Ey Reqîb - Ey Reqîb

Ey reqîb onun mawe qewmî kurdziman,
nayşikênê danerî topî zeman.
Kes nelê kurd mirdu biz,
kürd zîndu biz, zîndu biz qet nanewê alakeman.

Lawî kurd hestaye ser pê wek dilêr,
ta be xwên nexşî bika tacî jiyan.
Kes nelê kurd mirduwe, kürd zîndu biz,
zîndu biz qet nanewê allakeman.

Ême roley Mîdya û Keyxusrew în,
dînman, ayînman onun nîştimanı
Kes nelê kurd mird biz,
kürd zîndu biz, zîndu biz qet nanewê alakeman.

Ême roley rengî sûr û şoriş în,
seyrî ke, xwênawî ye rabirdûman.
Kes nelê kurd mirdu biz,
kürd zîndu biz, zîndu biz qet nanewê alakeman.

Lawî kurdî hazir û amade ye,
giyanfîda ye, gyanfîda ye, gyanfîda.
Kes nelê kurd mirdu biz,
kürd zîndu biz, zîndu biz qet nanewê alakeman.

Ey reqîb onun maye qewmê kurd ziman
Naşikê û danayê bi topê zeman.
Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.

Em xortên rengê sor û şoreşin
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand.
Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.

Em xortên Medya û Keyxusrewin Din
îman û ayîman, onun niştimanı.
Dîn îman û ayîman, kürd û Kürdistan.
Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.

Lawê kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bixwîn nexşîn bike tacî jiyan.
Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.

Xortên nûh tev hazir û amade ne
Can fîda ne can fîda, her can fîda.
Kes nebê kurd dimirin, kurd jîn dibin.
Jîn dibin qet nakevê ala kurdan.

Ey reqîb, tim mendo qewmê kurziwan
Nêşiknen ey v'raştoxê topê zeman
Kes nêvaj kurd merde yo, kurd ganî yo
Ganî yo qet nêna war alaya ma
 
Lajê kurdî werişto payş sey çêran
Ke d' kur yo gonî ne
, Gani yo
Gani yo qet NENA savaş alaya ma
 
Ma leyîrê Medya û Keyxusrew î
akşam yemeği ma yo ayînê ma yo welat o
Kes nêvaj kurd kaka yo, kurd Gani yo
Gani yo qet NENA savaş alaya ma
 
Ma leyîrê renge sûr û Soris î
Bewnî, gonîdmende yo vîyartey ma
Kes nêvaj kürd merde yo, kürd ganî yo
Ganî yo qet nêna war alaya ma
 
Lajê kurdî hazir û amade yo
Ganfîda yo ganfîda yo, ganfîda
Kes nêvaj kurd merde yo,
yo qe kurd

Ey düşman! Kürt halkı, canlı
Onlar her an silahları tarafından ezilmiş henüz
kimse Kürtler ölü, yaşadıkları diyelim
Yaşadıkları ve biz bayrağımızı düşürmek zorundadır asla

Biz devrim kırmızı bayrağı torunları
Bakılacaklar bizim geçmiş ne kadar kanlı
Kürtler öldü yaşıyorlar
demesinler yaşıyorlar bayrağımızı asla indirmeyeceğiz

kürt gençleri yiğitçe yükseliyor
kanlarıyla hayatın tacını renklendirdiler
kürtler öldü demesinler yaşıyoruz
bizim bayrak düşürmeye edecektir asla yaşadıkları ve

Biz torunları Medler ve Siyaksares
Kürdistan dinimiz, amentü, bir
kimse Kürtler ölü, yaşadıkları diyelim
yaşadıkları ve biz bayrağımızı düşürmek zorundadır asla

Kürt Gençler hazır ve hazır,
Canını en büyük fedakarlık olarak vermeye
Kimse Kürtler öldü, yaşıyor
demesin Yaşıyorlar ve asla bayrağımızı indirmeyeceğiz

Ey bizi gözetleyen düşmanlar, dili Kürtçe olan millet diridir
Her zaman silah yapanlara yenilmez
Kürtler öldü, Kürtler yaşıyor
Kürtler yaşıyor ve bayrağı asla inmeyecek

Biz devrim kırmızı rengin oğulları
bizim tarihinin bir kanla doludur
kimse Kürtler hayatta olan Kürtler ölü diyelim
Kürtler hayatta olan ve bizim bayrak asla teslim olmayacak

Biz Medler ve Kai Khosrow oğulları vardır
bizim vatan inancımız ve dinimizdir
Kürtler öldü, Kürtler yaşıyor
demesin Kürtler yaşıyor ve bayrağımız asla inmeyecek

Kürt gençliği asil savaşçılar gibi yükseldi
Hayatın tacını kanla çekmek
Kimse Kürt demesin öldü Kürtler yaşıyor
Kürtler yaşıyor ve bayrağımız asla düşmeyecek

Kürt gençleri
her zaman hayatlarını feda etmeye hazırlar Canlarını
feda etmeye, hayatlarını feda etmeye.
Kürtler öldü Kürtler yaşıyor
Kürtler yaşıyor ve bayrağımız asla inmeyecek