F. Sionil Jose - F. Sionil José

Bu ise Filipin adı , göbek adı veya anne soyadı olan Sionil ve soyadı veya baba aile adıdır José .
F. Sionil Jose
Aralık 2017'de Francisco Sionil José.
Aralık 2017'de Francisco Sionil José.
Doğmak Francisco Sionil José 3 Aralık 1924 (96 yaşında) Rosales , Pangasinan , Filipin Adaları
( 1924-12-03 )
Takma ad F. Sionil Jose
Meslek Filipinli romancı, yazar, gazeteci
Milliyet Filipinler Filipinli
gidilen okul Uzak Doğu Üniversitesi
Santo Tomas Üniversitesi (bırakıldı)
Dönem 1962–günümüz
Tür Kurgu
edebi hareket İngilizce Filipin edebiyatı
Dikkate değer eserler " Rosales Destanı " Romanları (1962–1984)
Önemli ödüller
  • Filipinler Ulusal Sanatçılar Düzeni
    Pablo Neruda Centennial Ödülü (2004)
  • Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres (2000)
  • Gazetecilik, Edebiyat ve Yaratıcı İletişim Sanatları için Ramon Magsaysay Ödülü (1980)
  • Manila Şehri Edebiyat Ödülü (1979)
  • Carlos Palanca Memorial Edebiyat Ödülü (1959, 1979, 1980, 1981)
Kitaplar-aj.svg aj ashton 01.svg Edebiyat portalı

Francisco Sionil José (3 Aralık 1924 doğumlu), İngilizce dilinde en çok okunan Filipinli yazarlardan biridir. Onun romanları ve kısa hikayeleri sınıf mücadeleleri ve toplumsal temellerini tasvir sömürgeciliğe Filipinli toplumda. José'nin İngilizce yazılmış eserleri Korece , Endonezyaca , Çekçe , Rusça , Letonca , Ukraynaca ve Felemenkçe dahil olmak üzere 28 dile çevrildi .

yaşam ve kariyer

Erken dönem

F. Sionil José Büstü anıtı ( Rosales, Pangasinan Presidencia).
Anıttaki Yazıt (23 Şubat 2007).

José, birçok hikayesinin geçtiği Pangasinan , Rosales'te doğdu . Çocukluğunu ilk yazmaya başladığı Rosales, Barrio Cabugawan'da geçirdi. José, ailesi doğumundan önce Pangasinan'a göç etmiş olan Ilocano kökenlidir. Yoksulluğu kaçan, onun atalarımız gitti Ilocos doğru Cagayan Vadisi Santa Fe Trail aracılığıyla. Birçok göçmen aile gibi, eski evlerinin kökünden sökülmüş molave direkleri ve pirinç dövülmek için taştan bir havan olan dangları da dahil olmak üzere, ömür boyu sahip oldukları malları yanlarında getirdiler .

José'yi en çok etkileyen şeylerden biri, okumayı sevdiği kitapları ona almak için elinden geleni yapan ve ailesinin yoksulluk ve topraksızlığa rağmen aç kalmamasını sağlayan çalışkan annesiydi. José okumaya başladığı sırada ilkokulda yazmaya başladı. Beşinci sınıfta, José'nin öğretmenlerden biri okul açtı kütüphane José romanlarını okumayı başardı nasıl öğrencileri için José Rizal , Willa Cather ‘ın My Antonia , Faulkner ve Steinbeck . Hakkında Okuma Basilio ve Crispin Rizal en içinde Noli Me Tangere haksızlık kendisine yabancı bir şey değildi, çünkü genç José ağlattı. José beş yaşındayken, Filipin devrimi sırasında asker olan dedesi, bir keresinde ailelerinin bir zamanlar ektiği, ancak sistemi büyükbabası gibi okuma yazma bilmeyenlere karşı nasıl çalıştıracağını bilen zengin mestizo toprak sahipleri tarafından ellerinden alınan araziyi bir keresinde gözyaşları içinde ona göstermişti. .

Yazma kariyeri

José, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Santo Tomas Üniversitesi'ne girdi , ancak okulu bıraktı ve Manila'da yazarlık ve gazeteciliğe daldı . Sonraki yıllarda çeşitli edebiyat ve gazetecilik yayınlarının editörlüğünü yaptı, bir yayınevi kurdu ve yazarlar için uluslararası bir organizasyon olan PEN'in Filipin şubesini kurdu . José çalışmaları için çok sayıda ödül aldı. Pretenders , bir adamın fakir geçmişinden yabancılaşmasının ve karısının zengin ailesinin çöküşünün hikayesi olan en popüler romanıdır.

José Rizal'in hayatı ve yazıları José'nin çalışmalarını derinden etkiledi. Beş ciltlik Rosales Saga, özellikle, Rizal'in çalışmasından temaları ve karakterleri kullanır ve bütünleştirir. Kariyeri boyunca, José'nin yazıları sosyal adaleti ve ortalama Filipinli ailelerin hayatlarını iyileştirmek için değişimi savunur. Otantik Filipinli İngilizcesi ve elit karşıtı görüşleri nedeniyle kendi ülkesinde çok fazla küçümsenmesine rağmen, uluslararası düzeyde en çok beğenilen Filipinli yazarlardan biridir .

"Benim gibi yazarlar, şehri kurguları için bir ortam olarak seçiyorlar çünkü şehrin kendisi belirli bir ülkenin ulaştığı ilerlemeyi veya gelişmişliği gösteriyor. ahlaki, bu belirli bir halkın üzerine geldi."

—  F. Sionil José , BBC.com , 30 Temmuz 2003

Sionil José , Manila, Ermita'daki Padre Faura Caddesi'nde bulunan Solidaridad Kitabevi'nin de sahibidir . Kitapçı, çoğunlukla bulunması zor kitaplar ve Filipinliana okuma materyalleri sunuyor. Birçok yerel yazarın favori uğraklarından biri olduğu söylenir.

The Philippine STAR'daki 12 Eylül 2011 tarihli düzenli köşesi Hindsight'ta , Filipin entelektüel ve kültürel standartlarının düşüşünü medya ve eğitim sistemi gibi çeşitli modern olanaklara bağlayarak "Neden sığız" yazdı. klasik edebiyata ve Yunanca ve Latince çalışmalara verilen önemin kaybolması ve internetteki bilginin bolluğu ve dolaysızlığı.

Ödüller

José'nin eserlerinden beşi Carlos Palanca Memorial Edebiyat Ödülü'nü kazandı : kısa öyküleri 1959'da Tanrı Hırsızı , 1979'da Waywaya , 1980'de Arbol de Fuego (Firetree) , 1981'de Mass adlı romanı ve Filipin Direnişi için Bir Senaryo adlı denemesi 1979'da.

1980'lerden bu yana, çeşitli ödül veren kuruluşlar, José'yi seçkin çalışmaları ve edebiyat alanında seçkin bir Filipinli olduğu için ödüllerle onurlandırdı. İlk ödülü, Manila Belediye Başkanı Ramon Bagatsing tarafından kendisine verilen 1979 Manila Şehri Edebiyat Ödülü oldu . Ertesi yıl, Gazetecilik, Edebiyat ve Yaratıcı İletişim Sanatları için prestijli Ramon Magsaysay Ödülü'ne layık görüldü. Bu dönemde aldığı diğer ödüller arasında Edebiyat Üstün Fulbrighters Ödülü (1988) ve Filipinler Kültür Merkezi Ödülü (Gawad para sa Sining) Edebiyat için (1989) bulunmaktadır.

Yüzyılın başında, José çeşitli ödül veren kuruluşlardan tanınmaya devam etti. Bunlar arasında 1999 yılında Filipinler Kültür Merkezi Centennial Ödülü, 2000 yılında prestijli Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres ve 2001 yılında Kutsal Hazine Nişanı (Kun Santo Zuiho Sho) bulunmaktadır. Aynı yıl, Filipin hükümeti Filipin edebiyatına yaptığı olağanüstü katkılardan dolayı ona prestijli Ulusal Edebiyat Sanatçısı unvanını verdi. 2004'te José, Şili'de imrenilen Pablo Neruda Yüzüncü Yıl Ödülü'nü kazandı.

İşler

Rosales Saga romanları

Bir beş roman serisi Filipin tarihinin açıklıklı üç asır, 22 dile çevrildi olduğunu

  • Po-on (Kaynak) (1984) ISBN  971-8845-10-0
  • Pretenders (1962) , ISBN  971-8845-00-3
  • Kardeşim, Cellatım (1973) ISBN  971-8845-16-X
  • Kütle (31 Aralık 1974) ISBN  0-86861-572-2
  • Ağaç (1978) ISBN  971-8845-14-3

Rosales Saga'yı içeren orijinal romanlar

Diğer romanlar

romanlar

Kısa hikaye koleksiyonları

Çocuk kitapları

  • Molave ​​ve Orkide (Kasım 2004)

ayetler

  • Sorular (1988)

Denemeler ve kurgu olmayan

  • In Search of the Word (De La Salle University Press, 15 Mart 1998) ISBN  971-555-264-1 ve ISBN  978-971-555-264-6
  • Biz Filipinliler: Moral Bozukluğumuz, Kahramanlık Mirasımız
  • Soba, Senbei ve Shibuya: Savaş Sonrası Japonya'nın Anıları ISBN  971-8845-31-3 ve ISBN  978-971-8845-31-8
  • Tavan Arasındaki Kahramanlar, Sala'daki Termitler: Neden Yoksuluz (2005)
  • Buna İnanıyorum: Edebiyatta Bir Yaşamdan Derlemeler (2006)
  • Edebiyat ve Kurtuluş (ortak yazar) (1988)

Çeviride

antolojilerde

  • Tong ( Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth-Century Filipin Edebiyatı'ndan bir kısa öykü, Luis Francia, Rutgers University Press, Ağustos 1993) ISBN  0-8135-1999-3 ve ISBN  978-0-8135-1999 -9

film belgesellerinde

  • Francisco Sionil José – Art Makosinski'den Filipino Odyssey (Belgesel, renkli, 28dk, 16mm. 1996 Victoria Film ve Video Festivali'nde En İyi Belgesel Altın Kısa Film Ödülü sahibi)

F. Sionil José hakkında kitaplar

  • Frankie Sionil José: A Tribute by Edwin Thuboo (editör) (Times Academic Press, Singapur, Ocak 2005) ISBN  981-210-425-9 ve ISBN  978-981-210-425-0
  • F. Sionil José ile Konuşmalar, Miguel A. Bernard (editör) (Vera-Reyes Publishing Inc., Filipinler, 304 sayfa, 1991
  • The Ilocos: A Filipin Keşfi , James Fallows , The Atlantic Monthly dergisi, Cilt 267, Sayı 5, Mayıs 1991
  • F. Sionil José and His Fiction by Alfredo T. Morales (Vera-Reyes Publishing Inc., Filipinler, 129 sayfa)
  • Die Rosales Saga von Francisco Sionil José. Postkoloniale Diskurse in der Romanfolge eines Philippinischen Autors , Hergen Albus tarafından (SEACOM Edition, Berlin, 2009)
  • Francisco Sionil José'nin Rosales Saga'sında Sömürge Sonrası Söylemler: Bir Filipin Yazarın Eserlerinde Sömürge Sonrası Teoriye Karşı Filipin Gerçekliği, Hergen Albus (Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 14. Kasım 2012)

İncelemeler

"...İngilizce'nin en önde gelen Filipinli romancısı... romanları Filipinler'in sunabileceğinden çok daha geniş bir okuyucu kitlesini hak ediyor. Başlıca eseri Rosales destanı, bir kimlik arayan Filipinli için bir alegori olarak okunabilir.. "

—  Ian Buruma , The New York Review of Books

"Sionil José, en iyi anlarında hemen sahneyi aşan bir tutkuyla İngilizce nesir yazıyor. (O) usta bir kısa öykü yazarıdır..."

—  Christine Chapman , International Herald Tribune, Paris

"...Amerika'nın José'nin karşılığı yok - aynı anda hem üretken bir romancı, hem sosyal ve politik bir organizatör hem de küçük ölçekli bir girişimci olan hiç kimse...José'nin kimliği, onu ulusun sefaletlerine boyun eğmeden tamamen duyarlı olacak şekilde donattı, birçok karakteri gibi yozlaşmaya ya da umutsuzluğa...

-  James Fallows , The Atlantic Monthly

"...İyi hazırlanmış hikayelerinin okuyucusu, Filipinler, halkı ve endişeleri hakkında herhangi bir gazetecilik hesabından veya oradaki bir tatil gezisinden daha fazlasını öğrenecektir. José'nin kitapları bizi Filipin zihninin ve ruhunun kalbine götürür. erkeklerinin, kadınlarının ve kültürünün güçlü ve zayıf yönleri.

—  Lynne Bundesen , Los Angeles Times

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar