First Lady - First lady

İlk bayanlar bir grup içinde bir araya Metropolitan Sanat Müzesi'nde de New York , 22 Eylül 2008
Pittsburgh , Pensilvanya'daki First Lady'ler , 25 Eylül 2009

First Lady , genellikle monarşik olmayan bir devlet başkanının veya genel müdürün karısı için kullanılan ve bazen kızı veya diğer kadın akrabaları için kullanılan gayri resmi bir unvandır . Terim aynı zamanda mesleğinin veya sanatının zirvesinde olduğu görülen bir kadını tanımlamak için de kullanılır.

Bu unvan aynı zamanda devlet başkanı olmayan bir hükümet başkanının karısı için de kullanılmıştır. Aynı zamanda bir ülkedeki idari bölümlerin liderlerinin eşlerine atıfta bulunmak için de kullanılmıştır .

Tarih

"First Lady" teriminin en erken kullanımının, alanlarında yüksek rütbeli veya seçkin kadınlara atıfta bulunduğu ve bu terimin, Birleşik Devletler başkanının kadın eşini tanımlamak için kullanıldığına dikkat çekilmiştir. , ilk belgelenmiş kullanımını 1838'de George Washington'un Başkan olduğu dönemde asla böyle anılmayan Martha Washington'a atıfta bulundu .

Pozisyonda bulunduğu süre boyunca düzenli olarak "first lady" olarak anılan ilk kişi , Buchanan'ın ömür boyu bekar olduğu için aslında James Buchanan'ın yeğeni olan Harriet Lane'di.

Varyasyonlar

Belçika Kraliçesi Mathilde, 25 Mayıs 2017 Perşembe günü Laeken Kraliyet Kalesi'nde NATO üyelerinin First Lady'leri ve First Gentlemen'leri ile bir araya geldi .

Gibi devletin eş başkanı bir adam olmuştur ülkelerde başlığın erkek eşdeğer Filipinler'de veya Malta olduğu ilk beyefendi . Hiçbir zaman bir ABD başkanının erkek eşi bulunmazken , Amerika Birleşik Devletleri'nde bir belediye başkanının veya valinin erkek eşi için “ First Gentleman ” kullanılmaktadır .

Her ikisi de unvanın nadir varyasyonları olan Birinci eş ve Birinci eş, bir siyasi liderin eşinin herhangi bir cinsiyetten olması durumunda her iki durumda da kullanılabilir. Bu terim cinsiyet eşitliğini ve cinsiyet tarafsızlığını desteklemek için kullanılır .

Amerika Birleşik Devletleri'nde, toplu olarak, Birleşik Devletler başkanı ve eşi ilk çift olarak bilinir ve çocukları varsa, genellikle ilk aile olarak adlandırılırlar .

İngilizce konuşulmayan ülkelerde kullanın

Fransızca konuşulan ülkeler , First Lady'nin nereden geldiğine bakılmaksızın First Lady için "première dame" terimini kullandı.

Portekizce konuşulan ülkeler First Lady için "Primeira-Dama" veya "Primeira Dama" terimini kullanmıştır. Terim, kişinin nereden geldiğine bakılmaksızın kullanılır.

Gelen İspanyol açılmışken ülkelerde , dönem "Primera Dama" ne olursa olsun kişi arasındadır ülkenin, Eşleri için kullanılmaktadır. First Gentlemen için "Primer Caballero" terimi kullanılmıştır.

Sinofon ülkeleri 第一夫人 (Dìyī fūrén) terimini, first lady'nin nereden geldiğine bakılmaksızın, first lady'ler için bir terim olarak kullanmıştır.

Avrupa

Hırvatistan

Terimleri Supruga Predsjednika Republike (Cumhuriyeti'nin başkanı eşi) veya Suprug Predsjednice Republike (Cumhuriyeti'nin başkanı Koca) en yaygın, Hırvatistan'da kullanılan terimler ise Prva dama (First Lady) ve Prvi Gospodin (İlk Gentleman) yabancı kaynaklar dışında nadiren kullanılır. Şimdiki eşi Hırvatistan başkanı olan Sanja Müzik-Milanović .

Başbakanın eşi bazen, istisnai durumlarda, Hırvatistan'ın ilk hanımefendisi olarak da anılır , ancak başbakanların eşleri genellikle düşük bir profil tuttukları ve neredeyse hiçbir zaman halka açık kişiler olmadıkları için, Supruga Predsjednika unvanı Vlade (Başbakanın Eşi) böyle bir referansın gerekli olduğu durumlarda kullanılmıştır. Başbakanın şu anki eşi Ana Maslać Plenković'tir .

Çek Cumhuriyeti

První dáma terimi , Çek Cumhuriyeti cumhurbaşkanının karısı için kullanılır .

Şu anki first lady Ivana Zemanová .

První dáma terimi , diğer ülkelerin First Lady'leri için de kullanılır.

Polonya

Pierwsza Dama terimi Polonya'nın şu anki başkanının eşi tarafından kullanılıyor . Pani Prezydentowa (başkanlık hanımı) unvanı da gayri resmi olsa da yaygın olarak kullanılmaktadır.

Rusya

Yabancı basında çıkan haberlere göre, Rusya cumhurbaşkanının eşinden First Lady olarak söz ediliyor. Terim ayrıca yabancı basın tarafından Alexei Navalny'nin karısı Yulia Navalnaya'ya atıfta bulunmak için kullanılmıştır .

Rus First Lady'leri, aşağıda açıklandığı gibi, tarihsel nedenlerden dolayı batılı meslektaşlarından daha az görünür olmuştur.

Sovyetler Birliği

Sovyet liderlerinin genellikle eşlerini ve ailelerini gözlerden uzak tutmayı tercih ettikleri ve bunun sonucunda "görünmez first lady" oldukları kaydedildi . Sonuç olarak, düşük profilli ilk bayanlar, Sovyet sonrası ülkelerde, bu ülkelerin liderlerinin Sovyet döneminde büyümüş olmaları nedeniyle yaygın olmaya devam ediyor.

Eşi Mihail Gorbaçov , Raisa Gorbaçov , Sovyet first lady olarak anılır olmuştur.

Ukrayna

Ülke başkanının eşi , ülke hükümeti tarafından перша леді (persha ledi) olarak anılıyor. "First Lady" terimi, hükümet tarafından İngilizce haber bültenlerinde de kullanılmıştır.

Marina Poroshenko ve Olena Zelenska gibi bazı First Lady'ler sosyal aktivizmde rol oynarken, Lyudmila Yanukoviç gibi diğer first lady'ler nadiren kamusal rollerde yer aldılar.

Asya

Ermenistan

Ermenistan cumhurbaşkanının eşine "Հայաստանի Առաջին տիկին" (Hayastani Arrajin tikin) adı verildi. "First Lady" terimi de kullanılmıştır. Ancak mevcut cumhurbaşkanının eşine yalnızca "Հանրապետության նախագահի տիկին" (Hanrapetut'yan nakhagahi tikin) veya "Ermenistan Cumhurbaşkanı'nın Karısı" denir.

Azerbaycan

Azerbaycan'ın şu anki cumhurbaşkanının eşi, " Birinci xanım " tabirini kullanıyor .

Hindistan

"Pratham Mahila" terimi (प्रथम महिला, kelimenin tam anlamıyla "First Lady" anlamına gelir) Hindistan'da daha az kullanılır . Terim zaman zaman gazetelerde Hindistan cumhurbaşkanının karısına atıfta bulunmak için kullanılabilir ; bununla birlikte, genel kullanımda daha yaygın olan terim "Cumhurbaşkanının Karısı" veya daha gayri resmi olarak başkanın karısı/eşi/kocasıdır. "First Lady" terimi başbakanın eşini ifade etmek için kullanılmaz. Bunun yerine "İlk Eş" terimi, Hindistan Başbakanı'nın eşi için kullanılır.

Endonezya

"Ibu Negara" (Devletin Hanımı/Annesi) terimi Endonezya cumhurbaşkanının karısı için kullanılır . Terim aynı zamanda diğer ülkelerin First Lady'lerine atıfta bulunmak için de kullanılır.

Pakistan

Pakistan'da, خاتون اول (Hatoon-e-Awwal Olarak Okunur) terimi, Muhammed'in karısı Khadija Bint Al-Khuwaylid için yaygın olarak kullanılır. Pakistan başbakanının eşi için de kullanılmıştır . Pakistan cumhurbaşkanının eşi için de kullanılmıştır .

Filipinler

Eşi, Filipinler başkanı taşıyan cinsiyet nötr unvanı İlk Eşi ( Filipince : Unang Kabiyák ) ve diğer görevleri arasında, ev sahipliği yapmaktadır Malacañan Sarayı . Birçok başlık cinsiyetsiz olduğu Filipin diller yoksun gramer cinsiyet ve her iki cinsiyetten başkanlık eşleri olmuştur çünkü.

Resmi eş kadın olduğunda, "First Lady" ( Unang Ginang ) olarak bilinir ; unvan aynı zamanda dul bir cumhurbaşkanı için bu sıfatla hizmet veren acil bir kadın akrabaya da uygulandı. Sadece bir ilk beyefendi (olmuştur Unang Ginoó : Tarihte) José Miguel Arroyo , kocası Gloria Macapagal Arroyo , 14 başkan , ama her zaman unvanı verilmiştir "Ekselans" .

Güney Kore

Başkanın karısına "Yeong-bu-in" (영부인/令夫人) denir.

Eş dışı kullanımlar

Bazı durumlarda, unvan eş olmayan bir kişiye verilir.

Avustralya

Aşağıdaki liderlik sızıntısı yüklü Julia Gillard , ilk kadın olarak Avustralya'nın başbakanı 24 Haziran 2010, bazı haber medyası onu anılacaktır ortağı , Tim Mathieson "İlk olarak, Bloke ". Avustralya Hükümeti Mathieson'dan Gillard'ın ortağı olarak söz etti ve onu başbakanlık eşi olarak da tanıdı.

Bolivya

Bolivya'nın eski cumhurbaşkanı Evo Morales bekar, bu yüzden cumhurbaşkanlığı sırasında kız kardeşi Esther Morales Ayma first lady rolünü üstlendi.

İrlanda

Bertie Ahern'in Taoiseach olarak görev süresinin ilk yarısında, karısı Miriam'dan (kızlık soyadı Kelly) ayrıldı ve First Lady rolü, o zamanki yerli ortağı Celia Larkin tarafından dolduruldu .

Kore Cumhuriyeti (Güney Kore)

Park Chung-hee'nin Başkan olarak görev süresinin son beş yılında, kızı Park Geun-hye , annesi Yuk Young-soo'nun ölümünün ardından first lady olarak görev yaptı . Bazı modern kaynaklar tarafından Güney Kore'nin fiili bir First Lady'si olarak kabul edildi.

Peru

Keiko Fujimori , babası Alberto Fujimori ve annesi Susana Higuchi'den boşandıktan sonra 19 yaşında First Lady'nin görevlerini devraldı .

Filipinler

Ünvan resmen Filipinler'in altıncı başkanı olan dul Elpidio Quirino'nun (1948-53) kızı Victoria Quirino-Delgado'ya verildi . Victoria'nın annesi Alicia Quirino née Syquía, İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru işgalci Japon birlikleri tarafından öldürülmüştü . Başkan Corazón Aquino (1986-92) da dul iken , unvan, resmi görevlerinde kendisine yardımcı olacak daha büyük çocuklarına verilmedi. Bunlar arasında , bir tür fiili birinci centilmen olan oğlu (ve daha sonra cumhurbaşkanı) Benigno Aquino III ; dört kız kardeşi, annelerinin başkanlığında olduğu gibi, şimdi gayri resmi olarak ilk eşin görevlerini paylaşıyorlar. Mevcut cumhurbaşkanı Rodrigo Duterte'nin evliliği iptal edildi ve nikahsız eşi, henüz evli olmadıkları için unvanı almaya hak kazanamadı. Bunun yerine kızı Davao Belediye Başkanı Sara Duterte'yi first lady olarak seçti .

Amerika Birleşik Devletleri

Thomas Jefferson , Başkan olarak göreve başladığında dul idi ve ara sıra Başkanlık Evi'nin hanımı olarak görev yapan kızı Martha Jefferson Randolph , First Ladies National Historic Site tarafından First Lady olarak tanındı. Beyaz Saray web sitesi annesi Martha Jefferson'ı First Lady olarak tanısa da. Dolly Madison ayrıca zaman zaman hostes ve Jefferson'ın refakatçisi olarak görev yaparken , kocasının Jefferson'dan sonraki başkanlığı sayesinde eşi First Lady olarak tanınır.

Andrew Jackson'ın eşi Rachel Jackson , Jackson'ın başkanlığından önce öldü. Jackson'ın yeğeni Emily Donelson , ölümüne kadar First Lady'nin görevlerini yerine getirdi ve Jackson'ın gelini Sarah Jackson , Jackson'ın başkanlığının son aylarında Beyaz Saray'a başkanlık etti. Beyaz Saray web sitesinin Jackson'ın karısını First Lady olarak tanımasına rağmen, her ikisi de First Ladies Ulusal Tarihi Bölgesi tarafından first lady olarak kabul ediliyor.

James Buchanan ömür boyu bekardı. Görevde olduğu süre boyunca yeğeni Harriet Lane "hostes" olarak hizmet etti. Amcasının görev süresi boyunca çağdaş bir First Lady sıfatıyla hareket ettiği kabul edilmektedir ve Beyaz Saray web sitesinde diğer eş First Lady'ler arasında listelenmiştir .

Kolorado

2018 yılında Vali seçilen Jared Polis , açık bir eşcinseldir ve seçildiği sırada ortağı Marlon Reis ile uzun süreli bir ilişki içindeydi . Reis, seçildiği gece yaptığı bir konuşmada Polis tarafından "Birinci Adam" olarak anıldı ve Polis'in kampanya üyeleri Reis'in "Birinci Beyefendi" unvanını alacağını söyledi. Çift daha sonra 2021'de evlendi.

Robin Pringle, The Denver Post tarafından evliliklerinden önce John Hickenlooper'ın kız arkadaşı olarak anıldığından, Colorado valilerinin evli olmayan tüm ortaklarına First Lady veya First Gentleman denmez .

Porto Riko

Porto Riko'nun ilk kadın valisi olarak göreve başladıktan sonra , Vali Sila Maria Calderón iki kızı Sila María González Calderón ve María Elena González Calderón'u first lady olarak görevlendirdi.

Siyasi olmayan kullanımlar

Amerika Birleşik Devletleri'nde "First Lady" unvanının, siyaset dışı alanlarda olağanüstü yetenek veya benzersiz bir üne sahip olduklarını kanıtlamış kadınlara bir sevgi terimi olarak verilmesi olağan hale geldi. Söz konusu kişi, benzer bir alanda tanınmış bir erkeğin (veya erkeğin) karısı veya "kadın eşdeğeri" olduğunda, bu tabir her zaman olmasa da sıklıkla kullanılır. Örneğin, terim eğlence alanında "televizyonun ilk hanımefendisi" ( Lucille Ball ), "şarkının ilk hanımı" ( Ella Fitzgerald ), "ülke müziğinin ilk hanımı" ( Tammy Wynette , Loretta Lynn unvanıyla da bilinmesine rağmen ), " Star Trek'in ilk hanımı " (aktör/yapımcı Majel Barrett ), "Amerikan ruhunun ilk hanımı " ( Aretha Franklin ), " Grand Ole Opry'nin ilk hanımı " ( Loretta Lynn ), “Amerikan sinemasının ilk hanımı” ( Lilian Gish ) ve “Amerikan sahnesinin ilk hanımı” ( Helen Hayes ).

Terim, bazı durumlarda kolej ve üniversite rektörlerinin eşlerine atıfta bulunmak için de kullanılmıştır.

Dönem "first lady" de bu anlamda özellikle popüler olmanın, bir özel yöredeki içinde en önemlisi sosyal konuma sahiptir bir kadını ifade etmek için kullanılmaktadır Afrika , nerede oluşanlar gibi seçkin dişi soylu bazı şeflikleri hiyerarşileri, Yoruba halkı , genellikle ünvanıyla anılır.

Son yıllarda, bu terim , özellikle siyahilerin çoğunlukta olduğu kiliselerde , bir kilisenin papazının karısına atıfta bulunmak için de kullanılmıştır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Abrams, Jeanne E. Cumhuriyetin First Lady'leri: Martha Washington, Abigail Adams, Dolley Madison, and the Creation of an Iconic American Role (NYU Press. 2018) çevrimiçi incelemesi
  • Bailey, Tim. "Yirminci Yüzyıl Sorunlarında Amerika'nın First Ladies: A Common Core Unit", History Now 35 (Bahar 2013) çevrimiçi , birincil kaynaklara dayalı müfredat ünitesi
  • Berkin, Berkin, ed., "America's First Ladies", History Now 35 (Bahar 2013) çevrimiçi ; bilim adamları tarafından popüler denemeler
  • Burns, Lisa M. (2008). First Ladies ve Fourth Estate: Başkanlık Eşlerinin Basın Çerçevesi . DeKalb: Kuzey Illinois Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-87580-391-3
  • Caroli, Betty Boyd (2010). First Lady'ler: Martha Washington'dan Michelle Obama'ya . Oxford, New York: Oxford University Press. ISBN'si 9780195392852.
  • Horohoe, Jill, “Modern Ünlüler Olarak First Ladies: Politics and the Press in Progressive Era” (Doktora tezi, Arizona State University, 2011). DA3452884.
  • Lugo-Lugo, Carmen R. ve Mary K. Bloodsworth-Lugo. "Çıplak Pazı ve Amerikan (In) Güvenliği: 9/11 Sonrası Güvenli(ty), Tehdit ve First Black First Lady Yapıları ", Women's Studies Quarterly (2011) 39#1 s 200–217, medya görüntülerinde Michelle obama
  • Watson, Robert P. "First Lady Çalışmasına Doğru: Bursun Durumu", Cumhurbaşkanlığı Çalışmaları Quarterly (2003) 33 #2 s 423-441.

Dış bağlantılar