinoda olarak François Chau
• Yuki Ichinose olarak Denise Iketani
• Jack Ong Shiro Miyasaka olarak
• Ron Yuan Mitsuo Katagiri olarak
• Rachel Crane Io Shinoda olarak

dublaj personeli

• Dublaj Yönetmeni: Mike Schlesinger
• Dublaj Stüdyosu: TriStar Pictures / Sony Pictures Entertainment

Üretme

Nedeniyle Toho Godzilla'yı canlandırmak için hayranlarından yoğun talep geliştirme iki ay yayımlanmasından sonra yeni bir Toho üretime başladı Tristar en Godzilla . Yönetici yapımcı Shogo Tomiyama, senaryoyu yazmaları için Hiroshi Kashiwabara ( Godzilla vs. SpaceGodzilla'nın yazarı ) ve Wataru Mimura'yı ( Godzilla vs. Mechagodzilla II'nin yazarı ) tuttu ve şunları söyledi: "Yeni bir Godzilla türü yapmak istiyorsak, birkaç farklı şeye ihtiyacımız vardı. Bu yüzden hem Bay Kashiwabara'yı hem de Bay Mimura'yı seçtim. Bir yapımcı, iki senarist, üç bakış açısı." Kashiwabara, Godzilla'nın köklerine geri dönmeleri ve onu benzersiz kılan şeyi yeniden incelemeleri gerektiğini hissetti.

Godzilla'nın tasarımıyla ilgili olarak, yönetmen Takao Okawara "yeni bir şey" yapmak istedi ve Godzilla'nın boyunun yıllar içinde değiştiğini belirterek, "İnsanlarla Godzilla arasındaki mesafenin çok fazla olduğunu hissettim, bu yüzden yüksekliğini bir şeye indirdik. yaklaşık 170 fitte orijinaline daha yakın." Takımın temel tasarımı, 1962'deki King Kong vs. Godzilla'daki KingGoji takımından sonra büyük ölçüde modellenmiştir .

Godzilla 2000 , yaklaşık 8.300.000 dolarlık bir bütçeyle üretildi. Daha önceki Godzilla filmlerinde yönetmen yardımcısı olarak çalışan Kenji Suzuki , özel efektlerin süpervizörlüğünü yaptı. Minyatür efekt çalışmaları, önceki bölümlerde olduğu kadar güçlü bir şekilde vurgulanmadı. Bunun yerine, Godzilla çekimlerini gerçek hayattaki konumların çekimlerine entegre etmek için chroma key gibi birleştirme teknikleri yoğun bir şekilde kullanıldı. Film ayrıca Godzilla'nın bir Japon prodüksiyonunda gerçekleştirilen tamamen bilgisayar tarafından oluşturulmuş ilk görüntüsünü de içeriyor (önceki filmler yalnızca Godzilla'nın grafiksel gösterimlerini görselleştirmek veya bilgisayar efektleri çalışmasını canlı aksiyon çekimiyle harmanlamak için CGI kullanıyordu).

İngilizce versiyonları

Bu filmin iki İngilizce dublajlı versiyonu vardı. Toho için standart bir uygulama olduğu gibi, film orijinal olarak Toho'nun uluslararası versiyonunda kullanılmak üzere Hong Kong'da adlandırıldı. Sony'nin sinemalarda gösterime girmesi için, filme tamamen Asyalı-Amerikalı seslendirme sanatçıları tarafından yeniden seslendirildi (Schlesinger bu seçimi bilerek yaptı çünkü karakterlerin "Wisconsin'denmiş" gibi görünmesini istemedi). Yeniden adlandırılan Kuzey Amerika versiyonunda uluslararası versiyondan sadece bir satır ("Bira soğuk olduğu sürece, kimin umurunda?") kullanıldı. Bununla birlikte, birkaç Hint versiyonu, uluslararası versiyonun İngilizce resimli unsurlarını kullanır.

Sony'nin TriStar Pictures , Kuzey Amerika'da tiyatro dağıtımı için Godzilla 2000'i lisansladı . Sony, filmi satın almak için yaklaşık 300.000 dolar, filmi İngilizce olarak yeniden düzenlemek ve dublaj yapmak için yaklaşık 1 milyon dolar ve baskı ve reklam için 10 milyon doların altında para harcadı. Bunu yapmak için, Tristar filmin Kuzey Amerika sinemalarında 12-15 milyon dolardan daha kötü bir hasılat olmayacağını umuyordu.

Değişiklikler

Filmin İngilizce dublajlı versiyonu, 107 dakikalık Japonca versiyonuna göre 99 dakika - 8 dakika daha kısadır. Bunların çoğu, ilerlemeyi hızlandırmak için yapılan küçük düzenlemelerdi ve filmin ses tasarımı tamamen yeniden çalışıldı. J. Peter Robinson, Takayuki Hattori'nin müziğini desteklemek amacıyla bazı yeni müzikler besteledi . İçin dublaj görünüşte saygı içinde, kendisine biraz esprili, dil-yanak sesi var Godzilla gibi hatları ile, 60'lar ve 70'lerin dubs "Büyük Sezar'ın Hayalet!", "Hadi oradan!" ve "Tam Metal Füzelerin Godzilla'dan bir kazın içinden geçen bok gibi geçeceğini garanti ederim!". Diyalog, bazı açıklayıcı ayrıntıları değiştirmek veya atmak için yerlerde de yeniden çalışıldı. Bazı hayranlar, Godzilla 2000'in İngilizce dublajlı versiyonunu, "ciddi" bir film olarak algıladıkları bir şeyi kurguladığı için eleştirdiler ; ancak, Toho ve Takao Okawara filmdeki tüm değişiklikleri önceden onayladılar ve hikaye boyunca çeşitli eğlenceli sekanslar (filmin başlarında Godzilla'nın öfkesinden komik bir şekilde kurtulan insanlar gibi) hafif yürekli bir ton kuruyor ve öyle olmadığını açıkça gösteriyor. ciddiye alınması gerekiyordu. Video Watchdog #71'deki bir röportajda Schlesinger, gerçek hayatta insanların mizahi bir şekilde konuşma eğiliminde olduğunu belirtti; ayrıca izleyicilere kasıtlı olarak komik diyaloglar vermenin onları ciddiye alınması gereken canavar sahnelerine gülmeye daha az meyilli yapacağını hissetti. Başlangıçta, film "The End?" Sözleriyle sona erdi. karikatürize harflerle yazılmıştı ama Mike Schlesinger ve Toho bunu reddetti. "Son?" daha sonraki ev video ve televizyon yayınlarından kaldırıldı. Bitiş, yanlışlıkla filmin İspanyolca altyazılı VHS'si için tutuldu.

Serbest bırakmak

Gişe

11 Aralık 1999'da Japonya'da açıldı ve gişede yaklaşık 2 milyon girişle 1.65 milyar yen (kabaca 15 milyon dolar) hasılat elde etti . Tristar Pictures, Godzilla 2000'i 18 Ağustos 2000'de 2.111 Kuzey Amerika sinemasında yayınladı . Tristar, filmin Kuzey Amerika sinemalarında 12-15 milyon dolardan daha kötü bir hasılat elde etmemesini umuyordu, ancak film sonunda Kuzey Amerika sinemalarında sadece 10 milyon dolar hasılat elde etti.

Kritik resepsiyon

Godzilla 2000'in Kuzey Amerika'da piyasaya sürülmesi, karışık kritik tepkilerle karşılandı. Toplayıcı yorum Çürük Domates eleştirmenlerin% 57 5.68 / 10 arasında bir ortalama puanı ile, 69 yoruma olumlu yorum esaslı filmi verdik bildirdi. Sitenin eleştirmenlerinin fikir birliği, " Godzilla 2000 sevimsiz, gülünç ve eğlenceli bir eğlencedir." On Metacritic film 23 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 41 bir ağırlıklı ortalama puanı, "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten vardır. CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B–" notu verdi.

Houston Chronicle'dan Bruce Westbrook , filmin "şimdi ender görülen ve masum bir merak duygusuna dokunduğunu" ve "aksiyon sahnelerinin iyi tasarlanmış" olduğunu söyleyerek filmi "boş kurguya, kötü dublaja sevimli bir şekilde eğlenceli bir giriş" olarak özetledi. lastik takım elbiseli adamlar minyatür setleri çöpe atıyor." Entertainment Weekly'den Owen Gleiberman , Godzilla 2000'in "yapışkanlık ve huşu arasında bir yerde hayali bir fay hattına düştüğünü" söyleyerek filme "B" notu verdi . Jay Carr Boston Globe denilen 2000 Godzilla "sonra bazı eğlenceli ton, vb." New York Post'tan Lou Lumenick, "Koca adamın geri dönmesi harika" dedi. ReelViews'den James Berardinelli , filmin "Godzilla formülünü etkili bir şekilde kullandığını" ve "sağlam, kampsı, gerçeklerden kaçan bir eğlenceyi temsil ettiğini" söyledi. Maitland McDonagh ait TV Guide söyleyerek filmi övdü "taraftar Canon için bu ek kaçırmak istemeyeceksiniz."

Susan Wloszczyna USA Today söyledi Godzilla 2000 "zeki olabilir, ama hepsi ve aşinalık Aslında bir güven ayin, tören hissettiriyor." David Edelstein ait Slate o "periyodik dışarı Tranced" ancak "en eğlenceli görmek için" ve ekledi söyledi "yine gecikmeli kıyameti bazı gidermek için yönetir Roland Emmerich'in 1998 remake ." New York Times'tan Stephen Holden, "Sadece uzun süredir devam eden Japon Godzilla serisinin sıkı bir hayranı Godzilla 2000'i sevebilir" diyerek etkilenmedi . Benzer şekilde, Washington Post'tan Stephen Hunter , "Godzilla, evine git" dedi.

Kaiju ile ilgili web siteleri arasında , Stomp Tokyo "oldukça etkileyici bazı özel efektler var" dedi ve " Godzilla 2000 , olağanüstü olmasa da oldukça iyi bir performans sergiliyor " sonucuna vardı . Toho Kingdom, Japonca versiyonu " Godzilla 2000'in Japonya'da neden kötü karşılandığını anlamak zor değil" diyerek eleştirdi, ancak "ABD versiyonu ... düşük tempolu Japon muadilinden sonsuz derecede daha iyi. Toplamda, ABD versiyonu" dedi. Filmi sıkılaştırmak için çok sayıda çok ihtiyaç duyulan kesintiler yaptı."

övgü

Ev medyası

Kuzey Amerika'da Godzilla 2000 DVD olarak 26 Aralık 2000'de ve Blu-ray olarak 9 Eylül 2014'te piyasaya sürüldü. Kuzey Amerika Blu-ray'i filmin hem Japon hem de Amerikan kesimlerini içeriyor.

üretilmeyen devam filmi

SciFiJapan.com ile yaptığı bir röportajda Michael Schlesinger, Joe Dante tarafından yönetilecek olan Godzilla 2000 adlı Godzilla Reborn adlı doğrudan devam filmi için bir senaryo yazdığını belirtti . Film, Toho tarafından hazırlanmış özel efektlerle, Godzilla 2000'in Amerika'daki sürümüyle aynı alaycı tonu paylaşacaktı . Komplo, Godzilla'nın Hawaii'de bir yarasaya benzeyen uçan bir lav canavarı olarak tasarlanan "Miba" adlı yeni bir düşmanla savaşmak için görünmesini içeriyordu. Toho, Schlensinger'in senaryosunu onayladı, ancak proje için fon sağlayamadı ve film hiç yapılmadı.

Referanslar

Kaynaklar

• Kalat, David (2010). Toho'nun Godzilla Serisinin Eleştirel Tarihi ve Filmografisi (2. baskı). McFarland. ISBN'si 9780786447497.

Dış bağlantılar

• Godzilla 2000 , IMDb'de
• Godzilla 2000 , AllMovie'de
• "ゴジラ2000 ミレニアム ( Gojira Nisen: Mireniamu )" (Japonca). Japon Film Veritabanı . 2007-07-19 alındı .