Ferenc Puskas - Ferenc Puskás

Ferenc Puskas
Ferenc Puskas (kırpılmış).jpg
Puskas , 1971'de Panathinaikos yöneticisi olarak
Kişisel bilgi
Doğum adı Ferenc Purczeld
Doğum tarihi ( 1927-04-01 )1 Nisan 1927
Doğum yeri Budapeşte , Macaristan
Ölüm tarihi 17 Kasım 2006 (2006-11-17)(79 yaşında)
Ölüm yeri Budapeşte, Macaristan
Boy uzunluğu 1,72 m (5 ft 8 inç)
pozisyon(lar) İleri
Gençlik kariyeri
1940–1943 Kispest Honvéd
Kıdemli kariyer*
yıllar Takım Uygulamalar ( Gls )
1943–1956 Budapeşte Honved 350 (358)
1958–1966 Real Madrid 180 (156)
Toplam 530 (514)
Milli Takım
1945–1956 Macaristan 85 (84)
1961–1962 ispanya 4 (0)
Yönetilen ekipler
1966–1967 Herkül
1967 San Francisco Altın Kapı Gales
1968 Vancouver Kraliyet Ailesi
1968–1969 Alavés
1970–1974 panathinaikos
1975 Gerçek Murcia
1975–1976 Kolo-Kolo
1976–1977 Suudi Arabistan
1978–1979 AEK Atina
1979–1982 El Masri
1985–1986 Sol de Amerika
1986–1989 Cerro Porteno
1989–1992 Güney Melbourne Hellas
1993 Macaristan
* Kıdemli kulüp maçları ve goller yalnızca yerel lig için sayılır

Ferenc Puskás ( Macar:  [fɛrɛnt͡s puʃkaːʃ] , UK : / ˌ f ɛr ɛ n t lar s ʊ ʃ k ə ʃ , s ʊ ʃ k æ ʃ / FERR -ents Puush -kəsh, Puush -kash ; doğan Ferenc Purczeld ; 1 Nisan 1927 - 17 Kasım 2006), tarihin en büyük oyuncularından biri ve sporun ilk uluslararası süperstarı olarak kabul edilen bir Macar futbolcu ve teknik direktördü. Bir forvet , Macaristan için 85 uluslararası maçta 84 gol attı , İspanya için dört uluslararası maç oynadı ve Macaristan ve İspanya liglerinde 529 maçta 514 gol attı . 1952'de Olimpiyat şampiyonu oldu ve ülkesini 1954 Dünya Kupası'nın finaline taşıdı . Üç Avrupa Kupası (1959, 1960, 1966), 10 ulusal şampiyonluk (beş Macar ve beş İspanyol Primera División ) ve sekiz üst düzey bireysel puanlama ödülü kazandı. 1995 yılında, IFFHS tarafından 20. yüzyılın en büyük gol kralı olarak kabul edildi . Kariyeri boyunca attığı 793 resmi maçta 806 golle, tüm zamanların en çok gol atan dördüncü futbolcusu.

Eski futbolcu Ferenc Puskas Senior'un oğluydu . Puskás kariyerine Macaristan'da Kispest ve Budapeşte Honvéd'de forma giyerek başladı . O gol kralı oldu Macar Ligi'nde dört kez ve 1948 yılında Avrupa'da en golcü isim oldu. 1950'lerde, Mighty Magyars olarak bilinen Macar milli takımının hem önde gelen bir üyesi hem de kaptanıydı . 1958'de, Macar Devrimi'nden iki yıl sonra, Real Madrid'de oynadığı İspanya'ya göç etti . Real Madrid ile oynarken, Puskas dört Pichichi kazandı ve iki Avrupa Şampiyonlar Kupası finalinde yedi gol attı .

Oyunculuğu bıraktıktan sonra teknik direktör oldu. Onun koçluk kariyerinin vurgulamak o güdümlü zaman 1971 yılında geldi Panathinaikos için son Avrupa Kupası onlar için 2-0 kaybetti, AFC Ajax . 1993 yılında Macaristan'a döndü ve Macar milli takımının geçici sorumluluğunu üstlendi. 1998'de ilk FIFA/SOS Yardım Kuruluşu elçilerinden biri oldu. 2002 yılında, Budapeşte'deki Népstadion , onuruna Puskás Ferenc Stadion olarak yeniden adlandırıldı . O da son 50 yılın en iyi Macar oyuncu ilan edildi Macar Futbol Federasyonu içinde UEFA Jübile Ödülleri'nde Ekim 2009'da Kasım 2003'te FIFA duyurdu FIFA Puskas Ödülü "kaydetti oyuncuya verilir, en güzel gol" geçen yıl. O da yer aldı Pele 'nin FIFA 100 .

Macaristan'da Kariyer

İlk yıllar

Puskas ve Ger Lagendijk , Vancouver Royals'in menajeri ve oyuncusu , Şubat 1968

Ferenc Purczeld 1 Nisan 1927'de Budapeşte'de Alman ( Tuna Swabian ) bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ve o zamanlar şehrin bir parçası olan Kispest'te büyüdü . Annesi Margit Biró (1904-1976), bir terziydi. Kariyerine daha önce kulüpte oynayan babasının antrenör olduğu Kispest AC'de genç olarak başladı . Kardeşlerinin oğlunun çocukları olan torunları vardı; erkek kardeşinin iki oğlu Zoltán ve István, Zoltán ve 3 çocuklu; Ilonka, Camila ve Andrés ve iki kişiyle István.

Adını Ferenc Puskas olarak değiştirdi. Başlangıçta, 12 yaşında resmi olarak imzalamadan önce minimum yaş kurallarını aşmak için "Miklós Kovács" takma adını kullandı. İlk takım arkadaşları arasında çocukluk arkadaşı ve gelecekteki uluslararası takım arkadaşı József Bozsik de vardı . Kasım 1943'te Kispest için ilk kıdemli görünümünü Nagyváradi AC'ye karşı bir maçta yaptı . "Öcsi" veya "Buddy" lakabını aldığı yer burasıydı.

Kispest, 1949 yılında Macaristan Savunma Bakanlığı tarafından devralınarak Macar Ordusu ekibi haline geldi ve adını Budapeşte Honvéd olarak değiştirdi . Sonuç olarak, futbolculara askeri rütbeler verildi. Puskas sonunda binbaşı oldu (Macarca: Őrnagy ), bu da "Dörtnala Binbaşı" lakabına yol açtı. Ordu kulübü olarak Honvéd, Zoltán Czibor ve Sándor Kocsis'in işe alınmasına yol açan en iyi Macar oyuncuları almak için zorunlu askerliği kullandı . Budapeşte Honvéd'deki kariyeri boyunca Puskas, kulübün beş Macar Ligi şampiyonluğu kazanmasına yardımcı oldu . Ayrıca 1947-48, 1949-50, 1950 ve 1953'te sırasıyla 50, 31, 25 ve 27 gol atarak ligin en golcü oyuncusu oldu. 1948'de Avrupa'nın en çok gol atan oyuncusu oldu.

güçlü Macarlar

Puskas , 20 Ağustos 1945'te Macaristan takımıyla ilk maçına çıktı ve Avusturya'yı 5-2 yendikleri maçta gol attı . 85 maça çıktı ve Macaristan adına 84 gol kaydetti. Uluslararası gol rekoru Avusturya'ya karşı iki hat-trick, Lüksemburg'a karşı bir ve Arnavutluk'u 12-0 yendikleri maçta dört gol içeriyordu . Birlikte ile zoltán czibor , Sándor Kocsis , József Bozsik ve nándor hidegkuti , o çekirdeğini oluşturduğu Altın Takımı 32 ardışık oyunlar için yenilmedi kalması oldu. Bu koşu sırasında, 1952'de Helsinki'deki finalde Yugoslavya'yı 2-0 yenerek Olimpiyat Şampiyonu oldular . Puskas, finaldeki açılış golü de dahil olmak üzere Olimpiyat turnuvasında dört gol attı. Onlar da mağlup İngiltere ilk olarak bir ile iki kez 6-3 kazanmak at Wembley Stadyumu . Ve sonra 7-1 Budapeşte. Puskas, İngiltere'ye karşı her maçta iki gol attı. 1953'te de Orta Avrupa Şampiyonu oldular . Macaristan 11 puanla lider bitirerek şampiyonluğu kazandı. Puskas 10 golle gol kralı olarak turnuvayı tamamladı ve Macaristan üzerinden 3-0 galibiyetle kupayı iddia edildiği gibi iki gol İtalya'da en Stadio Olimpico 1953 yılında.

Puskas, Macaristan'ın 1954 FIFA Dünya Kupası'nda oynadığı iki ilk tur maçında üç gol attı . Güney Kore'yi 9-0 ve ardından Batı Almanya'yı 8-3 mağlup ettiler . İkinci oyunda, Werner Liebrich'in bir müdahalesinden sonra ayak bileğinde kılcal bir kırığı yaşadı ve finale kadar geri dönmedi.

Puskas, 1954 Dünya Kupası finalinin tamamını Batı Almanya'ya karşı kılcal bir kırıkla oynadı . Buna rağmen, altı dakika sonra Macaristan'ı öne geçirmek için turnuvadaki dördüncü golünü attı ve iki dakika sonra Czibor bir gol daha ekledi, turnuva öncesi favorilerin unvanı alacak gibi görünüyordu. Ancak, Batı Almanlar ilk yarıdan önce iki golü geri çekti, altı dakika kala Batı Almanlar kazananı kaydetti. Maçın bitimine iki dakika kala Puskás geç bir ekolayzır golü attı ancak ofsayt nedeniyle gol geçersiz sayıldı.

1952 Helsinki Olimpiyatları'nda Ferenc Puskas'ın istatistikleri

Skorlar , Helsinki Olimpiyatları'ndaki futbolla ilgili makaleye ve söz konusu tura bağlantılar içerir.

Oyun numarası Yuvarlak Tarih Rakip Puskas'ın oyun zamanı Puan Puskas'ın golleri Puan Zamanlar mekan Rapor
1 ön. R. 15 Temmuz 1952  Romanya 90 dakika 2–1 (1–0) 0 - - Kupittaa, Turku
2 1. R 21 Temmuz 1952  İtalya 90 dakika 3–0 (2–0) 0 - - Pallokentta, Helsinki
3 QF 24 Temmuz 1952  Türkiye 90 dakika 7–1 (2–0) 2 4 –0
6 –1
Hedef 54 '
Hedef  72 '
Urheilukeskus, Kotka
4 bilimkurgu 28 Temmuz 1952  İsveç 90 dakika 6–0 (3–0) 1 1 -0 Hedef 1 ' Helsinki Olimpiyat Stadı
5 son 2 Ağustos 1952  Yugoslavya 90 dakika 2-0 (0-0) 1 1 -0 Hedef 70 ' Helsinki Olimpiyat Stadı

İsviçre'deki 1954 Dünya Kupası'nda Ferenc Puskas'ın istatistikleri

Skorlar, 1954 FIFA Dünya Kupası ile ilgili makaleye ve söz konusu tura bağlantılar içerir. Söz konusu maçla ilgili özel bir yazı olduğunda link raund sütunundadır .

Oyun numarası Yuvarlak Tarih Rakip Puskas'ın oyun zamanı Puan Puskas'ın golleri Puan Zamanlar mekan Rapor
1 2. Grup 17 Haziran 1954  Güney Kore 90 dakika 9–0 (4–0) 2 1 –0
9 –0
Hedef 12 '
Hedef  89 '
Hardturm Stadyumu, Zürih
2 2. Grup 20 Haziran 1954  Batı Almanya 90 dakika 8–3 (3–1) 1 2 -0 Hedef 17 ' St.Jakob Stadyumu , Basel
- QF 27 Haziran 1954  Brezilya Oynamadı 4–2 (2–1) 0 - - Wankdorf Stadyumu , Bern
- bilimkurgu 30 Haziran 1954  Uruguay Oynamadı 4–2 (et)
(2–2, 1–0)
0 - - Stade Olympique de la Pontaise , Lozan
3 son 4 Temmuz 1954  Batı Almanya 90 dakika 2–3 (2–2) 1 1 -0 Hedef 6 ' Wankdorf Stadyumu , Bern

Honvéd Dünya Turu

Nándor Hidegkuti ve Ferenc Puskas 1954'te

Budapeşte Honvéd , 1956'da Avrupa Kupası'na girdi ve ilk turda Atletico Bilbao'ya karşı berabere kaldı . Honvéd deplasmanda 2–3 mağlup oldu, ancak ev sahibi ayağı oynanamadan Budapeşte'de Macar Devrimi patlak verdi. Oyuncular Macaristan'a geri dönmemeye karar verdiler ve Atletico ile dönüşün Belçika'nın Brüksel kentindeki Heysel Stadyumu'nda oynanmasını sağladılar . Puskas sonraki 3-3 berabere gol attı ancak Honvéd toplamda 6-5 elendi ve Macar oyuncular belirsizlik içinde kaldı. Ailelerini Budapeşte'den çağırdılar ve FIFA ve Macar futbol otoritelerinin muhalefetine rağmen İtalya, Portekiz , İspanya ve Brezilya'da bir bağış toplama turu düzenlediler . Avrupa'ya döndükten sonra oyuncular yollarını ayırdı. Bozsik de dahil olmak üzere bazıları Macaristan'a dönerken, Czibor, Kocsis ve Puskas da dahil olmak üzere diğerleri Batı Avrupa'da yeni kulüpler buldu. Puskas 1981 yılına kadar Macaristan'a dönmedi.

İspanyol kariyeri

İspanya'da Pancho takma adıyla da bilinir.

Real Madrid

Alfredo Di Stéfano ile Ferenc Puskas
Puskás'ın İspanyol adlandırma geleneklerine göre ikinci bir soyadı olarak annesinin kızlık soyadı Biró'yu gösteren oyuncu lisansı

Macaristan'a dönmeyi reddettikten sonra, Puskas başlangıçta RCD Espanyol için resmi olmayan birkaç maç oynadı . Aynı zamanda, hem AC Milan ve Juventus onunla kontrat yapmaya çalıştılar ama sonra bir iki yıllık yasağı aldı UEFA Avrupa oynaması engellendi (Budapeşte dönüş reddederek için). Avusturya'ya ve ardından İtalya'ya taşındı . Cezasının ardından Puskás İtalya'da oynamaya çalıştı, ancak İtalyan menajerler yaşı ve kilosu konusunda endişeli oldukları için onu imzalamak isteyen üst düzey bir kulüp bulamadı. Manchester United tarafından 1958'de Münih Hava Felaketi tarafından harap edilen bir kadroyu güçlendirmesi için düşünüldü , ancak yabancılarla ilgili FA kuralları ve Puskás'ın İngilizce bilmemesi nedeniyle, yedek menajer Jimmy Murphy Macar'ı imzalama isteğini yerine getiremedi. . Ancak birkaç ay sonra Puskás Real Madrid'e katıldı ve 31 yaşında kariyerinin ikinci aşamasına başladı.

İlk Sırasında La Liga'da sezonu, Puskas karşı, onun ikinci oyunda da dahil olmak üzere, dört hat-trick attı Sporting de Gijón karşı oyunda 21 Eylül 1958'de UD Las Palmas 4 Ocak 1959 tarihinde, Puskas ve Alfredo Di Stefano hat- attı 10-1 galibiyette hileler. 1960-61 sezonunda, Puskas Elche CF'ye karşı bir maçta dört gol attı ve sonraki sezon aynı takıma karşı beş gol attı. Puskas 1963'te FC Barcelona'ya karşı biri Bernabéu'da ve diğeri Camp Nou'da olmak üzere iki hat-trick yaptı . Real ile sekiz sezon boyunca, Puskas 180 La Liga maçı oynadı ve 156 gol attı. İspanya ligindeki ilk altı sezonunun her birinde 20 veya daha fazla gol attı ve Pichichi'yi dört kez kazandı : 1960, 1961, 1963 ve 1964'te sırasıyla 25, 28, 26 ve 21 gol attı. Real'in 1961-1965 yılları arasında La Liga'yı ve 1962'de Copa del Generalísimo'yu üst üste beş kez kazanmasına yardımcı oldu . Copa finalinde Sevilla FC'yi 2-1 yendikleri maçta iki golü de attı .

Puskas ayrıca Real formasıyla Avrupa Kupası'nda 39 maça çıkarak 35 gol kaydetti. Real'in 1959 Avrupa Kupası finaline ulaşmasına yardımcı oldu , ilk ayakta ve Atletico Madrid'e karşı yarı finalin belirleyici tekrarında gol attı , ancak sakatlığı nedeniyle finali kaçırdı. Ertesi sezon Real'in 1960 Avrupa Kupası kampanyasına Jeunesse Esch'e karşı hat-trick yaparak başladı ve yarı finalde FC Barcelona'ya karşı Real'i iki ayak üzerinden üç golle bir kez daha finale taşıdı. Finalde Real, Eintracht Frankfurt'u 7-3 yenerek Puskás'ın dört, di Stéfano'nun üç gol kaydetti. Sonraki Avrupa kampanyalarında, Real'in 5-3 kaybettiği Benfica'ya karşı 1962 finalinde olmak üzere üç hat-trick daha yaptı . 1965'te Real Madrid'e 1966 Avrupa Kupası finalinde yardım ederken Feyenoord'a karşı iki maçta beş gol attı - Real, Partizan Belgrad'a karşı maçı kazandı , ancak Puskas finalde oynamadı.

İspanyol milli görünüşe

1962'de Puskas İspanyol vatandaşlığını aldı ve ardından İspanya için dört kez oynadı . Bu maçların üçü 1962 Dünya Kupası'ndaydı . İspanya'da Cañoncito Pum (patlayan top) olarak biliniyordu.

Güney Liverpool için Görünüm

1967'de, 40 yaşındayken , İngiliz Ligi olmayan Güney Liverpool için, kulübün Holly Park stadyumundaki 10.000 kişilik bir kapalı gişe seyircisinin önünde, bağış toplama hazırlık maçında yer aldı .

Yönetim kariyeri

Ferenc Puskás'ın Budapeşte'deki heykeli , efsanevi oyuncunun sokak çocuklarına geçici bir eğlence dersi verdiği Madrid'de çekilmiş bir fotoğraftan esinlenmiştir.

Bir oyuncu olarak emekli olduktan sonra, Puskas bir koç oldu ve Avrupa, Kuzey Amerika, Güney Amerika, Afrika, Asya ve Avustralya'da takımları yönetti.

1971'de Yunanistan'ın Panathinaikos'unu Avrupa Kupası finaline taşıdı ve bu , bir Yunan kulübünün bugüne kadar bir Avrupa finaline ulaştığı tek seferdi. Eleme turlarında Everton'ı çeyrek finalde deplasman golüyle mağlup ettiler , ardından yarı finalde Kızıl Yıldız Belgrad'ı mağlup ettiler. Nihai olarak Panathinaikos 2-0 kaybetti Johan Cruyff 'in Ajax . Panathinaikos'taki dört yıllık görev süresi boyunca Puskás, ekibin 1972'de bir Yunan Şampiyonası'nı güvence altına almasına yardımcı oldu . Ancak, Panathinaikos'taki büyüsünün dikkate değer istisnası dışında, Puskás bir oyuncu olarak başarısını koçluk kariyerine aktaramadı. Geniş seyahatlerine rağmen, diğer tek başarısı 1991'de Ulusal Futbol Ligi şampiyonluğunu kazandığı South Melbourne Hellas ile geldi .

Ne zaman Wolverhampton Wanderers onların yenilenmiş stadyum açıldı Molineux 1993 yılında, Puskas Kurtlar ve stadyumun yeni bir açılım vaftiz bir maç oldu Honvéd'deki arasındaki dostça maçı izlemek için fahri konuk olarak yeni açılan stadyum ziyaret etti. Bunun nedeni 1950'lerde Wolves'un Honvéd'e karşı Puskas'ın oynadığı unutulmaz bir dostluk maçında oynamasıydı. Wolves 1954 maçını 3-2 kazandı ve 1993 maçı 1-1 berabere bitti.

Puskas 1981'de ilk kez Macaristan'a döndü ve 1990'da Budapeşte'yi yeniden evi yaptı. 1993'te, Macaristan'ın iki gol geride bırakarak rakiplerini yendiği Dublin'de İrlanda Cumhuriyeti'ne karşı 4-2'lik bir dostluk galibiyeti de dahil olmak üzere dört maçta Macar milli futbol takımının başına geçti .

Daha sonra yaşam ve ölüm

En Puskas mezarı Aziz Stephen Bazilikası içinde Budapeşte

Puskas'a 2000 yılında Alzheimer hastalığı teşhisi kondu . Eylül 2006'da bir Budapeşte hastanesine yatırıldı ve 17 Kasım 2006'da zatürreden öldü . 79 yaşındaydı ve 57 yıllık eşi Erzsébet ve kızları Anikó tarafından yaşatıldı. Bir de devlet cenaze , onun tabut taşındı Puskas Ferenc Stadion için Kahramanlar Meydanı'na bir için askeri selam . 9 Aralık 2006'da Budapeşte'deki Aziz Stephen Bazilikası'nın kubbesinin altına gömüldü .

Miras

Film

Başarılar

oyuncu

Kulüp

Puskás (sağda) Alfredo Di Stéfano (solda) ile birlikte László Kubala anısına özel konuk olarak , Ağustos 1961
İle Puskas Feyenoord bireyin Piet Kruiver yenildikten sonra Real Madrid 5-0, 1965 Eylül

Budapeşte Honved

Real Madrid

Uluslararası

Macaristan

Bireysel

Yönetici

panathinaikos

Sol de Amerika

Güney Melbourne Hellas

kariyer istatistikleri

Kulüp

Kaynak:

Verim Lig Ulusal Kupalar Kıta Toplam
Mevsim Kulüp Lig Maçlar Hedefler Maçlar Hedefler Maçlar Hedefler Maçlar Hedefler
Macaristan Nemzeti Bajnoksag I Macar Kupa Avrupa Toplam
1943–44 kipest Nemzeti Bajnoksag I 18 7 - - - - 18 7
1944–45 2 1 - - - - 2 1
1944 11 6 - - - - 11 6
1945 20 10 - - - - 20 10
1945–46 34 36 - - - - 34 36
1946–47 29 32 - - - - 29 32
1947–48 31 50 - - - - 31 50
1948–49 28 46 - - - - 28 46
1949–50 Budapeşte
Honvéd SE
Nemzeti Bajnoksag I 30 31 - - - - 30 31
1950 15 25 - - - - 15 25
1951 21 21 2 4 - - 23 25
1952 26 22 - - - - 26 22
1953 26 27 3 12 - - 29 39
1954 20 21 - - - - 20 21
1955 26 18 6 4 4 4 36 25
1956 13 5 - - 2 1 15 6
ispanya La Liga Copa del Generalísimo Avrupa Kupası Toplam
1958–59 Real Madrid La Liga 24 21 5 2 5 2 34 25
1959-60 24 25 5 10 7 12 36 47
1960–61 28 28 9 14 4 2 41 44
1961–62 23 20 8 13 9 7 40 40
1962–63 30 26 7 5 2 0 39 31
1963–64 25 21 0 0 8 7 33 28
1964–65 18 11 4 4 3 2 25 17
1965–66 8 4 3 1 3 5 14 10
Ülke Macaristan 350 358 11 20 6 5 367 383
ispanya 180 156 41 49 41 37 262 242
Toplam 530 514 52 69 47 42 629 625

Uluslararası

Kaynak:

Macaristan
Yıl Uygulamalar Hedefler
1945 2 3
1946 3 3
1947 5 5
1948 6 7
1949 8 11
1950 6 12
1951 3 4
1952 12 10
1953 7 6
1954 11 8
1955 12 10
1956 9 4
Toplam 85 84
ispanya
Yıl Uygulamalar Hedefler
1961 1 0
1962 3 0
Toplam 4 0

İspanya için uluslararası görünüşe

Tarih mekan Rakip Puan Yarışma
12 Kasım 1961 Kazablanka , Kazablanka , Fas  Fas 1-0 1962 FIFA Dünya Kupası elemeleri
31 Mayıs 1962 Estadio Sausalito , Viña del Mar , Şili  Çekoslovakya 0-1 1962 FIFA Dünya Kupası
3 Haziran 1962 Estadio Sausalito , Viña del Mar , Şili  Meksika 1-0 1962 FIFA Dünya Kupası
6 Haziran 1962 Estadio Sausalito , Viña del Mar , Şili  Brezilya 1-2 1962 FIFA Dünya Kupası

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • (Otobiyografi) Ferenc Puskas: Macaristan Kaptanı : Ferenc Puskas (1955). 2007'de yeniden basıldı [1]
  • Perdenin Arkası — Doğu Avrupa Futbolunda Geziler : Jonathan Wilson (2006) [2]
  • Dünya Kupası — Komple Tarih : Terry Crouch (2002) [3]
  • Avrupa Kupası ve Şampiyonlar Ligi'nin 50 Yılı : Keir Radnedge (2005) [4]
  • Da ölüm Guardian tarafından Brian Glanville 2006 18 Kasım

Dış bağlantılar