Avrupa Dilleri - Languages of Europe

Avrupa'nın çoğu dili Hint-Avrupa dil ailesine aittir . Bir Out toplam Avrupa nüfusunun 2018 itibariyle 744 milyon, bazı% 94 bir Hint-Avrupa dili anadili; Hint-Avrupa'da, en büyük üç filum Romantik , Germen ve Slav'dır ve her biri 200 milyondan fazla konuşmacıya sahiptir ve aralarında Avrupalıların yaklaşık %90'ını oluşturur. Avrupa'da bulunan daha küçük Hint-Avrupa filumları arasında Helenik ( Yunanca , yaklaşık 13 milyon), Baltık ( yaklaşık 7 milyon), Arnavut ( yaklaşık 5 milyon),Kelt ( yaklaşık 4 milyon) ve Hint-Aryan ( Roman , yaklaşık 1.5 milyon).

Hint-Avrupa dilleri dışındaki dilleri konuşan yaklaşık 45 milyon Avrupalının çoğu, Ural veya Türk ailelerindeki dilleri konuşuyor . Hala daha küçük gruplar ( Baskça ve Kafkasya'nın çeşitli dilleri gibi ), aralarında Avrupa nüfusunun %1'inden daha azını oluşturuyor. Göç, nüfusun yaklaşık %4'ünü oluşturan Afrika ve Asya dillerini konuşan büyük topluluklar ekledi ve bunların arasında en yaygın olarak Arapça konuşuluyor.

Avrupa'da beş dilde 50 milyondan fazla anadili vardır: Rusça , Fransızca , İtalyanca , Almanca ve İngilizce . Rusça, Avrupa'da en çok konuşulan ana dildir ; ve İngilizce, ikinci veya yabancı dil olarak İngilizce konuşan yaklaşık 200 milyon kişi de dahil olmak üzere, toplamda en fazla sayıda konuşmacıya sahiptir . ( Avrupa'da İngilizce diline bakın .)

Hint-Avrupa dilleri

Hint-Avrupa dil ailesinin soyundan olan Proto-Hint-Avrupa binlerce yıl önce konuşulan edilmiş inanılıyor. Hint-Avrupa kardeş dillerinin ilk konuşmacıları, büyük olasılıkla , yaklaşık 4.000 yıl önce yeni başlayan Bronz Çağı ile Avrupa'ya yayıldı ( Çan-Beaker kültürü ).

Romantik

Roman dilleri, 20. yüzyıl.

Kabaca 215 milyon Avrupalı ​​(öncelikle Batı ve Güney Avrupa'da ) Roman dillerini anadili olarak konuşurlar , en büyük gruplar Fransızca ( yaklaşık 72 milyon), İtalyanca ( yaklaşık 65 milyon), İspanyolca ( yaklaşık 40 milyon), Rumence ( c. . 24 milyon), Portekiz ( c. 10 milyon), Katalanca ( c. 5 milyon), Sicilya ( c. 5 milyon da İtalyan altında toplanan), Venedik ( c. 4 milyon), Galiçyaca ( c. , 2 milyon), Sardunyalı ( yaklaşık 1 milyon), Oksitanca ( yaklaşık 500.000), ayrıca çok sayıda küçük topluluk.

Roman dilleri , Geç Antik Çağ'da Roma İmparatorluğu'nun çeşitli yerlerinde konuşulan Kaba Latince çeşitlerinden evrimleşmiştir . Latince , Hint-Avrupa'nın (aksi takdirde soyu tükenmiş) İtalik dalının bir parçasıydı . Roman dilleri filogenetik olarak İtalyan-Batı , Doğu Romancesi ( Rumence dahil ) ve Sardunya diline bölünmüştür . Avrupa'nın Romance konuşulan bölgesi bazen Latin Avrupa olarak anılır .

Italo- Batı'yı , Toskana'dan türetilen İtalyanca ve İtalya'daki sayısız yerel Romance dilinin yanı sıra Dalmaçya ve Batı Roman dilleri de dahil olmak üzere , İtalya-Dalmaçya dillerine (bazen Doğu Romancesi ile gruplandırılmıştır) ayırabiliriz . Batı Roman dilleri, sırayla , Fransızca ve çeşitleri ( Langues d'oïl ), Rhaeto-Romantizm dilleri ve Gallo-İtalik dilleri dahil olmak üzere Gallo-Romance dillerine ayrılır ; Occitano-Roman dilleri dahil ya Gallo-Romantik ya da Doğu İber ile gruplandırılmış, Oksitanca , Katalanca ve Aragonese ; ve son olarak Astur-Leonese dilleri , Galiçyaca-Portekizce ve Kastilya dahil olmak üzere Batı İber dilleri (İspanyolca-Portekizce) .

Germen

Cermen dillerinin Avrupa'daki bugünkü dağılımı:
Kuzey Germen dilleri Batı Germen dilleri
  Frizce
  Almanca
Noktalar, çok dilliliğin yaygın olduğu alanları gösterir .

Germen dilleri Batı, hakim dil ailesini oluşturan Kuzey ve Orta Avrupa . Tahminen 210 milyon Avrupalı, Cermen dillerini anadili olarak konuşuyor, en büyük gruplar Almanca ( yaklaşık 95 milyon), İngilizce ( yaklaşık 70 milyon), Felemenkçe ( yaklaşık 24 milyon), İsveççe ( yaklaşık 10 milyon), Danca ( yaklaşık 6 milyon) ve Norveççe ( yaklaşık 5 milyon).

Batı Germen ve Kuzey Germen : İki kaybolmamış ana alt bölümü vardır . Üçüncü bir grup olan Doğu Germen'in soyu tükenmiştir; bilinen tek Doğu Germen metinleri Gotik dilinde yazılmıştır . Batı Cermen dili Anglo-Frizce ( İngilizce dahil ), Düşük Almanca , Düşük Frankonca ( Hollandaca dahil ) ve Yüksek Almanca ( Standart Almanca dahil ) olarak ayrılmıştır .

Almanca

Alman boyunca konuşulan Almanya , Avusturya , Lihtenştayn çoğunun, İsviçre , kuzey (Almanya ve Avusturya'da sınırındaki kuzeydoğusunda alanlar dahil) İtalya ( Güney Tirol ), Lüksemburg ve Belçika Doğu Cantons .

Birkaç Alman lehçesi grubu vardır:

Flemenkçe

Hollandalı boyunca konuşulan Hollanda , kuzey yarısında Belçika yanı sıra Nord-Pas de Calais bölgesinde Fransa . Almanya'nın Aşağı Ren bölgesinin geleneksel lehçeleri , dilbilimsel olarak modern Almanca'dan ziyade Hollandaca ile daha yakından ilişkilidir. Belçika ve Fransız bağlamlarında, Hollandaca bazen Flaman olarak anılır . Hollanda lehçeleri çeşitlidir ve ulusal sınırları aşar.

İngiliz-Frizce

İngiliz-Frizce dil ailesi şimdi çoğunlukla temsil edilir İngilizce (Anglic) soyundan, Eski İngilizce dilinde konuştuğu Anglosaksonlarca :

Frizce 500.000 yaklaşık tarafından konuşulmaktadır Frizyalıların güney kıyısında yaşayan, Kuzey Denizi'nde de Hollanda ve Almanya'da . Bu diller arasında Batı Frizcesi , Doğu Frizcesi (yalnızca Saterlandca olan lehçesi ) ve Kuzey Frizcesi bulunmaktadır .

Kuzey Germen (İskandinav)

İskandinav dilleri konuşulmaktadır İskandinav ülkelerinde ve dahil Danish ( Danimarka ), Norveççe ( Norveç ), İsveççe ( İsveç ve bölümlerini Finlandiya ) veya Elfdalian (merkezi İsveç'in küçük kısmen), Faroe ( Faroe Adaları ) ve İzlandaca ( İzlanda ).

İngilizcenin İskandinav dilleri ile uzun bir ilişki geçmişi vardır, İngiliz tarihinin başlarında İskandinavların göçü göz önüne alındığında ve İskandinav dilleriyle çeşitli özellikleri paylaşmaktadır. Öyle olsa bile, özellikle İsveççe, ama aynı zamanda Danca ve Norveççe, Almanca ile güçlü kelime bağlantılarına sahiptir .

Slav

Ulusal dilin Slav olduğu ülkelerle Avrupa'nın siyasi haritası. Soluk yeşil Batı Slav dillerini, ahşap yeşil Doğu Slav dillerini ve koyu yeşil Güney Slav dillerini temsil eder.

Slav dilleri Güney, Orta ve Doğu Avrupa'nın geniş bölgelerinde konuşulmaktadır . Tahminen 250 milyon Avrupalı, Slav dillerini anadili olarak konuşuyor, en büyük gruplar Rusça ( yaklaşık 110 milyon Avrupa Rusya'sında ve Doğu Avrupa'nın komşu bölgelerinde, Rusça Avrupa'daki en büyük dil topluluğunu oluşturuyor), Lehçe ( yaklaşık 45 milyon), Ukrayna ( c. 40 milyon) Sırp-Hırvat ( c. 21 milyon), Çek ( c. 11 milyon), Bulgar ( c. 9 milyon), Slovakça ( c. 5 milyon) Beyaz ve Sloven ( c. 3 milyon her ) ve Makedonca ( c. 2 milyon).

Filogenetik olarak, Slav üç alt gruba ayrılır:

Başka

Baltık dillerinin Baltık'taki dağılımı (basitleştirilmiş).
Kıtasal Kelt dilleri daha önce Avrupa'da İberya ve Galya'dan Küçük Asya'ya kadar konuşulmuştu, ancak MS birinci binyılda yok oldu.
  • Hint-Aryan dilleri : bir büyük temsil hakkına sahip Romani ( c. Geç Ortaçağ döneminde Avrupa'da tanıtıldı 1,5 milyon hoparlörler). Bir ulus devletten yoksun olan Romanca, Avrupa genelinde bir azınlık dili olarak konuşulmaktadır.
  • İran dilleri Avrupa'da doğal başta imkanı, Kuzey Kafkasya'da temsil edilir Oset ( c. 600.000).

Hint-Avrupa dışı diller

uralik

Avrasya'da Ural dillerinin dağılımı

Uralic, kuzey Avrasya'ya özgüdür. Finno-Ugric , Samoyedic dışındaki Ural dillerini gruplandırır . Fin dilleri arasında Fince ( yaklaşık 5 milyon), Estonca ( yaklaşık 1 milyon) ve Mari (yaklaşık 400.000) bulunur. Sami dilleri ( c. 30.000) yakından Finnic ilişkilidir.

Ugorlar diller ile Avrupa'da temsil edilir Macar diline ( c. Tarihsel ile tanıtıldı 13 milyon), Karpat Havzası'nın Macar fethi 9 yüzyılın.

Samoyed Nenets dil konuşulmaktadır Nenets Özerk Okrugu (Avrupa'da uzak kuzeydoğu köşesinde bulunan, Rusya'nın sınırlandırılmış tarafından Ural Dağları ).

Türk

Avrasya'da Türk dillerinin dağılımı

Başka

İşaret dilleri

Avrupa'da birkaç düzine manuel dil vardır ve en yaygın işaret dili ailesi , dilleri İberya'dan Balkanlar ve Baltıklara kadar olan ülkelerde bulunan Francosign dilleridir . Yüzlerce yıl önce Avrupa'da imza topluluklarının varlığına işaret eden halk tarihleriyle, işaret ve dokunsal diller hakkında doğru tarihsel bilgilere ulaşmak zordur. İngiliz İşaret Dili (BSL) ve Fransız İşaret Dili (LSF) muhtemelen en eski onaylanmış, sürekli konuşulan işaret dilleridir. Ethnologue'a göre Alman İşaret Dili'nin (DGS) yanı sıra , bu üçü en fazla sayıda imza sahibine sahip olsa da, çok az kurum çağdaş imza toplulukları hakkında uygun istatistikler alarak meşru verileri bulmayı zorlaştırıyor.

Özellikle, birkaç Avrupa işaret dilinin, standart dil teması ve ödünç alma dışında, yerel çoğunluk/sözlü dillerle açık bağlantıları vardır , yani dilbilgisi açısından işaret dilleri ve Avrupa'nın sözlü dilleri birbirinden oldukça farklıdır. (Görsel/işitsel) modalite farklılıkları nedeniyle, çoğu işaret dili, konuşuldukları daha büyük etnik ulus için ve ayrıca Fransa , Valon Bölgesi ve Romandy'nin çoğunda konuşulanları Fransız İşaret Dili olarak gösteren "işaret dili" kelimeleri için adlandırılır. veya LSF için: l angue des s Ignes f rançaise .

Sözlü olmayan dillerin tanınması bölgeden bölgeye büyük farklılıklar gösterir. Bazı ülkeler devlet düzeyinde resmi olarak bile yasal tanınma sağlarken, diğerleri aktif olarak bastırılmaya devam ediyor.

Başlıca işaret dil aileleri şunlardır:

Standardizasyon tarihi

Dil ve kimlik, standardizasyon süreçleri

Orta Çağ'da Avrupa'yı tanımlayan en önemli iki unsur Christianitas ve Latinitas idi .

En eski sözlükler sözlüklerdi: sözlük çiftlerinin az çok yapılandırılmış listeleri (alfabetik sırayla veya kavramsal alanlara göre). Latin-Alman (Latin-Bavyera) Abroganlar ilkler arasındaydı. 15. yüzyılın sonlarından itibaren yeni bir sözlükbilim dalgası görülebilir (dillerin standartlaştırılmasına artan ilgiyle birlikte matbaanın kullanılmaya başlanmasından sonra).

Ulus devlet kavramı erken modern dönemde ortaya çıkmaya başlamıştır . Milletler belirli lehçeleri ulusal dilleri olarak benimsediler. Bu arada standardize etmek resmî çabalarına yol açmıştır geliştirilmiş iletişim, ile ulusal dil ve dil akademileri bir dizi kurulmuştur: 1582 Accademia della Crusca Florence, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft Weimar'da, 1635 Académie française Paris, 1713 Real Academia Española de Madrid. Dil, kültür yerine giderek ulusla bağlantılı hale geldi ve aynı zamanda dini ve etnik kimliği desteklemek için kullanıldı: örneğin Katolikler ve Protestanlar için aynı dilde farklı İncil çevirileri .

Standardizasyonu teşvik edilen ilk diller arasında İtalyanca ( Questione della lingua : Modern Tuscan/Florentine vs. Old Tuscan/Florentine vs. Venetian → Modern Florentine + arkaic Toskana + Upper Italian), Fransızca (standart Paris diline dayanmaktadır), İngilizce ( standart, Londra lehçesine dayanmaktadır) ve (Yüksek) Almanca (Saksonya'daki Meissen Şansölyeliği, Orta Almanca ve Bohemya'daki Prag Şansölyeliği ("Ortak Almanca") lehçelerine dayanmaktadır). Ancak diğer birkaç ülke de 16. yüzyılda standart bir çeşitlilik geliştirmeye başladı.

Ortak dil

Avrupa, bazı tarihçilere göre bazı dönemlerde bazı aralıklarda linguae francae olarak kabul edilen bir dizi dile sahipti . Tipik olarak ulusal bir dilin yükselişinde, yeni dil, konsolidasyon ve birleşme aşamalarına kadar geleceğin ulusunun aralığındaki halklar için bir ortak dil haline gelir. Ulus uluslararası düzeyde etkili hale gelirse, dili kendi ulusal dillerini konuşan uluslar arasında ortak bir dil haline gelebilir. Avrupa, herhangi bir tarihsel dönemde, nüfusunun tamamı veya çoğu tarafından konuşulan tüm toprakları boyunca uzanan bir lingua franca'ya sahip olmamıştır. Bazı bölgeleri için bazı topluluklar için geçmiş ve şimdiki bazı linguae francae'ler şunlardır:

dilsel azınlıklar

Dilsel çeşitliliğe yönelik tarihsel tutumlar, iki Fransız kanunu tarafından gösterilmektedir: Fransa'daki her belgenin Fransızca (ne Latince ne de Oksitanca) Fransızca yazılması gerektiğini söyleyen Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539) ve Loi Toubon (1994), resmi belgelerden anglikizmleri ortadan kaldırmayı amaçladı. Devletler ve bir devlet içindeki halklar, farklılıklarını gidermek için sıklıkla savaşa başvurmuşlardır. Bu tür düşmanlıkları önlemek için girişimlerde bulunulmuştur: 1949'da kurulan ve azınlık dilini konuşanların kendi dillerini tam ve özgürce kullanma hakkını onaylayan Avrupa Konseyi tarafından bu tür iki girişim desteklenmiştir . Avrupa Konseyi, dil çeşitliliğini korumaya kararlıdır. Halihazırda Fransa , Andorra ve Türkiye dışındaki tüm Avrupa ülkeleri Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşmesini imzalamış, Yunanistan , İzlanda ve Lüksemburg ise imzalamış ancak onaylamamıştır; bu çerçeve 1998'de yürürlüğe girdi. Bir başka Avrupa antlaşması, Bölgesel veya Azınlık Dilleri için Avrupa Şartı , 1992'de Avrupa Konseyi'nin himayesinde kabul edildi : 1998'de yürürlüğe girdi ve yasal olarak 24 ülke için bağlayıcı iken , Fransa , İzlanda , İtalya , Kuzey Makedonya , Moldova ve Rusya kongre onaylamadan işareti seçtiniz.

Kodlar

Avrupa'da ulusal dillerde kullanılan alfabeler:
  Yunan
  Yunanca ve Latince
  Latince
  Latince ve Kiril
  Kiril
  Gürcü
  Ermeni

Bugün Avrupa'da kullanılan başlıca yazılar Latince ve Kiril'dir .

Yunan alfabesi türetilmiştir Fenike alfabesinin ve Latin aracılığıyla Yunan türetilmiştir Eski İtalyan alfabesinin . Erken Orta Çağ'da, Ogham İrlanda'da ve rünler (Eski İtalik yazıdan türetilmiştir) İskandinavya'da kullanılmıştır. Her ikisi de genel kullanımda Geç Orta Çağ tarafından Latin alfabesi ile değiştirildi. Kiril alfabesi, ilk metinlerin MS 940 civarında ortaya çıkmasıyla Yunancadan türetilmiştir.

1900 civarında , Avrupa'da kullanılan Latin alfabesinin başlıca iki yazı tipi çeşidi vardı : Antiqua ve Fraktur . Fraktur en çok Almanca, Estonca, Letonca, Norveççe ve Danca için kullanılırken, Antiqua İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, İngilizce, Rumence, İsveççe ve Fince için kullanıldı. Fraktur varyantı 1941'de Hitler tarafından yasaklandı ve " Schwabacher Yahudi mektupları" olarak tanımlandı . Modern Latin harflerinin türediği Fenike, Antik Çağ'da ticareti yapılan Mısır eserleri üzerindeki Eski Mısır hiyeroglifleri , Hıristiyanlaştırmadan önce Kuzey Avrupa'da kullanılan çeşitli runik sistemler ve Osmanlı İmparatorluğu döneminde Arapça dahil olmak üzere diğer yazılar tarihsel olarak Avrupa'da kullanılmaktadır.

Macar rovás , Orta Çağ'ın başlarında Macar halkı tarafından kullanıldı, ancak 20. yüzyılda yeniden canlandırılmasına ve belirli marjinal, ancak büyüyen bir kullanım alanına sahip olmasına rağmen, Macaristan bir krallık haline geldiğinde yavaş yavaş Latin tabanlı Macar alfabesi ile değiştirildi. o zamandan beri.

Avrupa Birliği

Avrupa Birliği (2016 itibariyle) 28 üye devletleri Avrupa nüfusunun 510 milyon, ya da 69 hakkında% nüfusu hesaba vardı.

Avrupa Birliği, üye ülkelerle yaptığı anlaşma ile 24 dili "resmi ve çalışan" olarak belirlemiştir: Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, İrlandaca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Maltaca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Slovakça, Slovence, İspanyolca ve İsveççe. Bu atama, üye devletlere iki "yetki" sağlar: üye devlet, AB ile belirlenen dillerden herhangi birinde iletişim kurabilir ve "AB düzenlemelerini ve diğer yasal belgeleri" bu dilde görüntüleyebilir.

Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi, AB üye ülkeleri arasında "çok dilliliğin teşviki" için üye nüfusların dillerde eğitiminde işbirliği yapmaktadır. Ortak belge, " Diller için Ortak Avrupa Referans Çerçevesi : Öğrenme, Öğretme, Değerlendirme (CEFR)", eğitim programlarının oluşturulmasında eğitimcilerin yararına "iletişim için gerekli yetkinlikleri" ve ilgili bilgileri tanımlayan bir eğitim standardıdır. AB'nin Eğitim ve Kültür Genel Müdürlüğü tarafından talep edilen 2005 bağımsız bir ankette , üye ülkelerde ana Avrupa dillerinin ne ölçüde konuşulduğuna ilişkin olarak. Sonuçlar, 2006 tarihli "Avrupalılar ve Dilleri" veya "Eurobarometer 243" belgesinde yayınlandı. Bu çalışmada, her ülkedeki nüfustan istatistiksel olarak ilgili örneklemlerden, konuştukları dillerin "konuşabilmeleri" için yeterli yetkinliğe sahip olduklarına ilişkin bir anket formu doldurmaları istenmiştir.

dillerin listesi

Aşağıdaki Avrupa dillerinin bir tablosudur. Listelenen birinci veya ikinci dil (D1 ve L2 konuşanlar) olarak konuşanların sayısı yalnızca Avrupa'da konuşanlardır; bakınız anadili sayısına göre dillerin listesini ve konuşmacıların toplam sayısına dil listesinde hoparlörlerin sayısına ilişkin küresel tahminler için.

Liste, ISO 639 koduna sahip herhangi bir dil çeşidini içerecek şekilde tasarlanmıştır . Ancak, işaret dillerini atlar. ISO-639-2 ve ISO-639-3 kodlarının farklı tanımları olduğundan, bu, bazı konuşmacı topluluklarının birden fazla listelenebileceği anlamına gelir. Örneğin, Bavyera dilini konuşanlar hem "Bavyera" (ISO-639-3 kod çubuğu ) hem de "Almanca" (ISO-639-2 kod de ) altında listelenmiştir .

İsim ISO-
639
sınıflandırma Avrupa'daki Konuşmacılar Resmi durum
Yerli Toplam Ulusal Bölgesel
Adıge ady Kuzeybatı Kafkas, Çerkes 117.500 Adigey (Rusya)
Arnavutça (Shqip)
Arbëresh
Arvanitika
metrekare Hint-Avrupa 5.367,000
5.877.100 (Balkanlar)
Arnavutluk , Kosova , Kuzey Makedonya İtalya , Arbereş lehçesi: Sicilya , Calabria , Apulia , Molise , Basilicata , Abruzzo , Campania ,
Karadağ ( Ulcinj , Tuzi )
Aragonca bir Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 25.000 55.000 Aragon (İspanya)
Aroman rupi Hint-Avrupa, Romantik, Doğu 114.000 Kuzey Makedonya ( Kruşevo )
Asturian ( Astur-Leonese ) ast Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 351.791 641.502 Asturias
Avar av Kuzeydoğu Kafkas, Avar-Andic 760.000 Dağıstan (Rusya)
Azerice az Türk, Oğuz 500.000 Azerbaycan Dağıstan (Rusya)
Başkurt ba Türkçe, Kıpçak 1.221.000 Başkurdistan (Rusya)
Bask dili AB Bask dili 750.000 Bask Ülkesi : Bask Özerk Topluluğu (İspanya, resmi), Navarre (İspanya, Baskça konuşulan ve bölgenin karışık bölgelerinde resmi), Fransız Bask Bölgesi (Fransa, resmi değil)
Bavyera bar Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı, Bavyera 14.000.000 Avusturya ( Almanca olarak )
belarusça olmak Hint-Avrupa, Slav, Doğu 3.300.000 Belarus
Boşnakça bs Hint-Avrupa, Slav, Güney, Batı, Sırp-Hırvat 2.500.000 Bosna Hersek Kosova , Karadağ
Bretonca br Hint-Avrupa, Kelt, Brittonik 206,000 Yok, Brittany'de (Fransa) fiili durum
Bulgarca erkek arkadaş Hint-Avrupa, Slav, Güney, Doğu 7.800.000 Bulgaristan Athos Dağı (Yunanistan)
Katalanca CA Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Occitano-Romantik 4.000.000 10.000.000 Andora Balear Adaları (İspanya), Katalonya (İspanya), Valensiya Topluluğu (İspanya), Aragon (İspanya), Pyrénées-Orientales (Fransa), Alghero (İtalya)
Çeçen ce Kuzeydoğu Kafkas, Nakh 1.400.000 Çeçenistan ve Dağıstan (Rusya)
Çuvaşça Özgeçmiş Türk, Ogur 1.100.000 Çuvaşistan (Rusya)
Kimbriyen cim Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı, Bavyera 400
korniş kw Hint-Avrupa, Kelt, Brittonik 557 Cornwall (Birleşik Krallık)
Korsikalı ortak Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 30.000 125.000 Korsika (Fransa), Sardinya (İtalya)
Kırım Tatarcası crh Türkçe, Kıpçak 480.000 Kırım
Hırvat saat Hint-Avrupa, Slav, Güney, Batı, Hırvat-Sırp 5.600.000 Bosna-Hersek , Hırvatistan Burgenland (Avusturya), Voyvodina ( Sırbistan )
Çek cs Hint-Avrupa, Slav, Batı, Çek-Slovak 10.600.000 Çek Cumhuriyeti
Danimarkalı da Hint-Avrupa, Germen, Kuzey 5.500.000 Danimarka Faroe Adaları (Danimarka), Schleswig-Holstein (Almanya)
Flemenkçe nl Hint-Avrupa, Germen, Batı, Düşük Frankonya 22.000.000 Belçika , Hollanda
İngilizce tr Hint-Avrupa, Germen, Batı, Anglo-Friz, İngiliz 63.000.000 260.000.000 İrlanda , Malta , Birleşik Krallık
Erzya benim V Ural, Finno-Ugric, Mordvinic 120.000 Mordovya (Rusya)
estonyaca et Ural, Finno-Ugric, Finnic 1.165.400 Estonya
Ekstremaduran harici Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 200.000 Extremadura (İspanya)
Faroe dili NS Hint-Avrupa, Germen, Kuzey 66.150 Faroe Adaları (Danimarka)
Fince fi Ural, Finno-Ugric, Finnic 5.400.000 Finlandiya
Fransız-Provençal (Arpitan) frp Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-Romantik 140.000 Aosta Vadisi (İtalya)
Fransızca fr Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-Romantik, Petrol 71.500.000 135.000.000 Belçika , Fransa , Lüksemburg , Monako , İsviçre Aosta Vadisi (İtalya), Jersey (Birleşik Krallık), El Pas de la Casa (Andorra)
Frizce yavru
frr
stq
Hint-Avrupa, Germen, Batı, Anglo-Frizce 470.000 Friesland (Hollanda), Schleswig-Holstein (Almanya)
Friulan kürk Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-İtalik 600.000 Friuli (İtalya)
Gagavuzca tıkaç Türk, Oğuz 140.000 Gagavuzya (Moldova)
Galiçyaca gl Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 2.400.000 Galiçya (İspanya), Eo-Navia ( Asturias ), Bierzo ( León Eyaleti ) ve Batı Sanabria ( Zamora Eyaleti )
Almanca de Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca 97.000.000 170.000.000 Avusturya , Belçika , Almanya , Lihtenştayn , Lüksemburg , İsviçre Güney Tirol , Friuli-Venezia Giulia (İtalya)
Yunan el Hint-Avrupa, Helenik 13.500.000 Kıbrıs , Yunanistan Arnavutluk (Himara, Finiq, Dervican ve diğer güney ilçeleri)
Macarca hu Ural, Finno-Ugric, Ugric 13.000.000 Macaristan Burgenland (Avusturya), Voyvodina (Sırbistan), Romanya , Slovakya , Subcarpathia ( Ukrayna ), Mur bölgesi , ( Slovenya ), kuzey Hırvatistan
İzlandaca NS Hint-Avrupa, Germen, Kuzey 330.000 İzlanda
Ingrian izh Ural, Finno-Ugric, Finnic 120
İnguş inh Kuzeydoğu Kafkas, Nakh 300.000 İnguşetya (Rusya)
İrlandalı ga Hint-Avrupa, Kelt, Goidelic 240.000 2.000.000 İrlanda Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık)
Istriot ist Hint-Avrupa, Romantik 900
Istro-Rumence ruo Hint-Avrupa, Romantik, Doğu 1100
İtalyan o Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 65.000.000 82.000.000 İtalya , San Marino , İsviçre , Vatikan Istria County (Hırvatistan), Slovenya Istria (Slovenya)
italyanca yunanca yanlış Hint-Avrupa, Helen, Yunan, Attik-İyonik 1981'de anadili 20.000 kişi 50.000 Calabria ( Bovesia ), Puglia ( Salento ), (İtalya)
Yahudi-İtalyan itk Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 250
Yahudi İspanyolcası (Ladino) delikanlı Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 320.000 bir kaç Bosna-Hersek , Fransa
Kabardey kbd Kuzeybatı Kafkas, Çerkes 530.000 Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes (Rusya)
Kalmık xal Moğol 80.500 Kalmıkya (Rusya)
Karelya krl Ural, Finno-Ugric, Finnic 36.000 Karelya (Rusya)
Karaçay-Balkar krc Türkçe, Kıpçak 300.000 Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes (Rusya)
Kaşubiyen csb Hint-Avrupa, Slav, Batı, Lechitic 50.000 Polonya
Kazak kk Türkçe, Kıpçak 1.000.000 Kazakistan Astrahan Oblastı (Rusya)
Komi kv Ural, Finno-Ugric, Permik 220.000 Komi Cumhuriyeti (Rusya)
Latince la Hint-Avrupa, İtalik, Latin-Faliscan yok olmuş bir kaç Vatikan Şehri
Letonca seviye Hint-Avrupa, Baltık 1.750.000 Letonya
Ligurya lij Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-İtalik 500.000 Ligurya (İtalya)
Limburgca li

lim

Hint-Avrupa, Germen, Batı, Düşük Frankonya 1.300.000 (2001) Limburg (Hollanda)
litvanyaca lt Hint-Avrupa, Baltık 3.000.000 Litvanya
Lombard lmo Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-İtalik 3.600.000 Lombardiya (İtalya)
Düşük Almanca (Düşük Sakson) nds
wep
Hint-Avrupa, Germen, Batı 1.000.000 2.600.000 Schleswig-Holstein (Almanya)
Lüksemburgca 1 pound = 0.45 kg Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca 336.000 386.000 Lüksemburg Valonya (Belçika)
Makedonca mk Hint-Avrupa, Slav, Güney, Doğu 1.400.000 Kuzey Makedonya
Mainfrankisch vmf Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı 4.900.000 Baden-Württemberg , Bavyera ve Thüringen (Almanya)
Maltaca mt Sami, Arapça 520.000 Malta
manks gv Hint-Avrupa, Kelt, Goidelic 230 2.300 Man Adası
Mari chm
sa.
Ural, Finno-Ugric 500.000 Mari El (Rusya)
Megleno-Rumence ruq Hint-Avrupa, Romantik, Doğu 3.000
Miranda dili mwl Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 15.000 Miranda do Douro (Portekiz)
mokşa mdf Ural, Finno-Ugric, Mordvinic 2.000 Mordovya (Rusya)
Karadağ cnr Hint-Avrupa, Slav, Güney, Batı, Sırp-Hırvat 240.700 Karadağ
Napoliten kestirme Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 5.700.000 Campania (İtalya)
Nenets yıl Ural, Samoyed 4.000 Nenets Özerk Okrugu (Rusya)
Norman nrf Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-Romantik, Petrol 50.000 Normandiya (Fransa), Jersey (Birleşik Krallık)
Norveççe numara Hint-Avrupa, Germen, Kuzey 5.200.000 Norveç
Oksitanca ok Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Occitano-Romantik 500.000 Katalonya (İspanya)
Osetçe işletim sistemi Hint-Avrupa, Hint-İran, İran, Doğu 450.000 Gürcistan Kuzey Osetya-Alanya (Rusya)
Pfalz Almanca pfl Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Orta 1.000.000 Almanya
Picard bilgisayar Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-Romantik, Petrol 200.000 Valonya (Belçika)
Piedmontça pms Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-İtalik 1.600.000 Piyemonte (İtalya)
Lehçe lütfen Hint-Avrupa, Slav, Batı, Lechitic 38.500.000 Polonya
Portekizce nokta Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 10.000.000 Portekiz
Rhaeto-Romantizm kürk
lld
roh
Hint-Avrupa, Romantik, Batı 370.000 İsviçre Veneto Belluno , Friuli-Venezia Giulia , Güney Tirol , & Trentino (İtalya)
Ripuan (Platt) ksh Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Orta 900.000 Almanya , Hollanda , Wallonia (Belçika)
Romanca ROM Hint-Avrupa, Hint-İran, Hint-Aryan, Batı 1.500.000 Kosova
Rumence ro Hint-Avrupa, Romantik, Doğu 24.000.000 28.000.000 Moldova , Romanya Athos Dağı (Yunanistan), Voyvodina (Sırbistan)
Rusça ru Hint-Avrupa, Slav, Doğu 106.000.000 160.000.000 Beyaz Rusya , Kazakistan , Rusya Athos Dağı (Yunanistan), Gagavuzya (Moldova), Transdinyester (Moldova), Svalbard (Norveç), Ukrayna , Gürcistan , Ermenistan , Letonya , Estonya , Litvanya
Sami görmek Ural, Finno-Ugric 23.000 Norveç İsveç , Finlandiya
Sardunya sc Hint-Avrupa, Romantik 1.350.000 Sardunya (İtalya)
İskoçlar sco Hint-Avrupa, Germen, Batı, Anglo-Friz, İngiliz 110.000 İskoçya (Birleşik Krallık), Ulster (İrlanda Cumhuriyeti), Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık)
İskoç Galcesi gd Hint-Avrupa, Kelt, Goidelic 57.000 İskoçya (Birleşik Krallık)
Sırpça sr Hint-Avrupa, Slav, Güney, Batı, Sırp-Hırvat 9.000.000 Bosna Hersek , Kosova , Sırbistan Hırvatistan , Athos Dağı (Yunanistan), Kuzey Makedonya , Karadağ
Sicilya scn Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 4.700.000 Sicilya (İtalya)
Silezya szl Hint-Avrupa, Slav, Batı, Lechitic 522.000 Yukarı Silezya (Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Almanya), Silezya (Polonya)
Silezya Almancası sli Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Orta 11.000 Yukarı Silezya (Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Almanya), Silezya (Polonya)
Slovak sk Hint-Avrupa, Slav, Batı, Çek-Slovak 5.200.000 Slovakya Voyvodina (Sırbistan), Çek Cumhuriyeti
Sloven sl Hint-Avrupa, Slav, Güney, Batı 2.100.000 Slovenya Friuli-Venezia Giulia (İtalya)
Sorbca (Wendish) wen Hint-Avrupa, Slav, Batı 20.000 Brandenburg & Sachsen (Almanya)
İspanyol es Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Batı İber 38.000.000 76.000.000 ispanya Andorra , Cebelitarık (Birleşik Krallık)
Suabiya Almancası swg Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı, Alemannik 820.000 Almanya
İsveççe sv Hint-Avrupa, Germen, Kuzey 11.100.000 13.280.000 Finlandiya , İsveç
isviçre almanı gsw Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı, Alemannik 5.000.000 İsviçre ( Almanca olarak )
Tabasaran sekme Kuzeydoğu Kafkas, Lezgic 126.900 Dağıstan (Rusya)
Tat ttt Hint-Avrupa, İran, Batı 30.000 Dağıstan (Rusya)
Tatar tt Türkçe, Kıpçak 4.300.000 Tataristan (Rusya)
Türk tr Türk, Oğuz 15.752.673 Türkiye , Kıbrıs Kuzey Kıbrıs
Udmurtça udm Ural, Finno-Ugric, Permik 340.000 Udmurtya (Rusya)
Ukrayna İngiltere Hint-Avrupa, Slav, Doğu 32.600.000 Ukrayna Transdinyester Transdinyester (Moldova)
Yukarı Sakson sxu Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Orta 2.000.000 Sachsen (Almanya)
Vepsiyen vep Ural, Finno-Ugric, Finnic 1.640 Karelya Karelya (Rusya)
Venedik vec Hint-Avrupa, Romantik, İtalyan-Dalmaçyalı 3.800.000 Venedik (İtalya)
Voro vro Ural, Finno-Ugric, Finnic 87.000 Võru İlçesi (Estonya)
Valon WA Hint-Avrupa, Romantik, Batı, Gallo-Romantik, Petrol 600.000 Valonya (Belçika)
Walser Almanca vae Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca, Yukarı, Alemannik 20.000
Galce cy Hint-Avrupa, Kelt, Brittonik 562.000 750.000 Galler (Birleşik Krallık)
Wymysorys wym Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca 70
Yeniş evet Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca 16.000 İsviçre
Yidiş yi Hint-Avrupa, Germen, Batı, Yüksek Almanca 600.000 Bosna Hersek , Hollanda , Polonya , Romanya , İsveç , Ukrayna

Türkiye, Kıbrıs, Ermenistan, Azerbaycan ve Gürcistan'da konuşulan diller

Avrupa'nın Türkiye, Kıbrıs, Ermenistan, Azerbaycan ve Gürcistan'ın tamamını veya bir kısmını kapsayabilecek veya içermeyebilecek çeşitli tanımları vardır . Kolaylık sağlamak için, bu beş ülkenin tümü için diller ve ilgili istatistikler, genellikle alt ulusal düzeyden ziyade ulusal düzeyde sunuldukları için bu sayfada birlikte gruplandırılmıştır.

İsim ISO-
639
sınıflandırma Genişletilmiş jeopolitik Avrupa'da konuşmacılar Resmi durum
L1 L1+L2 Ulusal Bölgesel
Abhaz ab Kuzeybatı Kafkas, Abazgi Abhazya/Gürcistan: 191.000
Türkiye: 44.000
Abhazya Abhazya
Adıge (Batı Çerkes) ady Kuzeybatı Kafkas, Çerkes Türkiye: 316.000
Arnavut metrekare Hint-Avrupa, Arnavut Türkiye: 66.000 (Tosk)
Arapça ar Afro-Asya, Sami, Batı Türkiye: 2.437.000 2014 sonrası Suriyeli mülteciler dahil değil
Ermeni merhaba Hint-Avrupa, Ermeni Ermenistan : 3 milyon
Artsakh /Azerbaycan: 145,000
Gürcistan: yaklaşık 0,2 milyon etnik Ermeni (Abhazya: 44.870)
Türkiye: 61.000
Kıbrıs: 668
Ermenistan
Artsakh
Kıbrıs
Azerice az Türk, Oğuz Azerbaycan 9 milyon
Türkiye: 540.000
Gürcistan 0,2 milyon
Azerbaycan
yarasalar bbl Kuzeydoğu Kafkas, Nakh Gürcistan : 500
Bulgarca erkek arkadaş Hint-Avrupa, Slav, Güney Türkiye : 351.000
Kırım crh Türkçe, Kıpçak Türkiye : 100.000
Gürcü ka Kartvelian, Karto-Zan Gürcistan : 3224696
Türkiye : 151.000
Azerbaycan : 9192 etnik Gürcüler
Gürcistan
Yunan el Hint-Avrupa, Helenik Kıbrıs: 679.883
Türkiye: 3.600
Kıbrıs
Juhuri jdt Hint-Avrupa, Hint-İran, İran, Güneybatı Azerbaycan: 24.000 (1989)
Kürt kur Hint-Avrupa, Hint-İran, İran, Kuzeybatı Türkiye: 15 milyon
Ermenistan: 33.509
Gürcistan: 14.000
Azerbaycan: 9.000
Ermenistan
Lazca lzz Kartvelian, Karto-Zan, Zan Türkiye: 20.000
Gürcistan: 2.000
Megleno-Rumence ruq Hint-Avrupa, İtalik, Romantizm, Doğu Türkiye: 4-5.000
Megrel xmf Kartvelian, Karto-Zan, Zan Gürcistan (Abhazya dahil): 344.000
Pontus Rumcası nokta Hint-Avrupa, Helenik Türkiye: 5.000'den fazla
Ermenistan: 900 etnik Kafkas
Rumu Gürcistan: 5.689 Kafkas Rumu
Roman dili ve Domari dili rom, dmt Hint-Avrupa, Hint-İran, Hint Türkiye: 500.000
Rusça ru Hint-Avrupa, Balto-Slav, Slav Ermenistan: 15.000
Azerbaycan: 250.000
Gürcistan: 130.000
Ermenistan: yaklaşık 0,9 milyon
Azerbaycan: yaklaşık 2,6 milyon
Gürcistan: yaklaşık 1 milyon
Kıbrıs: 20.984
Abhazya
Güney Osetya
Ermenistan
Azerbaycan
Svan sva Kartvelian, Svan Gürcistan (Abhazya dahil): 30.000
Tat ttt Hint-Avrupa, Hint-Aryan, İran, Güneybatı Azerbaycan: 10.000
Türk tr Türk, Oğuz Türkiye: 66.850.000
Kıbrıs: 1.405 + 265.100 Kuzeyde
Türkiye
Kıbrıs
Kuzey Kıbrıs

göçmen toplulukları

Avrupa'ya yapılan son (1945 sonrası) göç, Avrupa dışındaki dilleri konuşan önemli topluluklar getirdi.

Bu tür en büyük topluluklar arasında Arapça konuşanlar (bkz . Avrupa'daki Araplar ) ve Türkçe konuşanlar ( Avrupa Türkiye'sinin ve Osmanlı İmparatorluğu'nun tarihsel etki alanının ötesinde , bkz . Avrupa'daki Türkler ) bulunmaktadır. Ermeniler , Berberiler ve Kürtler c diaspora topluluklarına sahiptir . 1–2.000.000 her biri. Afrika'nın çeşitli dilleri ve Hindistan'ın dilleri çok sayıda küçük diaspora topluluğu oluşturur.

En büyük göçmen dillerinin listesi
İsim ISO 639 sınıflandırma Yerli etnik diaspora
Arapça ar Afro-Asyalı, Sami 5.000.000 12.000.000
Türk tr Türk, Oğuz 3.000.000 7.000.000
Ermeni merhaba Hint-Avrupa 1.000.000 3.000.000
Kürt ku Hint-Avrupa, İran, Batı 600.000 1.000.000
Bengalce-Assamca syl olarak bn Hint-Avrupa, Hint-Aryan 600.000 1.000.000
Azerice az Türk, Oğuz 500.000 700.000
Kabile kab Afro-Asya, Berberi 500.000 1.000.000
Çince zh Çin-Tibet, Sinitic 300.000 2.000.000
Urduca senin Hint-Avrupa, Hint-Aryan 300.000 1.800.000
Özbekçe uz Türkçe, Karluk 300.000 2.000.000
Farsça fa Hint-Avrupa, İran, Batı 300.000 400.000
Pencapça baba Hint-Avrupa, Hint-Aryan 300.000 700.000
Gujarati gu Hint-Avrupa, Hint-Aryan 200.000 600.000
Tamilce ta Dravidyan 200.000 500.000
somali Bu yüzden Afro-Asya, Cushitic 200.000 400.000

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar