Dört Mum - Four Candles
Dört Mumlar bir olan kroki gelen BBC komedi gösterisi The Two Ronnies tarafından yazılmış, Ronnie Barker 1976. Comic etkisi büyük ölçüde yoluyla oluşturulur 18 Eylül'de Gerald Wiley ve ilk yayın takma adıyla kelime oyun ve sestek bir şekilde hırdavatçı oynadığı veya donanım dükkan tarafından Ronnie Corbett , giderek tarafından oynanan bir müşteri tarafından sinirli hale Barker o müşteri talep eden yanlış anlar, çünkü.
Ronnie Barker'ın el yazısındaki eskiz için bir senaryo 2006'da Antiques Roadshow'da keşfedildi ve daha sonra Ronnie Corbett tarafından doğrulandı, Barker'ın kırmızı mürekkeple yazması alışılmadık olsa da, şüphesiz onun el yazısı olduğunu belirtti. Corbett, senaryonun aslen bir hayır kurumuna bağışlanmış olabileceğini tahmin etti, çünkü Barker, halka görünmekten rahatsız olduğu için, şahsen görünmek yerine genellikle hayır etkinliklerine bir öğe bağışladı.
Taslak, Hayes'teki bir hırdavatçıdaki gerçek bir olaydan ilham aldı ve sahipleri tarafından mümkün olan bir materyal olarak sunuldu. Daha fazla ilham, Ronnie Corbett'in Broadstairs , Kent'teki tatil evinin yakınında bulunan Harrington'ın hırdavat mağazasının stokladığı ürün yelpazesinden geldi .
Komplo
Kroki bir açılır ıskarta şaka olarak donanım dükkan (Corbett) "Gittiğiniz nasıl zihnin" diyerek bir bayana tuvalet kağıdı rulo uzatır. Bayan çıkar ve dükkan sahibine alışveriş listesi tutan bir müşteri (Barker) yaklaşır. Müşteri daha sonra "dört mum" gibi bir ses ister. Dükkan sahibi daha sonra dört mum çıkarır, ancak müşteri yalnızca talebini tekrarlar ve dükkan sahibinin kafası karışır. Müşteri, aslında "çatal 've kolları - ' çatallar için kollar [tutamaklar] " (bahçe çatalları) istediğini açıklamak için talebini yeniden ifade eder .
Daha sonra fişleri sorar. Benzer bir hatadan kaçınmak için dükkân sahibi ne tür olduğunu sorar ve "Lastik olan, banyo" denilir. Dükkan sahibi kauçuk banyo tapaları istediğine inanarak bir kutu çıkarır ve boyutunu sorar. Müşterinin cevabı "on üç amper" olup, aslında yalıtımlı bir elektrik fişi istediğini ortaya koymaktadır . Daha sonra testere ipuçları ister . Kafası karışan dükkâncı, "acı ipuçları" için merhem isteyip istemediğini sorar . Daha iyi bir açıklamadan sonra dükkân sahibi hiç sahip olmadıklarını açıklar.
Daha sonra "o" diye sorar. Bu eşya, dükkân sahibinin bahçe kapısı için ne istediğini belirlemeden önce tezgaha bir çapa , bir hortum ("Ose! Seninle kavga ettim 'oes!") ve külotlu çorap getirmesiyle en çok hayal kırıklığına neden olur - " 'o, Mon Repos'taki gibidir ". Bahçe kapısı mektuplarının bulunduğu kutuya ulaşmak ve geri koymak, bir merdiven gerektirdiği için fark edilir derecede zordur. "Bezelye" istediğinde, bahçe kapısı için P harfini istediğini zanneden dükkâncı, az önce geri koyduğu kutuda oldukları için anlaşılır bir şekilde rahatsız olur. Müşteri, ne istediğini daha iyi açıklamadan önce kutuyu tekrar indirmesini bekler - bezelye tenekeleri . Bu noktada dükkân sahibi önce bunun bir şaka olabileceğinden şüphelenir.
Daha sonra "pompalar" ister ve dükkan sahibi ondan detaylandırmasını ister. Müşteri "ayak pompaları" isteyerek buna uyar. Dükkan sahibi tezgaha ayakla çalışan bir pnömatik pompa getiriyor. Müşteri daha sonra " dokuz numara kahverengi pompa " istediğini açıklar . Bu noktada dükkân sahibi, müşterinin kendisine pratik bir şaka yaptığına ikna olur . Çamaşır makinesi istedikten sonra, dükkân sahibi çaresizlik ve sıkıntı içinde, olası öğelerin uzun bir listesini okur. Müşteri daha sonra, dükkan sahibinin listeleyemediği neredeyse tek tip yıkayıcı olan musluk yıkayıcıları istediğini açıklıyor.
Bu noktada dükkân sahibi, doyduğu için müşterinin elindeki alışveriş listesini herhangi bir karışıklık olmadan siparişi tamamlamak için kapar. Ancak, daha sonra listede yazılı bir şeye gücenmiş gibi görünüyor. Müşteriye daha fazla tahammül edemeyeceğine karar verir ve siparişi tamamlamak için arkadan asistanını arar. Asistan listesini okur ve bir çekmeceyi açıyor billhooks soran "Kaç, bir ya da iki istiyorsunuz?" (dükkan sahibinin bunu küfürlü " saçmalık " olarak yanlış anladığını düşündürür ).
varyasyon
Barker daha sonra, taslağın sonunu yeniden yazdı ve sebebini, fatura referansının belirsizliği ve kabalığından memnuniyetsizlik olarak gösterdi. The Two Ronnies Sketchbook'un 2005'teki son bölümünde, işi başka bir erkek tezgâhtarın devralması yerine, "koca, asık suratlı bir kızın" çıkıp "O zaman efendim, ne tür tokmaklar arıyorsunuz?" dediğini açıkladı.
Resepsiyon
16 Temmuz 1999'da BBC1'de yayınlanan Two Ronnies Night TV özel programında yapılan bir telefon oylamasında 'Ulusun Favori İki Ronnies Eskizi' seçildi.
Taslak, Two Ronnies'in en ikonik eskizlerinden biri olarak yaygın bir şekilde tutuluyor. İngiliz halkı tarafından UKTV Gold'un En Komik Ne Zamandık? .
Kanal 4'ün tüm zamanların en iyi elli komedi skeci listesinde beşinci sırada yer aldı.
Dijital TV hizmeti Freeview adına 2.000 izleyicinin katıldığı bir ankette altıncı en unutulmaz televizyon etkinliği oldu.
Barker'ın Westminster Abbey'deki anma töreninde , haça koridorda her zamanki iki mum yerine dört mum eşlik etti. Benzer şekilde, Corbett'in Croydon, Shirley'deki St John the Evangelist kilisesindeki anma töreninde, sunağın arkasında dört mum sergilendi.
Oxford Barker doğduğu kent olarak, bir Wetherspoons pub George Street taslak almıştır.
Orijinal el yazısı senaryo Aralık 2007'de açık artırmada 48.500 £ karşılığında satıldı. 2018'de Bristol'deki East Bristol Auctions'da 25.000-40.000 £ tahmini ile açık artırmaya teklif edildi.