Yabancı Muhabir (film) - Foreign Correspondent (film)

Yabancı muhabir
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Alfred Hitchcock
Tarafından yazılmıştır
Senaryo
tarafından üretilen	Walter Wanger
başrol
sinematografi	Rudolph Maté , ASC
Tarafından düzenlendi	Dorothy Spencer
Bu şarkı ... tarafından	Alfred Newman
prodüksiyon şirketi	Walter Wanger Productions
Tarafından dağıtıldı	Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
çalışma süresi	120 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	$1,484.167
Gişe	$1.598.435

Yabancı Muhabir (aka Imposter ve Kişisel Tarih ), Alfred Hitchcock tarafından yönetilen1940 Amerikan siyah-beyaz casus gerilim filmidir. Dünya Savaşı'nın başlangıcında kıta çapında kurgusal bir komploya karışan düşman casuslarını ifşa etmeye çalışan İngiltere merkezli bir Amerikalı muhabirin hikayesini anlatıyor. Bu yıldız Joel McCrea ve 19 yaşındaki özellikleri Laraine Günü , Herbert Marshall , George Sanders , Albert Bassermann ve Robert Benchley birlikte Edmund Gwenn .

Yabancı Muhabir , 1939'da Birleşik Krallık'tan ayrıldıktan sonra Hitchcock'un ikinci Hollywood yapımıydı (ilki Rebecca'ydı ) ve alışılmadık derecede çok sayıda yazara sahipti: Robert Benchley , Charles Bennett , Harold Clurman , Joan Harrison , Ben Hecht , James Hilton , John Howard Lawson , John Lee Mahin , Richard Maibaum ve Budd Schulberg , Bennett, Harrison, Hilton ve Benchley ile birlikte bitmiş filmde kredilendirilen tek yazarlar. Vincent Sheean'ın hakları yapımcı Walter Wanger tarafından 10.000 $'a satın alınan siyasi anıları Kişisel Tarih'e (1935) dayanıyordu .

Film, 1940'ta En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilen iki Hitchcock filminden biriydi , diğeri ise ödülü kazanan Rebecca'ydı . Yabancı Muhabir için bir tane olmak üzere altı dalda Oscar'a aday gösterildi Albert Bassermann için En İyi Yardımcı Aktör , ancak herhangi kazanamadı.

Komplo

Medya oynat

Yabancı Muhabir için Fragman

Ortalarında Ağustos 1939'da, sadece Dünya Savaşı patlak vermeden önce  II editörü New York Morning Globe , Bay Powers ( Harry Davenport ) kullanarak, suç muhabiri John Jones gönderir takma ad "Huntley Haverstock" ( Joel McCrea ) , oradaki koşullar hakkında rapor vermek için Avrupa'ya.

Joel McCrea "John Jones" olarak, dış muhabir

Jones'un ilk görevi, diplomat Van Meer'i onurlandırmak için etkinliği düzenleyen Evrensel Barış Partisi lideri Stephen Fisher ( Herbert Marshall ) tarafından düzenlenen bir etkinlikte Van Meer ( Albert Basserman ) adlı Hollandalı bir diplomatla röportaj yapmaktır . Powers ve Jones'un bilmediği Fisher aslında bir Alman ajanıdır.

Jones, öğle yemeğine giderken Van Meer ile bir taksiyi paylaşıyor, ancak diplomat yaklaşan savaşla ilgili herhangi bir sorudan kaçınıyor. Bir kez öğle yemeğinde, Van Meer gizemli bir şekilde ortadan kaybolur - Fisher tarafından ani yokluğu ilan edilir - ancak Jones, Fisher'ın kızı Carol'a ( Laraine Day ) aşık olduğu için aldırmaz . Powers, Jones'u UPP'nin bir konferansında Van Meer'in bir sonraki görünümünü ele alması için Amsterdam'a gönderir. Jones, konferans salonunun dışında Van Meer'i selamlamak için durduğunda, Van Meer onu tanımıyor gibi görünüyor. Aniden, Hollandalı diplomatın fotoğrafını çekmeyi uman hevesli bir fotoğrafçı kılığında bir suikastçı - aslında kameranın yanında bir silahı gizler - Van Meer'i vurur ve öldürür. Jones, Carol ve muhabir arkadaşı Scott ffolliott ( George Sanders ) peşine düşer . Jones, bir yel değirmeninde saklandıklarını anlayana kadar, suikastçının arabasını kırsalda kaybetmiş görünüyorlar.

Carol ve ffolliott yardım isterken, Jones yel değirmenini arar ve canlı bir Van Meer bulur; tanıkların önünde vurulan adam bir sahtekardı. Yaşlı adam uyuşturulmuş ve Jones'a hiçbir şey söyleyemez. Jones, polise haber vermek için kıl payı kaçar, ancak o, Carol ve ffolliott yetkililerle birlikte döndüklerinde, Van Meer ve onu kaçıranlar gitmiş olur. Daha sonra, Jones'un Amsterdam'daki otel odasında, polis memuru gibi giyinmiş iki casus onu kaçırmak için gelir. Gerçekte kim olduklarından şüphelendiğinde Carol'ın yardımıyla kaçar.

Jones ve Carol İngiltere'ye giden bir İngiliz gemisine binerler ve şiddetli bir fırtına tepede gümbürderken, ona evlenme teklif eder, o da kabul eder. İngiltere'de, Carol'ın babasının evine giderler, burada Jones , yel değirmeninden suikast ve adam kaçırmayı yürüten operatör olarak tanıdığı Krug'u ( Eduardo Ciannelli ) görür . Kendisini koruyacak bir koruma sağlama sözü veren Fisher'ı bilgilendirir. Asıl görevi Jones'u öldürmek olan koruma Rowley ( Edmund Gwenn ), Van Meer'e karşı komploda Fisher ve Krug ile birlikte çalışıyor. Rowley, Jones'u Westminster Katedrali kulesinin tepesinden aşağı itmeye çalışır, ancak kendisi düşerek ölür.

George Sanders "ffolliott" olarak

Jones ve ffolliott, Fisher'ın bir hain olduğuna ikna olurlar, bu yüzden bir plan yaparlar : Jones, Carol'ı Cambridge'e götürecek ve ffolliott, Fisher'ı Van Meer'in yerini açıklamaya zorlamak için kaçırılmış gibi yapacaktır. Ama yanlışlıkla Jones'un onu Cambridge'e gitmesi için kandırdığını düşünen Carol - romantik bir kaçamak için değil, babasını takip ederken onu bir kenara bırakmak için - beklenenden daha erken Cambridge'den babasına döndüğünde; Bu, ffolliott'u aceleyle ayrılmaya zorlar. ffolliott, Fisher'ı Van Meer'in esir tutulduğu kapalı bir otele kadar takip eder, ancak ffoliott silah zoruyla yakalanır. Fisher'ın, Van Meer'i savaş durumunda Almanların yararına olacak bir anlaşmadaki gizli bir maddeyi ortaya çıkarmaya ikna etmeye yönelik bir hile yapmasını engelliyor. Fisher, bilgi için Van Meer'e işkence edilmesini emreder; ffolliot, Fisher'ın haydutlarından kaçarken, Fisher kaçar. Van Meer yakındaki bir hastaneye götürülür ve yavaş yavaş bilinci yerine gelir.

İngiltere ve Fransa Almanya'ya savaş ilan etti. Jones ve ffolliott , Amerika'ya uçan bir Short S.30 Empire teknesinde Fisher'ları takip ediyor . Ffolliott'a yönelik bir telgrafı ele geçirdiğinde, ona Van Meer'in iyileştiğini ve Fisher'ı kaçıran kişi olarak tanımladığını söyleyen Fisher, yakında yakalanıp casus olarak İngiltere'ye geri döneceğini fark eder. Halihazırda gerçeklerden şüphelenen ama onun yanında olacağına söz veren Carol'a hain davranışlarını itiraf eder. Jones, Carol'a ilişkilerini yeniden alevlendirmesi için yalvarır. Saniyeler sonra, uçak bir Alman destroyeri tarafından bombalanır ve okyanusa düşer. Hayatta kalanlar, düşürülen uçağın yüzen kanadına tünerler. Herkesi destekleyemeyeceğini anlayan Fisher, boğulmak için okyanusa kayar, geri kalanların yaşaması için kendini feda eder.

Bir Amerikan gemisi hayatta kalanları kurtarır. Kaptan, savaşta Amerikan tarafsızlığını öne sürerek muhabirlerin geminin iletişimini kullanarak hikayelerini dosyalamalarına izin vermeyi reddediyor. Yine de Jones, ffolliott ve Carol hikayeyi gizlice radyo-telefonla Bay Powers'a iletirler. Jones İngiltere'ye döner ve Carol'la birlikte başarılı bir savaş muhabiri olur. Canlı bir radyo yayını sırasında, Londra'nın bombalandığını anlatıyor ve Amerikalıları stüdyoda hava kararırken "ışıkları yanmaya devam etmeye" çağırıyor.

Döküm

Alfred Hitchcock, Joel McCrea'nın Londra'da sokakta Van Meer'i ilk gördüğünde görülebilir ; Hitchcock gazete okuyarak yanından geçiyor. Van Meer'i oynayan Albert Basserman, Almandı ve İngilizce bilmiyordu, bu yüzden tüm repliklerini fonetik olarak öğrenmek zorunda kaldı. Aynı şekilde, filmde sözde Hollandalı bir kız daha az inandırıcı olsa da fonetik olarak Hollandaca konuşuyor.

Üretme

George Sanders , Laraine Day ve Joel McCrea bir suikastçının peşinde

Yapımcı Walter Wanger , gazeteci Vincent Sheean'ın anı kitabı Personal History'nin haklarını 1935'te satın aldı , ancak birkaç uyarlamanın yetersiz kalmasından sonra, Wanger hikayenin kitaptan önemli ölçüde sapmasına izin verdi. Çok sayıda yazar ve Wanger'ın memnun olduğu bir senaryoya sahip olması beş yıl aldı, bu sırada Hitchcock ABD'de David O. Selznick ile sözleşme imzaladı ve bu filmi ödünç alarak yönetmeye hazırdı . Selznick'in her zamanki yakın incelemesi altında çalışmaktan hoşlanmayan Hitchcock, başlangıçta Gary Cooper ve Joan Fontaine'i başroller için istedi , ancak Cooper o sırada bir gerilim filmi yapmakla ilgilenmedi ve Selznick, Fontaine'i ödünç vermedi. Daha sonra Cooper, Hitchcock'a filmi geri çevirerek bir hata yaptığını itiraf etti.

 18 Mart 1940'ta yapımına başlanan ve ilk olarak 5 Haziran'da biten filmin çalışma başlıkları "Kişisel Tarih" ve "Sahtekar" idi. Atış gerçekleşti Samuel Goldwyn Stüdyosu içinde Batı Hollywood ve çevresinde yere Los Angeles ve Long Beach .

Film tamamlandıktan sonra, Hitchcock anavatanı İngiltere'yi ziyaret etti ve 3 Temmuz'da Los Angeles'a döndü ve Almanların Londra'yı her an bombalamaya başlamasının beklendiğini bildirdi. Buna uyum sağlamak için, Ben Hecht , filmin sonsözünü yazmak için çağrıldı, radyo istasyonundaki sahne, iki karakterin bir transatlantik deniz uçağı gezisinde filmin olaylarını tartıştığı orijinal son sekansın yerini aldı. Yeni son 5 Temmuz'da çekildi ve Edward R. Murrow'un ünlü radyo yayınlarının habercisiydi .

Pek çok eleştirmen ve film tarihçisi, filmde ne Almanya'nın ne de Hitler'in özel olarak adlandırılmadığını iddia etse de, hem adamdan hem de milletten söz ediliyor, buna Almanya adının sokakta atılan bir gazetenin başlığında hecelendiği bir sahne de dahil. ve görevi verilirken Joel McCrea, savaş olasılığına ilişkin görüşlerini almak için Hitler ile bir röportaj yapmayı önerir. Bununla birlikte, kurgusal bir ulustan defalarca bahsedilir, bu da muhtemelen onun gerçek bir Mihver ulusu yerine potansiyel bir vekil saldırgan Avrupa ülkesi olarak kabul edildiğini gösterir.

uçak kazası

Filmin izleyiciler üzerinde güçlü bir etkisi olmaya devam eden sekanslardan biri, bir Alman destroyeri tarafından vurulduktan sonra uçan teknenin okyanus ortasında çarpışması tarafından tasarlanan William Cameron Menzies . 1972'de Dick Cavett ile yaptığı bir röportajda Hitchcock, sahnenin nasıl yaratıldığına dair bazı detayları tartıştı. Okyanus üzerinde dalış yapan bir dublör uçağından alınan görüntüler, kokpit setinin önündeki pirinç kağıdına arkadan yansıtılırken, pirinç kağıdının arkasında büyük su tanklarına bağlı iki oluk vardı. Oluklar, kokpitin ön camına yönelikti, böylece su, pirinç kağıdını doğru zamanda kırarak, uçağın okyanusa çarpmasını simüle edecekti. Ancak çarpışma sekansı sırasında stüdyo ışıkları kısaca görülebiliyor.

Hitchcock'un karısı Alma'ya yaptığı eksantrik evlilik teklifi bu film için, Jones'un Carol'a evlenme teklif ettiği sahne için yazılmıştır.

Resepsiyon

Yabancı Muhabir , 16 Ağustos 1940'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde ve o yılın 11 Ekim'inde Birleşik Krallık'ta açıldı. Londra'nın bombalanmasıyla biten film, Birleşik Devletler'de Britanya Savaşı'nın şafağında , Luftwaffe'nin Britanya Savaşı'nın erken Adlerangriff aşamasında Britanya kıyı hava limanlarını bombalamaya başlamasından sadece üç gün sonra ve bir hafta önce vizyona girdi . Almanya , 24 Ağustos'ta Londra'yı bombalamaya başladı .

Gişe

Yabancı Muhabir gişede başarılı oldu, ancak yüksek maliyeti, 369.973 $ zarara uğraması anlamına geliyordu. Kinematograph Weekly'ye göre, 1940'ın Britanya'da en popüler ikinci filmiydi (ilki Rebecca'ydı ).

kritik

Bazıları onu yüceltilmiş bir B filmi olarak görse de, eleştirmenler tarafından genel olarak övüldü . Ayrıca , Yabancı Muhabir'i "bir propaganda şaheseri, düşman ülkelerdeki geniş halk kitleleri üzerinde şüphesiz bir izlenim bırakacak birinci sınıf bir üretim" olarak nitelendiren en az bir profesyonel propagandacı olan Nazi Propaganda Bakanı Joseph Goebbels'in de dikkatini çekti. ".

Yorum toplayıcı web sitesinde  Rotten Tomatoes ,  Yabancı Muhabir  , 42 incelemeye göre %95'lik bir onay derecesine sahiptir ve ortalama 8.00/10 puana sahiptir. Sitenin kritik fikir birliği şöyle: "Alfred Hitchcock'un Yabancı Muhabiri, uluslararası entrika, komik rölyef ve efsanevi yönetmenin en unutulmaz set parçalarından bazılarının kazanan bir kombinasyonunu sunuyor." The Guardian'dan Saptarshi Ray 2012'deki incelemesinde Foreign Correspondent için "sıradanlığın çok ötesine geçen, ancak dehanın hemen altında kalan, en ciddi niyetlere sahip nefes kesici bir iplik, yine de gerilimin en üst tablosunda yer alması gereken bir film olmaya devam ediyor" diye yazmıştı .

Ödüller ve onurlar

Albert Basserman (burada Van Meer doppelgänger olarak) Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi.

1941'de Yabancı Muhabir , altı Akademi Ödülü'ne aday gösterildi , ancak hiçbirini kazanamadı.

Yabancı Muhabir , Film Daily tarafından 1940'ın En İyi 10 Filminden biri seçildi .

Uyarlamalar

Yabancı Muhabir , 24 Temmuz 1946'da Joseph Cotten'ın oynadığı Akademi Ödülü Tiyatrosu adlı radyo programına uyarlandı .

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Yabancı Muhabir de IMDb
• Yabancı Muhabir de TCM Movie Database
• Yabancı Muhabir at Allmovie
• Yabancı Muhabir de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• Hitchcock Wiki'de Yabancı Muhabir
• Yabancı Muhabir at Çürük Domates
• Dış Muhabir üzerinde Oscar Tiyatrosu 24 Temmuz 1946:
• Yabancı Muhabir: Savaş Yel değirmenleri ile bir deneme James Naremore at Kriter Koleksiyonu