Fasciculus Chemicus -Fasciculus Chemicus
Fasciculus Chemicus veya Chymical Koleksiyonları. En seçkin ve en ünlü yazarlardan Gizli Hermetik Biliminin Giriş, İlerleme ve Çıkışını İfade Etmek, Arthur Dee (1579-1651) tarafından 1629'da Moskova'da Çar I. Michael'ın başhekimi olarakikamet ederkenderlenen simya yazılarınınbir antolojisidir. Rusya'nın .
Fasciculus Chemicus , Dee tarafından 1631-1633 yılları arasında revize edildi ve 1650'de Elias Ashmole tarafından Latince'den İngilizce'ye "James Hasolle" anagrammatik takma adı altında (I yerine J harfi kullanılarak) çevrildi. Ancak Arthur Dee, Ashmole'nin çevirisinden memnun değildi ve ona şunları yazdı:
- Sizin ya da herhangi birinin bu sanatla ilgili herhangi bir kitabı İngilizce'ye çevirmeye özen göstermeniz gerektiğinden üzgünüm, çünkü sanat, ilkelerden habersiz oldukları için her gün onunla alay eden bilim adamları tarafından zaten çokça karalanıyor. O halde, kaba insanlar tarafından herhangi bir şekilde nasıl geliştirilebilir? Ama sorunuzu tatmin etmek için, Öklid'in Önsözünü yazanın benim babam olduğuna karar verebilirsiniz. 'Fasciculus', itiraf ediyorum, benim emeğim ve çalışmamdı.
Arthur Dee'nin simya antolojisindeki başlıca kaynakları arasında Petrus Bonus , John Dastin , Gerhard Dorn , Raymund Lull ve Michael Maier bulunmaktadır . Arthur Dee, Fasciculus'taki simya eserinin aşamalarını on numara olarak sıralar :
1. Doğal Madde 2. Hazırlık 3. Hazırlıkta Ağırlık 4. Filozofun Ateşi 5. Taşın Yükselişi veya Doğuşu 6. 2. Eserin Ağırlıkları 7. Emme 8. Fermantasyon 9. İzdüşüm 10. Çarpma
1650'lerde İngiltere'de matbaaların ruhsatlandırılması ve broşürlerin, broşürlerin ve kitapların konusuna ilişkin düzenlemelerin gevşetilmesi gerçekleşti. Bu, Oliver Cromwell Himayesi'nin yeni serbestleştirilmiş matbaalarının , okuyan halkın İngiltere'nin geleceği hakkındaki korkularına ve spekülasyonlarına hitap etmesine izin verdi . İç Savaşın toplumsal travması, Kral I. Charles'ın idam edilmesi ve İngiliz Milletler Topluluğu ve Koruyucusu'nun kurulmasının yol açtığı toplumsal belirsizlikler , 1650'lerde İngiltere'de ezoterik konulara güçlü bir ilgiyle sonuçlandı.
Dee'nin antolojisi, 1650'ler boyunca Britanya'da simyaya olan ilginin yeniden canlanmasının öncüsüydü; en önde gelen yayın Ashmole'nin İngiliz simya literatürünün ana baskısı olan Theatrum Chemicum Britannicum (1652). Fasciculus Chemicus'un el yazması bir kopyası, bir zamanlar Sir Thomas Browne Kütüphanesi'nde listelenmiştir .
Referanslar
Kaynaklar
- Arthur Dee'nin Fasciculus chemicus'u ; Elias Ashmole tarafından tercüme edilmiştir; Lyndy Abraham tarafından düzenlendi. Garland Press, NY, Aralık 1996 tarafından yayınlanmıştır.