Finian'ın Gökkuşağı (1968 filmi) - Finian's Rainbow (1968 film)

Finian'ın Gökkuşağı
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Francis Ford Coppola
Senaryo	EY Harburg Fred Saidy
Dayalı	Finian Rainbow EY Harburg tarafından Fred Saidy
tarafından üretilen	Joseph Landon
başrol	Fred Astaire Petula Clark Don Francks Keenan Wynn Al Freeman Jr. Barbara Hancock Tommy Steele
sinematografi	Philip H. Lathrop
Tarafından düzenlendi	Melvin Shapiro
Bu şarkı ... tarafından	Burton Lane (müzik) EY Harburg (şarkı sözleri) Ray Heindorf (müzik puanı)
Tarafından dağıtıldı	Warner Bros.-Yedi Sanat
Yayın tarihi
çalışma süresi	145 dakika
Ülkeler	İrlanda Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	3.5 milyon dolar
Gişe	11.6 milyon dolar

Finian'ın Gökkuşağı , Francis Ford Coppola'nın yönettiğive Fred Astaire ve Petula Clark'ın oynadığı1968 müzikal fantezi filmidir . EY Harburg ve Fred Saidy'nin senaryosu, 1947'de aynı adı taşıyan müzikallerine dayanıyor. İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri'nin uluslararası bir ortak yapımı olan film, bir leprechaun'un sihirli altınıçalıpABD'ye göçeden bir İrlandalı ve kızının hikayesini anlatıyor.ırkçı ABD senatörü.

Film iki Akademi Ödülü , beş Altın Küre Ödülü ve bir Writers Guild of America Ödülü'ne aday gösterildi .

Komplo

Finian McLonergan adında bir sevimli haydut bir ile memleketi İrlanda'dan kaçması güveç bir Carpetbag içinde salgılanan altın artı yedekte kızı Sharon. Hedefi, (kurgusal) Missi Tucky eyaletindeki Gökkuşağı Vadisi'dir ve burada, Fort Knox'a yakınlığı göz önüne alındığında, çoğalacağına dair yanlış bir inanca sahip olduğu hazinesini gömmeyi planlamaktadır .

Finian'ın peşinden koşan cin Og, insan olmadan önce çalınan güvecini geri almak için can atıyor. Ardından gelen maskaralıklara karışanlar arasında, Sharon'a kur yapan, hiç iyi olmayan bir hayalperest olan Woody Mahoney; Woody'nin kendini dansla ifade eden dilsiz kız kardeşi Susan; Woody'nin yakın arkadaşı ve iş ortağı, tütün/nane melezi geliştirmeye kararlı Afrikalı-Amerikalı bir botanikçi olan Howard ; ve bağnazlığını bir onur nişanıymış gibi takan gösterişli Senatör Billboard Rawkins.

Rainbow Valley'de altın olduğuna inanan Rawkins, orada yaşayan insanlardan araziyi ele geçirmeye çalıştığında ve bunu yaparken bazı ırkçı hakaretlerde bulunduğunda komplikasyonlar ortaya çıkar. Sharon öfkeyle kendisinin siyaha dönmesini istiyor ve kadın bilmeden büyülü altın çömleğin (ki bu üç dilek hakkı verebilir) gömülü olduğu yerde durduğu için Rawkins tam olarak bunu yapıyor. Rawkins'in siyahlara saldırmak için eğitilmiş köpeği onu ormana kadar kovalar. Daha sonra şerif, Rawkins ortaya çıkmazsa Sharon'ı büyücülükle suçlamakla tehdit eden bölge savcısıyla birlikte geri döner.

Rawkins ormanda Og'a rastlar ve ona bir cadının onu beyaz bir adamdan siyaha çevirdiğini söyler. Ten renginin değişmesinin nefret dolu ırkçılığını değiştirmediğini gören Og, Rawkins'i daha açık fikirli yapmak için bir büyü yapar.

Kasaba halkı, Sharon ve Woody'nin düğünü için ahırda toplanır, ancak şerif, yardımcıları ve bölge savcısı töreni keser ve Sharon'u büyücülükten tutuklar. Finian onları Sharon'ın Rawkins'i bir gecede beyaza çevirebileceğine ikna eder ve Sharon ve Woody'yi gün ağarıncaya kadar ahırda kilitlerler. Finian, kızını kurtarmak için gömdüğü altın çömleğini bulmaya çalışır, Susan'ın onu bulup taşıdığından habersizdir. Og, altını sakladığı köprüde Susan ile buluşur ve konuşabilmeyi diler. Og konuşmaya başladığında, onun güveçte durması gerektiğini fark eder.

Bölge savcısı, Sharon ve Woody içeride kilitliyken ahırı ateşe verirken, Og, altının son arzusunu Sharon'ı kurtarmak için kullanıp kullanmaması gerektiğini tartışır ve bu, güveç büyüsünü kaybedeceği anlamına gelse bile, senatörü tekrar beyaza çevirir. altın yok olacak ve tamamen ölümlü olacaktı. Susan'ın tutkulu öpücüğünden sonra, insan olmanın o kadar da kötü olmadığına karar verir ve Rawkins'in bir kez daha beyaz olmasını diler. Sharon ve Woody yanan ahırdan serbest bırakıldı ve Howard'ın mentollü tütün deneylerinin sonunda başarılı olduğu ve hem beyaz hem de siyah Gökkuşağı Vadisi'ndeki tüm fakir insanlar için finansal başarı sağladığı keşfedildi. Sharon ve Woody evlenir ve herkes kendi gökkuşağını aramak için Rainbow Valley'den ayrılan Finian'a sevgiyle veda eder.

Döküm

Üretme

Gelişim

Müzikal sahnede çok başarılı olduğu için, filme alınması her zaman ilgi görmüştür. MGM , 1948'de Mickey Rooney için bir araç olarak filme almakla ilgilendi . Ancak Harburg, hakların fiyatını 1 milyon dolar olarak belirledi ve yaratıcı kontrol istedi.

Bir süre için bir Alman şirketi film uyarlamasını yapmak istedi. 1954'te, Distribütörler Şirketi Amerika bunu bir animasyon filmi olarak yapmaya çalıştı. Skorun bir film müziği birkaç yıldız tarafından kaydedildi, ancak film tamamlanmadı. 1958'de müzikalin yazarları Sidney Buchman ile birlikte bağımsız bir film yapmak için bir araya geldi , ancak bu proje devam etmedi.

1960'da filmin hakları, Michael Gordon'un yönetmesini ve Debbie Reynolds'ın oynamasını isteyen Marvin Rothenberg'e aitti . Filmin 2 milyon dolar bütçeli olacağı ve United Artists tarafından vizyona gireceği açıklandı , ancak film gerçekleşmedi.

Harburg 1960 yılında kendisine bir film versiyonunun yapılmasının bu kadar zor olmasının bir nedeninin Hollywood'un fantastik müzikallerden korkması olduğu söylendiğini belirtti. Diğer bir neden de dönemin McCarthyciliğiydi.

1965'te Harold Hecht film haklarını satın aldı ve bir senaryo ve bazı yeni şarkılar yazması için Harburg ve Saidy'yi tuttu. Hecht, dokuz ay içinde film çekmeyi planladığını söyledi. Harburg, "Bu sefer gerçekten ciddiyiz," dedi. "Önemli bir anlaşma ve para ve üretime katılım sağladık . Şimdiye kadar Finian yolda o kadar çok para kazandı ki, tüm o altın yumurtlayan kazı öldürmek istemedik. yaşlanıyorsun ve kendini düşünmeyi bırakıyorsun." Dick Van Dyke'ın Finian rolünü oynayacağı düşünüldü, ancak finansal sorunlar çekimlerin ertelenmesine neden oldu ve Van Dyke değerlendirme dışı bırakıldı.

Warner Bros.

Eylül 1966'da Warner Bros. , Tommy Steele'i cüce cin yapmak amacıyla, haklarına sahip olduğunu ve yapımcılığını Joseph Landon ve başrolünde Fred Astaire'in yer aldığı bir film yapacağını duyurdu . Bütçenin 4 milyon dolar olması bekleniyordu. Francis Ford Coppola , Şubat 1967'de yönetmen olarak imzalandı. Robert Morse'un ilgisini dile getirmesine rağmen, Steele daha sonra cin olarak doğrulandı .

İle Camelot beklenen ve henüz piyasaya sürülmemiştir çünkü ticari başarı hala belirsiz daha pahalı olduğu kanıtlanmış olan, Jack Warner başka müzikal projeyi üstlenen hakkında tereddüt oldu ama görünce Petula Clark onu açılış gecesinde gerçekleştirmek Los Angeles'taki Ambassador Hotel'deki Coconut Grove'da ideal Sharon'u bulduğunu biliyordu. Neredeyse acemi "hippi" yönetmen Francis Ford Coppola'nın dümende olması konusundaki endişelerine rağmen ilerlemeye karar verdi ve en iyisini umdu. Clark 1940'larda ve 1950'lerde memleketi Büyük Britanya'da birçok film çekmiş olsa da, bu onun 10 yıl aradan sonra ilk başrolüydü ve dört yıl önce " Downtown " ile uluslararası üne kavuştuğundan beri ilk film görüntüsüydü .

Fred Astaire'in bu filmden önceki son müzikal filmi, 11 yıl önce Silk Stockings olmuştu. Arada televizyondaki özel programlarına odaklanmıştı, ancak 69 yaşında beyaz perdeye geri dönmeye ikna edildi. Bir ekran efsanesi olarak statüsü ve yeteneklerini barındırması göz önüne alındığında, Finian rolüne sahnede sahip olmadığı bir müzikal varlık verildi ve Astaire'e bölümün orijinal üçüncü faturası yerine en yüksek fatura verildi.

Bir inşaat ekibi dokuz dönümden fazla arka alanı, dar hatlı bir demiryolu , okul binası, market, postane, evler ve ahırlarla tamamlanmış Gökkuşağı Vadisi'ne dönüştürürken , Coppola oyuncu kadrosunun provasını yapmak için beş hafta harcadı ve ana çekimler başlamadan önce , filmin tam bir performansı bir stüdyo ses sahnesinde izleyiciye sunuldu. Gelen koydurur o 2004 için yazdığı Rhino Records'dan sınırlı soundtrack sayılı baskısı CD tanıtım Clark eski Hollywood'un Astaire filminin-yapma Coppola'nın çağdaş yöntemlerle sersem ve inek gübresi ile gerçek bir alanda" in dans balked olduğunu hatırlatmaktadır ve tavşan delikleri." Coppola'nın evinin yakınındaki Napa Vadisi'nde bir dizi çekmeyi kabul etmesine rağmen , filmin büyük kısmı stüdyo ses sahnelerinde ve arka planda çekildi ve bitmiş filmde gerçeklik ile hayal ürünü arasındaki sarsıcı karşıtlıklar kaldı.

Clark, ilk Hollywood filmi hakkında gergindi ve özellikle eski profesyonel Astaire ile dans etmekten endişe duyuyordu. Daha sonra, onunla şarkı söylemekten endişe duyduğunu itiraf etti. Filmin koreografisi kısmen Astaire'in uzun süreli arkadaşı ve işbirlikçisi Hermes Pan tarafından yapıldı, ancak çekimler sırasında Coppola tarafından kovuldu. Finian'ın Rainbow'u , That's Entertainment, Part 2'nin bağlantı bölümlerinde Gene Kelly ile dans etmeye devam etmesine rağmen, Astaire'in son büyük film müzikali olduğunu kanıtladı .

Clark, Coppola'nın yaklaşımının konuyla çeliştiğini hatırlıyor. "Francis...bunu daha gerçek kılmak istedi. Finian's Rainbow ile ilgili sorun , onun bir tür peri masalı gibi olması...bu yüzden onu anlamlandırmaya çalışmak çok hassas bir şeydi." Coppola, karışık sonuçlarla ortada bir yere düşmeyi seçti. Hikaye hattı güncellenmesi yöneticisi bir emek düzenleyen Woody değişen sınırlıydı ortakçı ' kooperatif , yapım üniversite öğrencisi Howard bir araştırma botanikçi ve şarkı sözlerinin için birkaç küçük değişiklik Burton Lane - EY Harburg puanı gibi bir referans değişen Carmen Miranda için Zsa Zsa Gabor . Bunun dışında, arsa Sivil Haklar Hareketi'nden önce gelen bir çağda yerleşmiş durumda .

Önizleme izleyicileri filmi aşırı uzun bulduğu için, şarkı film müziği albümünde kalmasına rağmen, "Gereklilik" müzikal numarası yayınlanmadan önce silindi. Senatör Rawkins, Finian'ı satın almak için Rainbow Valley'de ilk ortaya çıktığında, fon müziği olarak duyulabilir.

Ağustos 2012'de Clark, BBC Radio 4'ün The Reunion adlı programına kendisinin ve oyuncu arkadaşlarının filmin çekimleri sırasında esrar içtiğini söyledi. "Bir sürü Çiçek Gücü oluyordu," dedi.

Müzikal diziler

Serbest bırakmak

Film yeni açılan Warner at 9 Ekim 1968 tarihinde prömiyeri Penthouse Tiyatrosu'nda içinde New York .

Kritik resepsiyon

Film müzikallerinin popülaritesinin azalmaya başladığı bir zamanda, aralarla birlikte büyük şehirlerde bir roadshow sunumu olarak yayınlanan film, Astaire'in açıkça kırılgan ve yaşlı görünümünü şok edici ve Steele'in manik performansını bulan birçok eleştirmen tarafından önemsiz olarak reddedildi. Can sıkıcı. In New York Times , Renata Adler bir "sevimsiz, neşesiz şey" olarak nitelendirdi ekledi "müthiş görmekten karartıcı bir şey Finian en Rainbow çöktü ve kırmızı gözlü, çok yaşının çok üstünde, antik görünümlü Fred Astaire ile .... ..sadece müzikalin eski olması değil...onun kayıtsız ve hatta zevksizce yapılmış olması."

Roger Ebert ait Chicago Sun-Times , diğer taraftan, beri ... o "son roadshow müzikaller iyi olduğunu düşünmüş The Sound of Music , müzikaller, uzun ... pahalı olmuştur gereksiz üretim değerleri ile aşağı tartılır ve gösterişle dolu... Finian'ın Rainbow'u bir istisna...Nereye gittiğini tam olarak biliyor ve oraya olabildiğince hızlı ve eğlenceli bir şekilde gidiyor... West Side Story'den bu yana en iyi yönetilen müzikal . Aynı zamanda büyüleyici ve bu benim pek kullanmadığım bir kelime... Çok iyi, sanırım, çünkü Astaire senaryonun gerektirdiği gibi oynamaya istekliydi... adamım...ve kırışıklıkları falan oynadı. Astaire 70 yaşına basıyor ve ışık, makyaj ve fotoğrafın ortak hileleriyle onu daha genç göstermek için hiçbir çaba gösterilmedi. Bu gereksiz olurdu: Doğal bir gençliği var Astaire'in New York Times revi'deki görünümüyle ilgili acımasız açıklamalar nedeniyle bu noktaya özellikle değinmek istiyorum. ew tarafından Renata Adler. O yanılıyor."

Time Out London buna "değeri düşük bir müzikal... Minnelli ve MGM geleneğindeki son zamanların en iyi müzikalleri " diyor.

Ebert'in "sürpriz" olarak tanımladığı Petula Clark, herkes tarafından büyük övgüyle karşılandı. Şarkı söyleyebileceğini biliyordum ama daha fazlasını beklemiyordum. O, filmlere yeni bir katkı: yakışıklı bir profil, parlak bir kişilik ve bir kendi tarzında Streisand'ınki kadar eşsiz şarkı söyleyen bir ses ." The Hollywood Reporter'dan John Mahoney, Clark'ın "karşılaştırmaya davet etmediğini, Sharon'ın yorumuna kendi özgün tazeliğini ve sunum biçimini getirdiğini" yazdı. In New York Daily News , Wanda Hale onu "biraz reaktif role rağmen yoluyla geliyor Sevecen çekicilik." Gösterdi Newsweek'ten Joseph Morgenstern, onun "çok güzel göründüğünü" ve " Ella Logan'ın orijinal performansının ses tonu ve tınısına ara sıra şaşırtıcı göndermeler yaparak güzel şarkı söylediğini" yazdı . Çeşit gözlemledi "Bayan Clark iyi bir performans sergiliyor ve güzel şarkıları bir bülbül gibi söylüyor." Açıkça, en azından Amerika Birleşik Devletleri'nde Clark, çocukluğundan beri İngiliz filmlerinde oyuncu olarak görünmesine rağmen, yalnızca bir şarkıcı olarak biliniyordu.

İlk iki ayında, film Kuzey Amerika'da 5,1 milyon dolarlık kiralama kazandı ve dünya çapındaki vizyona 11,6 milyon dolar ile son verdi.

Coen Kardeşler filmi sevdikleri filmleri arasında olduğunu ifade ettiler: "Biz üzerinde Nicolas Cage ile çalıştı hatırlıyorum Raising Arizona , biz amcası Francis Ford Coppola hakkında konuştuk ve söyledim Finian Rainbow pek herkesin gördüğü hangi , en sevdiğimiz filmlerden biriydi. O zamandan beri bizi deli olarak gördüğünü düşündüğüm amcasına söyledi."

Ödüller ve onurlar

Film, Müzikal veya Komedi dalında En İyi Sinema Filmi dalında Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi , ancak Oliver'a yenildi ! ; Petula Clark aday En İyi Kadın Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü - Motion Picture Müzikal veya Komedi , bunlarla kaybetti Barbara Streisand içinde Funny Girl ; Fred Astaire aday En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Motion Picture Müzikal veya Komedi , bunlarla kaybetti Ron Moody içinde Oliver! ; ve Barbara Hancock aday En İyi Yardımcı Kadın dalında Altın Küre Ödülü - Motion Picture , bunlarla kaybetti Ruth Gordon içinde Rosemary'nin Baby .

Ray Heindorf aday Akademi İyi Beste Ödülü - Adaptasyon veya Tedavi , bunlarla kaybedilen Johnny Green için Oliver! ve MA Merrick ve Dan Wallin En İyi Ses dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi , ancak Oliver için Jim Groom'a yenildi !

EY Harburg ve Fred Saidy, Writers Guild of America tarafından En İyi Yazılan Amerikan Müzikali dalında aday gösterildi .

" How Are Things in Glocca Morra? " şarkısı Amerikan Film Enstitüsü tarafından 2004 yılında AFI'nin 100 Years...100 Songs listesinde aday gösterildi .

Ev medyası

Film, 15 Mart 2005'te DVD'de yayınlandı. Anamorfik geniş ekran formatında sunulan bu sürüm, Astaire'in tüm ayak işlerini yakalıyor; bunların çoğu, orijinal sürüm sırasında görülmedi, çünkü 35mm'den 'e dönüşüm sırasında kırpılmıştı. 70mm filmi. İngilizce ve Fransızca ses kayıtları var, hem diyaloglar hem de şarkılar ikinci dile çevrildi (Fransızca akıcı, Clark yabancı versiyon için kendi şarkılarını kaydeden tek oyuncuydu); çoğunlukla filmin eksikliklerine odaklanan Francis Ford Coppola'dan bir yorum parçası; filmin dünya galasında bir tanıtım yazısı; ve orijinal tiyatro fragmanı.

Film, 7 Mart 2017'de Blu-ray formatında yayınlandı.

Ayrıca bakınız

• 1968 Amerikan filmlerinin listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Finian Rainbow at IMDb 
• Finian Rainbow at Allmovie
• Finian Rainbow at TCM Movie Database
• Finian Rainbow de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• Finian Rainbow at Çürük Domates
• Film fotoğrafları
• Finian'ın Gökkuşağı'nın kapsamlı bir tartışmasını içeren Fred Astaire ile 1968 radyo röportajı