Azerbaycan Bayrağı -Flag of Azerbaijan

Azerbaycan Cumhuriyeti
Azerbaycan bayrağı.svg
Kullanmak Ulusal bayrak ve sancak Bayrağın farklı kullanımlarını gösteren siyah beyaz küçük vexillolojik sembol veya piktogram Bayrağın farklı kullanımlarını gösteren siyah beyaz küçük vexillolojik sembol veya piktogram
Oran 1:2
Kabul edilen 9 Kasım 1918 ; 103 yıl önce (5 Şubat 1991'de yeniden kabul edildi ; 31 yıl önce ) ( 1918-11-09 ) ( 1991-02-05 )
Tasarım Beyaz bir hilal ve kırmızı bir bant üzerinde ortalanmış sekiz köşeli bir yıldız ile parlak mavi, kırmızı ve yeşilin yatay bir üç rengi
Tarafından dizayn edilmiştir Ali bey Hüseyinzade

Azerbaycan'ın ulusal bayrağı ( Azerice : Azərbaycan bayrağı ), genellikle Azerice'de Üçrəngli bayraq ( İngilizce: Tricolor flag ) olarak anılır, eşit büyüklükte üç parlak mavi, kırmızı ve yeşil çubuktan oluşan yatay bir üç renklidir ; beyaz bir hilal; ve ortalanmış sekiz köşeli bir yıldız . Bayrak, Azerbaycan'ın baskın ve en tanınan sembolü haline geldi . Parlak mavi, Azerbaycan'ın Türk mirasını, kırmızı ilerlemeyi, yeşil ise Azerbaycan'ın çoğunluk dini olan İslam'ı temsil ediyor.

Her yıl 9 Kasım'da düzenlenen Azerbaycan Bayrağı Günü , 17 Kasım 2009 tarihinde 595 sayılı Kanunla kurulmuştur. Gün , 9 Kasım 1918'de meydana gelen Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti tarafından üç rengin ulusal bayrak olarak ilk resmi olarak kabul edilmesinin anısınadır. Bayrak, 1920'de Sovyetlerin Azerbaycan'ı işgaline kadar cumhuriyet tarafından kullanıldı . Ülkenin Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını müteakip 5 Şubat 1991'de renk ve boyutta küçük değişikliklerle eski haline getirildi .

Bayrağa ulusal anayasada atıfta bulunulur ve milli marş olan Azərbaycan marşı'nda iki kez bahsedilir . Karada bayrak sivil, devlet ve savaş bayrağı olarak kullanılır ; denizde sivil, devlet, deniz sancakları ve deniz krikosu olarak kullanılır . Azerbaycan hukuku, bayrağın kullanımını ve sergilenmesini düzenleyerek onu saygısızlıktan korur . Bayrak ayrıca Azerbaycan'da özerk bir cumhuriyet olan Nahçıvan'da resmi statüye sahiptir.

Tarih

Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti (1918–1920)

FIAV tarihsel.svg21 Haziran ve 9 Kasım 1918 tarihleri ​​arasında Azerbaycan bayrağı
FIAV tarihsel.svgMemmed Amin Resulzade tarafından göç yıllarında yapılan ADR bayrağı

28 Mayıs 1918'de Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti (ADR) bağımsızlığını ilan etti . İlk eylemlerinden biri ulusal sembollerin benimsenmesiydi. Osmanlı İmparatorluğu Bayrağı'ndan ilham alan ADR, 21 Haziran 1918'de kırmızı zemin üzerine beyaz hilal ve sekiz köşeli beyaz bir yıldız tasvir eden ilk devlet bayrağını kabul etti. Yeni bayrak, 1844 yılına kadar sekiz köşeli bir yıldıza sahip olan eski Osmanlı İmparatorluğu bayrağıyla neredeyse aynıydı ve yerini beş köşeli bir yıldız aldı . Bayraklar arasındaki benzerlikler , Osmanlı İmparatorluğu'nun hegemonyasının yanı sıra ADR'nin Türk nüfusu ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki etnik akrabalığı yansıtıyordu.

Birkaç ay içinde yeni kabul edilen bayrak, münhasıran Türkçülüğü temsil etmesi nedeniyle sorgulanmaya başlandı . Yeni bayrak üç fikri yansıtacaktı: Türkçülük, İslamcılık ve ilerleme arzusu. Bu fikirler, ADR'nin "Türkleştirme, İslamlaştırma ve Modernleşme" resmi ideolojisini yansıtıyordu. Bu fikirlerin oluşumu, İslam ideologu Cemaleddin el-Afgani'nin "Milli Birlik Felsefesi ve Dini Birliğin Gerçek Özü" ve "İslam Birliği" adlı kitaplarında İslam'ın ilerleyişinin ilerlediğini yazan çalışmalarından etkilenmiştir. Müslüman halklar, dini konsolidasyon, ulusal birlik ve Avrupa devletinin ilerici geleneklerinin incelenmesi koşuluyla mümkündür .

9 Kasım 1918'de güncellenmiş bir devlet bayrağı taslağı onaylandı. Yeni bayrak, ortasında beyaz bir hilal ve sekiz köşeli bir yıldız bulunan mavi, kırmızı ve yeşilden oluşan yatay bir üç renkliydi. Yeni bayrağın yaratıcısı Ali bey Hüseyinzade'dir .

7 Aralık 1918'de güncellenen devlet bayrağı parlamento binasının üzerine çekildi. ADR'nin bağımsızlığını ilan eden Azerbaycan Ulusal Konseyi başkanı Mammad Amin Resulzade yaptığı konuşmada şunları söyledi: "[...] ve bu nedenle beyler, Ulusal Konsey Azerbaycan'ı temsil eden bu üç renkli bayrağı kaldırdı ve Türk egemenliğinin, İslam kültürünün ve modern Avrupa gücünün simgesi olan bu bayrak her zaman üstümüzde dalgalanacaktır. Bu bayrak bir kez kaldırıldığında bir daha inmeyecektir."

1920'den sonra Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti bayrağının kullanılması

Nisan 1920'de Kızıl Ordu işgalinin ardından Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin düşmesinden sonra, bayrakları Sovyetler Birliği dışındaki göçmen örgütleri tarafından kullanıldı . İkinci Dünya Savaşı sırasında , ADR bayrağı, Nazi Almanyası tarafında savaşan etnik Azerbaycanlıların askeri oluşumları olan Azerbaycan Lejyonu taburları tarafından kullanıldı . Azerbaycan Lejyonu üniformalarının kol amblemlerinde mavi, kırmızı ve yeşilden oluşan üç yatay eşit çizgi vardı; beyaz bir hilal; ve kırmızı bir alan üzerinde beş köşeli bir yıldız.

ADR bayrağı, eski Sovyet Azerbaycanlı binbaşı Abdurrahman Fatalibeyli başkanlığında 6 Kasım 1943'te Almanya'nın Berlin kentinde düzenlenen Azerbaycanlıların kongresinde kullanıldı . Kongrenin aldığı kararlardan biri de Azerbaycan'ın bağımsızlığının restorasyonuydu. 1922'de Mammad Amin Resulzade Sovyet Rusya'dan Finlandiya üzerinden Türkiye'ye kaçtı . 1952'de oradayken ADR bayrağının bir kopyasını yaptı. Bayrağı gizlice Azerbaycan'a getiren arkadaşı Gulmirza Baghirov'a verdi ve 1976'da Maştağa'daki evine astı. Temmuz 2003'te Azerbaycan Ulusal Tarih Müzesi'ne verilmiş ve o zamandan beri müzede saklanmaktadır.

1956'da Jahid Hilaloğlu adlı bir protestocu Bakü'deki Kız Kulesi'ne bayrağı dikerek Sovyet Azerbaycan'ına meydan okuduğunu gösterdi . Hilaloğlu dört yıl hapis cezasına çarptırıldı ve destekçisi Cengiz Abdullayev kurumsallaştırıldı.

Azerbaycan SSC (1920–1991)

FIAV tarihsel.svg1952 ve 1990 yılları arasında Sovyet Azerbaycan bayrağı. Oran: 1:2

28 Nisan 1920'de Azerbaycan, Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (Sovyet Azerbaycan) adıyla bir Sovyet cumhuriyeti oldu. Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin devlet bayrakları bu dönemde yasaklandı. Sovyet egemenliği altındayken, Sovyet Azerbaycanı sekiz farklı bayrak kullandı. Bayrakların çoğu sadece biraz değişti. Uyarlamalar, Sovyetler Birliği'nin Kafkasya'daki kaotik ilk yıllarının sonucuydu. İlk resmi olmayan Sovyet Azerbaycan bayrağı, 28 Nisan 1920'de Bakü'nün Sovyetler tarafından fethi sırasında kullanıldı .

Sovyet Azerbaycan'ın ilk resmi bayrağı 19 Mayıs 1921'de ilk anayasasında 104. madde uyarınca kabul edildi. O zamanlar Sovyet Azerbaycan'ın devlet dili Azerbaycan Türkçesiydi ve alfabesi Arap alfabesine dayanıyordu . Bu nedenle, ASR kelimeleri Arapça yazılmıştır. Sovyet Azerbaycan'ın sekizinci ve son bayrağı 7 Ekim 1952'de yayınlandı. Tasarım Sovyet ulusal bayrağına benziyordu ancak altta bayrağın yüksekliğinin dörtte birini kaplayan yatay mavi bir şerit içeriyordu. Bayrağın tanımı şu şekildeydi:

Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin ulusal bayrağı, iki yatay renk şeridinden oluşan bir paneldir: genişliğin dörtte üçünün üst kırmızı kısmı ve alt kısmı mavi, üstte resim ile bayrağın genişliğinin yaklaşık dörtte biri kırmızı bandın sol köşesinde, bayrak direği ve altın çekiç ve orakta ve bunların üzerinde altın saçakla çerçevelenmiş kırmızı beş köşeli bir yıldız. Genişliğin uzunluğa oranı 1:2'dir.

Azerbaycan Cumhuriyeti (1991-günümüz)

Bakü'de Ulusal Bayrak Meydanı

1980'lerin sonlarında, Sovyet Azerbaycan'daki huzursuzluk sırasında, bağımsızlık çağrısı yapan gösterilerde üç renkli Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti bayrağı kullanıldı. 17 Kasım 1990'da Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Yüksek Meclisi'nin ilk toplantısında 1918 ADR bayrağı özerk devletin ulusal bayrağı olarak kabul edildi. Bu bayrak daha sonra "Azerbaycan SSC'nin adını ve ulusal bayrağını değiştirmek üzerine" kararnamesiyle kabul edildi. Kararname, 29 Kasım 1990'da Azerbaycan SSR cumhurbaşkanı tarafından yayınlandı ve 5 Şubat 1991'de Azerbaycan SRR Yüksek Sovyeti tarafından onaylandı . Bağımsızlıktan bu yana ilk anayasa, ulusal bir oylamanın ardından 12 Kasım 1995'te kabul edildi; makalelerden biri cumhuriyetin üç renkli bayrağını anlatıyordu.

17 Kasım 2007'de Azerbaycan cumhurbaşkanı İlham Aliyev Bakü'de " Ulusal Bayrak Meydanı'nın oluşturulması hakkında" bir kararname yayınladı . Meydanda 220 ton ağırlığında 162 metre boyunda bir bayrak direği bulunuyordu. Direğe asılan bayrak 35 metre genişliğinde, 70 metre uzunluğunda ve 350 kilo ağırlığındaydı. Bayrak direğine ulusal bayrağa adanmış bir müze de inşa edildi. 1 Eylül 2010'da, müzenin açılışı için bayrak resmen kaldırıldı; 2011'de Tacikistan'ın 165 metrelik Duşanbe Bayrak Direği tarafından geçilene kadar daha sonra dünyanın en uzun desteksiz bayrak direği haline geldi. Bayrak direği, bayrağın rüzgar tarafından yırtılmasıyla ilgili tekrarlanan olayların ardından 2017'de sökülmüştü.

Zaman çizelgesi galerisi

Tasarım

Azerbaycan bayrağının inşaat levhası

Azerbaycan'ın ulusal bayrağı, yukarıdan aşağıya eşit genişlikte üç yatay çizgiden oluşur: açık mavi, kırmızı ve yeşil. Merkezde beyaz bir hilal ve sekiz köşeli bir yıldız var. Bayrağın temel tanımı ve oranı Azerbaycan Anayasasında belirtilmiştir :

Azerbaycan Cumhuriyeti devlet bayrağı aynı genişlikte üç yatay şeritten oluşur. Üst şerit mavi, orta şerit kırmızı ve alt şerit yeşil; Bayrağın her iki yanında kırmızı şeridin ortasında beyaz hilal ile sekiz köşeli bir yıldız tasvir edilmiştir. Bayrağın genişliği, boyunun yarısını oluşturur.

Bayrağın diğer özellikleri, 5 Şubat 1991'de yayınlanan "Azerbaycan Cumhuriyeti'nin Ulusal Bayrağı Üzerine" adlı cumhurbaşkanlığı kararnamesinde detaylandırılmıştır. Oran, Sovyet döneminde kullanılan 1:2'de tutulmuştur. Her şerit, bayrağın toplam yüksekliğinin üçte birine kadar uzanır. Yıldız ve hilal kırmızı şeridin ortasına yerleştirilir. Hem hilalin hem de içteki kırmızı dairenin dış çapı, yıldızın çapıyla kesişir. Yıldızın çapı, bayrağın yüksekliğinin altıda biri, yıldız içindeki yazılı daire ise bayrağın yüksekliğinin on ikide biri kadardır.

Renk

Bayrak yeşil, kırmızı, gök mavisi ve beyaz renklidir. Renklerinin kesin özellikleri 2004 yılında "Azerbaycan Cumhuriyeti Ulusal Bayrağının Kuralları Hakkında" kararnamesinde yayınlandı. Daha sonra 2013 yılında güncellenen ve Pantone'da belirtilen renkler aşağıdaki gibidir:

Azerbaycan bayrağı.svg
Renk şeması
Mavi Kırmızı Yeşil
RAL 5012 3018 6018
pantone 306C Kırmızı 032 C 362 C
CMYK 100-20-0-11 0-79-73-6 49-0-70-38
HEX #00B5E2 #EF3340 #509E2F
RGB 0-181-226 239-54-61 80-158-47

2004 ve 2013 yılları arasında kullanılan renk şeması (1918–1920'de kullanılan bayrağın yaklaşık renkleri) aşağıdaki gibidir:

Azerbaycan Bayrağı (2004–2013).svg
Renk şeması
2004–2013
Mavi Kırmızı Yeşil
RAL 5015 3020 6024
CMYK 100-22-0-24 0-100-77-12 100-0-42-32
HEX #0098C3 #E00034 #00AE65
RGB 0-152-195 224-0-52 0-174-101

sembolizm

Parlak mavi, Azerbaycan'ın Türk mirasını, kırmızı, modern bir devletin kurulmasını ve demokrasinin gelişimini , yeşil ise İslam'ı simgelemektedir . Bayrağın merkezinde, hem ön hem de arka tarafta görünen, beyaz bir hilal ve sekiz köşeli bir yıldızdan yapılmış bir hilal ve yıldız var.

Hilal ve yıldız tipik olarak İslam'ın işaretleri olarak görülse de, bazı tarihçiler ve araştırmacılar, sekiz köşeli yıldızın neden bayrakta olduğu konusunda hemfikir değiller. Fatali Khan Hoyski , Arapça yazıldığında "Azerbaycan" (آذربایجان) kelimesindeki sekiz harfe işaret ediyor. Yıldızın sekiz noktasının da Sovyet öncesi dönemlerde sınıflandırılan sekiz Türk halkını temsil ettiği düşünülmektedir: Azeriler, Osmanlılar (Türkler), Çağataylar, Tatarlar , Kıpçaklar , Selçuklular ve Türkmenler . Kıpçakların aslında iki halkı, Kazakları ve Kırgızları yansıtması mümkündür , bu da sekiz yapar.

Protokol

Paris'teki Azerbaycan Büyükelçiliği binasının üzerinde Azerbaycan bayrağı

Azerbaycan Cumhuriyeti'nin 8 Haziran 2004 tarihli ve 683 sayılı Kanununun 2. maddesine göre (1 Eylül 2005'te değiştirildiği şekliyle), ulusal bayrak aşağıdakiler tarafından çekilmelidir:

Ofis Binalar Araçlar
Azerbaycan Cumhurbaşkanı KontrolY KontrolY
Azerbaycan Başbakanı KontrolY KontrolY
Millet Meclisi Başkanı KontrolY KontrolY
Bakanlar Kurulu KontrolY  
Azerbaycan Anayasa Mahkemesi KontrolY  
Azerbaycan Yüksek Mahkemesi KontrolY  
Azerbaycan Adli-Hukuk Konseyi KontrolY  
Merkezi Yürütme Otoriteleri KontrolY KontrolY
Azerbaycan Merkez Bankası Savcısı KontrolY KontrolY
Azerbaycan Merkez Seçim Komisyonu KontrolY  
Azerbaycan Odası KontrolY  
Nahçıvan Yüce Meclisi KontrolY  
Nahçıvan Bakanlar Kurulu KontrolY  
Nahçıvan Yüksek Mahkemesi KontrolY  
Nahçıvan'ın yerel yürütme makamları KontrolY KontrolY
İnsan Hakları Komiseri KontrolY  
Millet Meclisi Başkan Yardımcısı KontrolY  
Azerbaycan Büyükelçilikleri KontrolY  
Azerbaycan Konsoloslukları KontrolY  
Deniz Ticaret Kanununa kayıtlı gemiler   KontrolY
Azerbaycan sularında yabancı gemiler   KontrolY
Azerbaycan sınır kapıları KontrolY  
Azerbaycan Ulusal Muhafızları'nın ulusal bayrağı tutan bir üyesi .

Azerbaycan Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetlerinin askeri birliklerinin ve donanma gemilerinin binaları, askeri mahkemeleri ve karargahları üzerinde ayrıca aşağıdaki durumlarda ulusal bayrak çekilmelidir :

  • Resmi tatillerde
  • askerlik yemini sırasında
  • Askeri birliklerin veya askeri mahkemelerin verilmesi durumunda
  • Bir askeri birlik veya askeri gemi başka bir ülkenin topraklarında bulunduğunda

Bayrak direği olmadan dik olarak asıldığında, Azerbaycan bayrağı binanın duvarına, bayrağın yeşil tarafı solda görünecek şekilde dikey konumda yerleştirilmelidir.

Yasal koruma

Azerbaycan'da bayrağa saygısızlık suç sayılıyor. Azerbaycan Ceza Kanunu'nun 324. maddesine göre, "Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Bayrağının veya Devlet Ambleminin Saygısızlığı", iki yıla kadar özgürlüklerin kısıtlanması veya bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Saygısızlık, bayrağa saygısız bir tutum sergileyen, örneğin imhası, hasarı veya alaycı çizimleri veya yazıtları gibi çok çeşitli aktif kamu eylemlerinin 16 yaşın üzerindeki kişiler tarafından komisyonda ifade edilebilir.

Devlet Bayrak Günü

Azerbaycan Devlet Bayrağı Günü, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından 17 Kasım 2009'da çıkarılan 595 sayılı Kanunla kurulmuştur . Her yıl 9 Kasım'da düzenlenmektedir. Tarih, ülkede çalışmayan bir gün olarak kabul edilir. İlham Aliyev Devlet Bayrak Meydanı'nın açılış töreninde yaptığı konuşmada, 17 Kasım'da kararnamenin imzalanmasının nedeninin, ADR bayrağının 17 Kasım 1990'da Azerbaycan Cumhuriyeti'nin devlet bayrağı olarak eski haline getirilmesi olduğunu belirtti.

Etkilemek

Resulzade'nin ( Azerice : "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!" ; "Bir kez yükselen bayrak asla düşmeyecek!") ifadesi, 20. yüzyılın başlarında Azerbaycan'ın bağımsızlığının toplanma çığlığıydı. 1919'da Cafer Cabbarlı Azerbaycan'ın devlet sembollerine ithafen "Azerbaycan bayrağına" şiirini yazdı.

Azerbaycan'ın milli marşında da "Azerbaycan  marşı " ( çev . Pasajlar aşağıdaki resmi olmayan İngilizce çeviriye sahiptir: "Üç renkli afişle mutlu yaşa!" ve "Onurlu bayrağınızı yüksek tutmak için."

Ayrıca bakınız

Referanslar

Edebiyat

Dış bağlantılar