Kumarbazların Oynadığı Oyunlar -Games Gamblers Play

Kumarbazların Oynadığı Oyunlar
tiyatro afişi
Geleneksel	鬼馬雙星
Basitleştirilmiş	鬼马双星
mandalina	Gúi mǎ shuang xīng
Kantonca	Gwai 2 maa 2 seong 1 şarkı 1
Yöneten	Michael Hui
Tarafından yazılmıştır	Michael Hui Lau Tin-chi, Thomas Tang
tarafından üretilen	Raymond Yemek
başrol	Michael Hui Sam Hui Ricky Hui Betty Ting Lisa Lui James Wong Roy Chiao
sinematografi	Ho Lan-shan Danny Lee Yau-tong
Tarafından düzenlendi	Peter Cheung
Bu şarkı ... tarafından	Joseph Koo Sam Hui
prodüksiyon şirketi	altın Hasat
Tarafından dağıtıldı	altın Hasat
Yayın tarihi
çalışma süresi	107 dakika
Ülke	Hong Kong
Dilim	Kantonca
Gişe	6.251.633 HK$

Games Gamblers Play ( Çince :鬼馬雙星), Michael Hui'nin yönettiği ve oynadığı, aksiyon yönetmenliğini Sammo Hung'un yaptığı 1974 Hong Kong komedi filmidir . Filmde ayrıcafilmin müzik bestecilerinden biri olarak görev yapan Sam Hui de rol alıyor.

Çok başarılı olmasına ve gişelerde 6 milyon Hong Kong dolarından fazla para kazanmasına rağmen, film "kumar artık toplumsal bir kusur değil, kişinin anında parasal kazançlar elde ederek hızla ilerleyebileceği bir araç olduğu için" eleştirildi. Ahlak veya doğruluk kavramı önemsizdir: bireysel anlık servet birikiminin faydacı güdüsü her şeyden önemlidir.”

Komplo

Man ( Michael Hui ), diğer mahkumları yemek için kandırmak için kullandığı başkalarını kandırma becerisine sahip bir hapishane işçisidir. Kit ( Samuel Hui ), kumarhanede başka bir kumarbazdan poker fişi çalarken yakalanan acemi bir dolandırıcıdır. Hapishanedeyken Kit, Man ile aynı hücreyi paylaşır ve burada ikisi de pai gow'a olan ortak ilgilerini keşfeder . Bir arkadaşlık kurmaya başlarlar ve servet kazanmak için planlar yapmaya karar verirler.

Bir süre sonra, Man hapishaneden serbest bırakıldı. Daha kısa bir ceza nedeniyle daha önce serbest bırakılan Kit ile dışarıda tanışır. Kit, Man'a birlikte çalışma ve zengin olma yolunda kumar oynama planını anlatır, ancak Man, daha kumar oynamaya başlamadan önce parasızlıklarıyla ilgili endişesini ifade eder. Kit, tefeci tarafından uygulanan çok yüksek faize rağmen, Man'e tefeciden biraz para ödünç verdiğine dair güvence verir. Adam daha sonra Kit'e bir pai gow oyunu ayarlamasını ve oyun hakkında bilgi vermesini söyler.

Kit, zengin bir adam ve karısı Pei-pei ( Betty Ting ) de dahil olmak üzere bazı arkadaşlarıyla bir pai gow oyunu düzenler . Ancak, Kit oyun sırasında çok kötü şansa sahiptir ve kısa süre sonra ödünç aldığı tüm parayı kaybeder. Umutsuzca Man'i gelip gelgitleri tersine çevirmesine yardım etmesi için çağırır, ancak Man, gerçekte sadece dinlenmek ve rahatlamak istediğinde, mide ağrısı olduğu bahanesiyle gelmeyi reddeder. Parası biten Kit, oyundan ayrılıp Man'i bulmaya karar verir. Pei-pei ise oyunda iyi oynadı ve 7.000 dolar kazandı.

Kit, geceyi Man'i bulmaya çalışarak geçirir, ancak Man ona sadece telefon numarasını verdiği için pek şansı yoktur. Daha sonra Pei-pei'nin Man'ın metresi olduğu ve Man'ın evinde dinlendiği ortaya çıkar. Pei-pei eve dönerek Man'a oyunu, kazancını ve Kit'in kayıplarını anlatır. Adam daha sonra Pei-pei'nin yanında sadece 1.000 doları olduğunu keşfeder ve 7.000 doların geri kalanının nerede olduğunu sorar. Daha sonra, fahiş bir faiz oranı uygulayan Ching adlı kötü şöhretli bir tefeciden borç para aldığını ortaya çıkarır. Korumasından korktuğu için ona faiz olarak 6.000 dolar ödemekten başka seçeneği yoktu. Adamın ilgisini çeken bu tefeci, daha sonra Pei-pei'nin evini 1.000 dolarla terk eder. Daha sonra Kit'i Pei-pei'nin evinin önünde otururken görür, görünüşe göre bütün geceyi Man'in gelmesini bekleyerek geçirmiştir.

Kit, ödünç aldığı tefeciye geri ödeyecek kadar para bulma konusunda endişelidir. Adam, kumar oynamanın ve borcunu geri almak için daha fazla para kazanmanın kolay olduğuna dair ona güvence verir, ancak bir kumarhaneye girdikten sonra 1000 doları çok geçmeden kaybeder. Man daha sonra Kit'i , Man hapisteyken evle ilgilenen küçük kız kardeşi Siu-mei (Lisa Lui) ve karısı ( Law Lan ) ile tanışmak için kendi evine getirmeye karar verir . Kit çok geçmeden Siu-mei'ye ilgi duymaya başlar.

Bir akşam, Kit, Wong But-man'ın ( James Wong ) sunduğu bir bilgi yarışması programını izler ve her soruyu doğru cevaplayabilir. Siu-mei, Kit'in bilgisinden etkilenir ve Kit'in gösteriye katılarak çok para kazanabileceğini öne sürer. Akşam yemeğinde Man, Kit'e kız kardeşi hakkında ne düşündüğünü sorar ve Kit'i onunla çıkmaya ikna eder.

Kit sonunda Siu-mei'yi kumsalda bir randevuya çıkarır. Siu-mei soyunma odasında kıyafetlerini değiştirirken Kit, yakınlarda poker oynayan bir grup kumarbaz görür . Tam bir ev oynamak için kendi kartlarını kullanarak onları kandırmaya karar verir , ancak kısa süre sonra Kit'in kartlarını fark eden içlerinden biri ( Ricky Hui ) tarafından ifşa edilir . Kit daha sonra kumsalda kumarbazlar tarafından dövüldükten sonra ağır yaralandı.

Doktoru ziyaret ettikten sonra Siu-mei, Kit'e bilgi yarışmasına katılması ve kendisinin ve Man'in izlemesi için bilet aldığını söyler. Ancak, Kit'in yaralanması nedeniyle, yaralanmaları ile TV'ye katılmayı ve görünmeyi reddediyor. Daha sonra Man'in Kit ve Siu-mei'nin izlemesiyle Kit'in yerine katılmasına karar verildi. Başlangıçta, Man, Kit tarafından kendisine verilen ipuçlarını anlamadığı için ilk birkaç soru için başarısız olur ve başarısız olur. Ancak daha sonra aşağıdaki sorular poker ile ilgili olduğunda iyi performans göstermeye başlar.

Bilgi yarışmasından biraz para kazanan Man ve Kit, kendilerini bir spaya götürürler. Kit, tazı yarışında stratejik olarak bahis oynayarak, hızlı bir şekilde zengin olmaları için başka bir plan önerir . Muhtemelen düşük kazançlar ve yüksek kaybetme riskleri nedeniyle insan başlangıçta bu plana şüpheyle yaklaşır. Kit tanıdığı bir adamdan bahseder, Bully ( Benz Hui ), borç tahsildarı olarak çalışan eski bir pezevenk ve bahis için daha fazla para almak için bağlantıları olabilir.

Kit, önümüzdeki birkaç günü tazı yarışında yenmek için bir strateji planlamakla geçirir. Sonunda Adam'a planını anlatıyor - sıcak seçime ağır bahisler yaparken, turların geri kalanına daha küçük bahisler koyarak, sıcak seçimden kazançlarını en üst düzeye çıkarmanın ve güvenlik olarak diğer tazılara bahis oynayarak kayıplarını en aza indirmenin bir yolu. ağ. Kit'in planından etkilenmekle birlikte, Man daha sonra Kit'e, sıcak seçim kazanmazsa ve özellikle de bahisçiler sıcak seçim üzerine kendi bahislerini koyarlarsa, planının işe yaramayacağını söyler, bu da temettüleri ve ardından kazançları büyük ölçüde azaltacaktır. Sıcak seçimden büyük kazanmanın tek yolu, temettüleri artırmaktır. Kit daha sonra, bahisçiler telefon etmeyi ve kendi bahislerini oynamayı unuturlarsa ne olur diye merak ediyor. Man ve Kit daha sonra, büyük bir yasadışı kumarhane işleten Ching adında kötü şöhretli ve etkili bir tefeci için çalıştığını ortaya koyan Bully ile tanışır. Man ve Kit, kumar oynamak için kumarhaneyi ziyaret etmeye karar verir.

Ching'in, standartları karşılamadıkları için haydutlarına ve hatta kumarhanede çok fazla kazanan konuklara düzenli olarak saldıran acımasız ve şiddetli bir tefeci olduğu gösteriliyor. Man biraz para kazanırken Kit biraz para kaybeder. Daha sonra bir lokantada Bully ile tanışırlar, o da Man'a Ching'in Mahjong oynamaktan hoşlandığını ve rakiplerini kazanmak için fazladan taşlara sahip olma avantajına sahip olduğunu söyler . Kendisi de yetenekli bir Mahjong oyuncusu olan Man, Bully'nin Ching ve diğer normal oyuncularla bir Mahjong seansı düzenlemesine karar verir.

Mahjong seansı sırasında, Man Ching ile iyi bir kavga çıkarır ve Ching'in birçok hilesini görebilir, bu da onun hoşnutsuz bir Ching'den büyük miktarda para kazanmasına izin verir. Aynı zamanda, kumarhanede bir bahisçinin telefon üzerinden bahis aktardığını fark eder ve Kit'in bahisçilerin telefon etmeyi unutma olasılığı hakkında söylediklerini hatırlar. Kit'in planının gerçekten işe yarayabileceğini çabucak anlar. Daha sonra kazançları kullanmaya ve Ching'in bahisçisinin, pist dışı bahis olarak sıcak seçim üzerine bahse girmesini sağlamaya karar verir.

Man ve Kit aşağıdakileri yapmayı kabul ederler: Kit , kalan tazılar üzerine bahis yapmak için Macau'daki tazı parkuruna gidecek , Man ise bahisçilerin bahislerini aktarmalarını ve bahislerini oynamalarını önlemek için kumarhanenin telefon hatlarını devre dışı bırakmanın bir yolunu bulacaktır. yarış devam ediyor. Planları görünüşte başarılı oldu ve Man giderek öfkelenen Ching'den 320.000 dolar kazandı. Ancak, Man'ın telefon hatlarını devre dışı bırakma eylemi, daha sonra Ching'i Man'ın eylemleri hakkında bilgilendiren bir sokak serseri tarafından keşfedilir. Sinirlenen Ching, haydutlarını Man'ın peşine düşmeleri için gönderir.

Bully, Man'e Ching'in Man'in telefon hatlarını sabote ettiğini bildiğini bildirdikten sonra, Man's ve Kit'in yeni kazandıkları kazançlarla mutlulukları kısa sürer. Tehlikede olduklarını bilen Man ve Kit, bir tatil yerine saklanmaya karar verirler. Bunu karısını ve kız kardeşini evde bırakmak için bir fırsat olarak gören Man, saklandığı sırada Pei-pei'yi de tatil yerine davet eder. Bununla birlikte, Siu-mei ve Man'ın karısı, Man'ın karısı Man'in hiçbir işe yaramadığını bildiğinden, tatil yerine habersiz gelmeye karar verir. Sonunda Man ve Pei-pei'yi otelde birlikte yakalar ve bir tartışmaya neden olur. Ardından gelen tartışmadan kaçmak için Man yanlışlıkla kendisini otel odasına kilitler, ancak Ching ve haydutlarının onu tatil yerine kadar takip ettiğini fark eder. Tatil köyü boyunca, başka bir otel misafirinin ( Lee Kwan ) odası, lobi, kuaför salonu, Japon restoranı ve mutfağına dalmayı içeren uzun ve dramatik bir kovalamaca başlar .

Kovalamaca, sonunda Man'in diğer kumarbazlarla uyum sağlamaya çalıştığı, ancak boşuna olduğu kumarhanede sona erer. Adam bir oyuna katılmak için barbut masasına koşar . Daha sonra, diğer oyuncuların, krupiyenin ve Ching'in hayretler içinde kalarak, birçok barbut turunu 'kazanmak' için kumarhane zarlarını kendi zarlarıyla gizlice değiştirir. Adam daha sonra krupiyeye, güvenlik tarafından tutuklanmak için umutsuz bir girişim olarak oyunda hile yaptığını itiraf eder - Adam, Ching'in eline düşüp yeni kazanılan serveti kaybetmektense tutuklanmayı tercih eder. Kit, Siu-mei ve Man'ın karısı kumarhanede Man'i aramaya çalışır, ancak adamın güvenlik görevlileri tarafından kumarhaneden uzaklaştırıldığını görür. Adam bir kez daha hapse atılıyor.

Bir süre geçti ve Man tekrar serbest bırakıldı. Siu-mei ile evli olduğu ortaya çıkan Kit ile hapishanenin dışında tanışır. Kit, Man'e daha fazla servet kazanmak için kullanabilecekleri başka bir kumar stratejisinden bahsetmeye başlar, ancak Man birçok kusuruna işaret ederek plana katılmaz. Kit daha sonra Man'a birisinin bu planı kullandığını ve geçen hafta 300.000 dolar kaybettiğini söyler ve Man, kişinin bunu hak ettiğini söyler. Kit sonunda bu kişinin kendisi olduğunu ortaya çıkarır, Ching'den yeni kazanılan kazançların tamamen ortadan kalktığını fark edince Man, dehşete düşer. Hem Man hem de Kit, ekran kredileri yuvarlanırken hayal kırıklığını ifade ediyor.

Döküm

• Adam olarak Michael Hui
• Kit olarak Sam Hui
• Sahilde Kumarbaz olarak Ricky Hui
• Pei-pei olarak Betty Ting Pei
• Siu-mei olarak Lisa Lui
• Roy Chiao , süt barında park cezası alan Adam rolünde
• Wong But-man olarak James Wong
• Zorba olarak Benz Hui
• Adamın eşi olarak Law Lan
• Dean Shek kumarhane memuru olarak
• Sammo Hung Plaj rezil olarak
• Cheng Kwan-mun
• Lee Kwan otel odasında Çıplak adam olarak
• Blackjack kumarbaz olarak Chan Lap-ban
• Blackjack kumarbaz olarak Chin Tsi-ang
• Ho Pak-kwong Gardiyan olarak
• Ching'in zar krupiyesi olarak Fung Ging-man

Kısmi film müziği

Gwai ma seung sing ,Hong Konglu aktör ve şarkıcı Samuel Hui'nin 1974'te Polydor Records tarafından yayınlananilk Kanton albümü. İlk iki parça filmde duyulur ve ayrıca ayrı 7" vinil olarak yayınlanır.

Aksi olmadıkça, tüm parçalar Samuel Hui tarafından yazılmıştır.

birinci taraf

Numara.	Başlık	Şarkı sözleri	Müzik	ingilizce çeviri	Uzunluk
1.	"雙星情歌" (seung ching gaw söyler)			(gwai ma) seung şarkıdan Aşk Teması	2:58
2.	"鬼馬雙星" (gwai ma seung şarkı söyler)			Hayalet At, Çift Yıldız	2:25
3.	"甜蜜伴侶" (tim maat boon leui)	Ricky Hui	Ricky Hui	tatlı arkadaşlık	2:43
4.	"無情夜冷風" (mou ching ye lang fung)	Ricky Hui	Ricky Hui	Acımasız Havalı Gece	2:38
5.	"一水隔天涯 (a) / 愛你三百六十五年 (b)" (yat seui gak tin ngai / ai ni san bai liu shiwu nian)	James Wong	Yu Çimen 于粦 (a) / Shin Kawaguchi川口真(b)	Ufukta Su / 365 Yıldır Seni Seviyorum	3:45

yan iki

Numara.	Başlık	Şarkı sözleri	Müzik	ingilizce çeviri	Uzunluk
6.	"春夢良宵" (cheun mung leung siu)		Lobo	iyi geceler rüyası	2:27
7.	"制水歌" (chi seui goh)		Paul Simon	Düzenlenmiş Suyun Şarkısı	2:50
8.	"等玉人" (dang yook yan)		Ron Elliott , Bob Durand		2:35
9.	"鐵塔凌雲" (teet taap ling waan)	Michael Hui		Lingyun Kulesi	3:05
10.	"夜雨聲" (şarkı söylersiniz)	Ricky Hui	Ricky Hui	Gece Yağmuru Sesleri	2:16
11.	"雙星情歌音樂"			Love Theme from (gwai maa) seung sing (enstrümental)	2:58

Şarkı sözleri

    為兩餐乜都肯制前世
    撞正輸晒心翳滯無謂
    求望發達一味靠搵丁
    鬼馬雙星綽頭勁

    亂搏懵撈偏門確唔曳
    做慣監躉經已係成例
    求望發達一味靠搵丁
    鬼馬雙星眼晾晾

  ＊人生如賭博　贏輸都冇時定
    贏左得餐笑　輸光唔駛興

    做老千梗好搵過皇帝
    扮蟹賴野真正係滑稽
    求望發達一味靠搵丁
    鬼馬雙星怕現形

    求望發達一味靠搵丁
    鬼馬雙星眼晾晾

    重唱　＊

    做老千梗好搵過皇帝
    扮蟹賴野真正係滑稽
    求望發達一味靠搵丁
    鬼馬雙星　鬼馬雙星　鬼馬雙星
    〔唔　真係有型啊〕

Referanslar

Notlar

Dış bağlantılar

• Oyun Kumarbazlar oyna at IMDb