Fan servisi - Fan service

Wikipe-tan mayo giyiyor, tipik bir "fan hizmeti" örneği.

Hayran hizmeti (ファンサービス, fan sābisu ) , hayran hizmeti veya hizmet kesimi (サービスカット, sābisu katto ) , bir kurgu eserinde veya kurgusal bir dizide, izleyiciyi memnun etmek için kasıtlı olarak eklenen, genellikle cinsel içerikli, örneğin çıplaklık. Terimi Japonca kökenli içinde anime ve manga severler , ancak diğer diller ve medyada kullanılmaktadır. Bu, hayrana "hizmet etmek" - hayranlara "tam olarak istediklerini" vermekle ilgilidir. Hayran servisi görsel öğeler içeren diğer hikayelere de ( metin , sembol, görüntü, ses aracılığıyla) başvurabilir .

Anime ve manga ABD şirketleri tarafından İngilizce'ye çevrildiğinde, orijinal çalışma genellikle hayran hizmetinin bir kısmını kaldırmak için düzenlenir ve bu da onu ABD izleyicileri için daha uygun hale getirir. Mike Tatsugawa , bu değişikliği Japonya ve ABD'nin kültürel değerleri arasındaki farklılığın bir sonucu olarak açıkladı.

Tarih

Edebi riyazet geleneğinde görüldüğü gibi, doğrudan ve kasıtlı izleyici uyarımı , kurgunun kendisi kadar eskidir. İlk eserlerde bulunabilecek örnekler arasında şunlar yer alır: eserin veya izleyicinin eserin kendi içinde referans alındığı meta referanslar ; eser, izleyicinin aşina olduğu başka bir esere atıfta bulunduğunda saygı veya parodi ; bir yapıttaki bir karakterin doğrudan izleyiciyle konuşması dışında; yapıtın dışında izleyicinin tanıdığı karakterlerin ya da kişilerin (yazar, ünlü ya da başka bir hikayeden bir karakter gibi) izleyicinin iyiliği için yapıtta ortaya çıktıkları kameolar; ve izleyiciyi doğrudan meşgul etmek için dördüncü duvarı kırmanın diğer örnekleri . Eski bir örnek, iki karakterin yeraltı dünyasında konuştuğu Aristofanes'in komedisi The Frogs'da bulunabilir :

Dionysos: Ama söyle bana, baba katlini gördün mü / Ve bahsettiği yalancı halk?
Ksanthias: Değil mi?
Dionysos: Poseidon, evet. Neden bak! (seyirciyi işaret eder) Onları şimdi görüyorum.

Bunlar, izleyicinin varlığına işaret eder, yalnızca anlatıyı kabul etmekle kalmaz, aynı zamanda izleyiciyi kurgunun ortak yaratıcısı olmaya davet eder.

Gereksiz cinsel uyarılma da tarih boyunca eğlencenin ortak bir özelliği olmuştur, ancak işin kendisini geliştirmeye hizmet edip etmediği ve basitçe "hayran servisi" olarak adlandırılabileceği tartışmalıdır. 1950'lerden beri, profesyonel sporlar, özellikle Amerikan futbolu , seyircileri eğlendirmek için ponpon kızları kullandı . Bunlar tipik olarak, hayranların uyarılması için dans eden ve performans sergileyen, yarı çıplak kadınlardır. Bunlar, maskotlar , müzikal performanslar ve devre arası gösterileri ile birlikte , Japon sporlarında yaygın olarak "taraftar servisi" olarak bilinir, ancak terim ABD'de spora daha az uygulanır.

Sinemada, fandomun toplumsal normlar ve ünlü statüsü gibi dış faktörleri genellikle bir kurgu eserini etkileyebilir. 1952 Fransız filmi Manina, la fille sans voiles (Manina, Yelkensiz Kız), filmin yıldızı Brigitte Bardot'nun o ülkedeki başarısının ardından 1958'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal edilmedi . ABD'de, 76 dakikalık filmin ilk 40 dakikasında görünmemesine rağmen, yıldızın çekiciliğini ve açık kıyafetini (o zaman bir tartışma konusu) vurgulamak için filmin adı "Manina, Bikinili Kız" olarak değiştirildi. . Amerika Birleşik Devletleri'nde, 1934'ten 1954'e kadar sinema, izleyicilere göstermeyi uygun gördüğü şeylerde Hays Yasası ile sınırlandırıldı . Buna rağmen, izleyicilerin televizyonda veya onaylı filmlerde izleyemedikleri cinsel ve tabu içerik sağlama konusunda uzmanlaşmış yabancı ithal filmler ve sömürü filmleri.

Keith Russell, modern hayran hizmetinin başlangıcının, "çocuklar sadece çocuklara özgü şeyler yaptığı" zaman, izin verilen bir bağlamda gerçekleştiğini düşünüyor ve bunun yazarlara konularıyla ilgili bir miktar serbestlik sağladığına inanıyor. 1970'lerde Cutey Honey ile başlayan ve daha sonra diğer büyülü kız şovlarıyla devam eden mangada hayran hizmeti daha riskli hale geldi . 1980'lerde, önden çıplaklık ve duş sahneleri, anime ve manga fan hizmeti için standart içerik haline geldi. In Batı , müstehcenlik yasaları ve (örneğin, derecelendirme sistemleri Comics Code Authority ABD'de veya MPAA derecelendirme sisteminin filmi değerlendirmesi için Hays Kanunu yerine,) önlemek veya filmler ve çizgi romanlarda çıplaklık gereksiz görüntüler sınırlar. Bununla birlikte, bikini çekimleri ve üstsüz sahneler hala popüler izleyici uyandırma biçimleriydi. 1983 filmi ise Return of the Jedi , Carrie Fisher karakterini canlandıran Prenses Leia bir giyen metal bikini gangster kölesi iken ve zincirleri Jabba Hutt . Karakterinde (daha önce dizide güçlü, yetkilendirilmiş bir lider olarak tasvir edilmişti) görünüşte savunmasız bir seks sembolüne yönelik bu değişikliğin motivasyonu, karakteri kadınlaştırma ve erkeklerin fantezilerine hitap etme girişimiydi. Ancak bazı eleştirmenler, Leia'yı kaba bir canavarın arzusunun nesnesi olarak tasvir ederek, filmin izleyicilerinin kaba fantezilerini yansıttığına dikkat çekiyor.

1991'de Marvel Comics , hayran hizmetine hitap eden özel bir seri olan Marvel Swimsuit Specials'ı hem erkek hem de kadın karakterleri mayolarda ve dar giysilerde öne çıkarmaya başladı . Aynı yıl, Marvel , başlık karakterinin bikini giydiği ve çıplak ip atladığı (bulanık çizgiler herhangi bir çıplaklık görüntüsünü kapsadığı) bir Sansasyonel She-Hulk sayısı yayınladı .

Kavramlar daha önce kullanılmış olmasına rağmen, "fan hizmeti" (ファンサービス, fan sābisu ) teriminin kendisi büyük olasılıkla 1980'lerin sonunda anime ve mangadaki bu tür sahneleri tanımlamak için ortaya çıkmıştır. Terim 1991 yapımı Otaku no Video filminde kullanılmıştır .

Daha sonra, aşırı hayran hizmeti içeriği, yer aldığı anlatıya göre gerekçesi ne olursa olsun gereksiz olarak görülmeye başlandı. In Neon Genesis Evangelion , yönetmen Hideaki Anno başlangıçta "fanlar üzerinde saçmalamak için illa bir şey" Her bölüm vereceğini vaat ancak daha sonra sonraki bölümlerde fan servis görüntüleri kaldırarak başladım. Hayran hizmeti unsurları içeren sonraki bölümler, onları bir tür duygusal travmada karakterin görüntüleriyle yan yana getirdi. O zamandan beri, hayran servisi nadiren tam çıplaklık içeriyor.

Modern animede, hayran hizmeti genellikle çeşitli incelemelerle karşılandı.

Türler

Mecha gösterilerinde robotların uzun çekimleri , cinsel unsurlar, şiddetli bölüm uzunluğundaki dövüş sahneleri ve nakliyeye verilen önem , özellikle herhangi bir gösterinin hayranlarını memnun etmeyi amaçladıkları için hayran hizmeti olarak kabul edilebilir. Christian McCrea hissediyor Gainax adresleme de özellikle iyi otaku "Birçok ekleyerek fan hizmeti aracılığıyla meta -references" ve "şiddet ve göstererek hyperphysical etkinlik". Beyzbol takımları , dans gösterileri, takım şarkılarının söylenmesi veya takım maskotunun performansı gibi Japonya'da hayran hizmeti olarak tanımlanan etkinlikler sağlar .

Anime veya mangadaki tipik, ancak yalnızca değil, hayran hizmeti çeşitliliği, çıplaklık ve diğer göz kamaştırıcı türleri (örneğin, hizmetçi kostümleri ) gibi müstehcen, cinsel veya erotik içeriktir . Hayran servisi özellikle shounen mangasında (erkek çocuklara yönelik) yaygındır . Shounen manga'da, pin-up kızı tarzı resimler "değişen soyunma durumlarında" yaygındır ve genellikle favori bir kadın karakteri veya etek altı bir " karakterin külotuna bir bakış" göstermek için "kazara maruz kalma" bahanesi kullanır . Daha yaşlı bir kitleyi hedefleyen diziler, daha açık bir hayran hizmeti içerir. "Gainax sıçrama" olarak bilinen sallanan göğüsler, Daicon IV açılış videosunun bir sahnesini biraz daha " H " yapmanın bir yolu olarak oluşturulan bir hayran hizmeti örneğidir . "Sıçrama" hentai dizisi Cream Lemon'ın yaratıcıları da dahil olmak üzere diğer animatörler tarafından alındı . Duş sahneleri 1980'lerin ve 1990'ların filmlerinde ve animelerinde çok yaygındır , oysa daha yeni birçok TV dizisi , duş sahnelerini sergilemek için onsen ( Japon kaplıcaları ) veya tropikal bölgelere (veya bazı durumlarda bir yüzme havuzu) gezileri kullanır . mayo giymiş karakterler . Erkeklere yönelik diziler, daha geniş bir kitleye kur yapma girişimi olarak, kadınlara yönelik hayran hizmetini de içerebilir.

Keith Russell olarak fan hizmeti tanımlayan "Manga ve Anime beklenen jestleri ortak bir dizi rastgele ve gereksiz ekran. Bu hareketler gibi şeyleri içerir külot çekimleri , bacak yayılır ve meme Glimpses". Russell olarak fan hizmet görüyor estetik o tezat geçici "bakış" nin bakışları o aracılığı olmaksızın "libidinous olasılığına" zihin habersiz ve açık sürer gibi. Fan hizmeti nesnesinin gerçekçi olmayan doğası gereği güven verici olduğunu ve "arzu özgürlüğünü" onayladığını düşünüyor.

Kadın okuyucuları hedefleyen Shoujo manga , erkek karakterleri "yarı çıplak ve baştan çıkarıcı pozlarda" göstermek gibi hayran hizmetini de içeriyor. Robin Brenner, ABD çizgi roman kültüründe kadınlara yönelik hayran hizmetinin nadir olduğunu ve Japonya'da dizilerin hayran hizmeti içerikleriyle ünlü olabileceğini belirtiyor. Chris Beveridge bu zihniyeti Ajan Aika'ya şöyle açıklıyor : "Orada bir tür komplo var, ama onu izlemenizin sebebi bu değil. ... bunu çok fazla hayran hizmeti için izliyoruz." Rastgele öpüşmeler gibi erkek homoerotizmi , kadınlar için hayran hizmetinin ortak bir özelliğidir ve sansür açısından erkekler için hayran hizmetine göre "kaçması daha kolay" olarak tanımlanmıştır. Gelen Erkek Aşk tür, fan hizmet 'Bir de kanonik karakterleri tasvir olduğu ürünlerde 'sanat veya sahneler' dir homosocial / homoseksüel bağlamda'. Shoujo manga serisi, potansiyel bir erkek izleyici kitlesini hedefleyen bir hayran servisi olarak, kadın başrolleri çapraz çekicilik için de erotikleştirebilir.

Brenner, hayran hizmetinin shoujo manga okuyan bir erkek veya shounen manga okuyan bir kadında olduğu gibi genç okuyucular için rahatsız edici olabileceğini ve genel olarak hayran hizmetinin bir kadın karaktere sahip olduğunda daha çok eleştirildiğini belirtiyor. Fan hizmeti yüklü bir dizi örneği olarak Tenjo Tenge'den bahsediyor . Dizi yerelleştirildiğinde , bu hayran hizmetinin büyük bir kısmı kaldırıldı ve hayranların tepkisine yol açtı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma