kitap çevir - Flip book

Linnett'in 1868 patentindeki Kineografın gösterimi

Bir flip kitap veya kineograf , bir sayfadan diğerine çok kademeli olarak değişen bir dizi resim içeren bir kitapçıktır, böylece sayfalar hızlı bir şekilde art arda görüntülendiğinde, görüntüler hareket veya başka bir değişikliği simüle ederek canlandırıyormuş gibi görünür. Çoğu zaman, flip kitaplar çocuklar için resimli kitaplardır, ancak yetişkinlere yönelik olabilir ve çizimlerden ziyade bir dizi fotoğraf kullanabilir. Flip kitaplar her zaman ayrı kitaplar değildir, ancak sayfa köşelerini sıklıkla kullanan sıradan kitaplarda veya dergilerde ek bir özellik olarak görünebilir. Dijital video dosyalarını özel yapım çevirmeli kitaplara dönüştüren yazılım paketleri ve web siteleri de mevcuttur.

işlevsellik

İzleyici, soldan sağa "okumak" yerine, sayfalar çevrildikçe kapak defterindeki görüntülerin aynı konumuna bakar. İllüzyonun çalışması için kitapçık yeterli hızda çevrilmelidir, bu nedenle bir flip kitabı "okumanın" standart yolu, kitapçığı bir elinizle tutmak ve diğer elin baş parmağıyla sayfalarını çevirmektir. Flipbook için Almanca kelime - "başparmak sineması" anlamına gelen Daumenkino - bu süreci, filmin ayrılmaz bir parçası olan fotoğrafik ilerlemeyi yansıtır.

Kullanılan bir çevirmeli kitap örneği

Tarih ve kültürel kullanımlar

Bir çevirme kitabı

Bazen, nispeten basit flipbook'un , phenakistiscope (1832) ve zoetrope (1866) gibi daha karmaşık on dokuzuncu yüzyıl animasyon cihazlarının icadından çok önce olduğu varsayılmıştır , ancak kesin bir kanıt bulunamamıştır.

Sigenot (1470 dolaylarında) gibi sıralı görüntülere sahip bazı ortaçağ ışıklı kitaplar vardır . Sigenot'taki çizimler tutarlı bir şekilde çerçevelenmiştir ve farklı eylem aşamaları arasında kısa aralıklara sahiptir, ancak görüntüler akıcı bir hareket yanılsaması üretemez. Bir saniyeden daha küçük durumlara ilişkin gerekli kavram, on dokuzuncu yüzyıldan önce gerçekten gelişmeyecekti.

Flipbook'un bilinen en eski belgeleri, 18 Mart 1868'de John Barnes Linnett tarafından Kineograph ("hareketli resim") adı altında patenti alındığında ortaya çıktı . Dairesel yerine doğrusal bir görüntü dizisi kullanan ilk animasyon biçimiydi (eski fenakistoskopta olduğu gibi ). Alman film öncüsü Max Skladanowsky , seri fotoğraf görüntülerini ilk kez 1894'te flip book biçiminde sergiledi , çünkü kendisi ve kardeşi Emil bir sonraki yıla kadar kendi film projektörlerini geliştirmediler . 1894'te Herman Casler , sayfaları bir kitapta ciltlemek yerine merkezi bir döner silindir üzerine monte eden Mutoskop adlı mekanize bir çevirmeli kitap biçimi icat etti . Mutoskop, yirminci yüzyılın ortalarında popüler bir cazibe merkezi olmaya devam etti ve jetonlu oyun salonlarında ve eğlence parklarında jetonla çalışan makineler olarak göründü . 1897'de İngiliz film yapımcısı Henry William Short, çevirmeyi kolaylaştırmak için metal bir tutucuya yerleştirilmiş bir flipbook olan "Filoscope" unu pazarladı.

1948'de, "Cep Filmi flip book" portrelerinin üretimi için "otomatik çoklu kamera" ABD'de pazarlandı. Bu, 1950'lerden itibaren daha yaygın hale gelen "flip book" teriminin nispeten erken bir kullanımıydı.

Şimdi flip kitaplar büyük ölçüde çocuklar için bir oyuncak veya yenilik olarak kabul ediliyor ve bir zamanlar tahıl ve Cracker Jack kutularında ortak bir "ödül" idi . Ancak sinemanın doğuşundaki rollerine ek olarak, otomobil ve sigara gibi kesinlikle yetişkinlere yönelik ürünler için yaratıldıklarından bu yana etkili bir tanıtım aracı oldular . Günümüzde pazarlamada, sanatta ve yayınlanmış fotoğraf koleksiyonlarında kullanılmaya devam etmektedirler. Vintage flip kitaplar koleksiyoncular arasında popülerdir ve özellikle on dokuzuncu yüzyılın sonlarından yirminci yüzyılın başlarına kadar nadir bulunanların satış ve müzayedelerde binlerce dolar getirdiği bilinmektedir.

Flip kitabın A tipi de kurgusal sanatçı Tateh fala bir artış içinde önemli bir yer etmektedir Ragtime sonra film ve kitabın müzikal uyarlamaları dahil 1975 yılında EL Doctorow tarafından yazılmış ve yayınlanmış.

2007'den beri Walt Disney Animasyon Stüdyoları filmlerine başlangıçta bir flipbook'u çağrıştıran bir prodüksiyon logosuyla başladı . Boş bir sayfa görünümüyle başlar, ardından sayfalar dönmeye başladığında , Steamboat Willie'deki Mickey Mouse'u ortaya çıkarmak için ayrıntılar çizilir .

İlk uluslararası flipbook festivali 2004 yılında Stuttgart'ta Akademie Schloss Solitude tarafından düzenlendi . Başka uluslararası çevirme kitap festivali düzenlendi Linz , Avusturya 2005 yılında.

2010 yılında, Macaristan posta hizmetleri, hareketli bir gömböc'ü tasvir eden bir pul defteri yayınladı . İsrail Filateli Federasyonu sayfalarını çevirirken Mish tarafından tasarlanan 15 pullar animasyonlu olarak 2010 yılı Kasım ayında bir "İsrail Animasyon Damga Kitapçık" yayınladı. ASIFA'nın 50. Yıldönümü, ASIFA İsrail'in 25. Yıldönümü ve "Flip Book 250. Yıldönümü" kutlandı.

Finlandiya pasaportu 2012 yılında yayımlanan tasarım yürüyüş geyik bir flip kitap içerir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar