Furinkazan -Fūrinkazan

Fūrinkazan ( Japonca :風林火山, "Rüzgar, Orman, Ateş, Dağ") , Sengoku dönemi daimyō Takeda Shingen tarafından kullanılan savaş standardının popülerleştirilmiş bir versiyonudur. Afiş dört ifadeler alıntılanan Sun Tzu s' Savaş Sanatı : 'rüzgar gibi Swift gibi orman kadar nazik olarak, yangın gibi fierce olarak, dağ gibi sarsılmaz olarak.'

Orijinal versiyon

Afişin orijinal versiyonu , Takeda klanının askeri istismarlarının bir kaydı olan Kōyō Gunkan'da belirtilmiştir . Orijinal Çince'de ardışık iki pasajda görünen Sun Tzu'dan dört cümleye dayanmaktadır:

Bölüm 7, pasaj 17: “故其疾如風，其徐如林“ Hızınız rüzgarın, nezaketiniz ormanınki olsun.

Bölüm 7, pasaj 18: “侵掠如火，不動如山“ Baskın ve yağmada ateş gibi olun, dağ gibi hareketsiz olun.

Dört karakterli sürüm

Dört karakterli versiyon ( yojijukugo ) daha sonraki bir icat gibi görünüyor. Tarihçi Masaya Suzuki, zamanın askeri amblemi üzerine bir otoritenin çalışmasına atıfta bulunarak, dört karakterli ifade için tarihsel kayıtlarda hiçbir kanıt bulunmadığını ve aynı türden bir tarihi romanın yayınlanmasıyla popüler hale geldiğini savunuyor. 1953 yılında Yasushi Inoue tarafından isim .

Pop Kültüründe Kullanım

Ryu (Sokak Dövüşçüsü)

Street Fighter video oyunu serisindeki Ryu karakterinin kemerinde Furinkazan'ın yanı sıra eldivenlerinde Japon sembollerinin son derece stilize edilmiş versiyonları var. Semboller, Street Fighter II oyununda karakter sahnesinin solunda da görülebilir .

Ayrıca bakınız

• Furin Kazan (TV Dizisi)

Notlar