George Herriman - George Herriman

George Herriman
Sağ eli alnında, bir çizim masasında oturan kenarlı bir şapka giyen bir adamın siyah beyaz çizimi.  Sağ elinde bir sigara tutar ve etrafı çizgi film karakterleri ile çevrilidir: şapkasında bir fare, sol omzunun üzerinden bakan uzun gagalı bir kuş, önünde bir kedi ve sağında bir köpek.
1922 otoportresi
Doğmak George Joseph Herriman 22 Ağustos 1880 New Orleans , Louisiana
( 1880-08-22 )
Öldü 25 Nisan 1944 (1944-04-25)(63 yaşında)
Los Angeles , California
Milliyet Amerikan
Alan(lar) karikatürist
Dikkate değer eserler
Çılgın Kat (1913–1944)
eş(ler)
Mabel Lillian Köprüsü
( m.  1902; 1931'de öldü)
Çocuklar 2
İmza
George Herriman'ın İmzası

George Joseph Herriman III (22 Ağustos 1880 - 25 Nisan 1944), en iyi çizgi roman Krazy Kat (1913–1944) ile tanınan bir Afrikalı-Amerikalı karikatüristti . Popüler olmaktan çok etkili olan Krazy Kat , sanatla uğraşanlar arasında takdir edilen bir izleyici kitlesine sahipti. Gilbert Seldes'in "Kendi Kendine Yürüyen Çılgın Kat" adlı makalesi, yüksek sanatlar eleştirmeninin bir çizgi romana ciddi bir ilgi gösterdiğinin ilk örneğiydi. Comics Journal , şeridi 20. yüzyılın en büyük çizgi romanları listesinde ilk sıraya yerleştirdi. Herriman'ın çalışmaları Will Eisner , Charles M. Schulz , Robert Crumb , Art Spiegelman , Bill Watterson ve Chris Ware gibi karikatüristler üzerinde birincil etki olmuştur .

Herriman, New Orleans , Louisiana'da melez bir Creole ebeveyni olarak doğdu ve Los Angeles'ta büyüdü . 1897'de liseden mezun olduktan sonra gazete sektöründe illüstratör ve gravürcü olarak çalıştı. O zamanlar emekleme döneminde bir araç olan karikatür ve çizgi romanlara geçti ve 1910'da Dingbat Ailesi adlı şeridinde en ünlü karakteri Krazy Kat'ı tanıtana kadar çeşitli şeritler çizdi . 1913'te bir Krazy Kat günlük şeridi başladı. ve 1916'dan itibaren şerit Pazar günleri de ortaya çıktı. Şiirsel, lehçe ağırlıklı diyaloğuyla dikkat çekti; fantastik, değişen arka planları; ve cesur, deneysel sayfa düzenleri.

Şeridin ana motifi ve dinamiğinde, Ignatz Mouse, Krazy'yi naif, androjen Kat'ın aşkın sembolleri olarak yorumladığı tuğlalarla yağdırdı . Şerit ilerledikçe, Krazy, Ignatz ve Offisa Pupp arasında bir aşk üçgeni gelişti. Pupp, Ignatz'ın Krazy'ye tuğla atmasını engellemeyi veya bunu yaptığı için onu hapse atmayı kendine görev edindi, ancak Krazy, Ignatz'ın tuğlalarına çarpmak istediği için çabaları sürekli olarak engellendi.

Herriman Los Angeles'ta hayatının en yaşamış ama Navajo içinde çöller sık gezileri yaptık Güneybatı Amerika Birleşik Devletleri peyzajlarında çekildi He Monument Valley ve Büyülü Mesa ve yapılan Coconino County onun yerini Krazy Kat şeritler. Yapıtları, değişen çöl arka planlarına karşı Navajo ve Meksika temalarını ve motiflerini çok kullandı . Çok sayıda şerit üreten ve Don Marquis'in Archy ve Mehitabel , sokak kedisi ve hamamböceği hakkındaki şiir kitaplarını resimleyen üretken bir karikatüristti . Gazete patronu William Randolph Hearst , Herriman'ın bir savunucusuydu ve ona King Features Syndicate ile ömür boyu bir sözleşme verdi , bu da Herriman'ın popüler olmamasına rağmen rahat bir yaşam ve çalışmaları için bir çıkış garantisi verdi.

biyografi

1880–1900: Erken yaşam

Yolun yanında sivri uçlu büyük, beyaz bir bina.
Herrimanlar , New Orleans'taki Treme'deki St. Augustine Katolik Kilisesi'ne katıldılar .

George Joseph Herriman, 22 Ağustos 1880'de New Orleans'ta 348 Villere Caddesi'nde doğdu. Özgür renkli insanlar olarak kabul edilen ve bildirildiğine göre erken kölelik karşıtı harekette aktif olan, Fransızca konuşan Louisiana Creole melezlerinden geliyordu . Baba tarafından büyükbabası George Herriman Sr., New Orleans'taki Royal Street'te bir terzi dükkanına sahipti . Anneannesi Küba Havana'da doğdu . Ebeveynleri New Orleans'ta doğan George Herriman, Jr. (1850–1923) ve Iberville'de doğan Clara Morel Herriman (1857–1911) idi . Aile , New Orleans'ın Treme semtindeki St. Augustine Katolik Kilisesi'ne katıldı .

On yaşındayken, Herriman ve ailesi Los Angeles'a taşındı ve burada şehir merkezinin güneyinde Main Street ve Washington Bulvarı yakınında büyüdü . Babası orada terzi olarak çalıştı. Herriman, Katolik erkek okulu St. Vincent's College'a (şimdi Loyola Lisesi) katıldı . Yakında 1897 yılında mezun olduktan sonra, o Otel Petrolia bir kroki satılan Santa Paula için Los Angeles Herald . Bu, ona gravür bölümünde asistan olarak haftada 2 dolarlık bir iş buldu ve burada ara sıra reklamlar ve siyasi karikatürler için çizimler yaptı .

1900–1905: New York'ta erken kariyer

Siyah beyaz bir çizgi film çizimi.  "Parker" etiketli kısa, şişman bir adam ve "Herrin" etiketli uzun, ince bir adam, ahırı "Cumhuriyet Ahırları" olarak etiketlenmiş bir çiftliktedir.  İkisi insan yüzlü ve devasa yakalı bir ata bakıyorlar.  Atın adı "Gillett".  Altyazıda "Parker: 'Oturmadan duracak mı?'; Herrin: 'Tabii! Şu tasmayı görüyor musun?'"
Herriman'ın yayınlanan en eski eseri mizah ve editoryal karikatürlerdi. (7 Eylül 1906)

Herriman, 20 yaşındayken, bir sanatçı olarak şansının orada daha iyi olacağını umarak New York'a giden bir yük trenine gizlice girdi . İlk başta başarısız oldu ve Coney Island'da barker ve billboard ressamı olarak çalışarak , günün önde gelen mizah dergilerinden biri olan Judge , bazı karikatürlerini kabul edene kadar hayatta kaldı . 15 Haziran ile 26 Ekim 1901 arasında, karikatürlerinden on bir tanesi o derginin sayfalarında, günün yoğun çapraz çizgili tarzında yayınlandı. Gelişmekte olan çizgi roman ortamında olduğu gibi, çizgi filmlerinde sık sık sıralı görüntüler kullandı. O yıl 29 Eylül'de, biri Pulitzer gazeteler zincirinde sözleşmesiz, tek seferlik bir temelde ve diğeri Philadelphia North American Syndicate'in ilk çizgi roman ekinde sürekli olarak olmak üzere ilk gerçek çizgi romanları yayınlandı . İlk renkli çizgi romanları, 20 Ekim'den itibaren TC McClure Sendikası'nda yayınlandı .

Bu ortak şeritlerdeki başarısı, Herriman'ı dergi gönderimlerinden vazgeçmeye ikna etti. 16 Şubat 1902'de Pulitzer gazeteleri için, devam eden bir karakteri olan ilk şeridine Müzikal Mose başladı . Şeritte, diğer etnik kökenleri taklit eden, ancak izleyicileri tarafından keşfedildiğinde sonuçlarına katlanmak için bir Afrikalı-Amerikalı müzisyen yer aldı . Profesör Otto ve Otomobili , korkunç derecede tehlikeli bir sürücü hakkında, Mart ayında izledi ve bir çocuk kahramanı olan bir "çocuk şeridi" olan Akrobatik Archie , ilk olarak Nisan ayında ortaya çıktı. Bir karikatürist olarak geleceği güvence altına alınmış gibi görünen Herriman, çocukluk aşkıyla evlenmek için Los Angeles'a gitti ve onunla New York'a döndü.

Edebiyat dergisi The Bookman'in Kasım 1902 sayısında , Herriman mesleğini küçümseyerek yazarken, şair La Touche Hancock, "Amerikan Çizgi Roman ve Karikatür Sanatı" başlıklı bir makalede şöyle yazmıştı: "Sanat ve şiir, George Herriman'ın karakteristiği. Çizimleri bu kadar iyi bilinmeseydi, mesleğini yanlış yaptığını düşünürdü." Herriman'ın çalışmalarının popülaritesi artıyordu ve zaman zaman Pulitzer ekleri için Ocak 1903'te başlayan iki işsiz denizci hakkında Two Jolly Jackies gibi tam renkli şeritler vardı . Kovboy şeridi Lariat Pete'i Eylül'de çizmeye başladı . Two Jolly Jackies sona erdikten sonra McClure sendikası için .

İki çizgi roman panelinde, takıntılı bir şekilde temiz hava arayan iki adam, kilitli tutuldukları bir akıl hastanesine götürülür.
Çizgi roman Binbaşı Ozone'un Taze Hava Haçlı Seferi (1904–1906), Herriman için erken bir başarıydı. (21 Nisan 1906)

Haziran ayında Herriman, New York World tarafından işe alındı . Orada, Roy McCardell'in 28 Haziran'dan başlayarak yıl sonuna kadar devam eden yerel olaylar hakkındaki yorumlarını resimledi . Herriman hala, 2 Ocak 1904'te başlayan Binbaşı Ozone'un Dünya Renkli Baskı Şirketi için Temiz Hava Haçlı Seferi gibi sendika çalışmaları üretti . Herriman'ın takıntılı karakterlerinden bir diğeri olan Binbaşı, en saf havayı bulmak için başarısız bir arayış içinde dünyayı dolaştı ve şiirsel diyaloglar söyledi. Binbaşı Ozon o kadar popülerdi ki kısa süre sonra ekin ön sayfasında yer aldı. Aynı ay, Herriman taşınmış Dünya için New York Daily News o spor ve siyaset karikatür raporlama dahil olmak üzere işin daha büyük bir miktar ve çeşitliliği verildi. Şubat ve Mart aylarında, Home Sweet Home adlı ev hayatıyla ilgili kısa ömürlü, devam eden bir karakter çizgi romanı vardı . O bahar, Walter Murphy tarafından yazılan Bubblespikers adlı bir dizi makaleyi resimlemeye başladı .

Rudolph Block , 22 Nisan'dan itibaren , o zamanlar günlük çizgi roman yayınlayan New York American'da , Hearst gazeteleri için "yetenekleriyle orantılı bir maaş" ile Herriman'ı işe aldı. Herriman, Frederick Burr Opper , James Swinnerton ve popüler olarak "Tad" olarak bilinen ve bir başka Hearst gazetesi New York Evening Journal'da yıldız olarak kabul edilen Tad Dorgan ile birlikte bir ofiste spor karikatürleri çizdi . Tad ve Herriman genellikle aynı spor etkinliklerini kapsamakla görevlendirildi ve yakın arkadaş oldular. 1924'te Tad, Herriman'ı "dünyanın en iyi spor sanatçılarından biri" olarak adlandırdı ve Herriman'ın artık bu tür işler yapmadığı için pişman oldu. Herriman, muhtemelen yeni spor editörünün karikatüristlere karşı anlayışsız tutumu nedeniyle gazeteyi bıraktığı Haziran 1905'e kadar Hearst ile devam etti. 1905 yılının ikinci yarısında Los Angeles'a döndü.

1905–1910: Kaliforniya'ya Dönüş

Altı panelli bir çizgi film şeridinin ilk üç panelinde, bir domuza Old Doctor Mutton adlı bir koyun tarafından bir şişe ilaç verilir.  Domuz ilacı içer.  Bir köpek, domuzu şişeden içerken görür, ilacı alkollü bir içecekle karıştırır ve "Neden aldatıcı domuz - bana yemin ettiğini söyledi" der.
Daniel ve Pansy , Herriman'ın ilk tamamen hayvan şeridi (4 Aralık 1909)

California'da, Herriman işinde World Colour Printing Company'ye posta göndermeye devam etti . Binbaşı Ozone'u canlandırdı ve daha önceki iki şeritten birleştirdiği Büyükannenin Kızı—Likewise Bud Smith'i ve iki katmanlı bir çocuk şeridi olan Rosy Posy-Mama's Girl'ü üretti . O yaz Hearst'e dönmeden önce 8 Ocak 1906'da Los Angeles Times ile çalışmaya başladı . Hearst'ün içinde birinci sayfasında illüstrasyon eşlik Los Angeles Examiner , Herriman "olarak ilan edildi Examiner ' Onun sanat gazetesi için büyük ölçüde artmıştır satışla sonuçlanır neredeyse her sayfayı görünmeye başladı Ağustos 21 tarihinde ler karikatürist". Ekim ayında World Color için çalışmayı bıraktı.

Bud Fisher'ın 1907'nin sonlarında piyasaya çıkan günlük şeridi A. Mutt'un başarısının ardından Herriman, 10 Aralık'tan itibaren Bay Proones the Plunger adlı benzer spor temalı bir günlük şerit başlattı . Şerit, Fisher's kadar başarılı değildi ve 26 Aralık'tan sonra görünmeyi bıraktı. Başrolünde serbest yükleyici olan bir sonraki çizgi roman Baron Mooch , 12 Ekim 1909'da Examiner'da giriş yaptı . Herriman, Kasım 1909'da iki şerit daha başlattı. Dünya Renkli Baskı Şirketi— Her ikisi de renkli görünen Kedi Alexander ve Daniel ve Pansy . Daniel ve Pansy , Herriman'ın tamamı hayvandan oluşan bir oyuncu kadrosuna sahip ilk şeridiydi. Bu takip edildi Examiner'da kısa ömürlü tarafından 20 Aralık Koleji'nden Mary'nin Ev gibi "kız şeritler" habercisi Cliff Sterrett 'ın Polly ve Onun Pals Jr.'ın Held ve John Merely Margie ve Aralık 23, Gooseberry Sprig tarafından , daha önce ve popüler olarak Herriman'ın spor karikatürlerinde yer alan aristokrat, puro içen bir ördek hakkında. Kuşlarla dolu fantezi, Krazy Kat'ın habercisiydi ve karakterlerinin çoğu daha sonraki şeritte yeniden ortaya çıktı.

1910–1922: Tekrar New York ve Krazy Kat

Beş panelli bir çizgi film şeridinde bir kedi ve bir fare uyuyor.  Kedi uyanır ve fareyi öper ve fare aşk tanrılarını hayal eder.
Krazy Kat günlük striptizci — Krazy Kat uyuyan bir Ignatz Mouse'u öper, o da daha sonra aşk tanrısı rüyası görür. (24 Aralık 1917)

1910'da New York Evening Journal'ın spor editörü, Jack Johnson ve Jim Jeffries arasındaki "Yüzyılın Dövüşü"nü kapsayan San Francisco'da bulunan Tad Dorgan'ın haberini yapması için Herriman'ı New York'a geri çağırdı . New York'a geldikten altı gün sonra Herriman , E. Pluribus Dingbat ve ailesinin oynadığı The Dingbat Family'ye başladı . Herriman, 26 Temmuz 1910'da şerit üzerinde daktiloyla yazılan yazıları kullandı, ancak hızla elle yazıya geri döndü. 10 Ağustos 1910'da Herriman, The Family Upstairs şeridini yeniden adlandırdı . Orijinal başlık, 15 Kasım 1911'den sonra, Dingbats'ın binası bir mağazaya yer açmak için yıkıldığında ve onlar ve üst kattaki düşmanları yollarını ayırdıklarında geri döndü.

Eleştirmenler şeridi pek önemsemiyor, ancak araca verimli bir durum sağladı: 26 Temmuz bölümünde bir fare, ailenin kedisine "Kat" adlı bir tuğla fırlattı ve kedinin kafasına çarptı. Bu fare ve "Kat"ın tuhaflıkları, Dingbat Ailesi'nin alt kısmında görünmeye devam etti . Herriman bunu "atık alanı doldurmak için" yaptığını söyledi. İlk ortaya çıkışından yaklaşık bir ay sonra, "Kat" uyuyan fareye tırmandı ve onu yüksek sesle öptü. Fare, "Bir meleğin beni öptüğünü hayal ettim" diyerek uyandı, "Kat" ise sürünerek uzaklaştı ve "Tatlı şey" dedi.

Hepsi beyaz gömlek, koyu renk kravat ve yelek giyen genç-orta yaşlı altı erkeğin siyah beyaz fotoğrafı.
New York Evening Journal'daki çizgi film ekibi (3 Ocak 1911)
Üst, soldan: Gus Mager , Charles Wellington, Herriman
Alt, soldan: Harry Hershfield , Ike Anderson, Tad Dorgan

"Kat"ın cinsiyeti başından beri belirsizdi. Herriman, karakterin cinsiyeti hakkında bir karar vermeyi denedi, ancak karar belirsiz kaldı ve uygun gördüğü şekilde "Kat"tan "o" veya "o" olarak bahsedecekti. Herriman, mini şeridin arka planına olağandışı ayrıntıları dahil etti - kaktüsler, pagodalar, hayali bitki örtüsü veya onun ilgisini çeken başka herhangi bir şey; bu daha sonraki Krazy Kat şeridinin bir imzası oldu . Oyuncu kadrosu büyüdü ve kısa süre sonra ana karakter Bull Pupp ve Bektaşi üzümü Sprigg şeridinden karakterleri dahil etti . Herriman'ın meslektaşları tarafından teşvik edilen şeridin karakterleri, ilişkileri ve durumları, yaşamı boyunca organik olarak büyüdü.

Kedi-fare alt şeridi popülerlik kazanıyordu; yerine dibinde yer doldurma Dingbat Aile ' ın paneller, kendine ait panellerin bir katman işgal etmeye başladı. Temmuz 1912'de, Herriman Dingbats'ı tatildeyken, Krazy Kat ve Ignatz Mouse, süre boyunca Krazy Kat ve I. Mouse olarak adlandırılan şeridi devraldı . 28 Ekim 1913'te Krazy Kat , günlük çizgi roman sayfasında bağımsız bir şerit olarak giriş yaptı.

Yayının ilk birkaç yılda, Çılgın Kat ' ın mizah daha hiç komediden değiştirildi vodvil türünün. Değişen arka planlar giderek daha tuhaf hale geldi ve gelecek şeylerin habercisi oldu. Şerit , 23 Nisan 1916'da tam sayfa siyah beyaz bir Pazar şeridine genişledi. Herriman hayal gücünü sonuna kadar kullandı ve tüm sayfayı şeridin düzeninde kullandı. Çizgiler, çizgi roman sayfasındaki hiçbir şeye benzemiyordu; spontane, resmi olarak cüretkar, ancak kusursuz bir şekilde bestelenmiş.

Herriman , Arizona'daki Monument Valley'i ve New Mexico ve güney Utah'daki benzer yerleri ziyaret etti ve çöl manzarasının farklı biçimlerini şeritlerine dahil etti. Büyülü Mesa ilk göründü New Mexico Krazy Kat 1916. Herriman yazında tarafından bir makale okuduktan sonra ziyaret olabilir Theodore Roosevelt 1913 yılında, ama daha erken-çöl gitmiş olabilir Coconino County için zemin haline Arizona, Gerçek Coconino İlçesi, Herriman'ın hayali versiyonundan daha güneybatıda yer almasına rağmen, Krazy Kat'tan ilk olarak 1911 The Dingbat Ailesi şeridinde bahsedildi .

Arizona'daki Monument Valley'deki kaya oluşumlarının panoraması.  Birkaç mesa ve devasa, sıradışı kaya oluşumları ile kırmızı, çorak, çöl manzarası.
Herriman, Arizona'daki Monument Valley'deki etkileyici kaya oluşumlarına hayran kaldı .

Dingbat Aile 1916 yılında bitirdi ve yerini Baron Bean ' Ertesi gün ilk albümü. Dizinin baş karakteri The Baron, Charles Dickens ve Charlie Chaplin'den ilham alan bir serseri, yoksul bir İngiliz asilzadeydi . O ve uşağı Grimes, geçinmek için yollar çizerdi. Herriman daha sonra ana karakterlerin eşlerini tanıttı ve ara sıra Krazy Kat'ın dünyasından karakterlerin yer aldığı bir yerli şerit olarak koştuktan sonra, Ocak 1919'da sona erdi. Ertesi gün yerini, genç bir çocuk hakkında olan Now Listen Mabel aldı. genç bir kadına kur yapan adam; "Şimdi dinle Mabel..." diye açıklamaya çalışacağı taviz verici bir duruma yakalanacaktı. Striptiz o Aralık ayına kadar sürdü.

Amerika'da ironi ve fantezinin büyük sanatlarda yalnızca bir ya da iki adam tarafından uygulandığı, birinci sınıf çöpler ürettiği görülür; ve Bay Herriman, küçümsenmiş bir ortamda, en ufak bir gösterişten uzak, her gün özünde iyi bir şey üretiyor. Daha çok douanier Rousseau'nun [ Henri Rousseau ] kine benzer naif bir duyarlılığın sonucudur ; zekadan yoksun değildir, çünkü düşünülmüş, kurgulanmış bir eserdir.

- Gilbert Seldes içinde Yedi Lively Arts (1924)

Krazy Kat , sanat dünyasında takdir edilen bir izleyici kitlesi kazandı. Karakter ilk kez 1916'da sinemaya girdi. Bir kedinin başrolde olduğu ilk animasyon filmleri , Herriman'ın doğrudan katılımı olmasa da, Hearst'ün Uluslararası Film Servisi tarafından üretildi . 1922'de Adolph Bolm , John Alden Carpenter tarafından yazılmış bir caz-pandomim Krazy Kat balesinin koreografisini yaptı . İlk kez 1922'de Ballet Intime tarafından New York'ta sahnelendi ve Herriman librettoyu resimledi, kostümleri ve senaryoyu tasarladı. Büyük bir başarı olmasa da eleştirmenler Deems Taylor , Stark Young ve Henrietta Straus bu konuda olumlu yazdılar. Çizginin kendisi edebiyat eleştirmeni Gilbert Seldes'in Vanity Fair'in Mayıs 1922 sayısında yayınlanan "Golla, Golla the Comic Strip's Art" adlı bir makalesinin konusuydu . Seldes, bu makaleyi, popüler sanatlar üzerine yazdığı Yedi Canlı Sanat (1924) adlı kitabının bir parçası olarak genişletti ; burada Seldes, Herriman ve Chaplin gibi popüler sanatlardaki sanatçıları geleneksel sanatçılarla birlikte değerlendirilmekten dışlayan muhafazakar eğilimlere karşı çıktı. Krazy Kat , "Kendi Kendine Yürüyen Krazy Kat" başlıklı bir bölüme konu oldu. . Vanity Fair , Nisan 1923 sayısında Herriman'ı Onur Listesi'ne aldı.

1922-1944: Kaliforniya tekrar, daha sonra kariyer ve ölüm

Krazy Kat'ın bir hayranı olan Hearst, Herriman'a istediği yerde yaşaması için güvenlik sağlayan şirketi King Features Syndicate ile ömür boyu bir sözleşme vermişti. 1922'de Hollywood'a geri döndü, 1617 Kuzey Sierra Bonita'da iki katlı İspanyol tarzı bir eve taşındı ve buradan Arizona çölüne sık sık ziyaretler yaptı. Herriman, film endüstrisinin üyeleriyle bağlar geliştirdi; Hal Roach Studio üyeleri Tom McNamara ve "Beanie" Walker'ı gazete günlerinden tanıyordu . Herriman'ın en iyi arkadaşı Walker, Our Gang kısa filmlerinin baş yazarıydı . 1920'lerin başında, Herriman ara sıra şeritlerini Roach Studio'da çizdi. Will Rogers ve Frank Capra gibi ünlülerle tanıştı ve onlara elle boyanmış çizimler sundu. Charlie Chaplin'in filmlerini sevdi ve Ekim 1925'te Motion Picture Classics dergisinde The Gold Rush'ı inceledi .

Bir çizgi roman paneli.  En üstte, orta yaşlı, beyaz bir erkek, merdiven korkuluğuna yaslanmış bir Afrikalı-Amerikalı erkeğe şöyle diyor: "Her yerde 'Baykuş Gözü', 'Soda' aradım - nerede olduğunu biliyor musunuz? ?"  Afrikalı-Amerikalı, omzunun üzerinde bir süpürge taşıyarak ve merdivenlerden inerken, "Hayır, Patron, Ah, yarım saattir onu görmedi" diye yanıtlıyor.
Stumble Inn , 1922'den 1925'e (23 Aralık 1922) kadar sürdü.

1922 sonbaharında , Herriman'ın 1919'dan beri çizdiği ilk Krazy Kat olmayan şerit olan Stumble Inn'in ilk günlük taksiti görüldü. Pazar günleri genellikle düzyazılarla dolup taşan ayrıntılı bir şerit, baş karakterleri Uriah ve çeşitli odalar kiralayan Ida Stumble idi. garip karakterlerden. Günlük şerit kısa sürdü, ancak Pazar günleri baskısı üç yıl sürdü.

Ağustos 1925'ten Eylül 1929'a kadar, King Features, Herriman'ın Krazy Kat Sundays'i tam bir Pazar sayfası veya iki dört panelli günlük olarak çalıştırılabilmesi için tasarlamasını istedi . Herriman, sayfa tasarımlarına izinsiz girilmesinden yakındı ve dönemin sanat eseri aceleci bir görünüme kavuştu. O, şeridin karakterizasyonuna odaklanmak zorunda kaldı ve bu süre zarfında, şeridin hatırlandığı Krazy-Ignatz-Offisa Pupp aşk üçgeni tamamen gelişti. Pupp, Krazy'yi özledi, Krazy, Ignatz'ı sevdi ve Ignatz, Krazy'den nefret etti ve can sıkıcı "Kat" ı bir tuğla yağmuruna tuttu ve Pupp, Ignatz'ı hapse attı.

1920'lerin sonunda boyunca Herriman sık gezileri yaptık Kayenta, Arizona içinde, Navajo Biz'ın 25 mil (40 km) hakkında ülke. Ayrıca Meksika'ya kış gezileri yaptı. Çöl, Navajo sanat eseri ve Meksika çanak çömlek ve mimarisi, Herriman'ın şeritlerinde daha belirgin hale geldi ve bazen diyalogda İspanyolca kelimeleri kullandı. Herriman bu geziler üzerinde çok az çalışma yaptı ve Hollywood'dayken şeritlerini aceleyle çizmiş olması muhtemeldir.

Stumble Inn sonlarında 1925 yılında tamamladı ve yerli şeridi ile değiştirildi Bize Kocalar (ile Hatalar Olacak bir "olarak kaban o yılın sonuna kadar koştu" şerit). 1928'de Herriman , 1922'de başlayan ve birkaç karikatürist tarafından çizilen Utanç verici Anlar şeridini devraldı . Şerit sonunda , baş karaktere utanç verici anların olacağı Bernie Burns oldu . Şerit birkaç gazetede yayınlandı ve 1932'de sona erdikten sonra, Herriman sadece Krazy Kat üzerinde çalıştı , ancak Don Marquis'in popüler Archy ve Mehitabel adlı bir kedi ve hamamböceği hakkında bir dizi şiir kitabı için illüstrasyonlar sağladı .

1930'da Herriman, Hollywood'daki ilk evini bir arkadaşına sattı ve ailesini bir tepenin üzerinde İspanyol tarzı bir konak olan 2217 Maravilla Drive'a taşıdı. Güneybatı ve Yerli temalarının resimleriyle süslenmişti ve kaldırım taşlarıyla döşenmiş, boyalı kaplar ve tropikal bitkilerle süslenmiş Meksika tarzı bir bahçesi vardı . Herriman daha sonra caddenin karşısındaki arsayı satın aldı ve onu halka açık bir parka dönüştürdü.

1930'lar Herriman için bir trajedi dönemiydi. 29 Eylül 1931'de eşi Mabel bir otomobil kazasında öldü ve 1939'da en küçük kızı Bobbie beklenmedik bir şekilde 30 yaşında öldü. Karısının ölümünden sonra Herriman bir daha evlenmedi ve kedileri ve köpekleriyle birlikte Los Angeles'ta yaşadı. Karikatürist James Swinnerton'ın sık sık mektuplaştığı ilk eşi Louise ile yakın bir ilişki geliştirdi. Herriman, 1938 baharında bir böbrek ameliyatı geçirdi ve on haftalık nekahet döneminde King Features eski Krazy Kat şeritlerini yeniden düzenledi .

Renkli bir çizgi roman panelinde, fare tarafından açık bir pencereden atılan bir tuğla bir kedinin kafasına çarpar.  Kedi, "L'il ainjil" (küçük melek) der.
1935'ten itibaren Krazy Kat renkli olarak koştu. (7 Kasım 1937)

Çılgın Kat ' ın popülaritesi yıllar içinde önemli ölçüde düştü ve bu nedenle çağdaşları ise 1930'lu tarafından o sadece otuz beş gazetelerde koşuyordu Yukarı Baba getirmek bildirildi bin kadar çalışan bulundu. Herriman, Hearst's King Features Syndicate'den aldığı haftalık 750 dolarlık maaşının, striptizcinin yaratabileceği gelirden çok daha fazla olduğunu fark etti, ancak Hearst, Herriman'ın maaş kesintisi teklifini reddetti. Hearst, Herriman'ın şeridi istediği kadar devam ettireceğini bildirdi. 1935'ten itibaren, Krazy Kat , Herriman'ın cesurca kullandığı renkli çıktı. Ambar miktarını azalttı ve daha büyük, daha açık paneller kullandı.

Herriman, uzun bir hastalıktan sonra 25 Nisan 1944'te Hollywood yakınlarındaki evinde uykusunda öldü. Çizim tahtasında bir haftalık günlük şeritlerin tam olarak mürekkeplenmemiş bir kurşun kalemle çizilmiş hali bulundu. Ölüm belgesinde ölüm nedeni " karaciğerin alkolsüz sirozu " olarak yazıldı ve karışık ırk mirasına rağmen "Kafkas" olarak listelendi. New York Dergisi-Amerikan baş sayfa ölüm ilanı yayınladı. Forest Lawn Memorial Park'taki Little Church of Flowers'taki cenazesine çok az kişi katıldı. Karikatürist Harry Hershfield cenazede yaptığı konuşmada, "Dünyada bir aziz varsa o da George Herriman'dı" dedi. Talebi üzerine cenazesi yakıldı ve naaşı Anıt Vadisi'ne dağıldı.

25 Haziran 1944'te, Herriman'ın ölümünden iki ay sonra, tamamlanmış Krazy Kat şeritlerinin sonuncusu, tam sayfa Pazar günü basıldı. O zamanlar, popüler striptizcilerin sanatçıları ayrıldığında veya öldüğünde Hearst genellikle yeni karikatüristlerle uğraştı, ancak kimsenin onun yerini alamayacağını hissettiği için Herriman için bir istisna yaptı.

Kişisel hayat

Herriman kendini küçümseyen bir şekilde mütevazı olarak tanımlandı ve fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmadı. New York Journal-Amerikan ' ın ölüm ilanı yumuşak huylu ve hayır kurumlarına isimsiz katılımcı hafif yapı, sadık bir koca ve baba olarak tanımladı. Arkadaşlarına karşı cömert davrandı ve 50.000 dolara aldığı ilk Hollywood evini bir arkadaşına 40.000 dolara sattı. Özel bir kişi olmasına rağmen, arkadaşlarına eğlenceli bir ev sahipliği yaptığı söylenirdi. Bazen sosyal ortamlarda sessiz kalır, sık sık odadan çıkıp bulaşıkları yıkardı, bunun kendisine düşünme fırsatı verdiği için çok hoşuna gittiğini söyledi. En sevdiği oyun, özellikle karikatürist arkadaşlarıyla oynamaktan keyif aldığı pokerdi.

Herriman'ın büyük bir hayvan sevgisi vardı ve çok sayıda köpeği ve kedisi vardı; 1934'te beş köpeği ve on üç kedisi vardı. Kendisini çok zayıf hissetmesi dışında genellikle vejeteryan bir diyet uyguladı ve ata binmeyi reddetti. O kadar takdir Henry Ford o sadece alacağını 'ın pasifist duruşu Ford otomobilleri. Her yıl yeni bir model satın aldı.

Herriman, çocukluk aşkı Mabel Lillian Bridge ile 7 Temmuz 1902'de Los Angeles'ta evlendi. İki kızları oldu: Mabel (d. 1903), lakabı "Toodles", daha sonra "Toots" ve Barbara (d. 1909), lakabı "Bobbie". ", epilepsi hastasıydı ve 1939'da 30 yaşında beklenmedik bir şekilde öldü.

Irk ve kimlik

"Musical Mose 'Impussanates' a Scotchman, with Sad Results" başlıklı altı panelli bir çizgi romanda, etek giyen karikatürize bir siyah adam bir İskoç'u taklit ediyor ve gaydasını çalıyor.  Kılık değiştirdiğinde, iki beyaz kadın onu baltayla dövdü ve üzerine atladı.  Son paneldeki dublör için pişmanlığını dile getiriyor.
Herriman karışık etnik kökene sahip olmasına rağmen, o zamanlar tipik olan etnik mizaha katıldı. ( Musical Mose , 16 Şubat 1902)
Kısa, açık Afro dokulu saçlı, takım elbise içinde poz veren orta yaşlı bir adamı gösteren siyah beyaz bir fotoğraf.
Melez mirasından olan Herriman, " sapıkça saçlarını " bir şapkanın altında tuttu (1902).

Herriman, melez bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi ve onun doğum belgesi, Herriman'ı "renkli" olarak listeliyor. Sonrası olarak Plessy v. Ferguson "hangi ABD, ayrı fakat eşit " ırk ayrımı ırkı karışık insanlar ya siyah ya da beyaz olarak kendilerini tanımlamak için seçmek zorunda, enshrined oldu. Herriman kendini beyaz olarak tanımlamış görünüyor. Çizgi roman akademisyeni Jeet Heer'e göre, ilk çalışması Musical Mose gibi "siyah karikatürlerle dolu ". Krazy'nin siyah kürkünün beyaza boyandığı iki olayda olduğu gibi, Krazy Kat'a ırksal kararsızlık sızdı . Ignatz, beyazlamış Çılgın'a aşık olur, ancak gerçek ortaya çıktığında nefrete ve tuğla fırlatmaya geri döner. Benzer şekilde, sık sık tekrarlanan bir şakada, Ignatz yanlışlıkla kömür tozuyla kaplanacak ve normalde aşık olan Krazy tarafından reddedilecekti. Böyle bir bölümde, kararmış Ignatz tarafından atılan bir tuğla Krazy'ye çarpar ve "Bir lil Eetiopium Faresi, gece yarısından itibaren bir ay gibi siyah. Fuwi!" Ignatz beyaz benliğine döndüğünde, Krazy onu tekrar sever.

Herriman'ın etnik mirası meslektaşları tarafından bilinmiyordu. Karikatürist arkadaşı Tad Dorgan ona "Yunanlı" lakabını taktı; bu etiket, biyografi yazarları ve basın tarafından kendisine bir Yunan fırıncının oğlu olarak adlandırılan bir etiket yapıştırdı. Diğer zamanlarda Fransız, İrlandalı ve Türk olarak tanımlandı. Bir arkadaşına Creole olduğunu söyledi ve " sapıkça saçları " olduğu için içinde "Zenci kanı" olabileceğini tahmin etti . Arkadaşı, Herriman'ın saçını gizlemek için şapka taktığını söyledi, bu da beyaz görünmek için bir girişim olabilir . Herriman, bir Navajo olarak yeniden doğmayı hayal ettiğini söyledi. Ölüm belgesinde "Kafkas" olarak listelenmişti ve kızı Mabel'in babasının doğum yeri Paris ve annesinin doğum yeri Alsace-Lorraine olarak listelenmişti .

Sosyolog Arthur Asa Berger , 1971'de Herriman'ın karma ırk mirasını bilinir hale getirdi. Berger , Herriman'ın Amerikan Biyografi Sözlüğü'ne girişini araştırırken , New Orleans Sağlık Kurulu'ndan alınan doğum belgesinde karikatüristin ırkının "renkli" olarak listelendiğini keşfetti. New Orleans için 1880 nüfus sayımı, ailesini "melez" olarak listeledi. Bunu okurken, Afrikalı-Amerikalı şair Ishmael Reed , 1972 tarihli Mumbo Jumbo adlı romanını "Krazy Kat'ı yaratan Afro-Amerikalı George Herriman'a" adadı . Herriman, ilk kitap uzunluğundaki biyografisi Krazy Kat: George Herriman'ın Çizgi Roman Sanatı (1986) da dahil olmak üzere çizgi roman literatüründe Siyah veya Creole olarak tanımlanırken , "Yunan" etiketi bazı biyografi yazarlarında kaldı ve Bill tarafından kullanıldı. Karasakal 2000'lerin başında Krazy ve Ignatz ciltlerine yaptığı girişlerde . Daha sonra karikatürist Brian Nelson tarafından New Orleans Halk Kütüphanesi'nde yapılan araştırma, Herriman'ın anneannesinin Küba Havana'da doğduğunu, tüm akrabalarının 1890 nüfus sayımında "melez" olarak listelendiğini ve Herriman'ın ayrıca İspanyol veya Kızılderilileri olabileceğini gösterdi. soy.

Resepsiyon ve miras

Geç orta yaşlarında koyu kovboy şapkası, beyaz gömlek, kravat, gri ceket, eşarp ve gri pantolon giyen bir adamın siyah beyaz fotoğrafı.  Yüzü sola dönük ve sol eli pantolon cebinde.
E. E. Cummings , 1946'da ilk Krazy Kat kitabının girişini yazdı .

Krazy Kat entelektüeller, sanatçılar ve eleştirmenler arasında popülerdi ve 1920'lerde Herriman'ın modernist dokunuşları övgü aldı. 1921'de, uzun zamandır Herriman'ın çalışmalarının hayranı olan besteci John Alden Carpenter, bir Krazy Kat balesinde işbirliği yapmak için ona yaklaştı . Başkan Woodrow Wilson , Krazy Kat'ın herhangi bir bölümünü kaçırmayı reddetti ve onu kabine toplantılarına götürecekti.

Yazar E. B. White , Herriman'ın Archy ve Mehitabel için yaptığı illüstrasyonları övdü . Karikatürist Edward Sorel yazdı Krazy Kat ' onun çalışma büyük ölçüde Hearst'ın içerik politikaları oldu s, daha sonra popülerlik eksikliği bu ' lowbrow o Hearst bizzat savunulan olsa onun kağıtları, çalışma Herriman tarzını takdir olasılığının düşük olduğunu amaçladık kime kısmındaki' okuyucu şerit. Herriman'ın ölümünün ardından, diğer karikatüristler tarafından yaratıcılarının ölümünden sonra devam ettirilen en popüler şeritlerin aksine, şerit kesildi. Onun itibarı öyleydi ki, ölümünden on yıllar sonra eserleri sanat galerilerinde sergilendi.

Eleştirmenler, Herriman'ın çalışmasını sınıflandırmayı ve bağlama oturtmayı zor buldular; Seldes, E. E. Cummings ve yazarlar Adam Gopnik ve Robert Warshow , çizgi roman sayfasında algılanan naifliği ve "alçakgönüllü" kökenleriyle ilgili niteliklerle şeride duydukları coşkuyu yumuşatan eleştirmenler arasındaydı.

Şerit, çok sayıda karikatürist üzerinde kalıcı bir etkiye sahip oldu. Mutts yaratıcısı Patrick McDonnell, Krazy Kat'ı en önemli etkilerinden biri olarak adlandırıyor ve Krazy Kat: George Herriman'ın Çizgi Roman Sanatı'nın (1986) ortak yazarıdır . Will Eisner , 1930'larda gazete satarken Herriman'ın çizgi romanlarını keşfetti ve Krazy Kat'ı kendi çalışması üzerinde "büyük güçlü etki" olarak nitelendirdi. Art Spiegelman , Herriman'ı "bilinçli etkilerinden" biri olarak nitelendirdi. Herriman'ın Amerikan yeraltı komedisi üzerindeki yaygın etkisi , özellikle şekil değiştiren, psychedelic arka planı, geleneklere saygısızlığı ve saygısızlığı Robert Crumb , Denis Kitchen ve Bobby London'ın çalışmalarında belirgindir . Gazeteci Paul Krassner, Crumb'u " Krazy Kat'ın gayri meşru çocuğu " olarak nitelendirdi. Karikatürist Chris Ware , Herriman'ın çalışmalarından o kadar etkilendi ki, Herriman'ın sanatının çoğuna ilham veren çöl manzaralarını görmek için Monument Valley'e bir hac ziyareti yaptı.

Her zaman Krazy Kat kadar iyi bir şey yapabilirsem mutlu olacağımı düşündüm. Çılgın Kat her zaman hedefimdi .

-- 1967'de Charles M. Schulz

Çılgın Kat gibi diğer çizerler üzerinde birincil etkisi oldu Charles M. Schulz ait Fıstık , Bill Watterson ait Calvin ve Hobbes ve İtalyan Massimo Mattioli . Walt Kelly , bazı Pogo şeritlerinde Herriman'a saygılarını sundu . Dr. Seuss , Krazy Kat'a olan düşkünlüğünü dile getirdi ve çocuk edebiyatı bilgini Philip Nel , Herriman'ın Seuss'un eserlerindeki etkisini, özellikle zikzak çizerek Coconino County benzeri arka planlarında tespit etti. Multimedya sanatçı Öyvind Fahlström tahsis Krazy Kat 1963 den 1965 kadar eser bir dizi Jay Cantor yayımlanmış bir postmodern roman 1987 denilen beş Panelleri A Novel: Krazy Kat emekli Krazy ve Ignatz sonrası bir atom bir dönüş düşünmek ettiği, Dünya.

1997'den beri, Küçük Basın Fuarı , Herriman'ın Krazy Kat'tan faresi onuruna yıllık Ignatz Ödüllerini düzenlemektedir . Bağımsız çizgi roman yayıncılığındaki yetenekleri tanır. Çılgın Kat birinci sırayı aldı Comics Journal ' yirminci yüzyılın en büyük çizgi roman ın listesinde. Illustrators Derneği 2013 yılında Fame onun Hall içine Herriman müzeye.

Çalışmak

stil

Şerit yinelenen karakter görünüşteki striktürlerin içinde, Krazy-Ignatz-Offisa Pupp aşk üçgeni-Herriman hikaye, değişen geçmişleri ve cinsiyeti ile serbestçe doğaçlama Krazy Kat ' ın başlık karakteri. Herriman'ın çalışmalarında karıştırdığı çok kültürlü etkiler arasında Navajo ve Meksikalılar vardı. Farklı etnik kökenlerden gelen hayali bir lehçe karışımında çok dilli kelime oyunları kullanarak dili şiirsel bir anlamda yaratıcı bir şekilde kullandı. Herriman , postmodernizmle bağlantılı üstkurmaca teknikleri kullandı ; karakterleri bilinçliydi, şeritlerinde sıklıkla kendine ve çizimlerine dikkat çekti, dilin ve deneyimin öznelliğini vurguladı.

Kenarlıksız panellerle çevrili bir çizgi romandan dairesel bir panel.  Dairesel panelin içinde soldan sağa antropomorfik bir leylek, fare ve kedi vardır.  Soldaki leylek, "Duraklat, 'Ignatz', Duraklat! 'Krazy'nin söylediği doğru, onlar ikizler -sana anlatacağım hikayeye bakın-" diyor.  Ellerini kalçalarına koyan kedi, lehçe konuşmasında, "Oh, çok sevindim Bay Stork, 'Ignatz'ın ne kadar şüpheci olduğunu anlıyorsunuz, benden şüpheleniyor," diyor.  ["Oh, çok sevindim Bay Stork, 'Ignatz'ın çok şüpheci bir küçük adam olduğunu görüyorsunuz, benden şüphe ediyor."]
Herriman, çerçevesiz panellerle çevrili bu dairesel panelde olduğu gibi sayfa yapılarıyla oynadı. Gevşek, spontane bir çizgiyle çizdi ve karakterlerini lehçe ağırlıklı, şiirsel diyaloglarla konuşturdu.

Herriman, karikatürist Edward Sorel'in "özgür, spontane görünümlü bir tarz... dışavurumculuğun karikatürdeki karşılığı" dediği şeyle çizdi . Organikti ve kalem vuruşlarının, Sorel'in anında tanınabilir ve taklit edilmesi zor olarak tanımladığı dinamik, kalın ve ince bir aralığı vardı. Çılgın Kat Pazar sayfalar Herriman en özgürce-her çevreler, düzensiz şekiller veya kenarlıksız olabilir benzersiz paneli düzeni ve logosu ve karışık panelleri vardı deneyim yaşandı gösterdi. Son birkaç yılında, Herriman'ın artriti daha da kaşındıran bir sanat tarzına yol açtı; Mürekkepli yüzeylerden beyazları kazımak için bir bıçak kullandı ve sanat eserine bir tahta baskı görünümü verdi .

Koleksiyonlar

Oturan, orta yaşlı bir adamın renkli fotoğrafı.  Gözlük, beyaz fanila ve açık mavi yakalı gömlek giyiyor.  Kameranın solunda görünüyor.
Chris Ware , Krazy Kat Sundays serisinin tamamını Krazy ve Ignatz'ı tasarladı .

Herriman'ın diğer şeritleri daha az sıklıkta yeniden basılmış olsa da, Krazy Kat yıllar içinde çeşitli biçimlerde toplanmıştır . George Herriman'ın Krazy Kat (1946) ilk Krazy Kat koleksiyonuydu; şair E. E. Cummings'in bir önsözünü içeriyordu . Çizgi roman tarihçisi Bill Blackbeard , 1988'de başlayarak Krazy Kat Sundays'in eksiksiz bir koleksiyonunu derlemeye başladı , ancak yayıncı Eclipse Comics , seri tamamlanmadan 1992'de iflas etti. Karasakal'ın on üç ciltlik Krazy ve Ignatz serisi 2002'den itibaren Fantagraphics Books tarafından yayınlandı ve Chris Ware tarafından tasarlandı. 2010 yılında, Pazar Basın Kitaplar yayımlanan Pazar A Celebration: Krazy Kat , bir seçim yeniden basıldı Krazy Kat Pazar ve Herriman en ön bazıları Krazy Kat , 14-by-17 inç (36 cm x 43 cm) formatında çalışması bu, şeritlerin orijinal basılı boyutuna yaklaştı. 2012'de IDW, üç ciltlik Baron Bean'in yeniden basımını yayınlamaya başladı ve Fantagraphics, George Herriman'ın Stumble Inn'ini piyasaya sürecek . Fantagraphics ayrıca tam Krazy Kat günlüklerini belirsiz bir zamanda toplama planlarını da duyurdu .

çizgi roman listesi

Dört panelli bir çizgi romanda, palyaço gibi giyinmiş kısa boylu bir adam, masada oturan uzun boylu bir adama, kısa boylu adam akşam yemeğine çıkarken tek başına yemek yemesi gerektiğini söyler.  Uzun boylu adamın zenci aşçısı, yemeğini kendisinin yediğini söyler ve adam şaşkınlıkla sandalyesinden düşer.  Kısa adam geri döner ve güzel akşam yemeğiyle övünür ve uzun boylu adam, aklında bir kedi-fare çizgi romanıyla, ona bir tuğla atmaya hazırlanır.
Herriman'ın uzun ve kısa ömürlü birçok çizgi romanı vardı. ( 14 Nisan 1916 Cuma, günlük Baron Bean , alt başlığı "Grimes'in İşvereninin Biraz Huysuz Olmasından Korkuyoruz")
George Herriman'ın çizgi romanları
Başlık Başlangıç ​​tarihi Bitiş tarihi
Müzikal Musa 16 Şubat 1902 9 Mart 1902
Profesör Otto ve Otomobili 30 Mart 1902 28 Aralık 1902
akrobatik arşiv 13 Nisan 1902 25 Ocak 1903
İki Jollie Jackie 11 Ocak 1903 15 Kasım 1903
Kement Pete 6 Eylül 1903 15 Kasım 1903
Binbaşı Ozone'un Temiz Hava Haçlı Seferi 2 Ocak 1904 20 Ekim 1906
Evim güzel evim 22 Şubat 1904 4 Mart 1904
Bud Smith 29 Ekim 1905 20 Ekim 1906
Bay Proones Piston 7 Aralık 1906 26 Aralık 1906
Rosy Posy, Annesinin Kızı 19 Mayıs 1906 15 Eylül 1906
Büyükannenin Kızı 26 Kasım 1905 19 Mayıs 1906
baron mooch 12 Ekim 1909 19 Aralık 1909
Mary'nin Kolejden Evi 19 Şubat 1909 27 Mart 1919
bektaşi üzümü sapı 23 Aralık 1909 24 Ocak 1910
Kedi İskender 7 Kasım 1909 9 Ocak 1910
Daniel ve Pansy 21 Kasım 1909 4 Aralık 1909
Dingbat Ailesi / Üst Kattaki Aile 20 Haziran 1910 4 Ocak 1916
çılgın Kat 28 Ekim 1913 25 Haziran 1944
baron fasulyesi 5 Ocak 1916 22 Ocak 1919
Şimdi Dinle Mabel 23 Ocak 1919 18 Aralık 1919
Stumble Inn 30 Ekim 1922 30 Ekim 1925
bize kocalar 9 Ocak 1926 18 Aralık 1926
Hatalar Olacak 9 Ocak 1926 18 Aralık 1926
Utanç Verici Anlar / Bernie Burns 28 Nisan 1928 3 Aralık 1932

Notlar

Referanslar

Atıfta bulunulan eserler

Kitabın

Dergiler ve dergiler

Gazeteler

daha fazla okuma

Dış bağlantılar