Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın -Extremely Loud & Incredibly Close

Film uyarlaması için, bkz. Son Derece Gürültülü ve İnanılmaz Yakın (film) .
Aşırı sesli & İnanılmaz yakın
Son derece gürültülü ve inanılmaz derecede yakın büyük.JPEG
Yazar Jonathan Safran Foer
Kapak sanatçısı Jon Grey
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür Roman
Yayımcı Houghton Mifflin
Yayın tarihi
 1 Nisan 2005 (1. baskı)
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 368 pp (ciltli ve ciltsiz baskılar)
ISBN'si 0-618-32970-6 (ciltli baskı)
OCLC 57319795
813/.6 22
LC Sınıfı PS3606.O38 E97 2005

Son derece Gürültülü ve İnanılmaz Yakın , Jonathan Safran Foer'ın 2005 tarihli bir romanıdır. Kitabın anlatıcısı Oskar Schell adında dokuz yaşında bir çocuktur. Hikayede Oskar, 11 Eylül saldırılarında öldürüldükten bir yıl sonra babasına ait olan bir vazoda bir anahtar bulur. Bu keşif, Oskar'ababasının ölümünün ardındananahtar ve kapatma hakkında bilgi almak için New York'un her yerini araştırma konusunda ilham verir.

özet

Oskar Schell babası Thomas Schell, ölen dokuz yaşındaki bir çocuk terörist saldırılara üzerinde Dünya Ticaret Merkezi ile ilgili 11 Eylül 2001'de . Roman, trajediden sonra, Oskar'ın anlatımıyla başlar. Babasının ölümünden beri Oskar uykusuzluk , panik atak ve depresyonla mücadele ediyor . Depresyon hissini sık sık kalın çizme giymek olarak tanımlar ve bununla kendine morluklar vererek baş eder. Annesiyle olan ilişkisi de gerginleşti, özellikle de babasının yerine geçtiği için kızdığı Ron adında bir adamla çıkmaya başladıkça.

Bir gün Oskar, babasının dolabında, yanlışlıkla kırdığı bir vazonun içindeki küçük bir zarfın içinde bir anahtar bulur; anahtar dükkanında Black adını bulur ve bunun anahtarla bir ilgisi olduğunu düşünür. Meraklı Oskar, babasının geride bıraktığı anahtara ait kilidi bulma umuduyla New York'taki Black soyadına sahip herkesle iletişim kurma misyonuyla yola çıkar ve yolculuğunun hatıralarıyla bir klasör oluşturur.

Oskar'ın ilk tanıştığı insanlardan biri, Abby Black adında 48 yaşında bir kadındır. Oskar ve Abby anında arkadaş olurlar, ancak anahtar hakkında hiçbir bilgisi yoktur. Oskar şehri aramaya devam ediyor. Yolculuğunun sonuna doğru Oskar, "kiracı" dediği yaşlı bir adamla tanışır, çünkü tanışma noktasına kadar Oskar, yaşlı adamın varlığından yalnızca dairesinde yeni kiracı olarak bahseden büyükannesinden haberdar olmuştur. Okuyucu kitabın sonuna doğru "kiracı"nın aslında Oskar'ın büyükannesini Thomas'a hamileyken terk eden büyükbabası olduğunu öğrenir, ancak Oskar bağlantıyı fark etmez.

Kitap, Oskar'ın aylarca süren yolculuğunu, bazılarına eksantrik yaşlı komşusu Bay A. Black'in eşlik ettiği yolculuğunu kapsıyor ve aralarında yakın bir dostluk gelişiyor. Bay Black , Empire State Binası'nda binayla ilgili bir geçmişi olan Ruth adında bir kadınla görüştükten sonra , ayrılışıyla boğuşan Oskar ile seyahatlerini bitirir. Bay Black'i daha sonra tekrar ziyaret etmeye çalışır, ancak muhtemelen Ruth ile birlikte olmak için eve taşındığını ve dairesini sattığını ve Oskar'a "Oskar Schell: Oğul" yazan bir kart bıraktığını öğrenir. Oskar, Abby ile ilk tanışmasından sekiz ay sonra, telesekreterde ondan bir mesaj bulur. Babası öldüğünden beri Oskar o telefona dokunmamıştı çünkü babasının son sözleri Oskar'ın annesinden sakladığı aynı telesekreterdeydi. Oskar, ziyaretinden hemen sonra Abby'nin kendisini aradığını ve kendisine karşı tamamen dürüst olmadığını ve yardımcı olabileceğini söyledi. Oskar bu mesajı dinledikten sonra Abby'nin dairesine döner ve Abby onu eski kocası William Black'e yönlendirir.

Oskar William ile konuştuğunda, anahtarın bir zamanlar William'ın babasına ait olduğunu öğrenir. William'ın babası vasiyetinde William'a bir kiralık kasanın anahtarını bıraktı, ancak William vazoyu emlak satışında Thomas Schell'e satmıştı. Ardından Oskar, William'a "hiç kimseye söylemediği" bir şey söyler - 11 Eylül saldırısı sırasında Oskar'ın babasından aldığı son telesekreter mesajının hikayesi. Anahtarın kendisine ait olmadığını hayal kırıklığına uğratan Oskar, daha sonra William'a anahtarı verir ve kutunun içeriğiyle ilgilenmeden kızgın ve üzgün eve gider. Oskar ayrıca annesinin tüm zaman boyunca onun faaliyetlerinden haberdar olduğunu ve New York'ta Black adındaki herkesle iletişim kurduğunu keşfeder. İlk birkaç ziyaretten sonra buluşacağı her Siyahı aradı ve onlara Oskar'ın ziyarete gideceğini ve nedenini bildirdi. Buna karşılık, Oskar'ın tanıştığı insanlar onun neden geldiğini önceden biliyorlardı ve genellikle ona arkadaşça davrandılar.

Babasının ölümünden devam etmeye karar veren Oskar, karısını ve kızını bir trafik kazasında kaybettikten sonra annesiyle bir destek grubunda tanıştığını öğrendikten sonra Ron ile bağ kurar. Babasının ölümünün ikinci yıldönümünde Oskar, "kiracı" ile tanışır ve babasının mezarını kazmaya giderler. Boş tabuta ne koyacağını düşünen "kiracı", doğmamış oğluna yazdığı çeşitli mektupları gömmeye karar verir. Eve döndükten kısa bir süre sonra, Oskar annesiyle uzlaşır ve daha iyi olmaya ve tekrar mutluluğu bulmasına izin vermeye yemin eder ve Oskar'ın babasının son aramasında ona nasıl yalan söylediğini, eve geleceğini, onu güvence altına almak için ona nasıl yalan söylediğini anlatır. onun ölümü için endişelenme. Yatmadan önce Oskar, defterini çıkarır ve babasıyla geçirdiği son birkaç saati yeniden yaşamak ve kapanışı başarmak için sayfaları tersten yeniden düzenler.

Roman, sonunda ana hikayeyle yakınlaşan paralel bir anlatıya sahiptir. Bu anlatı, Oskar'ın büyükbabası tarafından Oskar'ın babası Thomas'a ve Oskar'ın büyükannesi tarafından Oskar'a yazılan bir dizi mektup aracılığıyla tasvir edilmiştir. Oskar'ın büyükbabasının yazdığı mektuplar, İkinci Dünya Savaşı'ndaki geçmişini, ilk aşkını ve Oskar'ın büyükannesiyle olan evliliğini anlatıyor. Oskar'ın büyükannesinin yazdığı mektuplar, Oskar'ın büyükbabasıyla tanışmasındaki geçmişini, ilişkilerindeki sorunları ve Oskar'ın onun için ne kadar önemli olduğunu açıklar. Oskar'ın büyükbabası oğlunun ölümünü öğrendikten sonra hemen New York'a döner ve Oskar ile büyükannesinin izini sürer. Büyükannesi geçici olarak onun dairesinde onunla yaşamasına izin vermeye karar verir, bu da onların yakınlaşmasına neden olur ve onunla tanışmadan önce Oskar'ı uzaktan izler. Mektupları Oskar'a gömdükten kısa bir süre sonra, büyükbabası, Oskar'ın büyükannesinin onu takip ettiği havaalanına geri döner. Savaşı, sevdiklerini ve evliliklerini kaybettikten sonra bir süre havaalanında kalmaya karar verirler.

Son sayfalar , Dünya Ticaret Merkezi'nden düşen bir adamın fotoğrafının flip-book tarzı bir animasyonudur. Animasyon, adamı yukarı doğru düşüyormuş gibi gösteriyor.

karakterler

Oskar Schell , Extremely Loud & Incredably Close'un dokuz yaşındaki kahramanı . Kendini mucit, amatör entomolog , origamist ve amatör arkeolog gibi birçok şey olarak tanımlayan eksantrik, zeki ve zeki bir genç çocuk . Genellikle daha derin konular üzerinde düşünür ve ortalama 9 yaşındaki bir çocuğun sahip olabileceğinden daha büyük bir empati gösterir. Düşünceleri, yoldan geçenleri yolcularının koşullarının ciddiyeti konusunda uyaran ambulanslar ve bitki benzeri gökdelenler gibi uzak fikirlere sürüklenme eğilimindedir ve çeşitli hobileri ve koleksiyonları vardır. Kendi yaşında pek arkadaşı olmamasına rağmen yabancılara çok güvenir ve kolayca arkadaş edinir. Filmde Asperger sendromu olduğu ima ediliyor . Oskar, Abby Black ile ilk etkileşiminde test için alındığını belirtiyor, ancak "...Testler kesin değildi" diyor.

Oskar'ın kitapta Oskar tarafından "Anne" olarak anılan annesi Linda Schell, ailesine çok önem veriyor. Thomas'ın ölümünden sonra Linda, Oskar'a "Bir daha aşık olmayacağım" der. onun babası.

Oskar'ın büyükannesi , Oskar'ı çok koruyan nazik bir kadındır. Ona sık sık sesleniyor ve Oskar her zaman alışkanlıktan "İyiyim" diye yanıt veriyor. Amerika Birleşik Devletleri'ne geldiğinde, kendini kültüre ve dile entegre etmek için olabildiğince çok dergi okudu. Anna'nın (Oskar'ın büyükbabasının ilk aşkı) küçük kız kardeşi olarak, Oskar'ın büyükbabasıyla çalkantılı bir evliliğe girer ve çift, romanın olaylarından önce ayrılır.

Bay A. Black , Oskar ile aynı apartmanda yaşayan ve yolculuğunun bir kısmında ona katılan yüz üç yaşında yaşlı bir adamdır. Bay Black, macera dolu bir hayat yaşadıktan sonra, Oskar'la tanışmadan önce yirmi dört yıldır evinden çıkmamıştı. Neredeyse sağırdır ve Oskar duyamadığı "uzun bir süre" sonra işitme cihazlarını açtıktan sonra ağlar.

Oskar'ın büyükbabası Thomas Schell Sr. ("kiracı" olarak da anılır), kitabın sonuna kadar Oskar'la fiziksel olarak tanışmamasına rağmen, hikayede önemli bir karakterdir. İlk aşkı Anna'nın ölümünden sonra Oskar'ın büyükbabası sesini tamamen kaybeder ve bunun sonucunda ellerine "evet" ve "hayır" kelimelerini dövme yaptırır. Yüksek sesle söyleyemediği cümleleri yazdığı bir "günlük" taşıyor. Anna'nın küçük kız kardeşi Oskar'ın büyükannesi ile evlenir.

Anna eksik bir karakterdir. Oskar'ın büyükbabasının ilk aşkıdır. Oskar'ın büyükbabası ona anında aşık olur. Oskar'ın büyükbabasına hamileliğini anlattıktan sonra II. Dünya Savaşı'nın Dresden bombalamalarında ölür . Oskar'ın büyükannesinin kız kardeşidir.

Abby Black , William Black'in eski karısı. Kırk sekiz yaşında ve tek başına yaşıyor. Oskar'ın bir öpücük teklifini reddetmesine rağmen, evine geldiğinde Oskar'a arkadaş canlısı ve misafirperverdir.

Oskar'ın babası Thomas Schell, kitaptaki olaylar başlamadan önce , saldırıların olduğu gün 1 Dünya Ticaret Merkezi'nde bulunduğu için ölür . Oskar onu sevecen, tıraş losyonu kokan ve her zaman The Beatles'ın "I Am the Walrus" şarkısını mırıldanan biri olarak hatırlıyor. Thomas Schell, Oskar için geçtiğimiz yüzyılın her on yılında bir nesneyi bulma oyunu gibi çeşitli keşif gezileri düzenler. Babasıyla yaşadığı bu maceralar, Oskar'ın anahtarla ilgili yolculuğuna başlamasının nedenlerinden biridir.

Stan , Oskar'ın yaşadığı binanın kapıcısıdır. Postası olduğunda Oskar'ı uyarır.

Buckminster , Oskar'ın kedisidir.

Arka plan

Jonathan Safran Foer'ın ana karakteri için ilham kaynağı, başka bir projede zorluk yaşarken geldi. Bir röportajda Foer, "Başka bir hikaye üzerinde çalışıyordum ve onun sürüklenmesini yeni yeni hissetmeye başladım. Böylece bir yan proje olarak bu çocuğun sesiyle ilgilenmeye başladım. Belki de bunun bir hikaye olabileceğini düşündüm. hikaye; belki de hiçbir şey olmazdı. Kendimi giderek daha fazla zaman harcıyor ve bunun üzerinde çalışmak isterken buldum". Bir çocuğun sesinden bir roman yazmanın zorlukları hakkında Foer, "Tam olarak bir çocuğun sesi değil" diye yanıtladı ve "en gerçekçi hissettiren bu şeyi yaratmak için, genellikle aslında en doğru sunumu yapmak değil. ondan."

Foer, geliştirdiği karakteri 9/11 merkezli olay örgüsüyle birleştirdi. Hikayeyi, 11 Eylül'deki terörist saldırılarla ilgili kişisel deneyimlerinden ve tepkilerinden yarattı. Foer, İspanya gezisinden New York'a döndükten sonra jet lag'da uyuyordu, bir arkadaşının telefonuyla uyandığında: "Televizyonu açmalısın, Dünya'ya bir uçak düştü" dedi. Ticaret Merkezi.' Ve sonra 'Bence çok garip bir gün olacak' dedi." Başka bir röportajda Foer, "Bence [9/11] hakkında yazmamak daha büyük bir risk. Benim durumumdaysanız — olayı çok derinden hisseden bir New Yorklu ve derinden hissettiği şeyler hakkında yazmak isteyen bir yazar — bence önünüzde olandan kaçınmanın riskli olduğunu düşünüyorum."

Temalar

Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın'ın ana temaları travma, yas, aile ve kendini yok etme ile kendini koruma arasındaki mücadeleyi içerir. Sien Uytterschout ve Kristiaan Versluys, Dresden bombalamalarından sonra Oskar'ın büyükannesi ve büyükbabasının yaşadığı ve Oskar'ın babasının kaybından sonra yaşadığı spesifik travma türlerini ve iyileştirici önlemleri inceledi . Oskar'ın eşzamanlı bir ölüm arzusu ve kendini korumaya aşırı ihtiyacı olduğunu iddia ediyorlar: Bu tema, Thomas Schell'in, Sr.'nin belirgin kurtulan suçluluğu ve Oskar'ın büyükannesinin iyi gizlenmiş travmasıyla başa çıkamamasında yankılanıyor. Ayrıca, Oskar'ın babasını "bulma" yolculuğunun, travmatik deneyimini atlatmasına yardım etmese de, annesine daha yakın olmasına izin verdiğini iddia ediyorlar. Foer, yalnızca travma ve trajedinin zamansızlığı - insanları nasıl tarafsız bir şekilde etkilediğini değil, aynı zamanda travmayla başa çıkmanın aynı zamanda travmayı yeniden ziyaret etmek anlamına geldiğini de göstermek için İkinci Dünya Savaşı ve 11 Eylül saldırıları arasında bir paralellik sağlıyor.

Çocuk anlatıcının travma temasının etkinliği üzerindeki etkisine de dikkat etmek önemlidir. Oskar, romanda yaşadığı travmayı hiçbir zaman doğrudan anlatımı üzerinden dile getirmez. Sadece şehirdeki yolculuğu ve büyükanne ve büyükbabasının mektupları aracılığıyla, travmayla başa çıkarken yapılması gereken yolculuğu taklit ediyor.

kültürel etki

Yazarlar, trajediyi tanımanın bir yolu olarak 2002 gibi erken bir tarihte 9/11 romanları üretmeye başladılar. Jonathan Safran Foer'in romanı, saldırıların ardından bir New Yorklunun gözünden yüzleşen pek çok romandan biriydi. Ancak 9/11 kurgusu yalnızca yeni bir alt tür değil, birçok yazar için yeni bir mücadeledir. Richard Gray, Düşüşten Sonra 9/11 literatürü üzerine kitabında, "Eğer yazarların 9/11'e yanıt olarak üzerinde anlaştıkları bir şey varsa, o da dilin başarısızlığıydı; terörist saldırılar ticaret araçlarını saçma gösteriyordu. " Ülkenin yasını takdir ederken, deneyim hakkında yazmak, bireysel etkinin yanı sıra daha büyük sosyal etkiyi tanımak arzusu vardı, ancak birçok yazar bunu yapmakta zorlanıyordu.

Foer, bu mücadeleyle bağlantı kurmak için çocuk anlatıcıyı kullanır. Çocuğun travmayı anlama mücadelesi, 11 Eylül saldırılarının travmasından sonra birçok kişinin karşılaştığı mücadeleyi yansıtıyor.

Foer'in romanı, bu 11 Eylül sonrası kurgu alt türünün en popüler ve en çok okunan romanlarından biriydi. Büyük popülaritesi nedeniyle mesajı, türünün birçok romanından daha büyük bir etkiye sahipti. Roman, 11 Eylül terör saldırılarının yanı sıra korkunç bir trajedi deneyimine de ışık tutuyor. Library Journal'dan Rebecca Miller, "Foer, keder kurbanlarını susturduğunda ortaya çıkan yanlış anlamaları çevik bir şekilde araştırıyor" diyor. Roman, belirli bir felaketin kederinden yola çıkmak için bir anlam ifade eder ve bir yol sağlar. "Çok az edebiyat eseri, modernitenin felaketler silsilesinden bütün veya parça parça kalıcı anlam çıkarmayı başardı... ama Son Derece Gürültülü ve İnanılmaz Yakın , keder ve kayıp anlayışı yaratmak için bir araç sağlayarak bunlardan biri."

kritik yanıt

The New Yorker için yazan John Updike , romanı Foer'in ilk romanına kıyasla "daha ince, fazla uzatılmış ve duygusal olarak sulu" buldu. "Kitabın hiperaktif görsel yüzeyi, sözlü dramasında belli bir içi boş monotonluğu örtbas ediyor" dedi. Bir incelemede New York Times , Michiko Kakutani bir yazar olarak Sn Foer en sayısız hediyeler olduğunu doğrular:, roman bir bütün hissettiğini aynı anda doğaçlama, şematik ve gelişigüzel yapmacık gibi bu duyguyu ve çarpıcı virtüözlüğü sarsan anları içerse" dedi " Kakutani ayrıca kitabın "sıkıcı" olduğunu belirtti ve anlayışsız ana karakteri önemli bir sorun olarak tanımladı. Çocuk anlatıcının konusu tartışmalıdır. Birçok eleştirmen, çocuk anlatıcıyı inanılmaz ve ilişkilendirilemez buldu. Anis Shivani de benzer şekilde Huffington Post'un "En Fazla Değerlendirilen 15 Çağdaş Amerikan Yazarı" başlıklı makalesinde, Foer'in "9/11 romanındaki sos trenine Son Derece Yüksek Sesle ve İnanılmaz Yakınlıkla Bindiğini ve bize beyni olan dokuz yaşında bir çocuk verdiğini iddia etti. yirmi sekiz yaşındaki Jonathan Safran Foer'in."

Birkaç olumsuz eleştiriye rağmen, roman birkaç eleştirmen tarafından olumlu karşılandı. Foer'in çocuk anlatıcısı 2009 yılında The Guardian'dan John Mullan'ın "On of the Best Child Anlatıcılar" başlıklı eleştirel bir makalesinde yer aldı. The Spectator , "Safran Foer kıtalara ve nesillere yayılan bir acıyı anlatıyor" ve "kitap" bir kalp kırıcı: trajik, komik, yoğun hareketli". "Foer'in mükemmel ikinci romanı, güncel bir trajedinin ayrıntılarıyla titreşiyor, ancak travmanın taşkınlarına neden olduğu evrensel soruları başarıyla araştırıyor. " Sam Munson, felaketle ilgili iki romanın bir incelemesinde, "Foer'in büyük önem taşıyan konuları seçme ve ardından kendine özgü sesini tarihsel gürültülerinin üzerinde duyulacak kadar keskin bir şekilde yükseltme konusunda doğal bir yeteneği var" iddiasında bulundu.

Resepsiyon

Son derece Gürültülü ve İnanılmaz Yakın aşağıdaki övgüleri aldı:

Yukarıdakilere rağmen, kitap sık sık sorgulandı. Göre American Library Association , yasak ve 2010 ve 2019 arasındaki kitaplar meydan üst yüz biriydi.

Film uyarlaması

Ana madde: Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın (film)

Romanın bir film uyarlaması 20 Ocak 2012'de yayınlandı. Senaryo Eric Roth tarafından yazıldı ve Stephen Daldry yönetti. 2010 Jeopardy'nin yanı sıra Tom Hanks , Sandra Bullock , John Goodman , Viola Davis , Max von Sydow ve Jeffrey Wright da rol aldı . Çocuk Haftası kazananı Thomas Horn, 12, Oskar Schell. Filmin yapımcılığını Paramount Pictures ve Warner Bros.

Ayrıca bakınız

bibliyografya

daha fazla okuma

  • Vanderwees, Chris. "Jonathan Safran Foer'in Son Derece Gürültülü ve İnanılmaz Yakın'ında Düşen Bedenlerin Fotoğrafları ve Kırılganlık Etiği ." Amerikan Çalışmaları Kanadalı İnceleme . 45.2 (2015): 171–94.

Referanslar

Dış bağlantılar

İncelemeler