Ypres'in İlk Savaşı - First Battle of Ypres

Ypres İlk Savaşı ( Fransızca : Première Bataille des Flandres ; Alman : Erste Flandernschlacht 19 Ekim - 1914 22 Kasım) bir savaş oldu Birinci Dünya Savaşı savaşmış, Batı Cephesi etrafında Ypres içinde, Batı Flanders , Belçika. Savaş, Alman , Fransız , Belçika orduları ve İngiliz Seferi Kuvvetleri'nin (BEF) Fransa'daki Arras'tan Belçika kıyısındaki Nieuwpoort'a (Nieport) 10 Ekim'den Kasım ortasına kadar savaştığı Birinci Flanders Savaşı'nın bir parçasıydı . Ypres'teki muharebeler , Alman ve Fransız-İngiliz ordularının rakiplerinin kuzey kanadını geçmeye yönelik karşılıklı girişimleri olan Denize Yarış'ın sonunda başladı . Ypres'in kuzeyinde, savaş Alman 4. Ordusu , Belçika ordusu ve Fransız deniz piyadeleri arasındaki Yser Savaşı'nda (16-31 Ekim) devam etti .

Çatışma beş aşamaya bölünmüştür, 19-21 Ekim arası bir karşılaşma muharebesi, 21-24 Ekim arası Langemarck Muharebesi, La Bassée ve Armentières'teki muharebeler, 2 Kasım'a kadar olan muharebeler , Ypres ve Muharebesi'nde daha fazla Müttefik saldırısı ile aynı zamana denk geldi . Gheluvelt (29-31 Ekim), 11 Kasım'da Nonne Bosschen Muharebesi ile sonuçlanan son büyük Alman taarruzunun dördüncü aşaması, ardından Kasım ayı sonlarında sönen yerel operasyonlar. Tuğgeneral James Edmonds , İngiliz resmi tarihçisi, yazdığı Büyük Savaş Tarihi ki II Kolordu La Bassée de savaş ayrı olarak alınabilir ama Messines ve Ypres için Armentières gelen savaşlar, daha iyi bir savaş olarak anlaşılmaktadır ki iki parça, tarafından bir saldırı içinde III Kolordu ve Süvari Kolordusu Almanlar emekli karşısına 18 Ekim 12 ila ve Alman tarafından saldırgan bir 6th Ordu 30 Ekim, başta kuzey gerçekleşti 2 Kasım, 19 Ekim-ve 4. Ordu arasında Lys Armentières ve savaşlar, Messines Ypres Battles ile birleşti.

BEF ( Mareşal Sir John French ) tarafından Belçikalılar ve Belçika'daki Fransız Sekizinci Ordusu tarafından yapılan saldırılar, Ypres'in ötesinde çok az ilerleme kaydetti. Alman 4. ve 6. Orduları, Yser Muharebesi sırasında ve daha güneyde Ypres'te, her iki tarafa da büyük maliyetle küçük miktarlarda toprak aldı. Oberste Heeresleitung'un (OHL, Alman Genelkurmay Başkanlığı ) başkanı General Erich von Falkenhayn , 19 Ekim'den 22 Kasım'a kadar Ypres ve Mont Kemmel'i (Kemmelberg) yakalamak için sınırlı bir saldırı girişiminde bulundu . Her iki taraf da kesin bir zafer elde etmek için yeterince hızlı bir şekilde Flanders'a kuvvetlerini sevk etmemişti ve Kasım ayına kadar her iki taraf da bitkin düşmüştü. Orduların mühimmatı yetersizdi, moralleri düşüktü ve bazı piyade birimleri emirleri reddetti. Flanders'daki sonbahar muharebeleri, yazın manevra muharebelerinin aksine, statik, yıpratma harekâtları haline gelmişti. Fransız, İngiliz ve Belçika birlikleri doğaçlama alan savunmalarında dört hafta boyunca Alman saldırılarını püskürttüler. 21-23 Ekim tarihleri ​​arasında, Alman yedek kuvvetleri Langemarck'a (Langemark) kitlesel saldırılar düzenlemiş, yüzde 70'e varan kayıplarla çok az etki bırakmıştı .

Sanayi Devrimi ve sonraki gelişmelerin silahlarıyla donatılmış kitle orduları arasındaki savaşın kararsız olduğu kanıtlandı, çünkü saha tahkimatları birçok saldırı silahı sınıfını etkisiz hale getirdi. Topçuların ve makineli tüfeklerin savunma ateş gücü , savaş alanına hakim oldu ve orduların kendilerini tedarik etme ve zayiatların yerini alma yeteneği, haftalarca süren savaşlarda hakim oldu. Otuz dört Alman tümeni Flanders muharebelerinde on iki Fransız, dokuz İngiliz ve altı Belçika tümeninin yanı sıra deniz piyadeleri ve atlı süvarilere karşı savaştı. Kış boyunca, Falkenhayn Almanya stratejisini yeniden gözden geçirdi çünkü Vernichtungsstrategie ve Fransa ve Rusya'ya dikte edilmiş bir barışın dayatılması Alman kaynaklarını aşmıştı. Falkenhayn , diplomasi ve askeri harekât yoluyla Rusya'yı veya Fransa'yı Müttefik koalisyonundan ayırmak için yeni bir strateji geliştirdi . Bir yıpratma stratejisi ( Ermattungsstrategie ), Müttefikler için savaşın maliyetini çok büyük yapar, ta ki biri vazgeçip ayrı bir barış yapana kadar. Kalan savaşçılar, kalan cephede yoğunlaşan Almanlarla müzakere etmek veya yüzleşmek zorunda kalacaktı; bu, Almanya'nın kesin bir yenilgiye uğratması için yeterli olacaktı.

Arka plan

Stratejik gelişmeler

Doğu Cephesi

9 Ekim'de Varşova'ya karşı ilk Alman saldırısı Varşova (9–19 Ekim) ve Ivangorod (9–20 Ekim) muharebeleriyle başladı. Dört gün sonra, Przemyśl ilerleyen Avusturya-Macaristanlılar tarafından rahatladı ve Chyrow Savaşı 13 Ekim - 2 Kasım) Galiçya'da başladı. Bukovina'daki Czernowitz, 22 Ağustos'ta Avusturya-Macaristan ordusu tarafından yeniden işgal edildi ve ardından 28 Ekim'de tekrar Rus ordusuna yenildi. 29 Ekim'de Osmanlı İmparatorluğu, Türk savaş gemilerinin Odessa, Sivastopol ve Theodosia'yı bombalaması üzerine Rusya'ya karşı düşmanlıklara başladı. Ertesi gün Galiçya'daki Stanislau Rus kuvvetleri tarafından alındı ​​ve Sırp ordusu Drina hattından geri çekilmeye başladı. 4 Kasım'da Rus ordusu Asya'daki Türkiye sınırını geçerek Azap'ı ele geçirdi.

İngiltere ve Fransa 5 Kasım'da Türkiye'ye savaş ilan etti ve ertesi gün Ermenistan'daki Keupri-Keni, Bergmann Taarruzu sırasında (2-16 Kasım) Rus ordusu tarafından ele geçirildi . 10 Ekim'de Przemysl, İkinci Kuşatma'nın başlamasıyla Rus ordusu tarafından yeniden kuşatıldı; Doğu Prusya'daki Memel bir gün sonra Ruslar tarafından işgal edildi. Keupri-Keni 14 Kasım'da Osmanlı ordusu tarafından geri alındı, Sultan Cihat ilan etti , ertesi gün Krakov Savaşı (15 Kasım - 2 Aralık) başladı ve İkinci Rus Kuzey Macaristan İstilası (15 Kasım - 12 Aralık) başladı. Varşova'ya karşı İkinci Alman Taarruzu Łódź Muharebesi ile başladı (16 Kasım - 15 Aralık).

harika bir inziva

Büyük çekilmek için Fransız-İngiliz orduları tarafından uzun bir çekilme oldu Marne gelen, 28 Eylül - 24 Ağustos Alman ordularının başarısı sonrasında 1914, Sınır Savaşı (- 13 Eylül, 7 Ağustos). Fransız yenilgisinden sonra Beşinci Ordusu de Charleroi Savaşı içinde (21 Ağustos) ve BEF Mons Savaşı (23 Ağustos), her iki orduları önlemek envelopment için hızlı bir geri çekilme yaptı. Birinci Guise Muharebesi'nde (29-30 Ağustos) Fransızlar ve BEF'in karşı taarruzu , Alman ilerleyişini sona erdiremedi ve Fransız-İngiliz geri çekilmesi Marne'nin ötesinde devam etti. Dan 5-12 Eylül, Marne Birinci Savaş çekilme sona erdi ve doğru emekli Alman orduları zorla Aisne nehir, Aisne İlk Savaşı gelen savaştı Eylül 13-28.

taktik gelişmeler

Flandre

Fransız Beşinci Ordusu ve BEF'in geri çekilmesinden sonra, Ağustos-Ekim ayları arasında yerel operasyonlar gerçekleşti. General Fournier'e 25 Ağustos'ta Maubeuge'deki kaleyi savunması emredildi ve iki gün sonra Alman VII Yedek Kolordusu tarafından kuşatıldı. Maubeuge, on dört kale, 30.000 Fransız topraklarından oluşan bir garnizon ve c.  10.000 Fransız, İngiliz ve Belçikalı avare. Kale ana engellenen Köln sadece çizgi bırakarak -Paris demiryolu hattını Trier için Liège , Brüksel , Valenciennes ve Cambrai güneye 6. Ordu Aisne ve ulaşım askerlerine ordulara taşıma malzemeleri için gerekli olan Almanlar, açık kuzeye Lorraine'den Flanders'a. 7 Eylül'de garnizon , Namur Kuşatması'ndan gelen süper ağır topçuların kaleleri yıkmasından sonra teslim oldu . Almanlar 32.692 esir aldı ve 450 silah ele geçirdi . Belçika, Fransız ve İngiliz ordularının küçük müfrezeleri, Belçika ve kuzey Fransa'da Alman süvarilerine ve Jäger'e karşı operasyonlar düzenledi .

27 Ağustos'ta Kraliyet Donanma Hava Servisi'nin (RNAS) bir filosu Bruges , Ghent ve Ypres arasındaki keşif sortileri için Oostende'ye uçtu . Kraliyet Deniz Piyadeleri 19/20 Eylül gecesi Dunkirk'e indi ve 28 Eylül'de bir tabur Lille'i işgal etti . Tugayın geri kalanı 30 Eylül'de Cassel'i işgal etti ve ülkeyi motorlu araçlarla keşfe çıktı; araçlara kurşun geçirmez çelik takılarak RNAS Zırhlı Araç Bölümü oluşturuldu. 2 Ekim'de Deniz Tugayı Antwerp'e gönderildi , ardından 63. (Kraliyet Deniz) Tümeni'nin geri kalanı 6 Ekim'de 4/5 Ekim gecesi Dunkirk'e indi . Dan 6-7 Ekim, 7. Bölge ve 3 Süvari Tümeni indi Zeebrugge . Dover'da toplanan deniz kuvvetleri , Kanal'da ve Fransız-Belçika kıyılarında faaliyet göstermek üzere Dover Devriyesi olan ayrı bir birimde oluşturuldu .

BEF

Eylül ayının sonlarında, Mareşal Joseph Joffre ve Mareşal John French , Kıtadaki İngiliz kuvvetlerini birleştirmek, İngiltere'den İngiliz iletişim hatlarını kısaltmak ve Anvers ve Kanal Limanlarını savunmak için BEF'in Aisne'den Flanders'a transferini tartıştılar . Aisne Muharebesi'nden sonra Fransız kuvvetleri kuzeye doğru hareket ederken, İngiliz birliklerinin Fransız iletişim hatlarını geçmesindeki rahatsızlıklarına rağmen, Joffre bir şarta tabi olarak, Fransızların bireysel İngiliz birimlerini gelir gelmez operasyonlar için hazır hale getireceğini kabul etti. 1/2 Ekim gecesi , BEF'in Aisne cephesinden transferi büyük bir gizlilik içinde başladı. Yürüyüşler gece yapıldı ve askerlerin gün ışığında dışarı çıkmaları yasaklandı. 3 Ekim'de, BEF'in hala Aisne'de olduğuna inanıldığını gösteren bir Alman kablosuz mesajı ele geçirildi.

II Kolordu 3/4 Ekim gecesinden hareket etti ve III Kolordu 6 Ekim'den sonra I Kolordu ile 13/14 Ekim gecesine kadar kalan bir tugayı geride bıraktı . II Kolordu etrafında geldi Abbeville dan 8-9 Ekim ve kuzey-doğu etrafında konsantre Gennes-Ivergny , Gueschart , Le Boisle ve Raye, avans için hazırlık Béthune . 2 Zırhlı Tümeni Aziz Pol ve geldi Hesdin 9 Ekim'de ve 1 Zırhlı Tümeni bir gün sonra geldi. GHQ, Fère-en-Tardenois'ten ayrıldı ve 13 Ekim'de Saint- Omer'e ulaştı . III Kolordu , 11 Ekim'de Saint-Omer ve Hazebrouck çevresinde toplanmaya başladı , ardından Bailleul ve Armentières'e ilerlemek için II. Kolordu'nun sol kanadının arkasına geçti . I Kolordu 19 Ekim'de Hazebrouck'a geldi ve doğuya Ypres'e taşındı.

Denize Yarış

15 Eylül'de bir cephe turundan sonra, yeni Alman Genelkurmay Başkanı ( Oberste Heeresleitung , OHL ), General Erich von Falkenhayn , Fransa'daki Alman ordularının sağ kanadının Aisne'den çekilmesine devam etmeyi planladı. 6. Orduyu Lorraine'den hareket ettirerek stratejik bir yeniden gruplaşma zamanı. Belirleyici bir sonuç ( Schlachtentscheidung ), 6. Ordunun saldırısından gelmesi amaçlandı, ancak 18 Eylül'de Fransız saldırıları Alman kuzey kanadını tehlikeye attı ve 6. Fransızlar, birlikleri Almanlardan daha hızlı hareket ettirmek için hasarsız demiryolu ve iletişim ağlarını kullandılar, ancak her iki taraf da, Deniz Yarışı'nda (Adı bir yanlış isim , çünkü iki taraf da denize koşmadı, ancak rakiplerine ulaşmadan önce onları geçmeye çalıştı ve odadan kaçtı.)

24 Eylül'de bir Alman saldırısı, Fransızları savunmaya zorladı ve Joffre, İkinci Ordu'nun kuzey kanadını güçlendirdi. BEF birimleri geldiğinde kuzey kanadında harekât parça parça başladı; Belçika ordusu, Joffre'nin Belçika Ulusal tabyasını terk etme ve Alman iletişimine karşı sorti yapma talebini reddetti . Lille ve Antwerp'e karşı bir Fransız-İngiliz saldırısı değiştirildi. Müttefik birlikler Lille ve Lys nehrine doğru ilerlemeyi başardılar, ancak 20 Ekim'de ters yönde Alman saldırıları tarafından durduruldular. "Yarış", 17 Ekim civarında, Diksmuide'den Kuzey Denizi'ne kadar olan son açık alanın , Antwerp Kuşatması'ndan sonra Anvers'ten çekilen Belçika askerleri tarafından işgal edilmesiyle (28 Eylül – 10 Ekim) Belçika kıyılarında sona erdi . Dış kuşatma girişimleri , Artois ve Flanders boyunca, La Bassée Muharebesi (10 Ekim – 2 Kasım), Messines Muharebesi (12 Ekim – 2 Kasım) ve Armentières Muharebesi (13 Ekim – 2 Kasım)'da kararsız çarpışmalarla sonuçlandı. .

Prelüd

Arazi

Kuzey-doğu Fransa ve güney-batı Belçika, Flanders olarak bilinir. Kuzeybatıda Arras ve Calais arasındaki bir hattın batısı, ekilebilir tarım için yeterli toprakla kaplı tebeşir yaylalarıdır. Hattın doğusunda, arazi bir dizi mahmuzla, Douai , Béthune, St Omer ve Calais'i birbirine bağlayan kanallarla sınırlanan Flanders ovasına doğru iner. Güneydoğuda Lens, Lille, Roubaix ve Courtrai arasında kanallar , Courtrai'den Ghent'e Lys nehri ve kuzeybatıda deniz uzanır. Ova, Cassel'den doğuya doğru Mont des Cats , Mont Noir, Mont Rouge, Scherpenberg ve Mont Kemmel'e kadar uzanan alçak tepeler dışında neredeyse düzdür . Kemmel'den kuzey-doğuya doğru alçak bir sırt uzanır, yüksekliği Ypres'i geçerek Wytschaete (Wijtschate), Gheluvelt ve Passchendaele (Passendale) boyunca düşer , kuzeye ve ardından kuzeybatıya doğru kıvrılarak Diksmuide'ye doğru ova ile birleşir. Bir kıyı şeridi yaklaşık 10 mil (16 km) genişliğinde, deniz seviyesine yakın ve kum tepeleriyle çevrili. İç kısımlarda toprak, kanallar, setler, drenaj hendekleri ve geçitler üzerine inşa edilmiş yollar tarafından kesilen çayırdır. Lys, Yser ve üst Scheldt kanalize edilir ve aralarında yeraltı su seviyesi yüzeye yakındır, sonbaharda daha da yükselir ve kenarları çöken herhangi bir çukuru doldurur. Zemin yüzeyi hızla krem ​​peynir kıvamına gelir ve kıyılarda don olayı dışında hareket yollarla sınırlıdır.

Flanders Ovası'nın geri kalanında, küçük köylerden ve çiftliklerden yetiştirilen ağaçlar ve tarlalarla dikilmiş çitlerle bölünmüş ormanlar ve küçük tarlalar vardı. Arazi, gözlem eksikliği nedeniyle piyade operasyonları için zor, birçok engel nedeniyle atlı eylem için imkansız ve sınırlı görüş nedeniyle topçu için elverişsizdi. La Bassée Kanalı'nın güneyinde, Lens ve Béthune çevresinde, cüruf yığınları, çukurlar ( foslar ) ve madenci evleri ( koronlar ) ile dolu bir kömür madenciliği bölgesi vardı . Kanalın kuzeyinde, Lille şehri, Tourcoing ve Roubaix , Lys nehri boyunca Armentières, Comines , Halluin ve Menin'de (Menen) uzaktaki endüstrileri, izole şeker pancarı ve alkol rafinerileri ve yakınında bir çelik fabrikası bulunan bir üretim kompleksi oluşturdu. Aire-sur-la-Lys . Aradaki alanlar, Fransa'da sığ temeller üzerine inşa edilmiş veya asfaltsız çamur yolları olan geniş yollara sahip tarım arazileriydi. Sınır boyunca ve Belçika'nın içinde dar döşeli yollar uzanıyordu. Fransa'da yollar, çözülme sırasında yüzeyi korumak için yerel yetkililer tarafından kapatıldı ve İngiliz kamyon sürücüleri tarafından görmezden gelinen Barrières fermėes işaretleri ile işaretlendi. Yaz sonundan sonra hareket zorluğu, yol bakımı için mevcut olan emeğin çoğunu emdi ve saha savunmalarının cephe askerleri tarafından yapılmasına neden oldu.

taktikler

Ekim ayında, İngiliz Savaş Bakanı Herbert Kitchener , uzun bir savaş öngördü ve 24 tümen bir orduyu donatmaya yetecek çok sayıda sahra, orta ve ağır silah ve obüs üretimi için siparişler verdi . Sipariş kısa süre sonra Savaş Dairesi tarafından artırıldı, ancak mermi üretim hızı operasyonlar üzerinde hemen etkili oldu. BEF hala Aisne cephesindeyken, sahra topları ve obüsler için mühimmat üretimi ayda 10.000 mermiydi ve 60 librelik toplar için ayda sadece 100 mermi üretiliyordu ; Savaş Ofisi Ekim ayında Fransa'ya 101 ağır silah daha gönderdi . Rakip ordular kuzeye Flanders'a doğru ilerlerken, binaların sayısı, endüstriyel kaygılar, ağaç yaprakları ve tarla sınırlarının neden olduğu düz arazi ve engellenen manzara, İngiliz topçu yöntemlerinde değişiklik yapmaya zorladı. Gözlem eksikliği, kısmen topçuların piyade tugaylarına ademi merkezileştirilmesi ve silahların ön cepheye yerleştirilmesiyle giderildi, ancak bu onları daha savunmasız hale getirdi ve Arras ile Ypres arasındaki çatışmalarda birkaç batarya ele geçirildi. Topların kontrolünün devredilmesi, saha telefonlarının olmaması ve sinyal bayraklarının sis ve sis tarafından gizlenmesi nedeniyle yoğun topçu ateşinin düzenlenmesini zorlaştırdı.

İngiliz ağır topçularını paylaşmak için Fransız kuvvetleriyle işbirliği uygulandı ve Fransız topçularla yapılan tartışmalar, piyade saldırıya geçmeden ve ardından İngilizlerle ateşi kesmeden önce bir saha topçu rafale (fırtına) ateşleme Fransız uygulamasının bir sentezine yol açtı. sürünen barajların gelişiminin başlangıcı olan gözlemlenen hedeflere doğrudan ateş tercihi . 3. Kolordu'nun ilerlemesi ve Méteren'e yapılan bir saldırı sırasında , 4. Tümen , topçu ateşinin yoğunluğunu vurgulayan tümen topçu emirleri yayınladı, ancak savaş sırasında topçular, Alman pozisyonları çok iyi olduğu için fırsat hedeflerine ateş etti. kamufle edilmiş. Çatışmalar kuzeye, Belçika Flanders'a doğru ilerlerken, topçu, Şarapnel mermilerinin binalar üzerinde çok az etkisi olduğunu ve yüksek patlayıcı mühimmat gerektirdiğini tespit etti. 18 Ekim'deki genel bir saldırı sırasında, Alman savunucuları, yalnızca yakın topçu desteğinin mevcut olduğu yerlerde başarılı olan İngiliz saldırılarının düzensiz doğası nedeniyle bir savunma başarısı elde ettiler. Alman 4. Ordusu'nun beklenmedik gücü , kısmen eğitimli, kötü yönetilen ve kötü donanımlı Alman yedek birliklerinin yüksek zayiat vermesine rağmen, İngiliz başarısızlıklarını birleştirdi.

Alman taktikleri Ypres çevresindeki savaşlar sırasında geliştirildi, süvariler erken manevra sırasında hala etkiliydi, ancak zemini savunma savaşına çok daha uygun hale getiren Müttefik süvarileri kadar çitler ve çitlerle çevrili alanlar, demiryolu hatları ve kentsel büyüme tarafından engellendi. Alman hesapları, birliklerin Pickelhaube miğferlerinden sivri ucu kaldırmasına ve subayların tüfek taşımasının daha az göze çarpmasına neden olan Müttefik keskin nişancı ateşinin doğruluğunu vurguluyor . Topçu, ana piyade katili, özellikle Fransız 75 mm sahra topları olarak kaldı ve 1.000 yd'den (910 m) daha düşük mesafelerde şarapnel ateşledi. Alman yedek birliklerindeki topçu, eğitim eksikliği nedeniyle çok daha az verimliydi ve ateş genellikle yetersiz kaldı. Ypres ile güneydoğu ve doğudaki yüksek yer arasındaki alçak zeminde, zemin birçok dere ve hendek tarafından kurutuldu, yüksek çitler ve hendeklerle küçük tarlalara bölündü, yollar asfaltsızdı ve alan evler ve çiftliklerle doluydu. . Gözlem ağaçlarla sınırlıydı ve açık alanlara kapalı konumlardan komuta edilebilir ve hafif silahlar ve topçu ateşi ile savunulamaz hale getirilebilirdi. Kış yaklaştıkça, ormanlar ve koruluklar topçu bombardımanları tarafından kesildiğinden ve özellikle alçak bölgelerde zemin çok daha yumuşak hale geldiğinden manzaralar daha açık hale geldi.

Planlar

Flanders'taki Fransız, Belçikalı ve İngiliz kuvvetlerinin birleşik komuta için bir organizasyonu yoktu, ancak General Foch , 4 Ekim'de Joffre tarafından komutan le groupe des Armées du Nord olarak atandı . Belçika ordusu Anvers'ten 80.000 adamı kurtarmayı ve Yser'e çekilmeyi başardı ve resmi olarak İngiliz ve Belçika kuvvetlerinin komutasında olmasa da, Foch her iki birimden de işbirliği aldı. 10 Ekim'de Foch ve Fransızlar, Lille'nin kuzey ve doğusundaki Fransız, İngiliz ve Belçika kuvvetlerini Lys'den Scheldt'e kadar birleştirmeyi kabul etti. Foch bir çizgiye doğru, Ypres dan Nieuwpoort için ortak ilerlemeyi planlanan Roeselare (Roulers), Thourout ve Gistel hemen güneyinde Ostend'in. Foch, Antwerp'ten ilerleyen Alman III. Fransız ve Belçika kuvvetleri, nehri geçmek ve Alman ordularının kuzey kanadına saldırmak için güneydoğuya dönüp Menin'den Ghent'e kadar Lys nehrine kapandıkça, Fransız ve Belçika kuvvetleri Almanları denize karşı geri itecekti.

Falkenhayn III Rezerv Kolordusu ve ağır topçu, ağır saha obüsler yirmi piller, on iki piller devralmak, Flanders için 4 Ordu karargahı gönderilen 210 mm'lik obüs ve altı piller 100 mm top Antwerp Siege sonra, (28 Eylül – 10 Ekim). Savaşın başlamasından sonra gönüllülerden oluşturulan altı yeni yedek birliğin XXII, XXIII, XXVI ve XXVII yedek birliklerine 8 Ekim'de Almanya'dan III. Alman yedek kolordu piyadeleri kötü eğitimli ve donanımsızdı, ancak 10 Ekim'de Falkenhayn, 4. Güneyde, Müttefiklerin güvenli bir cephe kurma ve kuzeye asker gönderme fırsatını reddedecek olan 6. Ordu ile, 4. .

Yser Savaşı

Fransız, İngiliz ve Belçika birlikleri, Belçika ve İngilizlerin Antwerp'ten Ypres'e ve Yser'i Diksmuide'den Nieuwpoort'a 35 km (22 mil) cephede geri çekti . Yeni Alman 4. Ordusuna, kıyıdan 6. Ordu ile bağlantı noktasına saldırarak Dunkirk ve Calais'i ele geçirmesi emredildi. Alman saldırıları 18 Ekim'de başladı, Ypres çevresindeki savaşlarla aynı zamana denk geldi ve Tervaete'de Yser üzerinde bir yer edindi. Nieuwpoort'taki Fransız 42. Tümeni, Belçikalıları güçlendirmek için bir tugay ayırdı ve Alman ağır topçuları, kıyıda, İngiliz komutasındaki Müttefik gemileri tarafından Alman topçu mevzilerini bombalayan ve Almanları daha iç bölgelere saldırmaya zorlayan Müttefik gemileri tarafından karşılandı. 24 Ekim'de Almanlar on beş kez saldırdı ve Yser'i 5 km'lik (3,1 mil) bir cephede geçmeyi başardı. Fransızlar 42. Tümenin geri kalanını merkeze gönderdi, ancak 26 Ekim'de Belçika Komutanı Félix Wielemans , Belçika ordusunun Belçika kralı tarafından aşırı yönetilene kadar geri çekilmesini emretti. Ertesi gün , Nieuwpoort sahilindeki savak kapıları açıldı, bu da Yser ile Diksmuide'den kuzeye uzanan demiryolu bendi arasındaki bölgeyi sular altında bıraktı. 30 Ekim'de Alman birlikleri Ramscapelle'deki (Ramskapelle) setten geçti, ancak sular yükseldikçe ertesi akşam geri çekilmek zorunda kaldı. Seller, savaşı yerel operasyonlara indirdi ve 30 Kasım'daki savaşın sonuna kadar azaldı.

Savaş

Langemarck Savaşı

Langemarck Muharebesi, BEF'in sol kanadı Menin ve Roeselare'ye doğru ilerlemeye başladığında, 19 Ekim'de başlayan Alman 4. ve 6. ordularının ilerlemesinin ardından 21-24 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti . 20 Ekim'de, Ypres'in kuzey doğusunda bulunan Langemarck (Langemark), bir Fransız toprak birimi ve güneyde İngiliz IV. kolordu tarafından tutuldu. I Kolordusu (Korgeneral Douglas Haig ) 21 Ekim'de saldırı emriyle gelecekti. 21 Ekim'de hava bulutluydu ve öğleden sonra Alman mevzilerini keşfetme girişimleri herhangi bir Alman askeri hareketi gözlemlemedi; dört yeni Alman yedek birliğinin gelişi, mahkum ifadeleri, telsiz müdahalesi ve Alman saldırılarının artan gücü ile keşfedildi; 5+1 ⁄ 2 piyade kolordusu artık Lys'in kuzeyinde, dört süvari birliğinin 7'ye karşı olduğu biliniyordu.+1 ⁄ 3 İngiliz tümenleri ve beş müttefik süvari tümeni. İngiliz saldırısı erken ilerleme kaydetti, ancak 4. ordu, kötü organize edilmiş ve yetersiz desteklenmiş olsa da bir dizi saldırıya başladı. Alman 6. ve 4. orduları Armentières'ten Messines ve Langemarck'a saldırdı. İngiliz IV. Kolordusu, 7. Tümen'in Alman saldırılarını püskürtebildiği ve I Kolordusu'nun kısa bir ilerleme kaydettiği Langemarck çevresinde saldırıya uğradı.

Daha kuzeyde, Fransız süvarileri, XXIII. İngilizler boşluğu az sayıda takviye ile kapattı ve 23 Ekim'de Fransız IX Kolordusu Ypres çıkıntısının kuzey ucunu ele geçirdi ve I Kolordu'nu 17. Tümen ile rahatlattı. Kortekeer Kabaresi 1. Tümen tarafından geri alındı ve 2. Tümen rahatladı. Ertesi gün, I. Kolordu rahatlamıştı ve 7. Tümen Poligon Wood'u geçici olarak kaybetti . 7. Tümen'in sol kanadı, Fransız IX Kolordusu'nun kuzey kanatta Roeselare ve Torhout'a yönelik karşı saldırısına katılan 2 . Gheluvelt'teki 7. Tümen'in sağ kanadında Alman saldırıları yapıldı. İngilizler, IV. Kolorduyu takviye etmek için I. Kolordu'nun kalıntılarını gönderdi. 25-26 Ekim tarihleri ​​arasında daha güneyde Menin Yolu üzerinde 7.

Gheluvelt Savaşı

4 Ordusu saldırıları batağa saplanmış olarak 28 Ekim günü, Falkenhayn yeni bir güç iken tutma saldırıları düzenleme ordular sipariş ederek 4 ve 6. ordularının masraflı arızaları cevap Armeegruppe Fabeck (Genel Max von Fabeck ) XV Sinifi'ndan monte edilmiş ve XIII Kolordu karargahı altındaki II Bavyera Kolordusu, 26. Tümen ve 6. Bavyera Rezerv Tümeni. Armeegruppe Deûlémont ve kadar aceleye getirildi Werviq Ypres ve doğru saldırmak için (Wervik), 6. ve 4 orduları arasındaki sınır, Poperinge . Gheluvelt ve Messines arasında kuzeybatıya yapılacak bir saldırıyı desteklemek için tahsis edilen 250 ağır silaha topçu mühimmatı sağlamak için daha güneydeki 6. Ordu oluşumlarına katı ekonomiler uygulandı . XV Kolordusu, Menin-Ypres yolunun güneyinde, Comines-Ypres kanalına giden sağ kanattan saldıracaktı ve asıl çaba, oradan 26.

29 Ekim'de, XXVII Yedek Kolordusu'nun saldırıları, Menin Yolu'nun kuzeyindeki I. Kolordu'ya karşı şafak vakti yoğun bir sis içinde başladı. Akşama doğru Gheluvelt kavşağı kaybedildi ve 600 İngiliz mahkum alındı. Daha kuzeyde Fransız saldırıları, 17. Tümen, 18. Tümen ve 31. Tümen tarafından Bixschoote ve Kortekeer Cabaret'i geri aldı. Tarafından Gelişmeler Armeegruppe Fabeck daha güneye ben Kolordu ve sökülebilir Süvari Kolordusu karşı güney-batıya, Menin yol boyunca Ypres 1.9 mil (3 km) içinde geldi ve Alman topçu aralığında içine kasaba getirdi. 30 Ekim günü, Alman saldırıları 54. Rezerv Bölümü ve 30 Bölümü , Gheluvelt de BEF sol kanatta, geri püskürtüldü ama İngiliz dışına itildi Zandvoorde için Messines bir çizgi üzerinde Alman saldırıları gibi Hollebeke ve Hollebeke Château Wytschaete ve St. Yves püskürtüldü. İngilizler, Fransız takviyeleri ve "Bulfin's Force" ile Zandvoorde'nin karşısında toplandılar. BEF birçok kayıp verdi ve tüm rezervlerini kullandı, ancak Fransız IX Kolordusu son üç taburunu gönderdi ve I Kolordu sektöründeki durumu geri aldı. 31 Ekim'de Gheluvelt yakınlarındaki Alman saldırıları, 2. Worcestershire'ın bir karşı saldırısı durumu düzeltene kadar patlak verdi .

Nonne Bosschen Savaşı

Fransız XVI Kolordusu, 1 Kasım'da, süvari Kolordusunu takviye etmek için St. Eloi'den Wytschaete'ye kadar olan bölgeye ulaştı ve IX Kolordusu, Becelaere (Beselare) yakınlarında daha kuzeye saldırdı ve bu, I. Kolordu'nun her iki kanadındaki Alman baskısını hafifletti. 3 Kasım olarak, Armeegruppe Fabeck kaybetmişti 17250 adamları beş gün içinde ve 84 piyade yaklaşık Fransa'ya gelmişti BEF içinde taburu 1.000 subay ve erkekler her biri 75 vardı az 300 adam, bunlardan 18 tabur altındaydı 100 erkek güçlü , 28 Ekim'e kadar değiştirmeler almasına rağmen. Foch, göze çarpanı Ypres çevresinde genişletmek için Messines ve Langemarck'a 6 Kasım'da bir saldırı planladı. Saldırı, 5-9 Kasım'dan itibaren kanatlara yapılan Alman saldırıları tarafından önlendi . 9 Kasım'da Almanlar, Langemarck ve Diksmuide arasında Fransız ve Belçikalılara saldırdı ve onları Belçikalıların geçişleri havaya uçurduğu Yser'e geri zorladı. Bir durgunluğun ardından, Alman saldırıları, 10-11 Kasım'da, özellikle Langemarck'tan Diksmuide'ye kadar 4. Ordu cephesinde büyük bir güçle yeniden başladı . 10 Kasım, 12+1 ⁄ 2 4. ve 6. Orduların Alman tümenleri, Armeegruppe Fabeck ve XXVII Yedek Kolordu, Nonne Bosschen'den (Rahibe Korusu) ve Polygon Wood'un kenarından Gheluvelt'e ve Menin Yolu üzerinden güneydeki Shrewsbury Ormanı'na saldırdı.

11 Kasım'da Almanlar Messines'ten Herenthage, Veldhoek ormanları, Nonne Bosschen ve Polygon Wood'a saldırdı. Poligon Wood ve Veldhoek arasındaki Alman saldırılarını toplu küçük silah ateşi püskürttü. Alman 3. Tümeni ve 26. Tümeni St Eloi'ye girdi ve Ypres'in yaklaşık 3.000 yd (2.700 m) doğusundaki Zwarteleen'e ilerledi ve burada İngiliz 7. Süvari Tugayı tarafından kontrol edildi. La Bassée'den II. Kolordu'nun kalıntıları, 3.500 yd (3.200 m) cephede, 7.800 erkek ve 17.500 erkekle 25 Alman taburuna karşı 2.000 yedekte tutuldu . İngilizler, Alman 4. Tümeni tarafından geri püskürtüldü ve İngilizlerin karşı saldırıları püskürtüldü. Ertesi gün, Polygon Wood ve Messines arasındaki çıkıntının güneyindeki İngiliz mevzilerine eşi görülmemiş bir bombardıman düştü. Alman birlikleri Menin yolu boyunca ilerledi ancak desteklenemedi ve ilerleme 13 Kasım'a kadar kontrol altına alındı. Her iki taraf da bu çabalardan yorulmuştu; Ypres çevresindeki Alman kayıpları yaklaşık 80.000 erkeğe ulaşmıştı ve BEF kayıpları, Ağustos - 30 Kasım, 89.964 idi; (Ypres'te 54.105 ). Belçika ordusu yarı yarıya azalmıştı ve Fransızlar Eylül ayına kadar 385.000 adam kaybetmişti , yıl sonuna kadar 265.000 adam öldürülmüştü.

Yerel operasyonlar, 12–22 Kasım

Hava çok daha soğuk oldu, 12-14 Kasım arası yağmur ve 15 Kasım'da biraz kar yağdı. Bunu gece donları izledi ve 20 Kasım'da zemin karla kaplandı. Donma vakaları ortaya çıktı ve siperleri yarıya kadar dondurucu suyla işgal eden, ayakta uykuya dalan ve 100 yd (91 m) uzaktaki karşı siperlerden keskin nişancılar tarafından vurulup bombalanan birlikler arasında fiziksel gerginlik arttı. 12 Kasım'da bir Alman saldırısı Fransız IX Kolordusu'nu şaşırttı ve İngiliz 8. Tümeni 13 Kasım'da cepheye geldi ve 14 Kasım'dan itibaren II. Kolordu cephesine daha fazla saldırı yapıldı. 15-22 Kasım arasında , I Kolordu Fransız IX ve XVI kolordu tarafından rahatladı ve İngiliz hattı yeniden düzenlendi. 16 Kasım'da Foch, Fransızlarla Zonnebeke'den Ypres-Comines kanalına giden hattı devralmayı kabul etti. Yeni İngiliz hattı, Wytschaete'den Givenchy'deki La Bassée Kanalı'na 21 mil (34 km) koştu. Belçikalılar yeni Batı cephesinde 15 mil (24 km) ve Fransızlar yaklaşık 430 mil (690 km) savundu. 17 Kasım'da Albrecht , 4. Ordu'ya saldırılarını durdurmasını emretti; III Yedek Kolordu ve XIII Kolorduya, Müttefikler tarafından 20 Kasım'da keşfedilen Doğu Cephesini hareket ettirmeleri emredildi.

sonrası

analiz

Her iki taraf da "açık" kuzey kanadın ortadan kaybolmasından sonra, Ekim ayında Fransız-İngiliz Lille'ye doğru ilerlemeye çalıştı ve ardından BEF, Belçikalılar ve Belçika'daki yeni bir Fransız Sekizinci Ordusu tarafından saldırılar düzenlendi . Alman 4. ve 6. orduları, Yser Muharebesi'nde (16-31 Ekim) ve daha güneydeki Ypres Muharebeleri'nde, her iki tarafa da büyük maliyetle küçük miktarlarda toprak aldı . Falkenhayn daha sonra 19 Ekim'den 22 Kasım'a kadar Ypres ve Mont Kemmel'i ele geçirmek için sınırlı bir hedef denedi . 8 Kasım'a kadar Falkenhayn, kıyı ilerlemesinin başarısız olduğunu ve Ypres'i almanın imkansız olduğunu kabul etmişti. Her iki taraf da kesin bir zafer elde etmek için yeterince hızlı bir şekilde Flanders'a kuvvetlerini sevk etmemişti ve her ikisi de tükenmişti, mühimmattan yoksundu ve moral çöküşlerinden muzdaripti, bazı piyade birimleri emirleri reddetti. Flanders'daki sonbahar muharebeleri, yaz mevsimindeki manevra muharebelerinin aksine, kısa sürede durağan, yıpratma operasyonları haline gelmişti. Doğaçlama alan savunmalarındaki Fransız, İngiliz ve Belçika birlikleri, Alman saldırılarını karşılıklı olarak maliyetli saldırılar ve karşı saldırılarla dört hafta boyunca püskürttü. Dan 21 23 Ekim'e kadar, Alman yedekler yüzde yetmişe up kayıplarla, Langemarck de kitlesel saldırılar yapmıştı.

Kitle orduları arasındaki endüstriyel savaş kararsızdı; askerler ancak ölü yığınlarının üzerinden ilerleyebilirdi. Saha tahkimatları birçok saldırı silahı sınıfını etkisiz hale getirdi ve topçu ve makineli tüfeklerin savunma ateş gücü savaş alanına hakim oldu; Orduların kendilerini tedarik etme ve kayıpları değiştirme yeteneği, savaşları haftalarca devam ettirdi. Alman orduları Flanders muharebelerinde 34 , Fransız on iki, İngiliz dokuz ve Belçikalı altı, deniz piyadeleri ve atlı süvarilerle birlikte savaştı. Falkenhayn, Alman stratejisini yeniden gözden geçirdi; Vernichtungsstrategie ve Fransa ve Rusya'ya karşı dikte edilmiş bir barışın Alman kaynaklarının ötesinde olduğu gösterilmişti. Falkenhayn, diplomatik ve askeri harekatla Rusya veya Fransa'yı Müttefik koalisyonundan ayırmayı amaçlıyordu. Bir yıpratma stratejisi ( Ermattungsstrategie ), savaşın maliyetini Müttefiklerin taşıyamayacağı kadar büyük hale getirecekti, ta ki bir düşman savaşı sona erdirmeyi müzakere edene kadar. Kalan savaşçılar, kalan cephede yoğunlaşan ve kesin bir zafer elde edebilecek Alman ordusuyla anlaşmak veya yüzleşmek zorunda kalacaklardı.

çılgın dakika

2010'da Jack Sheldon , Alman birliklerini makineli tüfeklere karşı olduklarına ikna etmek için doğru hızlı tüfek ateşinin " çılgın bir dakikasının " tutulduğunu yazdı . Bu, Britanya Tarihi'nin 1914 ciltlerinin yazılması sırasında resmi tarihçilerin yetkili kaynaklar yerine kullandıkları Die Schlacht an der Yser und bei Ypern im Herbst 1914 (1918)' ün bir çevirisinden seçilen yanlış bir fikirdi. İlk baskıları 1922 ve 1925'te yayınlanan Büyük Savaş'ın ,

İngiliz ve Fransız topçuları, her çalının, çitin ve duvar parçasının üzerinde ince bir duman tabakasının nasıl yüzdüğünü ve mermileri sallayan bir makineli tüfeği ele verdiğini bildikleri kadar hızlı ateş ettiler.

—  Sheldon

Sheldon, çevirinin yanlış olduğunu ve tüfek ve makineli tüfeklerin birleşik ateşine yapılan birçok referansı görmezden geldiğini yazdı.

Çoğunluğu yakın ülkelerdeki kurnaz muhaliflere karşı uzun yıllar savaşarak deneyim kazanmış olan İngilizler, daha sonra saldırganların çitlerden, evlerden ve ağaçlardan yakın mesafeye geçmesine izin verdi, keskin nişancı tüfeği ve makineli tüfek ateşi ile açıldı. Aralık.

Alman alaylarının tipik tarihi. İngilizler, mühimmat tasarrufu yapmak için yakın mesafeden kısa atışlar yaptı. Sheldon ayrıca Alman birliklerinin makineli tüfeklerin ateşleme özelliklerini bildiklerini ve 24 ve 30 mermili şeritlerde mühimmat bulunan Fransız Hotchkiss M1909 ve Hotchkiss M1914 makineli tüfeklerinin yeniden yüklenmesine kadar hareketsiz kaldıklarını yazdı.

Kindermord

BEF kayıpları
Ağustos-Aralık 1914

Ay	Numara.
Ağustos	14.409
Eylül	15.189
Ekim	30,192
Kasım	24.785
Aralık	11.079
Toplam	95.654

Sheldon , 11 Kasım 1914 tarihli bir bildiride , yeni yedek birliklerin akıbetini Kindermord (masumların katliamı) olarak tanımlamasının yanıltıcı olduğunu yazdı . Yedek birliğin insan gücünün yüzde 75'inin , Deutschland über alles şarkısını söylerken saldıran gönüllü öğrenci olduğu iddiaları bir efsane başlattı. Savaştan sonra, Flanders'ta savaşan alayların çoğu, savaş alanında şarkı söylemeye atıfta bulundu; bu, yalnızca geceleri birimleri tanımlamak için kullanıldığında makul olan bir uygulama. 1986'da Unruh, 40.761 öğrencinin altı yedek birliğe kaydolduğunu ve bunların dördü Flanders'a gönderildiğini ve Flanders'ta faaliyet gösteren yedek birliklerin maksimum yüzde 30'unun gönüllülerden oluştuğunu yazdı . Ypres'teki Alman kayıplarının sadece yüzde 30'u genç ve deneyimsiz yedek öğrenciydi, diğerleri aktif askerler, Landwehr'in yaşlı üyeleri ve ordu yedekleriydi. Yedek Piyade Alayı 211'de aktif hizmette 166 asker, 23-28 yaş arası eski askerlerden oluşan 299 yedek üye , deneyimsiz ve muhtemelen 18-20 yaş arası 970 gönüllü , 1.499 Landwehr ( 28'den eski askerler) vardı. –39 yaşında, rezervden serbest bırakıldı) ve bir Ersatzreservist (kayıtlı ancak deneyimsiz).

Yaralılar

1925'te Edmonds, Belçikalıların 15-25 Ekim tarihleri arasında 10.145'i yaralı olmak üzere çok sayıda kayıp verdiğini kaydetti . İngiliz kayıpları 14 Ekim - 30 Kasım idi 58155, Fransız kayıplar vardı 86.237 erkek ve 134.315 Alman Belçika ve kuzey Fransa'da kayıplar dışında, 24 Kasım, - 15 Ekim 46765 kayıpları dışında, Gheluvelt için Lys den cephesinde tahakkuk edildi 30 Ekim – 24 Kasım. 2003 yılında Beckett kaydedildi 50,000-85,000 Fransız kayıpları, 21562 Belçikalı zayiat, 55395 İngiliz kayıpları ve 134.315 Alman kayıplar. 2010 yılında, Sheldon 54.000 İngiliz zayiatı kaydetti , c.  80.000 Alman zayiatı, Fransızların çok kayıp verdiği ve Belçika ordusunun bir gölgeye indirgendiği. Sheldon ayrıca Albay kaydetti Fritz von Lossberg en fazla 3 kasım, 4 Ordusunda zayiat olduğunu kaydetmişti 62.000 erkek ve 6 Ordusu kaybettiğini 27.000 erkek, 17.250 kayıp yaşandığını bunlardan Armeegruppe Fabeck den 3 Kasım - 30 Ekim.

sonraki işlemler

Ypres bölgesinde Kasım 1914'ten Şubat 1915'e kadar kış operasyonları, Wytschaete Saldırısında (14 Aralık) gerçekleşti. Flanders savunmasının yeniden düzenlenmesi, 15-22 Kasım tarihleri arasında Fransız-İngilizler tarafından gerçekleştirildi ve bu , BEF'i Givenchy'den Wytschaete 21 mil (34 km) kuzeye homojen bir cephede bıraktı. Joffre, Alman birliklerinin Rus Cephesi'ne hareket ettiği bilgisini aldıktan sonra Batı Cephesi'ne bir dizi saldırı düzenledi. Sekizinci Ordu'ya Flanders'a saldırması emredildi ve Fransızlardan 14 Aralık'ta BEF'e katılması istendi. Joffre, Fransızların Wytschaete'den Hollebeke'ye saldırdığı gibi, İngilizlerin tüm BEF cephesi boyunca ve özellikle Warneton'dan Messines'e saldırmasını istedi. Fransızlar, Almanları cepheye sabitlemek için IV ve Hint birlikleri yerel operasyonlar yürütürken, II ve III Kolordu ile Lys'den Warneton ve Hollebeke'ye saldırı emri verdi.

French, saldırının Fransızların yanında sol kanattan başlayacağını ve birliklerin birbirinin önüne geçmemesi gerektiğini vurguladı. Fransızlar ve 3. Tümen Wytschaete ve Petit Bois'i ele geçirecekti, ardından Spanbroekmolen batıdan saldıran II. Kolordu ve güneyden III. Sağda, 5. Tümen sadece saldırıyormuş gibi davranacaktı ve III. Solda, Fransız XVI Kolordusu hedeflerine ulaşamadı ve 3. Tümen Alman hattının 50 yarda (46 m) yakınına geldi ve kesilmemiş tel buldu. Bir tabur Alman cephesinin 200 yardasını (180 m) aldı ve 42 esir aldı . Wytschaete'ye yapılan saldırının başarısız olması, daha güneydeki saldırının iptal edilmesine neden oldu, ancak Alman topçu misillemesi İngiliz bombardımanından çok daha ağırdı.

15-16 Aralık tarihleri arasında, bozulmamış Alman savunmasına ve derin çamura karşı hiçbir izlenim bırakmayan taarruzlar yapıldı . 17 Aralık'ta XVI ve II. kolordu saldırmadı, Fransız IX Kolordusu Menin yolunda kısa bir mesafe ilerledi ve Klein Zillebeke ve Bixschoote'da küçük kazanımlar elde edildi. Joffre, Arras'taki operasyonlar dışında kuzeydeki saldırıları sona erdirdi ve 18 Aralık'ta İngiliz cephesi boyunca saldırı emri veren Fransızlardan destek istedi, ardından saldırıları II. Sis, Arras saldırısını engelledi ve XVI. Çamur ve su birikintileri nedeniyle savunulamaz olduğu anlaşılan, çok az toprak ele geçiren 8., 7., 4. ve Hint tümenleri tarafından altı küçük saldırı yapıldı; Flanders'taki Fransız-İngiliz saldırıları sona erdi.

Notlar

Dipnotlar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Ypres Spencer Jones Savaşları
• Tommy'nin Fransız ve Belçikalı Yer Adları Gazetesi
• General Joffre'nin raporu
• Savaşlar: İlk Ypres Savaşı, 1914
• Durum haritası 19 Ekim 1914
• Durum haritası 19 Kasım 1914
• Der Weltkrieg durum haritası, Kasım 1914