Avrupa riconosciuta -Europa riconosciuta

Avrupa riconosciuta
Opera tarafından Antonio Salieri
Europa Riconosciuta Orijinal Poster 1778.jpg
La Scala'nın açılışındaki galası için poster
librettist Mattia Verazi
Dilim İtalyan
prömiyer
3 Ağustos 1778 ( 1778-08-03 )
La Scala , Milano

Europa riconosciuta ( İtalyanca:  [euˈrɔːpa rikonoʃˈʃuːta] ; "Avrupa ifşa edildi" veya "Avrupa tarafından tanındı" anlamına gelir) Antonio Salieri'nin iki perdelikbir operasıdır ve Mattia Verazi tarafındanbir İtalyan librettosuna ayarlanmış, musica başına bir dramma olarak belirlenmiştir.

Opera gerçekleşir Tire de Fenike ve eski zamanlarda aşk, şiddet ve siyasi anlaşmazlığın bir hikaye anlatır. Ana karakter Europa, bir zamanlar Zeus'un sevgilisiydi ve kimliğini ifşa ettikten sonra tüm anlaşmazlıkları çözmeye yardımcı oluyor - dolayısıyla "Europa Açığa Çıktı" unvanı. Geleneksel bir opera dizisi olmasına rağmen , eser kendisini türün tipik özelliklerinden birkaçından ayırır. Örneğin: sahnede bir cinayet görülür ve her iki eylemde de genişletilmiş bir final kullanılır, bu daha tipik bir opera buffa uygulamasıdır . Müzikal olarak, opera oldukça zorludur, geniş tessituraları yayabilen, uzun cümleleri sürdürebilen ve hünerli sıçramalar yapabilen dört ana şarkıcıyı gerektirir . Örneğin, Europa ve Semele'nin rolleri, birkaç kez yüksek C'nin üzerinde keskin bir yüksek F'ye çıkar.

Performans geçmişi

Opera ilk olarak 3 Ağustos 1778'de La Scala'nın açılışı için sahnelendi . Opera, büyük tadilatlar nedeniyle tiyatro yaklaşık üç yıl kapalı kaldıktan sonra, La Scala'nın yeniden açılması için 7 Aralık 2004'e kadar tekrar gösterilmedi. Çalışma çok uzun süredir yapılmadığından, La Scala , kütüphanesindeki orijinal el yazmalarından çalışarak Europa riconosciuta'nın puanını sıfırdan yeniden basmak zorunda kaldı . Yeni Europa riconosciuta'nın prömiyeri kapalı devre bir televizyon yayınında canlı olarak yayınlandı ve 2017'de DVD'de satışa sunuldu.

Roller

Döküm Ses Türü Premiere, 3 Ağustos 1778
(İletken: muhtemelen Salieri
de iletken Klavsene )
7 Aralık 2004'te canlandırılan versiyon
(Yönetmen: Riccardo Muti )
Avrupa soprano Maria Balducci Diana Damrau
yıldız Gaspare Pacchiarotti ( kastrato ) Genia Kühmeier
Semele Francesca Danzi Arzu Rancatore
Isseo mezzosoprano Giovanni Rubinelli (kastrato) Daniela Barcellona
egisto tenor Antonio Prati Giuseppe Sabbatini

özet

Tire Prensesi Europa ve Prens Isséo evlenmek üzere nişanlandılar. Girit kralı Asterio, Europa'yı babasının sarayından kaçırıp onunla evlenmeye zorlayınca evlilik planları suya düşer. Europa'nın babası Tyre Kralı Agenor, kızını bulmaya çalışır ama başarısız olur. Çaresizlik içinde, Semele'nin Tyre ülkesine giren ilk yabancıyı öldüren adamla evlenmesi şartıyla tahtını Europa yerine yeğeni Semele'ye bırakır. Böylece Europa'nın kaçırılmasının intikamı alınacak. Agenor'un ölümünden sonra Asterio, Europa'yı Tyrian tahtına yerleştirme umuduyla Girit'ten Tire'ye doğru yola çıkar.

I. Perde

Sahne 1: Tire kıyısında bir kıyı

Büyük bir fırtına Asterio'nun filosunu harap eder ve kendi gemisinin Tyre açıklarında batmasına neden olur. Asterio, karısı Europa ve oğulları teknelerinden kıyıya inerler ve Egisto ve silahlı asker grubunun ortaya çıkmasıyla irkilirler. Asterio, Europa'yı bir mağarada saklamayı başarır, ancak kendisini, adamlarını ve oğlunu yakalanmaktan kurtaramaz. Bunu gören Europa saklandığı yerden çıkar ve oğlunu savunmaya çalışır. Çabaları başarısız olur ve Girit mahkumlarının geri kalanıyla birlikte Egisto ve adamları tarafından Tire sarayına götürülür.

Sahne 2: Semele'nin kraliyet köşkü

Isséo kısa süre önce Kıbrıslı isyancılara yönelik başarılı bir saldırıdan döndü. Semele, Isséo'ya aşıktır ve onunla evlenmeye karar verir. Egisto'dan, evlenmeyi seçtiği ve Tyre'ın bir sonraki kralı olacak adamın adını duyurabilmesi için büyük konseyi toplamasını ister. Bu arada, Egisto, tahtı kendisi için ele geçirmeye kararlıdır ve rakibine açıkça meydan okumaya karar verir.

Sahne 3: Zafer sahnesi

Isséo ve askerleri zaferlerini kutlamak için taht odasına girerler. Semele, Isséo'ya Tyrian tahtını onunla paylaşma arzusunu bildirir ve ardından onunla büyük konseye katılmasını ister. Isséo, Semele'nin isteğini reddeder çünkü o hala Europa'ya aşıktır ve bu nedenle Semele'yi sevmekte özgür değildir.

Sahne 4: Semele'nin sarayında bir meclis odası

Meclis üyeleri Temide'den yardım ister. Semele yeni kralı seçmeye hazır olduğunu ilan eder. Egisto, Semele'ye Tyrian topraklarına ayak basan ilk yabancıyı öldüren adamla evlenmesi için Agenor'a verdiği sözü hatırlatarak planını bozar. Egisto, Asterio'yu zincire vurur ve Semele ile evlenip kral olabilmesi için Asterio'yu idam edebileceğini umar. Ancak Asterio, kimliği ve kökenleri hakkında soru sorulduğunda işbirliği yapmaz. Sinirlenen konsey, Europa'yı sorgulamaya karar verir. Kendisini Tire'nin kayıp prensesi ve tahtın meşru varisi ilan ederek herkesi hayrete düşürür. Egisto, tahtı ele geçirme planının engellenmesine öfkelenirken Isséo, Europa'nın yeniden ortaya çıkmasından büyük ölçüde rahatsız olur. Isséo'nun Europa'ya tepkisini görmek Semele'nin kıskanç bir öfkeyle dolmasına neden olur.

II. Perde

Sahne 1: Bir hapishane

Asterio hapiste ve endişeyle konseyin kaderi hakkındaki kararını bekliyor. Aynı zamanda Egisto, Isséo'yu Europa'nın onu hala sevebileceğine ikna etmeye çalışır. Europa girer ve ailesinin yaşamları için bir savunma yapar. Isséo'ya karşı duygularını ifade etmez, daha ziyade ona bir eş ve anne olarak ailesine bağlı olduğunu söyler. Europa, kocasının ve oğlunun canları karşılığında Tire tahtını Semele'ye bırakmayı teklif eder. Ayrıca Isséo'ya bir zamanlar sahip oldukları aşkı artık hatırlamaması için -kendisinin çoktan unuttuğu gibi- ve Semele ile evlenerek kral olması için yalvarır. Isséo Europa'dan ayrılır ve o gözyaşları içinde yere düşer.

Sahne 2: Sarayda özel bir oda

Semele, Europa'yı çok kıskanır. Isséo'ya konseyin Girit kralını idam etmeye ve karısını hapse atmaya karar verdiğini bildirir. Buna karşılık, Isséo, Semele'ye Europa'nın artık taht üzerinde hak iddia etmediğini söyler. Ayrıca, Isséo, Egisto'nun ihanetini ortaya çıkarır ve Semele'ye onunla evleneceğini bildirir. Semele, Asterio'nun idamını durdurmayı kabul eder ve Isséo'yu yargılamayı feshetmesi için gönderir.

Sahne 3: İntikam Tapınağı

Asterio, Agenor'un mezarında idam edilmek üzere. Egisto, Europa'ya ve oğluna kaçmak istiyorlarsa özgürlüklerini sunar. Europa, kocasıyla birlikte ölmeyi tercih ettiğini ilan ederek teklifini reddeder. Asterio, yaşayabilmeleri için Egisto'nun teklifini kabul etmeleri için onlara yalvarır. Nemesi rahipleri, Asterio'yu kurban etme yerine götürür, ancak Girit askerlerinin ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrarlar. Bu askerler, Asterio'nun büyük fırtınada kaybolan ancak hayatta kalmayı başaran adamlarıdır. Beklenmedik bir şekilde Asterio'nun hayatını kurtarmaya geldiler. Giritliler ve Egisto'nun muhafızları arasında fırtınalı bir savaş başlar. Isséo adamlarından bazılarıyla birlikte ortaya çıkar ve Egisto ve muhafızlarıyla savaşmak için Giritli askerlere katılır.

Sahne 4: Bir avlu

Tyrian askerleri yenildi ama Egisto hala savaşıyor. Isséo ve Egisto umutsuz bir kavgada çatışırlar ve Egisto öldürülür. Semele'nin rahatlaması için Isséo yaralanmadı. Bu arada Europa, Tyre halkı tarafından tahtın meşru varisi olarak ilan edilir. Isséo, Europa'nın sözünü tutacağına dair ona güvence verene kadar Semele çok üzülür.

Sahne 5: Sarayda bir tören odası

Europa, Tire'nin yeni kraliçesi olarak ilan edilir, ancak kraliçe olarak yaptığı tek şey, Isséo ve Semele ile evlenip tahtı onlara devretmektir. Isséo ve Semele memnuniyetle kabul ederler. Rodney Stringer'ın çevirisine dayanan özet.

Kayıtlar

Referanslar

Diğer kaynaklar
  • Elena Biggi Parodi, Teatro alla Scala 1778: Salieri sulle tracce di Mozart'ta «Europa riconosciuta» inaugura a Milano l'opera europea , Katalog della Mostra, Milano, Palazzo Reale 2 dicembre 2004-30 gennaio Bärenppiter, 35– 2004, 44. ISBN  978-3-7618-1833-6 .
  • Elena Biggi Parodi, Antonio Salieri'nin «Europa riconosciuta»sının «Ballo primo»su üzerine ön gözlemler: Milan, The Scala Theatre, 1778 , «Recercare», XVI 2004 (giugno 2005), s. 263-303. ISSN  1120-5741 .

Dış bağlantılar