Fransız İşaret Dili ailesi - French Sign Language family
Fransız İşaret Dili Francosign | |
---|---|
Coğrafi dağılım |
1850'den önce Batı Avrupa ve Kuzey Amerika ; bugün Avrupa , Amerika , Afrika ve Asya'nın bazı bölgeleri . |
dil sınıflandırması | Dünyanın işaret dili ailelerinden biri |
Erken formu |
|
glottolog | lsfi1234 |
Fransız İşaret Dili ( LSF , gelen l angue des ler Ignes f rançaise ) ya da Francosign ailesinden bir olan dil ailesi içinde işaret dilleri içerir Fransız İşaret Dili ve Amerikan İşaret Dili .
LSF ailesi , Paris'teki sağır topluluk arasında gelişen Eski Fransız İşaret Dili'nden (VLSF) gelmektedir. Eski Fransız İşaret Dilinin en eski sözü, 18. yüzyılın sonlarında başrahip Charles-Michel de l'Épée'ye aittir, ancak yüzyıllar öncesinden beri var olabilirdi. Rus İşaret Dili gibi birçok Avrupa işaret dili, Fransız eğitimci Laurent Clerc'in Amerikan Sağırlar Okulu'nda kendi dilini öğrettiğinde kurulan Amerikan İşaret Dili gibi, ondan türemiştir . İspanyol İşaret Dili gibi diğerlerinin, doğrudan ondan gelmeseler bile Fransız İşaret Dili ile ilgili olduğu düşünülmektedir.
Dil soy ağacı
Anderson (1979)
Anderson (1979), Orta Çağ keşişlerinin işaret sistemlerinden türetilen LSF ve akrabalarının aşağıdaki sınıflandırmasını öne sürdü, ancak bazı soylar görünüşte manuel alfabeleriyle izleniyor ve bu nedenle gerçek sınıflandırma için alakasız:
- Manastır işaret dilleri (1086 açıklanmıştır)
- "Güneybatı Avrupa" İşaret Dilleri
- Proto-İspanyolca
- İspanyol İşaret Dili (sözlük 1851)
- Venezuela İşaret Dili
- İrlandaca → Avustralya Katolik
- Eski Lehçe → Lehçe İşaret Dili
-
Eski Fransız İşaret Dili (VLSF, l'Épée'den önce)
- Doğu Fransızcası: Eski Danca (edu. 1807), Eski Almanca, Almanca Evanjelik (edu. 1779 Avusturya), Eski Rusça (edu. 1806)
- Batı Fransızcası
- Orta Fransızca İşaret Dili parmak yazım grubu: Hollanda (1780), Belçika (1793), İsviçre, Eski Fransızca
- Orta Fransızca (dict. 1850) → Fransızca
- Amerikan (edu. 1816; daha sonra Kuzeybatı Avrupa işaret dillerinden bileşenler dahil)
- Uluslararası parmak yazım grubu: Norveç, Finlandiya, Almanya, ABD
- Eski Brezilya → Brezilya, Arjantin, Meksika
- Proto-İspanyolca
Wittmann (1991) ve sonraki araştırmalar
Henri Wittmann (1991), Fransız İşaret Dili aile ağacını oluşturmaya yönelik bilimsel girişimlerde etkili olmuştur. Ailenin aşağıdaki şüpheli üyelerinin çoğunu kuruluş tarihi veya en erken tasdik ile listeledi. Daha sonraki bilimsel araştırmalar, vardığı sonuçların çoğunu doğruladı, ancak diğerlerini reddetti ve aile ağacını yeni dallarla genişletirken, diğerlerini de çıkardı.
Fransız İşaret Dili (1752; Eski Fransız İşaret Dili'nden farklı olabilir)
- Avusturya-Macaristan İşaret Dili (1780; şimdi ayrı Avusturya İşaret Dili ve Macar İşaret Dili olarak görülüyor )
- Çek İşaret Dili (1786)
- Ukrayna İşaret Dili (1805)
-
Rus İşaret Dili (1806)
- Bulgar İşaret Dili (1920)
- muhtemelen Estonya İşaret Dili (1866)
- Slovakça İşaret Dili
- Sloven İşaret Dili (1840)
- Hırvat İşaret Dili (1885)
- muhtemelen İsrail İşaret Dili (1934) (ancak Alman İşaret Dili daha güçlü bir olasılık olabilir)
-
Belçika İşaret Dili (c. 1800 – c. 2000), Belçika'nın federalleşmesi sırasında bölünmüş
- Flaman İşaret Dili (c. 1970 – günümüz)
- Fransız Belçika İşaret Dili (c. 1970 – günümüz)
- Hollanda İşaret Dili (1799)
-
Danimarka İşaret Dili (1806)
- Madagaskar İşaret Dili (bilinmiyor)
- Norveç İşaret Dili (1825)
- İzlanda İşaret Dili (bölünmüş yaklaşık 1910)
- Letonya İşaret Dili (1806)
- Filipin İşaret Dili (1806?) (sıklıkla Amerikan İşaret Dili'ne atfedilir)
-
Amerikan İşaret Dili (1817, olası yerel katkı ile)
- Porto Rikolu İşaret Dili (1907)
- Tay İşaret Dili (1951, yerli işaretiyle kreolize edildi).
- Gana İşaret Dili (1957)
- Nijerya İşaret Dili (1960)
- Kuala Lumpur İşaret Dili (1960?; şimdi Malezya İşaret Dili ?)
- Bolivya İşaret Dili (1973; Amerikan İşaret Dilinin bir lehçesi )
- Fas İşaret Dili (1987?)
- Siyah Amerikan İşaret Dili
- ve " Eskimo İşaret Dili "? (şüpheli: yerli Inuit İşaret Dili bir izoledir)
- LSF ve ASL'nin bir karışımı aşağıdakilere yol açmış olabilir:
- Quebec İşaret Dili (1817)
- Yunan İşaret Dili (yerel katkılı)
-
İtalyan İşaret Dili (1828)
- Tunus İşaret Dili (yerel katkılı)
- İrlanda İşaret Dili (1846)
- Meksika İşaret Dili (1869)
- Cezayir İşaret Dili (tarihsiz)
- Rumen İşaret Dili (tarihsiz)
ve, belki,
- Katalan İşaret Dili (tarihsiz, ancak erken)
- 1991 sonrası değişiklikler
Wittnann , bazen Fransız ailesinde sayılan Lyons İşaret Dili , İspanyol İşaret Dili , Brezilya İşaret Dili ve Venezüella İşaret Dilinin , uyaran difüzyonu yoluyla bazı temaslarla olsa da ayrı kökenleri olduğuna inanıyordu ve Fransız İşaret Dili yerine Lyons idi. Belçika İşaret Dili'ni doğurdu . Şili İşaret Dili (1852) de Fransız ailesine dahil edilmiştir ancak Wittmann tarafından listelenmemiştir. Hawaii Pidgin İşaret Dili (olası yerel katkılarla birlikte), Fransızca, Amerikan veya başka herhangi bir İşaret Dili ile ilgisi olmayan, izole bir dil olarak ortaya çıktı. J. Albert Bickford, '[Lyons İşaret Dilinin] şimdiye kadar var olduğuna dair hiçbir somut kanıt olmadığı' sonucuna vardı ve onu 2017'de Ethnologue'dan emekliye ayırdı .
Fransız İşaret Dili soy ağacı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|