Gaia - Gaia
Gaia | |
---|---|
Dünya'nın Kişileştirilmesi | |
mesken | toprak |
Kişisel bilgi | |
Ebeveynler | Yok veya Kaos ( Hesiod ) veya Aether ve Hemera ( Hyginus ) |
Kardeşler | Yok veya Nyx , Erebus , Tartarus , Eros veya Uranüs , Thalassa |
eşi | Uranüs , Pontus , Aether ve Tartarus |
yavru | Uranüs , Pontus , ourea , Hecatonchires , Cyclopes , Titanlar , Gigantes , Nereus , Thaumus , Forkis , Çeto , euribia , Aergia , Typhon , Python ve Antaeus |
Roma eşdeğeri | toprak |
Hinduizm eşdeğeri | Bhumi |
Bir kısmı bir dizi üzerinde |
Antik Yunan dini |
---|
Yunan tanrıları serisi |
---|
ilkel tanrılar |
Chthonic tanrılar |
Gelen Yunan mitolojisinde , Gaia ( / ɡ eɪ ə , ɡ aɪ ə / ; dan Antik Yunan Γαῖα , bir şiirsel formu Γῆ ge , "kara" ya da "yeryüzü"), aynı zamanda yazıldığından Gaea / dʒ i ə / vardır Dünya'nın kişileştirilmesi ve Yunan ilkel tanrılarından biri . Gaia atalarının anne-bazen parthenogenic tüm yaşamın anılmadı. O, cinsel birlikteliğinden Titanları (kendileri Olimpos tanrılarının çoğunun ebeveynleri ), Tepegözleri ve Devleri doğurduğu Uranüs'ün (gökyüzü) annesidir ; birliğinden ilkel deniz tanrılarını taşıdığı Pontus'un (deniz) yanı sıra . Roma panteonundaki karşılığı Terra idi .
etimoloji
Yunan adı Γαῖα ( Gaia Antik Yunanca : [ɡâi̯.a] veya[ɡâj.ja] )) Attic'in çoğunlukla epik, tamamlayıcı bir şeklidir Γῆ ( Gē [ɡɛ̂ː] ), ve Dor Γᾶ ( Ga [ɡâː] ), belki de Δᾶ ( Da [dâː] ), her ikisi de " Dünya "anlamına gelir. Kelimenin kökeni belirsizdir. Arılar , Yunan öncesi bir köken önerdi.
In Miken Yunan Ma-ka (aynı çevirilir Ma-ga , "Anne Gaia") da kök içeren Ga- .
mitoloji
Hesiodos
Gaia, Uranüs ve Titanların Doğuşu
Hesiodos 'ın Thegonia adlı sonrasında nasıl söyler Kaos , 'geniş göğüslü' Gaia (Dünya) sonsuz koltuk olmaya ortaya çıkan Olympus sahip ölümsüz yukarıda. Ve Gaia'dan sonra " geniş yollu Dünya'nın derinliklerinde karartılmış Tartarus " ve ardından aşk tanrısı Eros geldi . Hesiod, Gaia'nın eşit Uranüs'ü (Cennet, Gökyüzü) "onu her tarafını örtmek" için getirdiğini söylemeye devam eder . Gaia aynı zamanda Ourea'yı (Dağlar) ve Pontus'u (Deniz), "tatlı bir aşk birliği olmadan" (yani babasız) taşıyordu .
Daha sonra oğlu Uranüs ile birlikte, Hesiod'un söylediği gibi Titanları doğurdu :
Heaven ile yatıyordu ve derin dönen Oceanus , Coeus ve Crius ve Hyperion ve Iapetus , Theia ve Rhea , Themis ve Mnemosyne ve altın taçlı Phoebe ve sevimli Tethys'i taşıyordu . Onlardan sonra , çocuklarının en kurnaz, en küçüğü ve en korkunç olanı Cronos ( Cronus ) doğdu ve şehvetli babasından nefret etti.
Diğer yavrular ve Uranüs'ün hadım edilmesi
Hesiod'a göre, Gaia, oğlu Uranüs'ten, ilk önce dev tek gözlü Cyclopes'tan daha fazla çocuk tasarladı : Brontes ("Gök gürültüsü"), Steropes ("Yıldırım") ve Arges ("Parlak"); sonra Hecatonchires : Cottus, Briareos ve Gyges, her biri yüz kollu ve elli başlı. Cyclopes ve Hecatonchires'in her biri doğduğunda, Uranüs onları Gaia'nın içinde gizli bir yere sakladı ve ona büyük acı verdi. Böylece Gaia bir plan yaptı. Gri bir çakmaktaşı (veya adamantine ) orak yarattı . Ve Cronus, annesi Gaia'ya onunla seks yapmak için yaklaşırken babası Uranüs'ü hadım etmek için orağı kullandı. Uranüs'ün dökülen kanından Gaia, Erinye'leri , Devleri ve Meliae'yi (kül ağacı perileri) üretti . Denizdeki Uranüs'ün testislerinden Afrodit ortaya çıktı .
Oğlunun Pontus olarak, Gaia deniz tanrıları taşıyordu Nereus , Thaumas , Forkis , Çeto ve euribia .
Titanomachi
Cronus, Gaia ve Uranüs'ten çocuklarından biri tarafından devrilmeye mahkum olduğunu öğrendiği için, Titan ablası Rhea tarafından kendisine doğan çocukların her birini yuttu. Ancak Rhea en küçük çocuğu Zeus'a hamileyken Gaia ve Uranüs'ten yardım istedi. Ne zaman Zeus doğdu Rhea Cronus Cronus yuttu onun yerine kundak giysi sarılmış bir taş, verdi ve Gaia onun çocuğun bakımını sürdü.
Gaia'nın tavsiyesi ile Zeus Titanları yendi. Ancak daha sonra Gaia, Tartarus ile birlikte , Zeus'un otoritesine son meydan okuma olacak olan oğulları Typhon'un en küçüğünü doğurdu .
Diğer kaynaklar
Hyginus'a göre Dünya (Gaia), Cennet ve Deniz ile birlikte Eter ve Gün'ün ( Hemera ) çocuklarıydı . Mitograf Apollodorus'a göre , Gaia ve Tartarus Echidna'nın ebeveynleriydi .
Zeus sakladı ELARA dan, onun aşıkların biri, Hera toprak altında onu istifliyorsunuz tarafından. Elara'dan olan oğlu dev Tityos'un bu nedenle bazen yeryüzü tanrıçası Gaia'nın oğlu olduğu söylenir.
Gaia, Aristaeus'u da ölümsüz yaptı.
tasvir
Klasik sanatta Gaia iki yoldan biriyle temsil edildi. Atina vazo resminde, genellikle Atina'nın gelecekteki kralı Erichthonius'u beslemesi için Athena'ya verme eyleminde, dünyadan sadece yarı yükselmiş bir kadın olarak gösterildi . Mozaik tasvirlerde, yeryüzünün meyvelerinin bebek tanrıları olan bir dizi Carpi ile çevrili, dünyaya yaslanmış bir kadın olarak görünür.
kült
Gaia'ya "hediye veren" anlamına gelen "Anesidora" sıfatı altında ibadet edildi. Diğer sıfatlar Calligeneia, Eurusternos ve Pandôros idi.
Antik çağda Gaia, çoğunlukla Demeter ile birlikte ve Demeter kültünün bir parçası olarak tapılırdı ve ayrı bir kültü varmış gibi görünmüyordu. Kthonik bir tanrı olarak, ona siyah hayvanlar kurban edildi:
[Yemin tanıkları olarak tanrılara kurbanlar:] İki kuzu getirin: Gaia (Dünya) ve Helios (Güneş) için biri beyaz, diğeri siyah olsun. [NB Chthonic Gaia siyah bir hayvan, göksel Helios beyaz bir hayvan alır.]
Tapınaklar
Gaia arkasında orijinal ilah olmak için bazı kaynaklar tarafından inanılan Oracle at Delphi . Şöyle denildi: "Ağaçlarla kaplı anne Gaia'nın (Dünya'nın) göbek taşından [Delphoi] konuşulan bu kelime." Kaynağa bağlı olarak, Gaia güçlerini Poseidon , Apollo veya Themis'e devretti . Pausanias yazdı:
Delphi ve hatta Apollon'un kehaneti hakkında anlatılan hikayeler çok ve farklı. Çünkü en eski zamanlarda kehanet koltuğunun, dağın perilerinden biri olan Daphnis'i peygamber olarak atayan Dünya'ya ait olduğunu söylüyorlar. Yunanlılar arasında günümüze ulaşan, adı Eumolpia olan ve Antiophemus'un oğlu Musaeus'a atfedilen altıgen bir şiir vardır. Şair, içinde kahinin ortak olarak Poseidon ve Dünya'ya ait olduğunu belirtir; Dünyanın ona kehanetlerini kendisinin verdiğini, ancak Poseidon yanıt verirken Pyrcon'u sözcü olarak kullandı. Ayetler şunlardır: "Hemen Dünya tanrıçasının sesi bilgece bir söz söyledi, Ve Pyrcon'u ile ünlü Dünyayı sarsıcının hizmetkarı." Daha sonra Dünya'nın payını Themis'e verdiğini, o da Apollo'ya hediye olarak verdiğini söylüyorlar. Kehaneti karşılığında Troezen yakınlarında bulunan Poseidon Calaureia'ya verdiği söylenir.
Apollo, Delphi'nin arkasındaki kehanet gücü olarak en iyi bilinen, Homer zamanında kurulmuş, Gaia'nın çocuğu Python'u orada öldürmüş ve khthonic gücünü gasp etmiştir . Hera, bunun için Apollon'u dokuz yıl çoban olarak Kral Admetus'a göndererek cezalandırdı . Gaia veya Ge, Yunanistan'da Pausanias'ın bahsettiği en az üç kutsal alana sahipti . Achaia'daki Aegae yakınlarındaki Crathis'te "çok eski bir heykel" bulunan bir Ge Eurusternos tapınağı vardı:
Bu, [Akhaia'daki Aigai (Aegae) harabelerinin yakınındaki Krathis (Crathis) nehrinden] Gaion (Gaeum), soyadı Eurysternos (Broad- Bossomed), ahşap görüntüsü en eskilerden biridir. Zaman zaman rahibe olan kadın bundan böyle iffetli kalır ve seçilmeden önce birden fazla erkekle ilişkiye girmemiş olmalıdır. Uygulanan test boğa kanı içmektir. Gerçeği söylememe şansı olan her kadın bu test sonucunda anında cezalandırılır. Rahiplik için birkaç kadın rekabet ederse, onur için kura çekilir.
Pausanias ayrıca Sparta'daki Ge Gasepton tapınağından ve Atina'daki Ge Kourotrophe'nin (Gençlerin Hemşiresi) tapınağından bahseder. Gaia'nın tapınaklarının yanı sıra sunakları ve diğer tanrıların tapınaklarında kutsal alanları vardı. Tegea'daki Eileithyia tapınağının yakınında bir Ge sunağı vardı; Phlya ve Myrrhinos'un Thea Megale (Büyük tanrıça) adı altında Ge'ye bir sunağı vardı; ayrıca Delphi'ye benzeyen Olympia'nın da Gaia'ya bir kehaneti olduğu söylenir:
Gaion (Gaeum, Ge Tapınağı) [Olympia'da] denilen yerde Ge'nin (Dünya) bir sunağı vardır; o da küllerden. Daha eski günlerde bu yerde bir Ge (Dünya) kahini olduğunu söylerler. Stomion (Ağız) denilen yerde Themis'in sunağı inşa edilmiştir.
Heykelleri doğal olarak Achaia'daki Demeter Tapınağı gibi Demeter tapınaklarında bulunurdu: genellikle zaman geçirmenin hoş bir yolu.Bu koruda ayrıca biri Apollon'a, diğeri Aphrodite'ye ait iki tanrı tapınağı vardır... Ge'nin (Dünya) görüntüsü oturuyor." Atina'daki Zeus Olympios Tapınağı'nın Ge Olympia'nın bir muhafazasına sahip olduğu bildirildi:
[Aşağı Atina kasabasındaki Zeus Olympios tapınağı içinde:] Bölgede eski eserler var: bronz bir Zeus, bir Kronos (Kronus) ve Rhea tapınağı ve Olympia soyadını taşıyan Ge (Dünya) muhafazası. Burada zemin bir arşın genişliğinde açılıyor ve Deukalion zamanında meydana gelen tufandan sonra suyun bu yatak boyunca aktığını ve içine her yıl bal ile karıştırılmış buğday döktüklerini söylüyorlar. . . Atinalılar, Zeus Olympios'un antik tapınağının Deukalion (Deucalion) tarafından inşa edildiğini söylerler ve Deukalion'un Atina'da yaşadığına dair kanıt olarak mevcut tapınaktan çok uzakta olmayan bir mezardan bahsederler.
Atina'da, Akropolis'te, Zeus'u yağmur için yakarışını betimleyen bir Gaia heykelinin yanı sıra, Atina'daki Areopagos mahkemesine yakın bir görüntüsü, Plouton ve Hermes heykellerinin yanında, "kendilerini feda edenleri kurban eden bir heykeli vardı. Areopagos hakkında beraat aldı".
yorumlar
Mellaart , Gimbutas ve Walker gibi bazı modern kaynaklar, Toprak Ana olarak Gaia'nın , Neolitik çağda hürmet edilen Hint-Avrupa öncesi Büyük Anne'nin daha sonraki bir formu olduğunu iddia ediyor . Onun varlığı bir spekülasyondur ve akademik çevrede tartışmalıdır. Kerenyi , Ruck ve Staples dahil olmak üzere bazı modern mitograflar, tanrıçalar Demeter "anne", Persephone "kız" ve Hecate'yi , bazıları tarafından Rhea veya Gaia olarak tanımlanan eski bir büyük tanrıçanın yönleri olarak yorumlar. . Gelen Crete , bir tanrıça olarak tapınılıyordu Potnia Theron ( "Hayvanlar Mistress") ya da sadece POTNİA Rhea'ya veya Gaia olarak iddia ( "Bayan"); başlık daha sonra Yunanca metinlerde Artemis'e uygulandı . Ana tanrıçası Kibele dan Anadolu'ya (Modern Türkiye ) kısmen Gaia ile Yunanlılar tarafından belirlenen ancak daha çok Rhea ile yapıldı.
neopaganizm
Neopaganlar arasında Gaia ile ilgili inançlar ve ibadetler , Gaia'nın Dünya olduğu inancından, onun dünyanın manevi düzenlemesi veya Dünya'nın tanrıçası olduğu inancına kadar değişir.
Modern ekolojik teori
Mitolojik adı ile 1979 yılında yeniden canlandırıldı James Lovelock , içinde Gaia: Dünya üzerinde Hayata Yeni Bir Bakış ; Onun Gaia hipotezi tarafından desteklenmiştir Lynn Margulis'in . Hipotez, canlı organizmaların ve inorganik malzemenin , Dünya'nın biyosferini şekillendiren ve Dünya'yı yaşam için uygun bir ortam olarak koruyan dinamik bir sistemin parçası olduğunu öne sürüyor . Bazı Gaia teori yaklaşımlarında, Dünya'nın kendisi, kendi kendini düzenleme işlevleri olan bir organizma olarak görülür. Lovelock ve diğerleri tarafından yazılan diğer kitaplar , 1990'ların çevresel kaygılarına ilişkin artan farkındalığın bir parçası olarak New Age çevrecileri tarafından bir dereceye kadar benimsenen Gaia Hipotezini popüler hale getirdi .
Aile
Olimpiyat torunları
Olimpiyatçıların soy ağacı | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Çocuklar
Gaia, Dünya'nın kişileştirilmesidir ve bunlar, çeşitli mitlerde anlatıldığı gibi onun yavrularıdır. Bazıları tutarlı bir şekilde ilişkilidir, bazıları sadece mitlerin küçük varyantlarında bahsedilir ve diğerleri, konunun veya çağrışımın bir karışıklığını yansıttığı düşünülen varyantlarda ilişkilidir.
- baba yok
- Uranüs
- Pontus
- ürea
- Nesoi
- Autochthons : yunanlı Kekrops , Palaechthon , Pelasgus , Alalcomeneus , Dysaules , Cabeirus , Phlyus ve Leitus .
- oğlu Uranüs ile
- Titanlar : Oceanus , Koios , Crius , Iapetus , Hyperion , Theia , Themis , Tethys , Phoebe , Mnemosyne , Rhea ve Cronus .
- Cycloplar : Arges , Brontes ve Steropes .
- Hecatonchires : Briareus , Cottus ve Gyes .
- Meliae
- Curetes
- Erinyeler : Alecto , Megaera ve Tisiphone .
- Gigantes : porphyrion , Alcyoneus Ephialtes'i, Eurytus , Clytius , Mimas , Pallas , Polybotes , Enceladus , Hippolitus , Entegrasyonu'dur , Agrius ve Thoas .
- Elder Muses : Mneme , Melete ve Aoide .
- Telchines : Actaeus , Megalesius, Ormenus ve Lycos .
- Aetna
- Aristaeus
- ile Tartarus'ta
- tayfon
- Ekidna
- Kamp (muhtemelen)
- Devler: Enceladus, Coeus, Astraeus, Pelorus, Pallas, Emphytus, Rhoecus, Agrius, Ephialtes, Eurytus, Themoises, Theodamas, Otus, Polyboetes ve Iapetus.
- oğlu Pontus ile
- ile Aether
- Uranüs
- Tartarus
-
Kişileştirmeler :
- Tartışma ( Amphillogia ) (bazen)
- Savaş ( Hysminai ) (bazen)
- Aldatma ( Dolos ) (bazen)
- yalan (bazen)
- Unutkanlık ( Lethe ) (bazen)
- Keder ( Algos ) (bazen)
- Ensest (Ensest)
- Intemperance (Intemprentia)
- Ağıt ( Penthus )
- Yemin ( Horkos ) (bazen)
- Gurur (Superbia)
- Tembellik ( Aergia )
- İntikam ( Poine )
- Gazap ( Lyssa ) (bazen)
- torunu Poseidon ile
- torunu Zeus ile
- oğlu Oceanus ile
- ile Hephaestus
- bilinmeyen eşlerle (muhtemelen hiçbiri)
- Küçük Devler
- Canavarlar ve Hayvanlar
- Arion (bazen)
- Caerus
- Kolhis ejderhası
- Nemean ejderi
- Ofiotauros
- piton
- Akrepler
- Kreousa
- Fem (bazen)
- Silenus (bazen)
Liste notları:
Ayrıca bakınız
Dipnotlar
Referanslar
Kaynaklar
- Apollodorus , Apollodorus, Kütüphane, Sir James George Frazer tarafından İngilizce Çeviri ile, FBA, FRS 2 Ciltte. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ; Londra, William Heinemann Ltd. 1921. Perseus Dijital Kütüphanesinde çevrimiçi versiyon .
- Fontenrose, Joseph , Python: Delphi Miti ve Kökenleri Üzerine Bir Çalışma, Berkeley: University of California Press, 1959; 1980'i yeniden yazdırın.
- Gantz, Timothy , Erken Yunan Miti: Edebi ve Sanatsal Kaynaklara Yönelik Bir Kılavuz , Johns Hopkins University Press, 1996, İki cilt: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Cilt 1), ISBN 978-0-8018-5362 -3 (Cilt 2).
- Hesiodos , Thegonia adlı dan Homeros Hymns ve Homerica Hugh G. Evelyn-Beyaz, Cambridge, MA, Harvard University Press tarafından bir İngiliz Translation ile.; Londra, William Heinemann Ltd. 1914. Perseus Dijital Kütüphanesinde çevrimiçi versiyon. Yunanca metin aynı web sitesinde mevcuttur .
- Homer , İlyada İngilizce Çevirisi, AT Murray, PhD, iki cilt halinde. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londra, William Heinemann, Ltd. 1924. Perseus Dijital Kütüphanesinde çevrimiçi versiyon.
- Homer . Beş ciltlik Homeri Operası . Oxford, Oxford Üniversitesi Yayınları. 1920. Perseus Dijital Kütüphanesinde bulunan Yunanca metin .
- Hyginus , The Myths of Hyginus'tan Fabulae, Mary Grant tarafından tercüme edildi ve düzenlendi. Hümanistik Çalışmalarda Kansas Üniversitesi Yayınları. Topos Metin Projesi'nin çevrimiçi versiyonu.
- Kerenyi, Karl , Yunanlıların Tanrıları 1951.
- Pausanias , 4 Ciltte WHS Jones, Litt.D. ve HA Ormerod, MA tarafından İngilizce Çeviri ile Yunanistan'ın Tanımı . Cambridge, MA, Harvard University Press; Londra, William Heinemann Ltd. 1918. Perseus Dijital Kütüphanesinde çevrimiçi versiyon
- Pausanias , Graeciae Açıklama. 3 cilt . Leipzig, Teubner. 1903. Perseus Dijital Kütüphanesinde bulunan Yunanca metin .
- Pindar , Odes Diane Arnson Svarlien tarafından çevrildi. 1990. Perseus Dijital Kütüphanesinde çevrimiçi versiyonu.
- Pindar , The Odes of Pindar , Sir John Sandys, Litt.D., FBA tarafından bir Giriş ve İngilizce Çeviri ile Ana Fragmanlar dahil. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londra, William Heinemann Ltd. 1937. Yunanca metin Perseus Dijital Kütüphanesinde mevcuttur .
- Ruck, Carl AP ve Danny Staples, The World of Classical Myth , 1994.
- Smith, William ; Yunan ve Roma Biyografisi ve Mitolojisi Sözlüğü , Londra (1873). "Gay"