Almanya-Japonya ilişkileri - Germany–Japan relations

Alman-Japon ilişkileri
Almanya ve Japonya'nın yerlerini gösteren harita

Almanya
Japonya
Diplomatik görev
Almanya Büyükelçiliği, Tokyo Japonya Büyükelçiliği, Berlin
elçi
Büyükelçi Ina Lepel Büyükelçi Hidenao Yanagi
1990'larda yeniden inşa edilen, Berlin'in Hiroşima Caddesi'ndeki Japon büyükelçiliği aslen 1938'den 1942'ye kadar inşa edilmişti ve bu nedenle o zamandan beri Alman-Japon ilişkilerinin bir simgesi.
Almanya Büyükelçiliği Japonya

Almanya-Japonya ilişkileri ( Almanca : Deutsch-japanische Beziehungen ; Japon :日独関係, romanizasyonlarda :  Nichidokukankei ) olarak da adlandırılır Alman-Japon ilişkileri , resmen ilk büyükelçilik ziyareti ile 1861 yılında kuruldu Japonya'dan gelen Prusya predated hangi ( 1866/1870'de Alman İmparatorluğu'nun oluşumu ). Japonya , 1867'deki Meiji Restorasyonu'ndan sonra, yoğun entelektüel ve kültürel alışveriş yoluyla genellikle Alman modellerini kullanarak hızla modernleşti . Japonya, 1900'de İngiltere ile ittifak kurduktan sonra, Almanya ve Japonya I. Dünya Savaşı'nda düşman oldular . Japonya , 1914'te Alman İmparatorluğu'na savaş ilan etti ve Çin ve Pasifik'teki önemli Alman mallarını ele geçirdi.

1930'larda her iki ülke de kendi bölgelerine karşı saldırgan militarist tutumlar benimsedi. Bu, bir yakınlaşmaya ve nihayetinde İtalya'yı içeren siyasi ve askeri bir ittifaka yol açtı : " Eksen ". Sırasında Dünya Savaşı Ancak ittifak Mihver Devletler arasındaki büyük mesafeler tarafından sınırlıydı; çoğunlukla Japonya ve Almanya ayrı savaşlar yaptılar ve sonunda ayrı ayrı teslim oldular.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, her iki ülkenin ekonomileri de hızlı toparlanmalar yaşadı ; Artık ekonomik konulara odaklanan ikili ilişkiler kısa sürede yeniden kuruldu. Bugün Japonya ve Almanya sırasıyla dünyanın üçüncü ve dördüncü en büyük ekonomileridir ve birçok siyasi, kültürel, bilimsel ve ekonomik işbirliğinden büyük ölçüde yararlanmaktadır.

2012'nin sonlarında Bertelsmann Vakfı Anketine göre, Almanlar Japonya'yı ezici bir çoğunlukla olumlu görüyor ve bu ulusu daha az rakip ve daha çok ortak olarak görüyor. Japonya'nın Almanya hakkındaki görüşleri de olumlu, %97'si Almanya'ya olumlu bakıyor ve sadece %3'ü Almanya'ya olumsuz bakıyor.

Ülke karşılaştırması

Almanya Almanya Japonya Japonya
Resmi ad Federal Almanya Cumhuriyeti Japonya
arması Almanya arması.svg Japonya İmparatorluk Mührü.svg
bayrak Almanya Japonya
Nüfus 83.019.200 126.317.000
Alan 357.021 km 2 (137.847 sq mi) 377.944 km 2 (145.925 sq mi )
Nüfus yoğunluğu 229 / km 2 (593 / sq mi) 344 / km 2 (891 / sq mi)
Başkent Berlin Tokyo
En büyük şehir Berlin – 3.513.026 (6.000.000 Metro) Tokyo – 13.185.502 (35.682.460 Metro)
Devlet Federal parlamenter anayasal cumhuriyet Üniter parlamenter anayasal monarşi
Açılış Liderleri
Mevcut Liderler
Resmi diller Almanca ( fiili ve hukuki ) Japonca ( fiili )
ana dinler %58 Hıristiyanlık , %37 din dışı , %4 İslam , %1 diğer %92 Şintoizm ve Budizm (her ikisi), %2 Hristiyanlık , %7.8 diğer
Etnik gruplar %80 Alman , %3.7 Türk , %16.3 diğer Avrupalı %98,5 Japonca , %0,5 Korece , %0,4 Çince , %0,6 diğer
GSYİH (nominal) 3.467 trilyon dolar ( kişi başına 41.902 dolar) 4.939 trilyon dolar (kişi başı 38.281 dolar)
gurbetçi nüfus Japonya'da 5,971 Almanya doğumlu insan yaşıyor Almanya'da 35.725 Japon doğumlu insan yaşıyor
Askeri harcamalar 46,7 milyar dolar 59.3 milyar dolar

Tarih

İlk temaslar ve Japon izolasyonunun sonu (1871'den önce)

Daha fazla bilgi: Edo dönemi , Eulenburg Seferi ve Bakumatsu
Philipp Franz Balthasar von Siebold , Avrupa'nın Japonya algısına büyük katkıda bulundu.

Japonya ve Almanya arasındaki ilişkiler , Hollanda hizmetindeki Almanların Hollanda Doğu Hindistan Şirketi (VOC) için çalışmak üzere Japonya'ya geldiği Tokugawa şogunluğuna (1603-1868) dayanmaktadır . İlk iyi belgelenmiş vakalar , sırasıyla 1690'larda ve 1820'lerde Engelbert Kaempfer (1651-1716) ve Philipp Franz Balthasar von Siebold (1796-1866) doktorlarının vakalarıdır. Hem de Hollandalı ticaret sonrası müdürü eşlik Dejima zorunlu yolculuğunda Edo'ya için anıyorum için Shogun . Siebold , 20. yüzyıla kadar Japonya hakkında en değerli bilgi kaynaklarından biri olan Nippon, Archiv zur Beschreibung von Japan'ın (Nippon, Archive for the Description of Japan) yazarı oldu ; 1979'dan beri başarıları, onuruna her yıl Japon bilim adamlarına verilen Philipp Franz von Siebold-Preis Alman ödülü ile tanınmaktadır . Von Siebold'un Japonya'ya ikinci ziyareti (1859-1862), Japonya'daki Hollanda siyasetini etkilemeye çalıştığı ve o ülkede diplomat olarak kalıcı bir görev elde etmeye çalıştığı için bir felaket oldu.

1854'te Amerika Birleşik Devletleri Japonya'ya , Japonya'nın izolasyonunu sona erdiren Kanagawa Sözleşmesi'ne baskı yaptı . ABD, Japonya'nın imtiyazlarının çoğuna benzer ayrıcalıklarla karşılık vermediği için, Japon halkı tarafından " eşit olmayan bir anlaşma " olarak kabul edildi . Birçok durumda Japonya, yabancı sakinlerin Japon hukuk sistemi yerine kendi konsolosluk mahkemelerinin kanunlarına tabi olmasını sağlayan, ticaret için limanlar açan ve hatta daha sonra Hıristiyan misyonerlerin ülkeye girmesine izin veren bir sınır ötesi sisteme fiilen zorlandı. ülke. Japonya'nın inzivaya çekilmesinden kısa bir süre sonra, " Bakumatsu " (幕末, "Shogunate'in Sonu") olarak adlandırılan bir dönemde , ilk Alman tüccarlar Japonya'ya geldi. 1860'ta Kont Friedrich Albrecht zu Eulenburg , o zamanlar Alman Konfederasyonu'nda önde gelen bölgesel bir devlet olan Prusya'nın büyükelçisi olarak Japonya'ya yapılan Eulenburg Seferi'ne liderlik etti . Dört aylık müzakerelerin ardından, Ocak 1861'de Prusya ve Japonya arasında resmi olarak dostluk ve ticarete adanmış bir başka "eşitsiz anlaşma" imzalandı.

Eulenburg Seferi ve dostluk ve ticaret anlaşmasının hem kısa hem de uzun vadeli sonuçları, o dönemde Japonya'ya yapılan sayısız haksız müzakereden biri olarak görülmesine rağmen, bugün resmi Japon-Alman ilişkilerinin başlangıcı olarak onurlandırılıyor. . Kuruluşunun 150. yıl dönümünü anmak için, 2010 sonbaharından 2011 sonbaharına kadar hem Almanya'da hem de Japonya'da "geleceğe bir köprü inşa etmek için 'ortak geçmişlerinin hazinelerini yükseltmek'" umuduyla etkinlikler düzenlendi.

Prusya'daki Japon diplomatik misyonu

1863'te, von Eulenburg'un Tokyo'yu ziyaretinden üç yıl sonra, bir Shogunal elçiliği, Prusya Kralı I. Wilhelm'in sarayına geldi ve Berlin'de görkemli bir törenle karşılandı. Anlaşma imzalandıktan sonra, Max von Brandt Japonya'da diplomatik temsilci oldu - ilk olarak Prusya'yı ve 1866'dan sonra Kuzey Almanya Konfederasyonunu temsil etti ve 1871'de yeni kurulan Alman İmparatorluğunu temsil etti .

1868'de Tokugawa şogunluğu devrildi ve İmparator Meiji yönetimindeki Japonya İmparatorluğu kuruldu. Gücün Tennō hanedanına geri dönmesiyle birlikte Japonya, batılı güçlerle yapılan "eşit olmayan anlaşmaların" iptal edilmesini istedi ve bir iç savaş başladı. Çatışma sırasında, Alman silah tüccar Henry Schnell danışmanlık ve silah sağladığını Daimyo'nun ait Nagaoka , Şogunluk'una sadık bir kara efendisi. Bir yıl sonra, savaş Tokugawa'nın yenilgisiyle ve "eşit olmayan anlaşmaların" yeniden müzakere edilmesiyle sona erdi.

Japonya'nın modernizasyonu ve eğitim değişimi (1871-1885)

Daha fazla bilgi: Japonya İmparatorluğu , Meiji dönemi ve Alman İmparatorluğu
Japon bakan Itō Hirobumi , 1882'de Berlin ve Viyana'daki Avrupa anayasalarını Japon yasal temeli için şablonlar olarak inceledi.

Meiji döneminin (1868-1912) başlamasıyla birlikte , birçok Alman yeni hükümete danışman olarak " oyatoi gaikokujin " (お雇い外国人, "işe alınan yabancılar") olarak Japonya'da çalışmaya geldi ve modernizasyona katkıda bulundu. Japonya'nın, özellikle tıp alanlarında (Leopold Mueller, 1824–1894; Julius Scriba , 1848–1905 ; Erwin Bälz , 1849–1913), hukuk (KF Hermann Roesler , 1834–1894; Albert Mosse , 1846–1925) ve askeri işler ( KW Jacob Meckel , 1842–1906). Meckel, 1885'te Japon hükümeti tarafından Japon genelkurmay danışmanı ve Ordu Harp Okulu'nda öğretmen olarak davet edilmişti . Katsura Tarō ve Kawakami Soroku gibi nüfuzlu kişilerle çalışarak Japonya'da üç yıl geçirdi ve böylece Japon İmparatorluk Ordusunun modernizasyonuna kararlı bir şekilde katkıda bulundu . Meckel, ölümünden sonra Tokyo'daki eski askeri kolejinin önüne bronz bir heykelini diktiren sadık bir Japon hayran grubunu geride bıraktı. Genel olarak, Japon İmparatorluk Ordusu, 1880'lerde modern bir savaş gücü inşa ederken organizasyonunu yoğun bir şekilde Prusya-Alman hatlarına yönlendirdi.

1889'da, Meiji oligarkı ve gelecekteki Başbakan Itō Hirobumi'nin (1841–1909) 1882'de Berlin ve Viyana'da ziyaret ettiği Alman hukuk bilginleri Rudolf von Gneist ve Lorenz von Stein'den büyük ölçüde etkilenen Japonya İmparatorluğu Anayasası ilan edildi. Alman hükümetinin talebi üzerine Albert Mosse ayrıca Hirobumi ve hükümet yetkilileri ve akademisyenlerinden oluşan bir grupla bir araya geldi ve Hirobumi'yi Prusya tarzı monarşik anayasanın Japonya için en uygun olduğuna ikna etmeye yardımcı olan anayasa hukuku üzerine bir dizi konferans verdi. 1886'da Mosse, Meiji Anayasası'nın hazırlanmasında Hirobumi ve Inoue Kowashi'ye yardımcı olması için Japon hükümetine "işe alınan yabancı" olarak üç yıllık bir sözleşmeyle Japonya'ya davet edildi . Daha sonra diğer önemli yasal taslaklar, uluslararası anlaşmalar ve sözleşmeler üzerinde çalıştı ve İçişleri Bakanlığı'nda kabine danışmanı olarak görev yaptı ve Başbakan Yamagata Aritomo'ya yerel yönetim için yasa ve sistem taslaklarının oluşturulmasında yardımcı oldu . Onlarca Japon öğrenci ve subay da 19. yüzyılın sonlarında Alman askeri sistemini incelemek ve Alman ordusu eğitim tesislerinde ve çoğunlukla Prusya ordusu olmak üzere Alman saflarında askeri eğitim almak için Almanya'ya gitti. Örneğin, aslen bir ordu doktoru olan daha sonra ünlü yazar Mori Rintarô ( Mori Ōgai ), 1872 ve 1874 yılları arasında, tıp eğitiminin ana dili olan Almanca dilinde özel ders aldı. 1884'ten 1888'e kadar Ōgai Almanya'yı ziyaret etti ve Goethe, Schiller ve Gerhart Hauptmann'ın eserlerinin ilk çevirilerini üreten Avrupa edebiyatına ilgi duydu .

İlişkilerin soğuması ve I. Dünya Savaşı (1885–1920)

Daha fazla bilgi: I. Dünya Savaşı sırasında Rus-Japon Savaşı ve Japonya

19. yüzyılın sonunda, Japon-Alman ilişkileri, Almanya'nın ve genel olarak Avrupa'nın Doğu Asya'daki emperyalist emelleri nedeniyle soğudu. Nisan 1895'te Birinci Çin-Japon Savaşı'nın sona ermesinden sonra, Çin'den Japonya'ya, en önemlisi Tayvan'a ve Port Arthur da dahil olmak üzere Liaodong Yarımadası körfezinin doğu kısmına birkaç toprak devrini içeren Shimonoseki Antlaşması imzalandı . Bununla birlikte, Rusya , Fransa ve Almanya, sürekli genişleyen bir Japon etki alanına karşı ihtiyatlı davrandılar ve bunun yerine kendi sömürge varlıklarını genişleterek Çin'in kötü durumundan yararlanmak istediler. Sürtünmeler , 23 Nisan 1895'te, üç gücün Japonya'yı Liaodong Yarımadası'ndaki ödüllü mülklerini almaktan kaçınmaya "çağrdığı" sözde " Üçlü Müdahale " ile sonuçlandı .

Alman-Japon ilişkileri için bir başka stres testi , Almanya'nın Rusya'yı güçlü bir şekilde desteklediği 1904/05 Rus-Japon Savaşıydı. Bu durum, Japon dışişleri bakanlığının savaş bölgesindeki Rus gemilerine kömür taşıyan herhangi bir geminin batacağını ilan etmesini tetikledi. Rus-Japon Savaşı'ndan sonra, Almanya, askeri subay ve öğrenci değişiminde karşılıklılık konusunda ısrar etti ve sonraki yıllarda, birkaç Alman askeri subayı, çarlık ordusuna karşı kazandığı zaferden sonra Japon ordusunu incelemek için Japonya'ya gönderildi. okumak için umut verici bir organizasyon. Bununla birlikte, Japonya'nın artan gücü ve etkisi, Alman tarafında da güvensizliğin artmasına neden oldu.

Avrupa'da Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması, sonunda Alman-Japon ilişkilerinin gerçekten ne kadar kötüleştiğini gösterdi. 7 Ağustos 1914'te, İngiltere'nin Alman İmparatorluğu'na savaş ilan etmesinden sadece üç gün sonra , Japon hükümeti, İngiliz hükümetinden Çin sularında ve çevresinde Kaiserliche Marine'nin Alman akıncılarını yok etmede yardım için resmi bir talep aldı . Avrupalı ​​sömürgeci güçlerin Güneydoğu Asya'daki, özellikle de Çin kıyılarındaki varlığını azaltmaya hevesli olan Japonya, 14 Ağustos 1914'te Almanya'ya bir ültimatom gönderdi ve bu ültimatom yanıtsız kaldı. Japonya daha sonra 23 Ağustos 1914'te Almanya'ya resmen savaş ilan etti ve böylece Pasifik'teki Almanların elindeki Caroline , Marshall ve Mariana Adaları'nı ele geçirmek için İngiltere, Fransa ve Rusya'nın müttefiki olarak Birinci Dünya Savaşı'na girdi .

Bandō POW kampındaki mahkumlar tarafından esaretleri sırasında inşa edilen Alman Köprüsü .

Japonya ve Almanya arasındaki yerini aldı ancak büyük savaşı oldu Tsingtao Alman kontrolündeki Çinli liman kuşatma içinde Kiautschou Bay. Alman kuvvetleri, Ağustos'tan Kasım 1914'e kadar, toplam Japon / İngiliz ablukası altında, sürekli topçu barajları ve 6: 1'lik insan gücü oranları altında direndi - bu, kuşatma sırasında ve daha sonra yenilgide moral artışı sağlayan bir gerçek. Japon birlikleri şehri bastıktan sonra, Alman ölüleri Tsingtao'ya gömüldü ve kalan birlikler Japonya'ya nakledildi ve burada Bandō Savaş Tutsağı kampı gibi yerlerde saygıyla karşılandılar . 1919'da Almanya , Versay Antlaşması'nı resmen imzaladığında , tüm savaş esirleri serbest bırakıldı ve çoğu Avrupa'ya geri döndü.

Japonya, Almanya için sert sonuçlar öngören Versay Antlaşması'nın imzacısıydı. Pasifik'te Japonya, ekvatorun kuzeyindeki Almanya adalarını (Marshall Adaları, Carolines, Marianas, Palau Adaları ) ve Çin'deki Kiautschou/Tsingtao'yu kazandı. Antlaşma'nın 156. Maddesi ayrıca, egemen otoriteyi Çin Cumhuriyeti'ne iade etmek yerine , Shandong'daki Alman imtiyazlarını Japonya'ya devretti ; bu konu, yakında Shandong Sorunu olarak bilinecek . Çin'in bu hükme karşı öfkesi gösterilere yol açtı ve Dört Mayıs Hareketi olarak bilinen bir kültürel hareket, Çin'i anlaşmayı imzalamaması konusunda etkiledi. Çin, Eylül 1919'da Almanya'ya karşı savaşının sona erdiğini ilan etti ve 1921'de Almanya ile ayrı bir antlaşma imzaladı. Bu gerçek, Almanya'nın önümüzdeki yıllarda Doğu Asya'daki stratejik ortağı olarak Japonya'ya değil Çin'e güvenmesine büyük katkıda bulundu .

Yakınlaşma, Eksen ve II. Dünya Savaşı (1920–1945)

Daha fazla bilgi: Weimar Cumhuriyeti , Nazi Almanyası ve Japonya İmparatorluğu

İlişkilerin yeniden kurulması ve Çin-Japon ikilemi

Daha fazla bilgi: Çin-Alman işbirliği (1911-1941)
1920'den 1928'e kadar Tokyo'daki Alman büyükelçisi olarak Wilhelm Solf, iyi Alman-Japon ilişkilerinin yeniden kurulmasını başlattı.

Almanya, Pasifik ve Asya'daki topraklarının çoğunu Japonya'ya bırakmak zorunda kaldıktan ve yoğun bir Çin-Alman işbirliğiyle , Berlin ve Tokyo arasındaki ilişkiler neredeyse ölmüştü. 1920'den 1928'e kadar Almanya'nın Japonya büyükelçisi olarak görev yapan Wilhelm Solf'un girişimiyle kültür alışverişi yeniden güçlendi. 1926'da "Alman-Japon Topluluğu"nun yeniden kurulmasına (1926), Berlin'de "Japon Enstitüsü"nün kurulmasına (1926), "Japon-Alman Kültür Derneği"nin kurulmasına yol açan bir kültür anlaşması imzalandı. Tokyo'da (1927) ve daha sonra Kyoto'da "Japon-Alman Araştırma Enstitüsü"nün kurulması (1934). Hem Fransa hem de Almanya, yurtdışında okumak isteyen Japonlar için de çok çekiciydi, çünkü her iki ülke de 1920'lerde para birimlerini düşük değerde tuttu. Alman üniversiteleri Fransız meslektaşlarına göre daha üstün kabul edildiğinden, yurt dışına giden Japon öğrencilerin %80'i Almanya'yı seçmiştir. Aslında, 1930'larda Japonya'da Pan-Asya hareketinin liderleri olarak ortaya çıkan erkeklerin çoğu 1920'lerde Alman üniversitelerinde eğitim gördü, bu da Japon tarihçi Hotta Eri'nin Japonların söylemleri üzerinde güçlü bir Alman etkisi olduğunu belirtmesine yol açtı. Pan-Asyaizm .

30 Ocak 1933'te Adolf Hitler yönetimindeki Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi ve saltanatının ilk iki ayında Weimar Cumhuriyeti'nin demokratik sistemini ortadan kaldırdı. Bu siyasi dönüm noktası, Almanya ve Japonya arasındaki ilişkiler için geniş kapsamlı olduğunu kanıtladı. İlkbaharda ve 1933 sonbaharında , NSDAP'nin para-askeri bir kolu olan Sturmabteilung (SA), Alman üniversitelerinde okuyan Asyalıları dövmeye başlayınca, Alman-Japon ilişkileri zarar gördü . Japon ve Çinli yetkililer, Alman gazetelerinde "Sarı Tehlike" propagandasından, Almanların ırklar arası ilişkileri yasaklama planlarından ve ülkenin her yerinde Asyalı öğrencilere karşı devam eden şiddetten şikayet ettiler. Ekim 1933'te Japon hükümeti, ülkenin Asyalılar için güvenli olmadığını söyleyerek vatandaşlarını Almanya'yı ziyaret etmemeleri konusunda uyardı ve Kasım 1933'te Çin hükümeti vatandaşlarına benzer bir uyarıda bulundu. Alman dışişleri bakanı ve Auswärtiges başkanı Amt Konstantin von Neurath , Hitler'i Asyalılara karşı SA şiddetini durdurmaya ikna etti ve Çin devlet başkanı Chiang Kai-shek'in Alman askeri misyonunu sınır dışı etmek ve yerine bir Fransız askeri misyonu yerleştirmekle tehdit ettiğini belirtti. Japonya ile ilgili olarak, Neurath, uzun vadede Almanya için hesaplanamaz bir avantaj olduğunu savunarak, Alman üniversitelerinde okuyan çok sayıda Japon elitinin olmasının avantajlı olduğunu kaydetti. Bununla birlikte, bu sırada Almanya, artan miktarda Alman silahı satın alan ve Ulusal Devrim Ordusu'nun bir Alman askeri misyonu tarafından eğitim aldığı Çin ile çok daha yakın ilişkilere sahipti . Bu sadece Japonların itirazlarına karşı olmadı, aynı zamanda Japonya'dan değil Çin'den gelen orijinal şikayetlerin sonunda Berlin'in tutum değişikliğini motive etmesine neden oldu.

1933'ün sonlarında ve 1934'ün başlarında, yeni Almanya'nın Japonya büyükelçisi ve Alman-Japon ortaklığının açık sözlü savunucusu Herbert von Dirksen , Nazi Partisi'nin bir üyesi olan Ferdinand Heye'nin atanmasını desteklediğinde ve Japonya'nın kuzey Çin'deki kukla devleti Mançukuo'nun Özel Alman Ticaret Komiseri, itibarsız bir iş adamı . Berlin'in Mançukuo ile etkileşimi hassastı, çünkü Almanya tarafından resmi diplomatik olarak tanınması Japonya tarafından aranıyordu, ancak Çin-Alman ilişkilerine büyük zarar verecekti. Hitler'in Çin'i şimdilik bir ortak olarak tutma ilgisi, bölgedeki Alman ticaretini kendi adı altında tekelleştirmek için Almanya'nın Mançukuo'yu tanıması için yanlış bir vaatte bulunan Heye'yi reddetmesiyle ortaya çıktı. 1935 yazında , Auswärtiges Amt'den bağımsız olarak faaliyet gösteren bir Alman dış politika yetkilisi olan Joachim von Ribbentrop , arkadaşı, Almanya'nın Japon askeri ataşesi General Hiroshi Ōshima ile birlikte , Almanya'yı Çin veya Japonya'dan kurtarmayı planladı. üç ülkeyi bir araya getirecek bir anti-Komünist ittifakı teşvik ederek ikilem. Bununla birlikte, Konsantin von Neurath yönetimindeki Auswärtiges Amt , Çin ile ticari ilişkilerin, Chiang Kai-shek'in katılma olasılığının düşük olduğu bir pakt tarafından riske atılamayacak kadar önemli olduğunu düşündüğü için bu yaklaşımı veto etti.

Aynı zaman zarfında von Rippentrop anlaşmalı İngiliz-Alman Donanma Anlaşması o anda Haziran 1935 yılında imzalandığı Alman-Japon ilişkilerinin geçici bozulmaya neden Amiral dahil birçok Japon politikacılar, Isoroku Yamamoto (açık sözlü kim oldu Nazi Almanyası ile ittifak eleştirmeni), Almanya'nın Büyük Britanya ile ittifak kurmaya çalışması olarak görülen şey karşısında şok oldular. Yine de, o zamanlar Tokyo'da kontrolü elinde tutan askeri kliğin liderleri, bunun Almanlara Kraliyet Donanması ile eşleşmek için zaman kazanmak için tasarlanmış bir oyun olduğu sonucuna vardılar . Ne de olsa Hitler, İngiltere'yi potansiyel bir müttefik olarak tanımladığı ve aynı zamanda Japonya'yı "uluslararası Yahudi"nin bir hedefi ve dolayısıyla Almanya'nın potansiyel olarak ittifak kurabileceği bir ulus olarak tanımladığı Kavgam'da planlarını zaten ortaya koymuştu :

Almanya'nın yok edilmesi Büyük Britanya'nın çıkarına değil, öncelikle Yahudilerin çıkarınaydı. Ve bugün Japonya'nın yıkılması, İngiliz siyasi çıkarlarına, bir Yahudi dünya imparatorluğu kurmayı umut eden harekete önderlik edenlerin geniş kapsamlı niyetlerine hizmet etmekten daha az hizmet edecektir.

-  Adolf Hitler, Kavgam (cilt 1)

işbirliğinin konsolidasyonu

Daha fazla bilgi: Anti-Komintern Paktı ve İkinci Dünya Savaşı öncesi Japon-Alman endüstriyel işbirliği
Adolf Hitler
Benito Mussolini
Hirohito
Japon büyükelçisi Kintomo Mushakoji ve Nazi Almanya dışişleri bakanı Joachim von Ribbentrop işareti Anti-Komintern Paktı 1936 yılında.

Tokyo'nun askeri liderleri, sonunda bir " Büyük Doğu Asya Ortak Refah Alanı " yaratarak İmparatorluğun kaynaklarla tedarikini güvence altına alan planlar tasarlamaya başladı . Genel olarak, daha fazla genişleme öngörülen oldu - ya kuzeye, Sovyetler Birliği, denirdi bir plan saldıran Hokushin-ron veya güneye, adlı bir konsepte Fransızca, Hollandaca ve / veya İngiliz kolonileri ele geçirilerek Nanshin-ron . Hitler ise Doğu Avrupa'da Lebensraum için yeni topraklar fethetme planından asla vazgeçmedi ; bu nedenle Polonya ve daha sonra Sovyetler Birliği ile çatışmalar kaçınılmaz görünüyordu.

Alman-Japon karşılıklı çıkarların ilk yasal konsolidasyon iki ülke imzalamış 1936, meydana gelen anti-Komintern Paktı karşı yöneltildiği, Komünist Enternasyonal genel olarak (Komintern) ve özellikle de Sovyetler Birliği. İmzanın ardından Nazi Almanyası hükümeti de Japon halkını " fahri Aryanlar " kavramına dahil etti . Yasuhito, Prens Chichibu daha sonra Almanya'daki 1937 Nürnberg Rallisi'ne katıldı ve kişisel ilişkilerini geliştirmeye çalıştığı Adolf Hitler ile tanıştı. Benito Mussolini liderliğindeki Faşist İtalya, aynı yıl Anti-Komintern Paktı'na katılarak, Roma , Berlin ve Tokyo arasındaki sözde Eksen'in oluşumuna yönelik ilk adımları attı .

Başlangıçta Almanya'nın Çin milliyetçi hükümetiyle çok yakın bir ilişkisi vardı, hatta Çin Cumhuriyeti'ne askeri yardım ve yardım sağlıyordu. İlişkiler , 7 Temmuz 1937'de İkinci Çin-Japon Savaşı'nın patlak vermesinden ve kısa bir süre sonra Çin'in Sovyetler Birliği ile Çin-Sovyet Saldırmazlık Paktı'nı imzalamasından sonra bozuldu . Üstün Çin-Alman ekonomik ilişkisine rağmen, Hitler, Japonya'nın daha güvenilir bir jeostratejik ortak olacağı sonucuna vardı ve daha modern ve askeri açıdan güçlü Japonya ile bir uyum sağlamanın bedeli olarak Çinlilerle olan ittifakını sona erdirmeyi seçti. Mayıs 1938'de Reichstag'a hitaben yaptığı bir konuşmada Hitler, Almanya'nın Japonya'nın kukla devleti Mançukuo'yu tanıdığını duyurdu ve şu anda Japon İmparatorluğu'nun elinde bulunan Pasifik'teki eski koloniler üzerindeki Alman iddialarından vazgeçti. Hitler, Çin'e silah sevkiyatının sona ermesini ve Çin Ordusuna bağlı tüm Alman subaylarının geri çağrılmasını emretti. Bununla birlikte, bu harekete rağmen, Hitler, ne Japon ne de Çin medeniyetlerinin Alman medeniyetinden daha aşağı olmadığına dair genel algısını korudu. In Adolf Hitler'e Ahit'te şunları yazdı:

Kişinin kendi ırkından gurur duyması – ve bu diğer ırkları küçümseme anlamına gelmez – aynı zamanda normal ve sağlıklı bir duygudur. Çinlileri veya Japonları hiçbir zaman kendimizden aşağı olarak görmedim. Onlar eski uygarlıklara aittir ve onların geçmiş tarihlerinin bizimkinden üstün olduğunu özgürce kabul ediyorum. Bizim ait olduğumuz medeniyetle gurur duyma hakkımız olduğu gibi, onların da geçmişleriyle gurur duyma hakları var. Gerçekten de, Çinliler ve Japonlar ırk gururlarında ne kadar kararlı kalırlarsa, onlarla geçinmeyi o kadar kolay bulacağıma inanıyorum.

Japonya ve Almanya arasındaki ilişkiler 1930'ların sonlarında yakınlaşmaya devam etti ve siyasi ve propaganda nedenleriyle motive olsa da çeşitli kültürel alışverişler gerçekleşti. Gençlik değişimlerine odaklanıldı ve çok sayıda karşılıklı ziyaret gerçekleştirildi; örneğin, 1938'in sonlarında, Gneisenau gemisi , Hitlerjugend'in 30 üyesinden oluşan bir heyeti bir çalışma ziyareti için Tokyo'ya taşıdı . 1938'de Alman-Japon ortaklığını benimsemek için temsili önlemler arandı ve Berlin'de yeni bir Japon büyükelçiliği binasının inşaatına başlandı. Önceki büyükelçiliğin yerini Hitler'in ve Albert Speer'in Berlin'i dünya başkenti Germania olarak yeniden şekillendirme planlarına bırakmak zorunda kaldıktan sonra, Tiergarten'in yanında yeni kurulan bir diplomatik bölgede yeni ve daha görkemli bir bina inşa edildi . Ludwig Moshamer tarafından Speer gözetiminde tasarlandı ve İtalyan büyükelçiliğinin karşısına yerleştirildi, böylece Roma-Berlin-Tokyo eksenine mimari bir vurgu yapıldı.

  • Nijūbashi Edo Kalesi'ndeki Hitlerjugend , İmparator Shōwa Hirohito için sembolik bir tebrik töreni düzenliyor .

  • Japon lider Prens Fumimaro Konoe ile Hitlerjugend toplantısı , Ağustos 1938.

  • Nichigeki dans ekibinin kadın üyeleri, Tokyo'daki Nichigeki Müzik Salonu'nda Hitlerjugend'i karşılarken.

1936 Anti-Komintern Paktı'nda SSCB'ye karşı ortak bir Alman-Japon yaklaşımına yönelik geçici planlar ima edilmiş olsa da, 1938 ve 1939 yılları Japonya'nın kuzeye (yani SSCB'ye karşı) değil güneye doğru genişleme kararı için zaten belirleyiciydi. . İmparatorluk, Sovyetlere karşı iki sınır savaşını, Khasan Gölü ve Khalkin Gol Savaşlarını kararlı bir şekilde kaybetti ve böylece, ağır tanklar ve benzerlerinden yoksun olan Japon İmparatorluk Ordusunun o sırada Sovyet Ordusuna meydan okuyamayacağına kendini ikna etti. Bununla birlikte, Hitler'in Sovyet karşıtı duyarlılığı, Japonya'nın Sovyetler Birliği'ne karşı gelecekteki bir savaşta Almanya'ya katılacağına inandığından kısa süre sonra Japonya ile daha fazla yakınlaşmaya yol açtı. hangi Japonya'nın atağı korkusuyla edildi Kwantung Ordusu içinde Manchukuo , ca. numaralandırma 1930'ların sonu itibariyle 700.000 erkek.

Onun gerçek planlarında aksine, durdurduklarını Hitler'in kavramı - kombinasyon halinde bir Japonya ile yaptığı hayal kırıklığı ile ABD ile sonsuz müzakerelerde karışmış ve SSCB ile savaşa karşı otlatırken - Sovyetler'e ile geçici işbirliği yol açtı Molotov –Ribbentrop Paktı , Ağustos 1939'da imzalandı. Ne Japonya ne de İtalya, Almanya'nın Sovyetlerle yaptığı anlaşma hakkında önceden bilgilendirilmedi ve Nazi Almanyası ile ortakları arasındaki sürekli bilinçaltı güvensizliği ortaya koydu. Ne de olsa pakt, Polonya ve Baltık devletlerinin her iki imzacı arasında gizli bir protokolle bölünmesini şart koşmakla kalmadı , aynı zamanda Anti-Komintern Paktı'nı aşağı yukarı alakasız hale getirdi. Hitler'in hareketinin Alman-Japon ilişkilerine getirdiği baskıyı ortadan kaldırmak için, Almanya ve Sovyetler Birliği'nin Polonya'yı işgalini tamamlamasından sadece birkaç hafta sonra, Kasım 1939'da "Japonya ve Almanya Arasında Kültürel İşbirliği Anlaşması" imzalandı. ve İngiltere ve Fransa Almanya'ya savaş ilan etti.

Ertesi yıl, Japonya da genişleme planlarına devam etti. Kuzey Fransız Çinhindi İstilası (o sırada işbirlikçi hükümeti tarafından kontrol edildi 22 Eylül 1940 tarihinde Vichy Fransa ) ve Japonya'nın Çin ile devam eden kanlı çatışma , üzerinde ciddi bir yük koymak Japonya-ABD ilişkileri . 26 Temmuz 1940'ta Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya yapılan petrol, demir ve çelik ihracatını kesen İhracat Kontrol Yasasını kabul etmişti . Bu sınırlama politikası, Washington'un Japonya'ya daha fazla askeri genişlemenin daha fazla yaptırımla sonuçlanacağına dair uyarısıydı. Bununla birlikte, bu tür ABD hamleleri, Japonya'nın militarist liderleri tarafından, İmparatorluğun durumunu iyileştirmek için radikal önlemler almaları gerektiğinin sinyalleri olarak yorumlandı ve böylece Japonya'yı Almanya'ya yaklaştırdı.

Eksenin Oluşumu

Daha fazla bilgi: Üçlü Pakt ve Mihver Devletler

Nazi Almanyası yalnızca Fransa dahil Kıta Avrupası'nın çoğunu fethetmekle kalmayıp, aynı zamanda İngiltere'nin yakın bir yenilgiyle karşı karşıya olduğu izlenimini sürdürürken, Tokyo Avrupa'daki durumu batı demokrasilerinde temel ve ölümcül bir zayıflığın kanıtı olarak yorumladı. Japonya liderliği, mevcut durumun istismar edilmesi gerektiği sonucuna vardı ve ardından Berlin ile daha da yakın işbirliği aramaya başladı. Hitler, kendi adına, sadece Britanya ile kalıcı bir çıkmazdan korkmakla kalmadı, aynı zamanda Sovyetler Birliği'ni işgal etmeyi planlamaya da başlamıştı. Hammadde ve gıda sıkıntısı ile birlikte bu koşullar, Berlin'in Japonya ile daha güçlü bir ittifaka olan ilgisini artırdı. Alman dışişleri bakanı Joachim von Ribbentrop , yakında "Eksen güçleri" olarak adlandırılacak olan Almanya ve İtalya ile ilişkileri 27 Eylül 1940 tarihli Üçlü Pakt ile pekiştirilen Japonya ile yeni bir anlaşmayı müzakere etmek üzere gönderildi .

Amerika Birleşik Devletleri olduğu varsayılan isimsiz bir güce yönelik olan Paktın amacı, bu gücün İngiltere'yi desteklemekten caydırmak, böylece yalnızca Almanya ve İtalya'nın Kuzey Afrika Kampanyası ve Akdeniz tiyatrosundaki davasını güçlendirmek değil , aynı zamanda İngiliz kolonilerini zayıflatmaktı. Japon işgalinden önce Güneydoğu Asya'da. Anlaşma, üç ülkenin kendi etki alanlarında birbirlerinin "liderliğine" saygı duyacağını ve bir dış tarafça saldırıya uğrarsa birbirlerine yardım edeceklerini belirtti. Ancak, Pakt'ın imzalanmasından itibaren halihazırda devam eden çatışmalar açıkça hariç tutulmuştur. Bu savunmacı terminolojiyle, bir üye devletin üye olmayan bir devlete yönelik saldırganlığı, Pakt kapsamında hiçbir yükümlülük doğurmaz. Bu sınırlamalar, o zamanın Alman-Japon ilişkilerinin, kendi hükümetlerinin ortak militarist, yayılmacı ve milliyetçi ideolojileri tarafından desteklenen, karşılıklı kişisel çıkarlar tarafından yönlendirildiğinin bir belirtisi olarak yorumlanabilir.

Berlin'deki Japon büyükelçiliği, Eylül 1940'ta Üçlü Pakt'ın üç imzacısının pankartlarıyla kaplı

Alman-Japon ittifakındaki bir diğer belirleyici sınırlama, iki ulusun Yahudilere yönelik politikaları arasındaki temel farklılıklardı. Nazi Almanyası'nın bilinen tavrı aşırı antisemitizm olduğu için, Japonya benzer bir duruş benimsemekten kaçındı. 31 Aralık 1940'ta, Üçlü Pakt'ın güçlü bir savunucusu olan Japon dışişleri bakanı Yōsuke Matsuoka , bir grup Yahudi iş adamına şunları söyledi:

Hitler'le ittifaktan sorumlu olan benim ama hiçbir yerde onun antisemit politikalarını Japonya'da uygulayacağımıza dair söz vermedim. Bu sadece benim kişisel görüşüm değil, Japonya'nın görüşüdür ve bunu dünyaya duyurmaktan çekinmem.

-  Yosuke Matsuoka (31 Aralık 1940)

Benzer bir notta, her iki ülke de diğer tarafça işlenen savaş suçlarını savaşın geri kalanında gizlemeye devam edecekti. Tıpkı Japon savaş suçlarının , örneğin Çin'deki durumun Alman kamuoyundan gizli tutulması gibi, Holokost da Tokyo'daki liderler tarafından sistematik olarak gizlendi . Japon ordusunun 1937'de Nanking'de işlediği ve Alman sanayici John Rabe tarafından kınandığı vahşet buna bir örnek olabilir . Daha sonra, Alman liderliği Rabe'nin tüm raporlarına el koyarak ve konunun daha fazla tartışılmasını yasaklayarak, Berlin'e geri dönmesini emretti.

Bununla birlikte, Üçlü Pakt'ın imzalanmasından sonra, siyasi ve askeri nitelikteki karşılıklı ziyaretler arttı. Alman as ve paraşüt uzmanı Ernst Udet , Japon hava kuvvetlerini teftiş etmek için 1939'da Japonya'yı ziyaret ettikten ve Hermann Göring'e "Japon uçaklarının cesur ve istekli olmalarına rağmen gök dövücü olmadığını" bildirdikten sonra , General Tomoyuki Yamashita'ya orduyu yeniden düzenleme görevi verildi. Japon Hava Kuvvetleri 1940 sonlarında. Bu amaçla, Yamashita Ocak 1941'de Berlin'e geldi ve neredeyse altı ay kaldı. Fransız sahillerindeki kırık Maginot Hattını ve Alman tahkimatlarını denetledi, Alman el ilanlarını eğitimde izledi ve hatta Alman Luftwaffe'nin başkanı Hermann Göring'i Japon "Yükselen Güneşin Büyük Kordonu" ile süsledikten sonra İngiltere'ye bir baskın düzenledi. . General Yamashita ayrıca Hitler'le bir araya geldi ve konuştu.

Hitler'in zihninde maddi planları aşan pek çok manevi mesele olduğunu hissettim. Führer ile tanıştığımda, çocukluğundan beri Japonya'nın ilgisini çektiğini söyledi. Daha 17 yaşındayken Japonya'nın Rusya'ya karşı kazandığı zaferle ilgili raporları dikkatle okudu ve Japonya'nın şaşırtıcı gücünden etkilendi.

—  Orgeneral Tomoyuki Yamashita (1940)

Yamashita'ya göre Hitler, Almanlara "kendilerini sonsuza dek Japon ruhuna bağlamaları" talimatını vererek Japonya'yı vasiyetinde hatırlayacağına söz verdi.

11 Kasım 1940'ta, Alman-Japon ilişkileri ve Japonya'nın güneye, Güneydoğu Asya'ya doğru genişleme planları, Alman yardımcı kruvazörü Atlantis'in mürettebatı İngiliz kargo gemisi SS  Automedon'a bindiğinde kararlı bir şekilde desteklendi . İngiliz Uzak Doğu Komutanlığı için, Japon İmparatorluğu'nun Uzak Doğu'daki askeri gücünün en son değerlendirmesini içeren deniz istihbarat raporları, Kraliyet Hava Kuvvetleri birimlerinin ayrıntıları , deniz gücü ve Singapur'un notları da dahil olmak üzere on beş çanta Çok Gizli posta bulundu. savunmalar. Uzak Doğu'daki İngiliz kara ve deniz yeteneklerinin kasvetli bir resmini çizdi ve İngiltere'nin Japonya ile savaş riskini göze alamayacak kadar zayıf olduğunu ilan etti. Posta 5 Aralık'ta Tokyo'daki Alman büyükelçiliğine ulaştı ve daha sonra Trans-Sibirya demiryolu üzerinden Berlin'e taşındı . Alman deniz ataşesi Paul Wenneker'in girişimiyle Japonlara bir kopya verildi; Batılı Güçlere karşı düşmanlıklarına başlamadan önce değerli istihbarat sağladı . Kaptanı Atlantis , Bernhard Rogge , süslü ile bunun için ödüllendirildi Katana Samuray kılıcı ; Bu şekilde onurlandırılan diğer Almanlar, Hermann Göring ve Mareşal Erwin Rommel'di.

Yakalanan belgeleri okuduktan sonra, 7 Ocak 1941'de Japon Amiral Yamamoto , Deniz Bakanı'na, Japonya Amerika'yı devirirse, kalan İngiliz ve Hollanda kuvvetlerinin Japonların öldürücü bir darbe indirmesi için uygun şekilde zayıflatılıp zayıflatılmayacağını soran bir mektup yazdı. Böylece Nanshin-ron , Japon Donanması'nın bir güney seferi yürütmesi kavramı hızla olgunlaştı ve daha fazla destekçi kazandı.

Ortak savaş planlarının koordinasyonunu yavaşlatmak

Japon dışişleri bakanı Yōsuke Matsuoka , Mart 1941'in sonlarında Berlin'de Adolf Hitler'i ziyaret etti .

Hitler ise Sovyetler Birliği'nin işgali olan " Barbarossa Harekatı " nın hazırlıklarını tamamlıyordu . Führer, yakın doğu yönündeki saldırısını doğrudan veya dolaylı olarak desteklemek için Japonya'ya defalarca 1940 ve 1941 boyunca Sovyet Uzak Doğu'suna yönelik bir saldırı planlarını yeniden gözden geçirmesini önerdi. Hitler'in ısrarının bir sonucu olarak 1941 Şubat'ında General Oshima geri döndü. Berlin'e büyükelçi olarak 5 Mart 1941'de, OKW şefi Wilhelm Keitel " Japonya ile İşbirliğine İlişkin Temel Sipariş Numarası 24 " ü yayınladı :

  • 1. Üç Güç Paktı'na dayalı işbirliğinin amacı, Japonya'yı bir an önce Uzakdoğu'da aktif tedbirler almaya teşvik etmek olmalıdır . Güçlü İngiliz kuvvetleri böylece bağlanacak ve Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarlarının ağırlık merkezi Pasifik'e yönlendirilecektir. Ne kadar erken müdahale ederse, rakiplerinin savaş için henüz gelişmemiş hazırlığı göz önüne alındığında, Japonya için başarı umutları o kadar büyük olacaktır. Barbarossa harekatı bunun için özellikle elverişli siyasi ve askeri önkoşullar yaratacaktır.
  • 2. İşbirliğinin yolunu hazırlamak için, Japon askeri potansiyelini mevcut tüm araçlarla güçlendirmek esastır. Bu amaçla, Silahlı Kuvvetler şubelerinin Yüksek Komutanlıkları, Japonların Alman savaş ve muharebe deneyimi hakkında bilgi ve askeri ekonomi ve teknik konularda yardım isteklerine kapsamlı ve cömert bir şekilde uyacaktır. Karşılıklılık arzu edilir, ancak bu faktör müzakerelerin önünde durmamalıdır. Doğal olarak, savaşın yürütülmesinde en acil uygulamaya sahip olacak Japon taleplerine öncelik verilmelidir. Özel durumlarda Führer kararları kendisi için saklı tutar.
  • 3. İki tarafın harekat planlarının uyumlaştırılması Deniz Yüksek Komutanlığının sorumluluğundadır. Bu, aşağıdaki yol gösterici ilkelere tabi olacaktır:
    • a. Savaşın yürütülmesinin ortak amacı, İngiltere'yi hızla yere yatırmak ve böylece ABD'yi savaşın dışında tutmak olarak vurgulanmalıdır. Bunun ötesinde, Almanya'nın Uzak Doğu'da Japonların niyetlerine ilişkin herhangi bir çekinceye neden olacak hiçbir siyasi, askeri veya ekonomik çıkarı yoktur.
    • B. Almanya'nın ticari savaşta elde ettiği büyük başarılar, aynı amaç için güçlü Japon kuvvetlerinin kullanılmasının özellikle uygun görünmesini sağlıyor. Bu bağlamda, Alman ticari savaşını desteklemek için her fırsattan yararlanılmalıdır.
    • C. Pakt güçlerinin hammadde durumu, Japonya'nın, özellikle ABD müdahale ederse, savaşın devamı için ihtiyaç duyduğu bu topraklara sahip olmasını gerektiriyor. Almanya için hayati önem taşıyan lastik sevkiyatları, Japonya'nın savaşa girmesinden sonra dahi yapılmalıdır.
    • NS. Singapur'un Uzak Doğu'daki kilit İngiliz konumu olarak ele geçirilmesi , üç gücün tüm savaşının yürütülmesi için kesin bir başarı anlamına gelecektir. Buna ek olarak, İngiliz deniz gücünün diğer üs sistemlerine -yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa girişi engellenemezse Amerikan deniz gücününkilere uzanan- saldırılar, düşmanın o bölgedeki güç sisteminin zayıflamasına ve ayrıca , tıpkı deniz haberleşmesine yapılan saldırı gibi, her türden önemli kuvvetleri bağlamada (örneğin Avustralya ). Operasyonel tartışmaların başlaması için bir tarih henüz belirlenemez.
  • 4. Üçlü Pakt'a göre oluşturulacak askeri komisyonlarda, yalnızca bu tür sorunlar, katılan üç gücü eşit olarak ilgilendirecek şekilde ele alınacaktır. Bunlar öncelikle ekonomik savaş sorunlarını içerecektir. Detayların işlenmesi, Silahlı Kuvvetler Yüksek Komutanlığının işbirliği ile ana komisyonun sorumluluğundadır.
  • 5. Japonlara Barbarossa operasyonları hakkında herhangi bir bilgi verilmemelidir .
Matsuoka, Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel (ortada) ve büyükelçi Heinrich Georg Stahmer (sağda) ile 29 Mart 1941'de Berlin'deki Japon büyükelçiliğinde bir resepsiyonda

18 Mart 1941'de Hitler, Alfred Jodl , Wilhelm Keitel ve Erich Raeder'in katıldığı bir konferansta Amiral Raeder şunları söyledi:

ABD'nin hazırsızlığın Japonya'ya karşı savaş için;; fırsat bir daha elverişli (tie-up bütün İngiliz filosunun olarak imkansız olduğu için Japonya, en kısa sürede Singapur ele geçirmek için adımlar atmalıyız önemsizliğinin ABD Pasifik Filosu ile karşılaştırıldığında Japonca ). Japonya gerçekten de bu eylem için hazırlık yapıyor; ancak Japon subaylarının yaptığı tüm açıklamalara göre, bunu ancak Almanya İngiltere'ye çıkarmayı sürdürürse gerçekleştirecek . Bu nedenle Almanya, tüm çabalarını Japonya'yı derhal harekete geçmeye teşvik etmek için yoğunlaştırmalı. Japonya'nın Singapur'u varsa, ABD ve İngiltere ile ilgili diğer tüm Doğu Asya soruları bu şekilde çözülür ( Guam , Filipinler, Borneo , Hollanda Doğu Hint Adaları ). Japonya, mümkünse ABD'ye karşı savaştan kaçınmak istiyor, Singapur'u mümkün olan en kısa sürede azimli bir şekilde alırsa bunu yapabilir.

—  Adm.Erich Reader (18 Mart 1941)

Hitler, dışişleri bakanı Joachim von Ribbentrop, o zamanki Japon mevkidaşı Yōsuke Matsuoka ile Berlin'in ve Tokyo'nun ilgili büyükelçileri Eugen Ott ve Hiroshi Ōshima'yı içeren görüşmelerde , Alman tarafı daha sonra geniş çapta ima etti, ancak hiçbir zaman açıkça sormadı. ya Sovyetler Birliği'ni doğudan işgal ederek ya da Britanya'nın Güneydoğu Asya'daki kolonilerine saldırarak Britanya İmparatorluğu'nu meşgul ederek ve Avrupa'dan uzaklaştırarak ve böylece Almanya'nın sırtını bir şekilde koruyarak. Almanya, Japonya'nın SSCB'ye saldırmasını açıkça desteklese de, Hitler'in büyükelçi Ōshima'ya yaptığı aşağıdaki açıklamada (2 Haziran 1941) gösterildiği gibi, iki müttefik arasındaki alışverişler her zaman aşırı resmi ve dolaylı tutuldu:

Tabii ki, uygun gördüğü şekilde hareket etmek Japonya'ya kalacaktı, ancak [Japonların] güneye ilerlemesi ikmal ve teçhizat nedeniyle zora düşerse, Japonya'nın Sovyetler Birliği'ne karşı mücadelede işbirliği memnuniyetle karşılanacaktır.

-  Adolf Hitler'den Büyükelçi Oshima'ya (2 Haziran 1941)

Matsuoka, Ōshima ve Japon İmparatorluk Ordusunun bir kısmı , Japonya'nın SSCB'ye karşı Almanya ile koordineli bir saldırı ve Doğu Sibirya'yı ele geçirmeyi amaçlayan kuzeye gitme stratejisi olan Hokushin-ron'un savunucularıydı . Ancak Japon ordusunun egemen olduğu askeri liderlik, yani savaş bakanı Hideki Tōjō gibi kişiler , Japon İmparatorluk Donanması tarafından sürekli baskı altındaydı ve bu nedenle, 1940'ta Nanshin-ron'a karşı güçlü bir eğilim vardı, yani güneye gitmek ve zayıflamışları sömürmek anlamına geliyordu. Avrupalı ​​güçler, Güneydoğu Asya'daki kaynak zengini kolonilerini işgal ederek. Güneye doğru genişlerken Japonya'nın sırtını güvenceye almak ve Almanya'ya karşı barışçıl niyetlerini göstermek için bir Sovyet çabası olarak, Sovyet-Japon Tarafsızlık Paktı , 13 Nisan 1941'de Moskova'da Matsuoka tarafından Berlin ziyaretinden dönüş yolculuğunda imzalandı. Joseph Stalin , Japonya'nın tarafsızlık taahhüdüne çok az inanmıştı, ancak anlaşmanın siyasi sembolizmi, Almanya'ya karşı halkın sevgisini pekiştirmesi açısından önemli olduğunu hissetti. Japonlar tarafından önceden bilgilendirilmeyen ve anlaşmayı oyalamak için bir hile olarak gören Hitler, diplomatik durumu yanlış yorumladı ve SSCB'ye saldırmasının Doğu Asya'da Japonya için büyük bir rahatlama ve dolayısıyla Amerika için çok daha güçlü bir tehdit olacağını düşündü. Japon müdahaleleri yoluyla faaliyetler. Sonuç olarak, Nazi Almanyası, iki ay sonra 22 Haziran'da Mihver ortaklarına herhangi bir özel uyarıda bulunmadan başlayan Sovyetler Birliği'ne yönelik saldırısını Barbarossa Harekâtı ile ilerletti.

Japonya'nın bakış açısından, Rusya'ya yapılan saldırı Üçlü Pakt'ı neredeyse parçaladı, çünkü İmparatorluk, Sibirya'dan gelebilecek herhangi bir tehdidi engellemek için Moskova ile iyi ilişkilerin sürdürülmesine yardımcı olmak için Almanya'ya bağımlıydı. Başbakan Fumimaro Konoe , Berlin'deki Oshima'dan Nisan'da aldığı "Almanya, Rusya'yı yenebileceğinden emin ve kendisi de savaşıyor" şeklinde bir rapor aldığından beri en kötüsünden korkmasına rağmen, Almanların Barbarossa hakkında onları uyarmak için Mihver müttefiklerine çok az güvendikleri için ihanete uğramış hissetti. her an savaşmaya hazırlanıyor." Öte yandan Dışişleri Bakanı Matsuoka, İmparator'u, kabineyi ve ordu kurmaylarını Sovyetler Birliği'ne acil bir saldırıya ikna etmeye çalıştı. Ancak meslektaşları, şimdiye kadar onu "Hitler'in ofis çocuğu" olarak görseler bile böyle bir teklifi reddettiler ve hafif ve orta tanklarıyla Japon ordusunun, Sovyet tanklarını ve uçaklarını ele geçirmeden önce Sovyet tanklarını ve uçaklarını ele geçirme niyetinde olmadıklarına dikkat çektiler. Wehrmacht'ın Kızıl Ordu'yu yenilginin eşiğine getirdiğinden emin olabilirdi .

Daha sonra Konoe, Matsuoka'yı kabinesinden çıkardı ve Japonya'nın ABD ile müzakerelerini yeniden hızlandırdı, ancak yine de Çin ve Çinhindi meselelerinde başarısız oldu ve Amerika, herhangi bir çözüm beklentisiyle Japonya'nın Üçlü Pakt'tan çekilmesini talep etti. Washington ile ilgili herhangi bir perspektifi olmayan Matsuoka, hükümetinin Almanya'ya pakta bağlılığı konusunda güvence vermesi gerektiğini hissetti. Berlin'de, Ōshima'ya Alman dışişleri bakanı Ribbentrop'a "Japon hükümetinin Büyük Çin üzerindeki baskısını daha da güçlendirmek için Fransız Çinhindi'nde 'puan d'appui'yi (yani güney yarısını da işgal ediyor) güvence altına almaya karar verdiğini" iletmesi emredildi. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'ni" ilan etmek ve bunu "Siz Almanlar Ruslarla savaşırken biz Japonlar çitte oturmayacağız" sözü vererek "ortak cepheye değerli bir katkı" olarak sunmaktır.

Sovyet casusu Richard Sorge , Japonya'nın Eylül 1941'de SSCB'ye karşı Hitler ile işbirliği yapma konusundaki isteksizliğini ortaya çıkardı.

İlk aylarda Sovyetler Rusya'da Almanya'nın ilerlemeler muhteşem ve henüz gelen Güneydoğu Sibirya koruyan aktarma askerlerine Stalin'in ihtiyacı potansiyel Japon saldırı için Moskova geleceği savunması büyüdü. Japonya'nın Mançukuo'daki Kwantung Ordusu sürekli olarak manevralarda tutuldu ve Alman dışişleri bakanı Ribbentrop ile yaptığı görüşmelerde, Berlin'deki büyükelçi Oshima defalarca SSCB'ye karşı "yaklaşan bir Japon saldırısına" işaret etti. Bununla birlikte, aslında, o sırada Tokyo'daki liderlik hiçbir şekilde fikrini değiştirmemişti ve bu eylemler, Sibirya'daki bölünmeleri birbirine bağlamak amacıyla Sovyetler Birliği'ne yönelik bir doğu tehdidi yanılsaması yaratmaktan başka bir şey değildi. Japonya ve Almanya'nın bilmediği, ancak, Tokyo'daki Alman büyükelçisi Eugen Ott için çalışan bir Alman gazeteci kılığında bir Sovyet casusu olan Richard Sorge , 14 Eylül 1941'de Kızıl Ordu'ya Japonların Sovyetler Birliği'ne saldırmayacaklarını tavsiye etti. a kadar:

  • Moskova yakalandı
  • Kwantung Ordusu'nun büyüklüğü , Sovyetler Birliği'nin Uzak Doğu kuvvetlerinin üç katıydı.
  • Sibirya'da bir iç savaş başlamıştı.

Eylül 1941'in sonlarına doğru Sorge, Japonya'nın Doğu'da SSCB'ye karşı düşmanlık başlatmayacağı ve böylece Moskova'nın savunması için Sibirya'da konuşlanmış Kızıl Ordu tümenlerini serbest bırakmayacağı bilgisini iletti. Ekim 1941'de Sorge'un maskesi düştü ve Japonlar tarafından tutuklandı. Görünüşe göre, Alman büyükelçisi Eugen Ott tarafından tamamen güvenilmişti ve Tokyo'daki büyükelçilikte Berlin'den gelen çok gizli kablolara erişmesine izin verildi. Sonunda, bu katılım , Ocak 1943'te Ott'un yerine Heinrich Georg Stahmer'in geçmesine yol açacaktı . Sorge ise Kasım 1944'te idam edilecek ve Sovyetler Birliği'nde ulusal bir kahramana yükseltilecekti.

Japonya İkinci Dünya Savaşı'na giriyor

Ayrıca bakınız: Japonya ve Holokost

Eylül 1941'de Japonya, askeri varlığını güney Çinhindi'ye genişleterek ("puan d'appui" güvenliğini sağlayarak) güneye doğru genişlemeye başladı ve konuşlu personel ve uçak sayısını kararlı bir şekilde artırdı. Bu, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve diğer Batılı hükümetleri Japon varlıklarını dondurmaya teşvik ederken, ABD (Japonya petrolünün yüzde 80'ini sağlıyordu) Japon İmparatorluğu'na tam bir petrol ambargosu koyarak karşılık verdi. Sonuç olarak Japonya, Güneydoğu Asya'daki hırslarından vazgeçmek ve Çin'e karşı savaşı sürdürmek ya da ihtiyaç duyduğu doğal kaynakları zorla ele geçirmek arasında bir seçim yapmak zorunda kaldı. Japon ordusu, ilkini Güney Asya'ya genişlemek yerine Sovyet Rusya'ya saldırmak için bir seçenek olarak görmedi, Japonya'nın 1939'da Khalkin Gol Savaşı'ndaki aşağılayıcı yenilgisinden ve yakın vadeli herhangi bir eylemi nihai olarak reddetmesinden bu yana giderek daha popüler olmayan bir seçim haline geldi. Almanya, SSCB'yi işgal etmeye başladıktan kısa bir süre sonra Sibirya'da. Dahası, birçok memur Amerika'nın petrol ambargosunu konuşulmamış bir savaş ilanı olarak görüyordu. ABD'nin uyguladığı sert petrol yaptırımları ile Japon liderliği Çin'de kalmaya artık daha da kararlıydı. Almanya Japonya'ya sentetik yakıt yapma planlarını satmayı reddetmişti , bu yüzden Japonya'nın petrol için tek umudu Hollanda Doğu Hint Adaları'nı işgal etmekti , bu da Birleşik Devletler ve İngiltere ile savaşa yol açacaktı. Başarılı olmak için Japonlar, güçlü Birleşik Devletler Pasifik Filosunu etkisiz hale getirmek zorunda kaldılar , böylece Güneydoğu Asya'daki gelecekteki Japon hareketlerine müdahale etmesini engelleyebilir ve güçlü bir elden barış koşullarını müzakere edebilirler. Hitler ve Ribbentrop, Japonlar 17 Kasım 1941'de Amerika Birleşik Devletleri ile savaşa girme niyetlerini ilk kez kendilerine bildirdiğinde, Almanya'nın neredeyse kesinlikle savaş ilan edeceği konusunda anlaştılar.

25 Kasım 1941'de Almanya, şimdi ek imzacılar olan Macaristan ve Romanya'nın da katıldığı 1936 Anti-Komintern Paktı'nı resmen canlandırarak Sovyet Rusya'ya karşı ittifakını daha da sağlamlaştırmaya çalıştı . Bununla birlikte, Moskova çevresindeki Sovyet birlikleri şimdi Doğu Sibirya tümenleriyle takviye edildiğinden, Almanya'nın saldırısı Kasım ve Aralık 1941'de Rus kışının başlamasıyla önemli ölçüde yavaşladı. Başarısız Blitzkrieg taktikleri karşısında , Hitler'in başarılı ve hızlı bir sonuca olan güveni Özellikle ABD destekli bir Britanya'nın Reich'ın batı cephesinde sürekli bir tehdit oluşturmasıyla savaşın yoğunluğu azaldı. Ayrıca, ABD'nin o ana kadar yüzeysel olarak koruduğu "tarafsızlığın" yakında İngiltere'nin Almanya'ya karşı açık ve sınırsız desteğine dönüşeceği açıktı. Böylece Hitler, Japonya'nın 7 Aralık 1941'de Pearl Harbor'daki Amerikan deniz üssüne hava saldırısıyla ani savaşa girmesini ve ardından Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere'ye savaş ilan etmesini memnuniyetle karşıladı , tıpkı Alman ordusunun ilk askeri yenilgisini alması gibi . Moskova'nın kapıları . Japonya'nın başarılı saldırısını öğrendikten sonra Hitler, "Böyle yetenekli bir müttefikle bu savaşı kaybedemeyiz" diyerek öforik oldu. Japonya'nın saldırısından önce, Berlin ve Tokyo arasında çok sayıda bildiri vardı. İlgili büyükelçiler Ott ve Ōshima, Almanya, Japonya ve İtalya'nın, bir imzacının Amerika Birleşik Devletleri tarafından saldırıya uğraması veya saldırması durumunda birbirlerine bağlılık sözü vermeleri gereken Üçlü Pakt'ta bir değişiklik taslağı hazırlamaya çalıştılar. Protokol zamanında tamamlanmış olmasına rağmen, Pearl Harbor baskınından dört gün sonrasına kadar Almanya tarafından resmen imzalanmayacaktı. Ayrıca tebliğler arasında, Rusya'ya karşı herhangi bir savaş planını kesin olarak reddeden bir başka Japon da vardı:

Almanya, Sovyetler Birliği'ne karşı savaşa katılmamızı talep ederse, şimdilik savaşa katılmayı düşünmediğimizi yanıtlayacağız. Bu, Almanya'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı savaşa girmesini geciktireceği bir duruma yol açarsa, yardım edilemez.

-  Berlin'e Japon tebliği (Aralık 1941)

Bununla birlikte, Alman liderliği kamuoyu önünde yeni müttefiklerini alkışladı ve büyükelçi Oshima , Hitler'in kendisi tarafından verilen Altın Alman Kartalı Büyük Haç Nişanı'nın yalnızca sekiz alıcısından biri oldu ve şöyle dedi:

Doğru savaş ilanını verdin. Bu yöntem tek uygun yöntemdir. Japonya daha önce bunu takip etti ve kendi sistemine, yani mümkün olduğu kadar uzun süre müzakere etmeye tekabül ediyor. Ama eğer biri diğerinin sadece birini ertelemekle, birini utandırmak ve aşağılamakla ilgilendiğini görürse ve anlaşmaya yanaşmıyorsa, o zaman mümkün olduğu kadar sert vurmalı ve savaş ilan ederek zaman kaybetmemelidir.

-  Adolf Hitler, Pearl Harbor'daki Japon baskını hakkında (Aralık 1941)
Adolf Hitler , Japonya'nın Pearl Harbor saldırısının ardından 11 Aralık 1941'de Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etti .

Üçlü Pakt'ta yapılan değişiklik henüz yürürlükte olmamasına rağmen, Hitler Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etmeyi seçti ve Amerika Birleşik Devletleri'nin savaş ilanından üç gün sonra, 11 Aralık 1941'de İtalya ile birlikte Reichstag'a bunu yapmasını emretti . Japon İmparatorluğu . Roosevelt'in "görüşte vur" emri, Eylül 1941'de Almanya ve İtalya'ya etkin bir şekilde deniz savaşı ilan etmişti ve Almanya, Aralık ayı başlarında Rainbow Five'ı öğrenmişti . Hitler, ABD'nin İngiltere ve SSCB'ye verdiği ekonomik ve askeri yardımın miktarını artık görmezden gelemezdi. Hitler'in, önceki reddetmelere rağmen, Japonya'nın Sovyetler Birliği'ne karşılıklı olarak saldıracağına dair umutları gerçekleşmedi, çünkü Japonya Nanshin'in kuzeye değil güneye gitme stratejisine bağlı kaldı ve Sovyetler Birliği ile huzursuz bir barışı sürdürmeye devam edecekti. Bununla birlikte, Almanya'nın savaş ilanı, Alman-Japon ilişkilerini daha da sağlamlaştırdı ve Almanya'nın şimdi İngilizlere karşı işbirliği yapmaya teşvik edilen Japonya ile dayanışmasını gösterdi. Bir dereceye kadar, dahil Pearl Harbor sonra aylarda Güney-Doğu Asya ve Pasifik Japonya'nın eylemleri HMS batmasının Prince of Wales ve HMS Repulse , Singapur Taç Kolonilerin işgali , Hong Kong ve İngiliz Burma ve baskınların Hint Okyanusu'nda yanı sıra Avustralya'da üzerinde muazzam bir İngiltere'nin savaş çabalarına darbe ve Müttefiklerin meşgul, İngiliz kayması (Avustralya dahil) ve uzak Amerikalı varlıklar olduğumuzu Atlantik savaşı ve Kuzey Afrika Kampanyası Almanya'ya karşı Japonya'ya karşı Asya ve Pasifik'e. Bu bağlamda, Britanya İmparatorluğu'nun büyük kuvvetleri, Kuzey Afrika'dan Pasifik cephesine çekildi ve onların yerine geçecekleri yalnızca nispeten deneyimsiz ve seyrek olarak yayılmış bölünmeler oldu. Bu durumdan yararlanarak, Erwin Rommel 'ın Afrika Korps başarıyla sonunda müttefik hatları iterek, Pearl Harbor sonra sadece altı hafta saldırıya uzak doğu El Alamein'deki kadar .

Alman ve Japon doğrudan etki alanları 1942 sonbaharında en büyük boyutlarında. Oklar , 70° Doğu'da üzerinde anlaşmaya varılan bir sınır çizgisine planlı hareketleri gösteriyor , ancak bu, hiçbir zaman yakınlaştırılamadı bile.
Nazi Almanyası ve Japonya İmparatorluğu , Avrasya'nın bölünmesini planladı .

Sovyetler Birliği'ne yapılan saldırıya kadar, Almanya ve Japonya, Trans-Sibirya Demiryolunu kullanarak malzeme ve personel alışverişi yapabildiler . Daha sonra, Amerikan ve İngiliz donanmaları açık denizleri Axis yüzey kargo gemileri için çok tehlikeli hale getirdiğinden , IJN denizaltıları Yanagi (Söğüt) adı verilen görevlere gönderilmek zorunda kaldı . Bununla birlikte, denizaltıların sınırlı kapasiteleri göz önüne alındığında, gözler kısa süre sonra doğrudan Akdeniz , Orta Doğu ve İngiliz Hindistan'a odaklandı ve hepsi İngiliz savaş çabası için hayati önem taşıyordu. Uzun vadede, Almanya ve Japonya, İngilizlerin elindeki Hindistan alt kıtasında , silah ve kaynakların transferinin yanı sıra potansiyel ortak askeri operasyonlara izin verecek ortak bir bağlantı öngördü . Ne de olsa, savaş sırasında potansiyel ticaret ortaklarının seçimi çok sınırlıydı ve Almanya kauçuk ve değerli metaller için endişeliyken , Japonlar endüstriyel ürünler, teknik ekipman ve kimyasal mallar arıyordu. Ağustos 1942'ye gelindiğinde, Kuzey Afrika'daki Alman ilerlemeleri, İskenderiye ve Süveyş Kanalı'na karşı bir saldırıyı mümkün kıldı ve bu da, Hint Okyanusu üzerinden Avrupa ve Japonya arasında deniz ticaretini sağlama potansiyeline sahipti. Öte yandan, Haziran 1942'de Midway Muharebesi'nde dört uçak gemisinin kaybedilmesiyle yenilmesi karşısında , Japon Donanması, güçlerini hızla yeniden inşa etmek için ek kaynaklar elde etmek için tüm olasılıkları sürdürmeye karar verdi. Sonuç olarak, Berlin'deki Büyükelçi Ōshima'ya, Almanya'dan Japonya'ya gönderilmek üzere çok miktarda çelik ve alüminyum satın alınmasını talep eden kapsamlı bir "istek listesi" sunması emredildi. Almanya Dışişleri Bakanı Ribbentrop, bu kaynaklar Almanya'nın kendi endüstrisi için hayati önem taşıdığından, Tokyo'nun teklifini çabucak reddetti. Bununla birlikte, Güney-Doğu Asya'daki Alman şirketlerinin haklarını da güvence altına alması gereken yeni bir Alman-Japon ticaret anlaşması için Japon desteğini kazanmak için Hitler'den Japon taleplerini en azından kısmen kabul etmesini istedi. 20 Ocak 1943'te "Ekonomik İşbirliği Antlaşması" imzalanıncaya kadar, Reichsmark -Yen-döviz kurunu tartışmak ve üçüncü imza sahibi İtalyan hükümetiyle ek görüşmeler yapmak beş ay daha sürdü .

Bu anlaşmaya rağmen, öngörülen Alman-Japon ekonomik ilişkileri hiçbir zaman çoğunlukla propaganda statüsünün ötesine geçemedi. İngilizler Süveyş Kanalı'nın kontrolünü elinde tuttu ve çok küçük kargo kapasitesine sahip denizaltılar ana temas yöntemi olarak kaldı. Kuzey Afrika'nın kaybedilmesi ve Stalingrad'daki ağır yenilgi ile Almanya, 1943'ün başlarında savunma pozisyonundaydı ve inisiyatifi asla geri alamadı.

Japonya, uçak gemilerinde daha fazla üretiliyordu ve Haziran 1942'de Midway'deki yenilgisinden sonra herhangi bir saldırı başlatamadı. Aşırı genişledi ve Pasifik'teki adalardaki garnizonlarını bile besleyemedi. Tokyo'nun Solomonları Avustralya'nın kapısında fethetme planı , Japonlar için sürekli bir geri çekilmeye dönüştü ve 1943'ün başlarında Guadalcanal'daki yenilginin başlangıcı oldu. Japonya'nın Hindistan'ı işgali Imphal ve Kohima'da durdurulmuştu ve Hindistan'a karşı herhangi bir ortak operasyon imkansız hale gelmişti.

Denizaltılar, Nazi kontrolündeki Avrupa ve Japonya arasındaki tek bağlantı olarak kalırken, ticaret kısa sürede teknik planlar ve silah şablonları gibi stratejik mallara odaklandı. Malların sadece %20-40'ı her iki varış noktasına da ulaşmayı başardı ve sadece 96 kişi denizaltıyla Avrupa'dan Japonya'ya seyahat etti ve savaş sırasında sadece altı denizaltı okyanus ötesi yolculuk girişimlerinde başarılı olduğu için 89 kişi tam tersi oldu: I-30 (Ağustos) 1942), Pearl Harbor Saldırısında kullanılan torpido bombardıman uçağı - konuşlandırılmış, havadan Tip 91 torpido çizimlerini ve örneklerini teslim etti , I-8 (Haziran 1943), I-34 (Ekim 1943), I-29 (Aralık 1943), I-52 (Mart 1944) ve Alman denizaltısı  U-511 (Ağustos 1943). I-29 , Aralık 1943'te Alman işgali altındaki Fransa'ya yolculuğuna başlamadan önce , Hint Okyanusu'na daha önceki bir görev sırasında Alman denizaltısı  U-180 ile buluşmuştu. 28 Nisan 1943'teki bu toplantı sırasında, Hint özgürlük savaşçısı Subhas Chandra Bose , I-29'a transfer oldu ve böylece II. U-234 ise Mayıs 1945'te yarıda kalan bir Yanagi görevinin en popüler örneklerinden biridir. Diğerlerinin yanı sıra kargosu en yeni elektrikli torpido örnekleri, bir sandıklı Me 262 jet uçağı, bir Henschel Hs 293 süzülme bombası, ve 560 kg uranyum oksit . Uranyumun silah sınıfı malzeme olup olmadığı henüz netlik kazanmadı.

Nadir durumlarda, Alman yüzey gemileri de Japonya'ya ulaşabildi. Bunlar arasında , 1942'nin sonlarında Kriegsmarine şeflerinin Almanya kontrolündeki Avrupa limanlarına dönmelerinin pratik olmayacağını anlamalarından sonra Yokohama'ya getirilen Michel ve Thor yardımcı kruvazörleri de vardı . Alman ikmal gemileri ( Uckermark ) ve Alman tüccar akıncıları tarafından ele geçirilen yabancı gemiler de Japon limanlarına gelecekti.

Büyükelçi Ōshima (ortada) dahil olmak üzere Alman ve Japon subayları , Eylül 1943'te güney Fransa'daki Atlantik Duvarı'nı geziyor.

Başarısız savaş planları karşısında, Japon ve Alman temsilciler, küçük zaferleri abartarak ve kayıpları vurgulayarak taktik brifinglerde giderek daha fazla birbirlerini aldatmaya başladılar. Generaloberst Alfred Jodl ile Berlin'deki Japon deniz ataşesi Koramiral Naokuni Nomura arasında 1943 ilkbahar ve yazında yapılan çeşitli görüşmelerde Jodl, Alman Ordusunun yukarıda açıklanan yenilgilerini küçümsedi, örneğin Sovyet saldırısının kısa sürede tükeneceğini ve bu yenilginin kısa sürede tükeneceğini iddia etti. "Wehrmacht'ın karada gönderilebildiği her yere, müdahale etmeyeceği kesin, ancak denizden alınması gerektiğinde, biraz daha zorlaşıyor." Öte yandan Japonya, Pasifik'teki gerçek stratejik konumunun herhangi bir şekilde ifşa edilmesinden kaçınmakla kalmadı, aynı zamanda Vladivostok'ta boşaltılan Amerikan sevkiyatlarına ve Doğu Sibirya'dan Almanlara çok sayıda insan ve malzeme taşınmasına müdahaleyi de reddetti. batıda ön. Sovyet birliklerinin herhangi bir Japon müdahalesi olmaksızın doğudan sürekli takviye edilmesini izlemek zorunda kalmak, özellikle Japonya'nın Müttefiklerin yalnızca Mihver'in koşulsuz teslimiyetlerini kabul ettiklerini ilan ettiği son Kazablanka Konferansı'na ilişkin bariz cehaleti göz önüne alındığında, Hitler'in canını sıkıyordu. milletler. 5 Mart 1943'teki özel bir brifing sırasında Hitler şunları söyledi:

Yüzünüze karşı yalan söylüyorlar ve sonunda tüm tasvirleri daha sonra bir aldatmaca olduğu ortaya çıkan bir şey üzerine hesaplanıyor!

-  Adolf Hitler Japonlar hakkında (5 Mart 1943)
Hiroshi Oshima , Mayıs 1945'e kadar Almanya'nın büyükelçisi

Savaş ilerledikçe ve Almanya daha da geri çekilmeye başladığında, Japon büyükelçisi Oshima, Almanya'nın galip geleceğine olan güveninde hiçbir zaman tereddüt etmedi. Ancak, Mart 1945'te Tokyo'ya " Berlin'in bir savaş alanı olma tehlikesi" hakkında rapor verdi ve " Berlin'in terk edilmesinin bir ay daha gerçekleşebileceği" korkusunu ortaya koydu. 13 Nisan'da Ribbentrop ile -son kez ortaya çıktı- bir araya geldi ve kriz saatlerinde Üçüncü Reich liderlerinin yanında yer alacağına söz verdi, ancak Hitler'in doğrudan emriyle hemen Berlin'i terk etmek zorunda kaldı. 7 ve 8 Mayıs 1945'te Alman hükümeti Müttefik güçlere teslim olurken , Ōshima ve personeli gözaltına alındı ​​ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi. Şimdi daha da umutsuz bir savaşla savaşan Japon hükümeti, Almanların teslim olmasını bir ihanet eylemi olarak derhal kınadı ve birkaç Alman bireyi gözaltına aldı ve aynı zamanda o sırada Japon topraklarındaki tüm Alman mülküne (denizaltılar gibi) el koydu. Dört ay sonra, 2 Eylül'de Japonya kendi teslim belgelerini imzalamak zorunda kaldı .

İddia edilen Alman-Japon uzun vadeli komplo

İkinci Dünya Savaşı, Japonya İmparatorluğu'nun teslim olmasıyla resmen sona erdikten sonra, büyük Alman ve Japon savaş suçlularının yargılanması planları 1946'da hızla hayata geçirildi. Japon yetkililer Tokyo Yargılamaları ile yüzleşmek zorunda kalırken , büyük Alman savaş suçları ele alındı. en Nürnberg Mahkemelerinde . Burada, Müttefik savcıların amacı, Üçüncü Reich ile İmparatorluk Japonyası arasındaki sınırlı işbirliğini, dünyayı iki Eksen-ortak arasında bölmek için uzun zamandır planlanmış bir komplo olarak tasvir etmek ve böylece iddia edilenlerin ifade ettiği ortak kötülüğün bir başka göstergesiydi. ortak uzun vadeli savaş planları.

Nazilerin saldırganlık planları, Asyalı müttefiklerin kullanılmasını gerektiriyordu ve Japonlar arasında aynı fikirde ve amaçta buldular. Derinin altında kardeşlerdi.

-  Robert H. Jackson , 1945/46 Nürnberg Duruşmaları'ndaki Amerikan başsavcısı

İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya ve Almanya arasında sınırlı ve ihtiyatlı bir askeri işbirliği olmasına rağmen, her iki gücün uzun vadeli planlamasını veya askeri operasyonlarının gerçek koordinasyonunu doğrulayan hiçbir belge mevcut değildir.

İkinci Dünya Savaşı sonrası gelişmeler

İlişkileri ve yeni ortak çıkarları yeniden inşa etmek

Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle ve Japonya Dışişleri Bakanı Takeaki Matsumoto'nun 2011 Tohoku depremi ve tsunamisinin ardından Tokyo'da görüşmesi .

İkinci Dünya Savaşı'ndaki yenilgilerinden sonra hem Japonya hem de Almanya işgal edildi. Japonya 1952'de San Francisco Antlaşması ile egemenliğini yeniden kazandı ve 1956'da Birleşmiş Milletler'e katıldı. Almanya iki devlete bölündü. 1951'de Japonya ile Federal ( Batı Almanya ) Federal Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin yeniden ele alınması kararlaştırıldı . Batı Almanya ve Japonya arasındaki ikili diplomatik bağlar 1955'te tamamen restore edildi; arasında Doğu Almanya 1973 yılında ve Japonya, yıl hem Alman devletleri BM üyesi oldular.

1950'lerden başlayarak, Japon şirketleri , Düsseldorf'taki küçük bir Japon iş topluluğuyla birlikte , Alman Ruhr bölgesinde çelik ve kimyasal ürünler gibi gerekli hammaddeleri elde etmeye çalıştı . 1974'te Batı Almanya ve Japonya, bilim ve teknolojide işbirliği, ortak bilimsel çabaları ve teknolojik değişimi yeniden yoğunlaştırma konusunda hükümetler arası bir anlaşma imzaladı. Anlaşma, genellikle deniz araştırmaları ve yer bilimleri, yaşam bilimleri ve çevre araştırmalarına odaklanan çok sayıda projeyle sonuçlandı. Ayrıca, 1974'ten beri her yıl düzenlenen bir "Gençlik Zirvesi" de dahil olmak üzere gençlik değişim programları başlatıldı.

1978'deki 4. G7 zirvesinde liderlerden beşi Japonya Başbakanı Takeo Fukuda ve Almanya Başbakanı Helmut Schmidt'in soldan ikinci ve dördüncü olduğu.

Almanya-Japon siyasi ilişkileri , 1973 petrolüne yanıt olarak 1975'te ABD, İngiltere, Fransa ve İtalya ile birlikte Altılı Grup olarak adlandırılan grubun ya da sadece "G6" nın yaratılmasında yer almasıyla genişletildi. kriz . G6, kısa süre sonra Kanada ve daha sonra Rusya tarafından genişletildi, G6-, G7- ve daha sonra G8-, o zamandan beri her yıl düzenlenen zirveler.

Sonraki yıllarda, 1985'te Berlin'deki "Japon-Alman Merkezi" (JDZB) ve 1988'de Tokyo'daki Alman Japon Araştırmaları Enstitüsü (DIJ) gibi kurumlar , aralarında akademik ve bilimsel alışverişe daha fazla katkıda bulunmak üzere kuruldu. Japonya ve Almanya.

1980'lerin ortalarında, Alman ve Japon temsilciler, 1938'den itibaren Berlin'deki eski Japon büyükelçiliğini yeniden inşa etmeye karar verdiler. Bina, II. Dünya Savaşı sırasında büyük ölçüde tahrip edildikten sonra kalıntıları kullanılmamıştı. Orijinal komplekse ek olarak, 2000 yılına kadar, Japon kentinin onuruna verilen Hiroşima Caddesi'ne ana girişin taşınması ve geleneksel bir Japon Bahçesi oluşturulması gibi çeşitli değişiklikler ve eklemeler yapıldı .

Japonya ile her iki Almanya arasındaki ve 1990'dan beri birleşik Almanya ile olan savaş sonrası ilişkiler genellikle ekonomik ve ticari sorunlara odaklandı. Kendini serbest ticarete adamış Almanya, Japonya'nın Avrupa'daki en büyük ticaret ortağı olmaya devam ediyor. Bu genel duruş, Japonya Dışişleri Bakanı Yōhei Kōno ve Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer tarafından 30 Ekim 2000'de üzerinde anlaşmaya varılan "7 temel işbirliği" olarak da ifade edilmektedir :

  • Sütun 1: Uluslararası toplumun barış ve istikrarına katkı
  • Sütun 2: Küreselleşme dürtülerinden yararlanarak ekonomik ve ticari ilişkilerin konsolidasyonu.
  • Sütun 3: Küresel sorunların çözümüne katkı ve sosyal görev ve sorumluluklar.
  • 4. Sütun: Bölgelerde istikrara katkı (Kore Yarımadası, Çin Halk Cumhuriyeti, eski Yugoslavya, Rusya, Güney Asya, yeni bağımsız devletler, Orta Doğu ve Körfez bölgesi, Orta ve Güney Amerika, Doğu Timor, Afrika)
  • Sütun 5: Japonya ve Almanya arasındaki sadık siyasi ilişkilerin daha fazla oluşturulması
  • Sütun 6: Ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi
  • Sütun 7: Karşılıklı anlayışın ve kültürel ilişkilerin teşvik edilmesi

2000 yılında, ikili kültürel değişim "Almanya'da Japonya" yılında doruğa ulaştı ve ardından 2005/2006'da "Japonya'da Almanya" yılı geldi. Ayrıca 2005 yılında, Tokyo'daki yıllık Alman Film Festivali hayata geçirildi.

2004 yılında Almanya Başbakanı Gerhard Schröder ve Japonya Başbakanı Junichiro Koizumi , Irak ve Afganistan'ın yeniden inşası için yardım, ekonomik değişim faaliyetlerinin teşviki, gençlik ve spor değişimleri ile bilim, teknoloji ve akademik alanlarda değişim ve işbirliği konularında işbirliği konusunda anlaştılar. .

Mevcut ilişkiler

Abe, Almanya Başbakanı Angela Merkel ile Haziran 2018'deki G7 zirvesinde

1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başında, Birleşmiş Milletler'in sırasıyla ikinci ve üçüncü en büyük fon sağlayıcıları olan Almanya ve Japonya, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde reform yapılmasını ve daimi üye sayısının artırılmasını talep etti . Bu amaçla her iki ülke de Brezilya ve Hindistan ile birlikte sözde " G4 ülkeleri " ni oluşturmak üzere örgütlendiler . 21 Eylül 2004'te G4, iki Afrika ülkesiyle birlikte birbirlerinin daimi sandalye talebini karşılıklı olarak destekleyen ortak bir bildiri yayınladı. Bu öneri, Uzlaşma için Birleşme adlı bir grup ülkede muhalefet buldu . Ocak 2006'da Japonya, G4 kararını tekrar masaya koymayı desteklemeyeceğini ve kendi başına bir karar üzerinde çalıştığını açıkladı.

Almanya ve Japonya arasındaki ikili işbirliğine ilişkin bazı verimsizlikler, 2005'te eski Japonya Başbakanı Kiichi Miyazawa'nın Berlin'deki Japon-Alman Merkezi'nin 20. yıldönümü münasebetiyle yazdığı bir mektupta da yansıtıldı:

Alman-Japon ilişkileri genel olarak iyidir ve belirli bir ikili sorun yoktur. Bu, şimdiye kadar bir sorun olarak kabul edilebilecek belirli bir kayıtsızlıkla sonuçlanır.

—  PM Kiichi Miyazawa (2005)
Almanya'dan Klaus Schwab , 2009 Dünya Ekonomik Forumu'nda Japonya Başbakanı Yukio Hatoyama'yı selamlıyor .

Bununla birlikte, 2008 itibariyle, Japonya hala Almanya'nın Çin'den sonra Asya'daki en büyük ikinci ticaret ortağıydı. 2006'da Almanya'nın Japonya'dan ithalatı 15,6 milyar € ve Almanya'nın Japonya'ya ihracatı 14,2 milyar € (bir önceki yıla göre sırasıyla %15,4 ve %9 daha fazla) olmuştur. Ancak, 2008'de Japonya'nın Avrupa Birliği'ne ve Avrupa Birliği'nden yaptığı ihracat ve ithalatlar, küresel mali kriz nedeniyle 2007'de %5.8'lik büyümenin ardından %7,8 ve %4,8 düştü . Almanya ve Japonya arasındaki ikili ticaret de 2008'de daraldı, Japonya'dan yapılan ithalat %6,6 ve Almanya'nın Japonya'ya ihracatı %5,5 azaldı. Toplam Alman dış ticareti açısından ölçüldüğünde, Japonya 2008'de Çin'den sonra Asya'da Almanya'nın başlıca ticaret ortağı olarak kalmasına rağmen, Japonya'nın hem ihracat hem de ithalattaki payı nispeten düşüktür ve dünyanın üçüncü ve beşinci en büyükleri arasındaki potansiyelin oldukça altındadır. ekonomiler.

Avrupa'nın en büyük Japantown'ına ev sahipliği yapan Düsseldorf'ta bir Japon süpermarketi .

Durgun Alman-Japon ticari ilişkilerinden etkilenmeyen , Avrupa'nın en büyük Japantown'ına ev sahipliği yapan Düsseldorf'taki Japon topluluğu , 1980'ler ve 1990'lardaki düşüşün ardından yeniden büyüyor. 2008 yılında, bir Japon okulu, iki anaokulu, üç kütüphane ve çok sayıda Japon kulübü bulunan Düsseldorf bölgesinde 8000'den fazla Japon yaşıyordu. Ayrıca, bu bölgede 200'den fazla Japon şirketi faaliyet göstermekte ve 20.000'den fazla istihdam yaratmaktadır. Japon topluluğu, yaygın olarak Düsseldorf için büyük bir varlık olarak kabul edilir.

14 ve 15 Ocak 2010'da Alman dışişleri bakanı Guido Westerwelle Japonya'ya kişisel açılış ziyaretini gerçekleştirerek Japon mevkidaşı Katsuya Okada ile hem ülkenin ikili ilişkileri hem de küresel meseleler üzerine görüşmelere odaklandı . Westerwelle vurguladı,

Bu on yılın, on yıllık bir silahlanma değil, on yıllık bir silahsızlanma olmasını sağlamak için ortak katkımızı yapmak istiyoruz.

—  Guido Westerwelle, Alman-Japon işbirliği hakkında (15 Ocak 2010)

ve her iki bakan da kendi bakanlıklarına, Berlin ve Tokyo'nun uluslararası topluma birlikte sunabilecekleri silahsızlanma girişimleri ve stratejileri hazırlamaları talimatını verdi. Özellikle bakımından İran'ın nükleer programı , aynı zamanda Japonya ve Almanya, herhangi sahip bulunmaktan imtina henüz hem teknik yeteneğine ve vurgulanmıştır ABC silahları , nükleer silahlardan arındırılmış ve uluslararası yaptırımlar kabul edilir bir dünya gerçekleştirmede öncü rol üstlenmesi gerektiğini uygun bir baskı aracı olmalıdır. Ayrıca, Westerwelle ve Okada, Afganistan'daki işbirliğini geliştirme ve her iki ülke arasındaki durgun ikili ticareti hızlandırma konusunda anlaştılar. Ziyaret, Japonya Başbakanı Yukio Hatoyama ile yaptığı görüşmelerde sona erdi , öncesinde Alman dışişleri bakanı Tokyo'nun kalbindeki ünlü Meiji Mabedi'ni ziyaret etti .

"150 yıllık dostluk – Almanya-Japonya" – 1861 Eulenburg Seferi anısına logo
2011'deki yıkıcı Tōhoku depremi ve tsunami, Almanya'da bir sempati ve şefkat dalgasına neden oldu (Berlin'deki Japon büyükelçiliği önünde çiçekler).

11 Mart 2011 Cuma günü, o sırada Japonya'yı vuran bilinen en güçlü deprem olan Tōhoku depremi ve tsunamisi ve Japonya Başbakanı Naoto Kan'ın " Sonundan 65 yıl sonra" dediği kaydedilen en güçlü beş depremden biri. Dünya Savaşı'nın bu, Japonya için en çetin ve en çetin krizdir." Honshu'yu vur . Deprem ve bunun sonucunda meydana gelen tsunami , yalnızca Miyagi Eyaletindeki geniş kıyı bölgelerini harap etmekle kalmadı, aynı zamanda Fukushima Daiichi nükleer felaketinin Fukushima I Nükleer Santrali'ni çevreleyen yaygın bir kalıcı tahliyeyi tetiklemesine neden oldu . Almanya Başbakanı Angela Merkel, etkilenen herkese en derin sempatisini derhal dile getirdi ve Japonya'ya talep edeceği her türlü yardımı vaat etti. Sonuç olarak Technisches Hilfswerk'ten kurtarma uzmanları ve ISAR Almanya'nın (Uluslararası Arama ve Kurtarma) bir keşif ekibi Japonya'ya gönderildi, ancak Alman personelinin bir kısmı hasarlı santralin yakınındaki radyasyon tehlikesi nedeniyle geri çağrılmak zorunda kaldı. Ayrıca, Alman Havacılık ve Uzay Merkezi sağlanan TerraSAR-X - ve RAPIDEYE -uydu görüntüleri etkilenen alanın. Felaketten sonraki günlerde, önde gelen Alman politikacılar da dahil olmak üzere merhametliler tarafından Berlin'deki Japon büyükelçiliğinin önüne çok sayıda çiçek, mum ve kağıttan turnalar yerleştirildi. Hiçbir zaman hayata geçmemiş olsa da, Alman Silahlı Kuvvetleri'nin dekontaminasyon ekipmanı dünyadaki en gelişmiş ekipmanlardan biri olduğu için , Alman Bundeswehr'in özel birimlerinin Japonya'ya gönderilmesi ek yardım tekliflerini içeriyordu .

2 Nisan 2011'de Almanya Dışişleri Bakanı Westerwelle, bir Asya yolculuğunda Tokyo'yu ziyaret etti ve Japonya'ya bir önceki ayın tsunami ve müteakip nükleer felaketinden kurtulmak için "gerektiği yerde tüm yardımı" teklif etti. Westerwelle , Japon ekonomisinin toparlanmasını hızlandırmak için Japonya ile Avrupa Birliği arasında bir serbest ticaret anlaşması ile ilerleme sağlanmasının önemini de vurguladı . Japon dışişleri bakanı Takeaki Matsumoto , Alman mevkidaşı ile birlikte , Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi reformu ile ilgili olarak Tokyo ve Berlin arasında potansiyel yeni işbirliği alanlarını da ele aldı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

İngilizce

  • Akira, Kudo. (1998) Japon-Alman İş İlişkileri: İki Savaş Arası Dönemde İşbirliği ve Rekabet (Nissan Institute/Routledge Japanese Studies) (1998)
  • Bara, Xavier. "Kishū Ordusu ve Feodal Japonya'da Prusya Modelinin Ayarlanması, 1860-1871." Tarihte Savaş 19.2 (2012): 153-171. https://doi.org/10.1177/0968344511432980
  • Basket, Michael (2009). Japon Faşizminin Kültürü'nde "Tüm Güzel Faşistler ?: İmparatorluk Japonya'sında Eksen Film Kültürü" , ed. Alan Tansman. Durham: Duke University Press. s. 212–234. ISBN  0822344521
  • Boyd, Carl. Hitler'in Japon Sırdaşı: General Hiroshi Ōshima ve Magic Intelligence, 1941–1945 (University Press of Kansas, 1993)
  • Burton, Fred ve Freddy Saelens. "Batı Almanya'daki Japon Doğrudan Yabancı Yatırımının Yapısı ve Özellikleri." Yönetim Uluslararası İnceleme (1980): 7-16. internet üzerinden
  • Cho, Joanne Miyang, Lee M. Roberts ve Christian W. Spang. "Meiji'den Heisei'ye Alman-Japon İlişkileri." Cho et al. ed. Almanya ve Japonya arasındaki Ulusötesi Karşılaşmalar (Palgrave Macmillan, New York, 2016) s. 1–15. alıntı
  • Hübner, Stefan (2012), "Nasyonal Sosyalist Dış Politika ve Basın Talimatları, 1933–9: Doğu Asya Örneğine Dayalı Kapsama Manipülasyonunun Amaçları ve Yolları", The International History Review , 34 (2): 271–291, doi : 10.1080/07075332.2011.626577 , S2CID  154888005
  • Katada, Saori N., Hanns Maull ve Takashi Inoguchi, ed. Küresel Yönetişim: Uluslararası Sistemde Almanya ve Japonya (2004).
  • Lind, Jennifer. "Özür dilemenin tehlikeleri: Japonya'nın Almanya'dan öğrenmemesi gerekenler." Dış İlişkiler (2009): 132–146. çevrimiçi .
  • McLaren, Ian A. Nazi Almanyası ve emperyal Japonya: içi boş diplomatik ittifak (Routledge, 2017), 1930'lar ve II.
  • Martin, Bernd (2005). Modern Dünyada Japonya ve Almanya . Berghahn Kitapları. ISBN'si 9781845450472.
  • Morley, James William, ed. Japonya'nın dış politikası, 1868–1941: bir araştırma rehberi (Columbia UP, 1974), Almanya'ya yönelik politika, s. 265-339
  • Presseisen, Ernst L. (1958) Almanya ve Japonya – Totaliter Diplomasi 1933–1941'de Bir Araştırma. Lahey: Martinus Nijhoff.
  • Skya, Walter A. (2004) "Faşist Karşılaşmalar: Alman Nazileri ve Japon Şinto Aşırı Milliyetçileri." içinde Faşist döneminde Japonya'ya (Palgrave Macmillan, 2004) s. 133-153.
  • Spang, Christian W. ve Rolf-Harald Wippich (ed.). (2006) Japon-Alman İlişkileri, 1895–1945. Savaş, Diplomasi ve Kamuoyu ( ISBN  0-415-34248-1 ). Londra: Routledge. alıntı ve metin arama
  • Warner, Geoffrey. "Pearl Harbor'dan Stalingrad'a: 1942'de Almanya ve Müttefikleri" Uluslararası İlişkiler, Nisan 1978, Cilt. 54 Sayı 2, s. 282–92
  • Weinberg, Gerhard L. A World at Arms (2. baskı 2013) Alman diplomasisi alıntıları ve metin arama konusunda önde gelen uzman tarafından 2. Dünya Savaşı'nın küresel tarihi
  • Yellen, Jeremy A. "Kaplan İnine: Japonya ve Üçlü Pakt, 1940." Çağdaş Tarih Dergisi 51.3 (2016): 555–576. internet üzerinden

Diğer diller

  • Hübner, Stefan (2009) Hitler und Ostasien, 1904 bis 1933. Die Entwicklung von Hitlers Japan- und Chinabild vom Russisch-Japanischen Krieg bis zur "Machtergreifung" [Hitler ve Doğu Asya, 1904 - 1933. Çin, Rus-Japon Savaşından "İktidara Gelişe"], OAG-Notizen 9/2009, 22–41. [PDF olarak indir]
  • Ishii, Shiro et al. (ed.): Hızlı wie mein öz Vaterland: Briefe aus Japan 1886–1889. [Neredeyse kendi Anavatanım: Japonya'dan Mektuplar]. Münih: Iudicium 1995.
  • Kreiner, Josef (ed.). (1984) Almanya – Japonya. Historische Kontakte [Almanya – Japonya. Tarihsel Kişiler]. Bonn: Bouvier.
  • Kreiner, Josef (ed.). (1986) Japan und die Mittelmächte im Ersten Weltkrieg und in den zwanziger Jahren [Japonya ve I. Dünya Savaşı ve 1920'lerde Merkezi Güçler]. Bonn: Bouvier.
  • Kreiner, Josef ve Regine Mathias (ed.). (1990) Deutschland–Japonya in der Zwischenkriegszeit [Almanya – iki savaş arası dönemde Japonya]. Bonn: Bouvier.
  • Pantzer, Peter und Saaler, Sven: Japanische Impressionen eines Kaiserlichen Gesandten. Karl von Eisendecher im Japan der Meiji-Zeit/明治初期の日本 － ドイツ外交官アイゼンデッヒャー公使の写真帖より(Meiji Japonya'da bir Alman Diplomat: Karl von Eisendecher. Almanca/Japonca). Münih: Iudicium, 2007.
  • Martin, Bernd ve Gerhard Krebs (ed.). (1994) Formierung und Fall der Achse Berlin–Tôkyô [Berlin–Tôkyô Ekseni'nin İnşası ve Düşüşü]. Münih: Iudicium.
  • Martin, Bernd. (2001) Deutschland und Japan im Zweiten Weltkrieg 1940–1945, Vom Angriff auf Pearl Harbor bis zu deutschen Kapitülasyon . Nikol Verlagsgesellschaft mdH & Co. KG, Hamburg.

Dış bağlantılar