Gerson Rosenzweig - Gerson Rosenzweig
Gerson Rosenzweig | |
|---|---|
 | |
| Doğmak | Nisan 1861 Białystok , Grodno Valiliği , Rus İmparatorluğu |
| Öldü | 14 Şubat 1914 (52 yaşında) New York , Amerika Birleşik Devletleri |
| Dinlenme yeri | Bayside Mezarlığı , Queens |
| Meslek | Editör, yazar, şair |
| Dilim | İbranice , Yidiş |
| Dikkate değer eserler | Masekhet Amerika (1892) |
| Eş | Hannah Abramson |
Gerson Rosenzweig ( Yidiş : גרשון ראָזענצווייג , romanizasyonlarda : Gershon Rozentsvayg ; Nisan 1861-1914 14 Şubat) bir oldu Rus - Amerikan editör, yazar ve şair. En çok İbranice ve Yidiş dilindeki hicivleri , şiirleri ve özdeyişleriyle tanınır .
biyografi
Białystok'ta doğan Rosenzweig, eğitimini Berlin , Kraków ve Rus İmparatorluğu'nun diğer şehirlerinde aldı .
O yürütülen İbrani okulu içinde SUWALKI , Rus Polonya göç etmeden önce, ABD'de yerleştikten sonra 1888 yılında New York , Rosenzweig ortak editörü oldu Yidishes Tageblatt (Yahudi Daily News '), Yidishe gazetten (Yahudi Gazete'de' ) ve Idishe Velt (Yahudi Dünya '), 1905 o düzenlenmiş ve yayımlanmış bir dek düzenlenen bir pozisyon haftalık , Ha-Ivri 1898 1891 den ( 'İbrani'), bir aylık, Kadimah ( 'İleri') , 1898'den 1902'ye ve Ha-Devorah 1911'den 1912'ye kadar. Ayrıca zamanının önde gelen İbranice ve Yidiş gazetelerine de katkıda bulundu .
Rosenzweig, New York Cilt ve Kanser Hastanesinde dört ay kaldıktan sonra 14 Şubat 1914'te öldü . Haham Zvi Hirsch Masliansky tarafından yönetilen cenaze törenine yaklaşık 5.000 kişi katıldı. Eşi, altı kızı ve bir oğlu tarafından yaşatılmıştır.
Çalışmak
Rosenzweig "başyapıt" oldu Massekhet Amerika 1891 yılında ve New York'ta A. Ginsberg'e tarafından yayınlanan, Romm yayınevi içinde Vilna'da Daha sonra 1907 yılında kitabına girdi 1894 yılında Talmud Yanka'i ( 'Yankee Talmud'). Talmudik bir risale tarzında yazılmış popüler hiciv , New York'un göçmen Yahudi cemaatindeki sosyal koşulları eleştirir. Çalışmanın bazı bölümleri The Sun ve diğer New York gazetelerinde tercüme edilerek basıldı .
Çeşitli şiir eserleri yayınladı. Bunlar arasında bir şiir kitabı olan Shirim u-meshalim (New York, 1893); Ḥamişah ve-elef mikhtamim mekoriyim (New York, 1903), İbranice özdeyişlerinin ve şiirlerinin 1.005'inden oluşan bir koleksiyon ; ve Mi-zimrat ha-aretz (1898), Amerikan ulusal şarkılarının İbranice çevirileri .
Kısmi kaynakça
- "Lekha dodi" . Ha-Tzefira . 14 (72): 4. 12 Ağustos 1887.
- Masekhet Amerika [ Tractate America ]. New York: A. Ginsberg. 1892.
- Shirim: meşalim u-mikhtamm . 1 . New York: S. Levine. 1893.
- Mi-zimrat ha-aretz: İbranice Amerikan Ulusal Şarkıları . New York: sn 1898.
- Ḥamişah ve-elef mikhtamim mekoriyim . New York: A. Ḥ. Rosenberg. 1903.
- Talmud Yankaʼi: mekhil be-kirbo shesh mamakhhot [ Yankee Talmud ]. New York: A. Ḥ. Rosenberg. 1907.
Referanslar
Bu makale, artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir : Adler, Cyrus; Haneman, Frederick T. (1905). "Rosenzweig, Gerson" . Gelen Singer, Isidoros'a ; et al. (ed.). Yahudi Ansiklopedisi . 10 . New York: Funk ve Wagnalls. P. 482.