Geʽez komut dosyası - Geʽez script
Geʽez | |
---|---|
komut dosyası türü | |
Zaman dilimi |
C. MS 1. yüzyıldan günümüze (c. 4. yüzyıla kadar ebced) |
Yön | soldan sağa |
Diller |
Afro-Asya dilleri ve Nil-Sahra dilleri .
Genellikle Etiyosemitik diller (örn. Geʽez , Tigrinya , Amharca , Tigre , Guragigna , Harari , vb.), fakat ayrıca bazı Cushitic dilleri ve Nilotic dilleri . Bilen , Me'en , iki senaryolarından biri olarak Anuak , örneklerdir ve gayri resmi olarak başka kullanılan Etiyopya dilleri ve Eritre dilleri . |
İlgili komut dosyaları | |
ana sistemler |
|
Çocuk sistemleri |
Etiyopya ve Eritre'nin Amharca çeşitli diğer alfabeleri |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Ethi , 430 , Ethiopic (Geʻez) |
tek kod | |
Unicode takma adı |
Etiyopyalı |
Ge'ez ( Ge'ez : ግዕዝ, Gə'əz ) bir olarak kullanılan bir script abugida birkaç için (alphasyllabary) Afro-Asyatik ve Nil-Sahra dilleri Etiyopya ve Eritre de Afrika Boynuzu . Bir abjad (yalnızca ünsüz alfabesi) olarak ortaya çıktı ve ilk olarak , şimdi Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi , Eritre Ortodoks Tewahedo Kilisesi , Eritre Katolik Kilisesi , Etiyopya Katolik Kilisesi ve Haymanot'un ayin dili olan Geʽez dilini yazmak için kullanıldı. Yahudilik arasında Beta İsrail Etiyopya Musevi toplumu. In Amharic'i ve Tigrinya , senaryo genellikle denir fidäl ( ፊደል “komut” veya “harfini” anlamına gelen).
Geʽez yazısı, Etiyopya'da özellikle Amharca olmak üzere çoğunlukla Etiyosemitik ve hem Eritre hem de Etiyopya'da Tigrinya olmak üzere diğer dilleri yazmak üzere uyarlanmıştır . Ayrıca Sebat Bet ve diğer Gurage dillerini ve Etiyopya'nın en az 20 diğer dilini yazmak için kullanılmıştır . Eritre'de geleneksel olarak Tigre ve Bilen için de kullanılmıştır . Ge'ez yazısı ayrıca Anuak'ı yazmak için kullanıldı ve Majang dilleri de dahil olmak üzere diğer bazı Nilo-Sahra Nilotik dillerini yazmak için sınırlı ölçüde kullanıldı . Ayrıca geçmişte Wolaytta , Bench , Hamer , Kafa gibi bazı Omotic dillerini yazmak için de kullanılıyordu . Seslerin temsili için bu makale, Etiyopya Sami dilleri üzerinde çalışan dilbilimciler arasında (evrensel olmasa da) yaygın olan bir sistem kullanmaktadır . Bu, Uluslararası Fonetik Alfabesinin sözleşmelerinden biraz farklıdır . Telaffuz hakkında bilgi için ayrı dillerdeki makalelere bakın.
Tarih ve kökenler
Ge'ez yazısı, şu anda Yemen olan bölge merkezli bölgede ortaya çıkan Eski Güney Arap alfabesinden türetilmiştir . En erken yazıtlar Semitik diller içinde Eritre ve Etiyopya Epigrafi Güney Arap (ESA) bir olarak bilinen 9 asırdan, bugüne ebced çağdaş krallıklar ile paylaştı Güney Arabistan yarımadasının.
MÖ 7. ve 6. yüzyıllardan sonra, daha sonraki Geʻez abugida veya alfasyllabary yönünde gelişen Güney Arap yazısının varyantları ortaya çıktı . Bu evrim en açık şekilde kuzey Etiyopya'daki Tigray Bölgesi'ndeki ve başta eski Akele Guzay ilindeki Eritre'nin birçok yerindeki yazıtlardan (çoğunlukla kayalar ve mağaralar üzerindeki grafitiler) elde edilen kanıtlarda görülebilir . ve Ge'ez komut eski örnek Hawulti (anıt) içinde Matara, Eritre .
İlk yüzyıllarda, "Eski Etiyopya alfabesi" veya "Eski Geʻez alfabesi" olarak adlandırılan şey, sağdan sola yazılan bir ebced ( ESA gibi boustrophedon'un aksine ) ve temelde birinci dereceden formlarla aynı harflerle ortaya çıktı. modern sesli alfabe (örneğin, "kä" biçiminde "k"). Seslendirilmiş Geʻez'de olduğu gibi "g" harfinin sola değil sağa dönük olması ve ESA'da olduğu gibi, seslendirilmiş Geʻez'de eşit uzunluktaki bacaklar yerine "l" harfinin daha kısa olması gibi küçük farklılıklar da vardı. (biraz Yunanca lambda harfine benzer ). Geʻez'in seslendirilmesi 4. yüzyılda gerçekleşti ve bilinen ilk tamamen seslendirilmiş metinler Ezana'nın yazıtları olmasına rağmen, seslendirilmiş harfler ondan birkaç yıl öncesine kadar uzanıyor , çünkü selefi Wazeba of Axum'un bir madeni parasında bireysel bir seslendirilmiş mektup var . Dilbilimci Roger Schneider, 1990'ların başlarında yayınlanmamış bir kağıtta, Aksumlu Ezana'nın bilinen yazıtlarında, onun saltanatı sırasında bilinçli olarak arkaik bir üslup kullandığını ima eden anormalliklere dikkat çekerek , seslendirmenin çok daha erken gerçekleşebileceğini gösterir.
Sonuç olarak, bazıları seslendirmenin Geʻez'in can çekişen veya soyu tükenmiş durumu nedeniyle Geʻez metinlerinin telaffuzunu korumak için benimsenmiş olabileceğine ve o zamana kadar halkın ortak dilinin daha sonra Eritre ve Etiyopya Afro-Asya dilleri . Wazeba'nın 3. yüzyılın sonlarına veya 4. yüzyılın başlarına ait madeni paralarından en az biri, Ezana'dan yaklaşık 30 yıl önce sesli bir mektup içerir. Kobishchanov, Peter T. Daniels ve diğerleri , aynı zamanda abugidas olduklarından ve Aksum Krallığı, klasik antik çağ boyunca Hindistan ve Greko-Romen dünyasını içeren büyük ticaret yollarının önemli bir parçası olduğu için , seslendirmede Brahmik yazıların olası etkisinin olduğunu öne sürdüler. .
İnançlarına göre Eritre Ortodoks Tewahedo Kilisesi ve Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi , Ge'ez orijinal consonantal forma fidäl ilahi geldiğini ortaya koydu Enos ve Geçekleştirmeye bugünkü sistem "yasaları codifying bir aracı olarak" bir ekip atfedilen Frumentius'un ( Abba Selama ) önderliğindeki Aksum alimlerinden aynı misyoner , 4. yüzyılda Kral Ezana'yı Hıristiyanlığa çevirdiğini söyledi . Yazının sesli harf işaretleme modelinin, Frumentius tarafından bilindiği gibi bir Güney Asya sistemini yansıttığı iddia edilmiştir. Aleqa Taye- tarafından kaydedilen bir ayrı gelenek, Ge'ez consonantal alfabe ilk Zegdur, Ag'azyan bir efsanevi kral tarafından adapte edilmiş bu tutan Sabaean Habeş (Eritre Etiyopya c) 'de hüküm tutulan hanedanı. 1300 M.Ö.
Geʻez'de 26 ünsüz harf vardır. Güney Arap alfabesindeki 29 ünsüz envanteri ile karşılaştırıldığında, ġ , ẓ , ve Güney Arabistan s 3'ün (Geʻez Sawt ሠ Güney Arabistan s 2 ' den türetilmiştir ) devamı ve z ve ṯ , bu son iki eksiktir çöküşü yansıtan interdental ile alveoler surtunmelilerden . Öte yandan, empatik Pait ጰ, bir Ge'ez yenilik, bir değişiklik olduğunu Sadai Pesa ፐ Tawe dayalı iken ተ, ጸ.
Böylece Geʻez ve Güney Arap alfabesinin 24 karşılığı vardır:
Translit. | H | ben | H | m | ś (SA s 2 ) | r | s (SA s 1 ) | ḳ | B | T | H | n |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geʻez | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ |
Güney Arap | 𐩠 | 𐩡 | 𐩢 | 𐩣 | 𐩦 | 𐩧 | 𐩪 | 𐩤 | 𐩨 | 𐩩 | 𐩭 | 𐩬 |
Translit. | ʾ | k | w | ' | z (SA ḏ ) | y | NS | G | T | s | NS | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geʻez | አ | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጸ | ፀ | ፈ |
Güney Arap | 𐩱 | 𐩫 | 𐩥 | 𐩲 | 𐩹 | 𐩺 | 𐩵 | 𐩴 | 𐩷 | 𐩮 | 𐩳 | 𐩰 |
Mektup isimlerin birçoğu olanlar ile soydaş olan Fenike ve dolayısıyla için kabul edilebilir Proto-Sinaitic senaryo .
geʽez alfabeleri
Geʽez dilini yazmak için bir ebced ve daha sonra bir abugida olmak üzere iki alfabe kullanıldı .
Geʽez ebced
Hıristiyanlığın gelişine kadar (yaklaşık MS 350) kullanılan ebced 26 ünsüz harfe sahipti:
- h, l, ḥ, m, ś, r, s, ḳ, b, t, ḫ, n, ʾ, k, w, ', z, y, d, g, ṭ, p̣, ṣ, ṣ́, f, P
Translit. | H | ben | H | m | s | r | s | ḳ | B | T | H | n | ʾ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geʽez | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ | አ |
Translit. | k | w | ' | z | y | NS | G | T | P | s | s | F | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geʽez | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጰ | ጸ | ፀ | ፈ | ፐ |
Sağdan sola doğru yazılmıştı. Ünlüler belirtilmedi.
Geʽez abugida
Modern Geʽez soldan sağa yazılır.
Hıristiyanlığın benimsenmesi veya tanıtılması sırasında, Geʽez abugida, ünsüz harflere zorunlu sesli aksanlar ekleyerek Hıristiyan kutsal kitaplarının etkisi altında gelişti. u, i, a, e, ə, o ünlülerinin aksanları , ünsüzlerle tanınabilir ancak biraz düzensiz bir şekilde kaynaştırıldı, böylece sistem bir hece olarak ortaya kondu. Ünsüzün orijinal biçimi, sesli harf ä ( / ə / ), sözde doğal sesli harf olduğunda kullanıldı . Ortaya çıkan formlar aşağıda geleneksel düzende gösterilmiştir. Çoğu ünsüz için -wa veya -oa diphthong için sekizinci bir form ve bunların bir kısmı için -jä için dokuzuncu bir form vardır .
Örneğin bir hecenin sonunda veya bir ünsüz kümesinde , kendisinden sonra gelen sesli harfi olmayan bir ünsüzü temsil etmek için ə ( / ɨ / ) formu kullanılır (altıncı sütundaki harf).
a [ə] veya[a] |
sen | ben | a | e | ə [ɨ] |
Ö | WA | ja [jə] |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Merhaba | H | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ||
Hukuk | ben | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ | |
Ḥäwt | H | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | |
Mayıs | m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ | ፙ |
Śäwt | s | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | |
Rəʾs | r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ | ፘ |
Oturdu | s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | |
af | ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቋ | |
Bahis | B | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | |
Täwe | T | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | |
Zarar | H | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኋ | |
Nahas | n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | |
ʼÄlf | ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | |
kaf | k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኳ | |
Vay | w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ||
ʽÄyn | ʽ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | ||
zeynep | z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | |
Yaman | y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ||
Dant | NS | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | |
Gaml | G | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጓ | |
Ṭäyt | T | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | |
P̣äyt | P | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | |
Ṣädäy | s | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ | |
Ṣ́äppä | s | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | ||
Äf | F | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ | ፚ |
psa | P | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ |
labiovelar çeşitleri
Labialize edilmiş damak ünsüzlerinin harfleri, labialize edilmemiş damak ünsüzlerinin varyantlarıdır:
Ünsüz | ḳ | H | k | G |
---|---|---|---|---|
ቀ | ኀ | ከ | ገ | |
labialize varyant | ḳʷ | H | kʷ | G |
ቈ | ኈ | ኰ | ጐ |
Diğer ünsüzlerden farklı olarak, bu labiovelar olanlar sadece beş farklı sesli harfle birleştirilebilir:
a | ben | a | e | ə | |
---|---|---|---|---|---|
ḳʷ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ |
H | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ |
kʷ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ |
G | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ |
Diğer dillere uyarlamalar
Geʽez abugida, Eritre ve Etiyopya'nın birçok modern diline uyarlanmıştır ve sıklıkla ek harfler gerektirir.
Ek harfler
Bazı harfler, Geʽez dışındaki dillerde kullanılmak üzere ek ünsüzler oluşturacak şekilde değiştirildi. Bu, tipik olarak, benzer sesli bir ünsüzün üstüne yatay bir çizgi eklenerek yapılır. Desen en yaygın olarak orijinal ünsüzün damaklaştırılmış bir versiyonunu işaretlemek için kullanılır.
Ünsüz | B | T | NS | T |
---|---|---|---|---|
በ | ተ | ደ | ጠ | |
Afficated varyant | v [v] | Ÿ [t͡ʃ] | ǧ [d͡ʒ] | č̣ [t͡ʃʼ] |
ቨ | ቸ | ጀ | ጨ |
Ünsüz | ḳ | k |
---|---|---|
ቀ | ከ | |
Afficated varyant | ḳʰ [q] | x [x] |
ቐ | ኸ | |
labialize varyant | ḳ hw [qʷ] | xʷ [xʷ] |
ቘ | ዀ |
Ünsüz | s | n | z |
---|---|---|---|
ሰ | ነ | ዘ | |
palatalize varyant | š [ʃ] | ñ [ɲ] | ž [ʒ] |
ሸ | ኘ | ዠ |
Ünsüz | G | G |
---|---|---|
ገ | ጐ | |
burun varyantı | [n] | [n] |
ጘ | ⶓ |
Seslendirilmiş formlar aşağıda gösterilmiştir. Diğer labiovelarlar gibi, bu labiovelars da sadece beş sesli harfle birleştirilebilir.
a | sen | ben | a | e | ə | Ö | WA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
s | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ |
ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | |
K hw | ቘ | ቝ | ቛ | ቜ | ቚ | |||
v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ |
C | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ |
[n] | ⶓ | ⶔ | ⶕ | ⶖ |
a | sen | ben | a | e | ə | Ö | WA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
n | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ |
x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | |
x | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |||
ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ |
ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ |
[n] | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ጟ |
C | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ |
Modern alfabelerde kullanılan harfler
Amharca alfabesi kullanan tüm temel ünsüzleri artı olanları aşağıda belirtilen. Geʽez labiovelar varyantlarından bazıları da kullanılmaktadır.
Tigrinya alfabesi , ḫʷ (ኈ) hariç tüm temel ünsüzlere, Geʽez labiovelar harf varyantlarına ve aşağıda belirtilenlere sahiptir. Temel ünsüzlerin birkaçı Eritre'de kullanımdan kaldırılıyor ("ፀ" için "ጸ" kullandıkları için). Ayrıntılar için Tigrinya dili#Yazı sistemine bakın.
Tigre alfabesi ś (ሠ), ḫ (ኀ) ve ḍ (ፀ) dışındaki temel ünsüzleri kullanır . Ayrıca aşağıda belirtilenleri kullanır. Geʽez labiovelar harf çeşitlerini kullanmaz.
Bilen alfabesinde ś (ሠ), ḫ (ኀ) ve ḍ (ፀ) dışındaki temel ünsüzler kullanılır . Ayrıca aşağıda belirtilenleri ve Geʽez labiovelar harf türevlerini kullanır.
s | ḳʰ | ḳʰʷ | v | C | n | n | x | x | ž | ǧ | n | C | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሸ | ቐ | ቘ | ቨ | ቸ | ⶓ | ኘ | ኸ | ዀ | ዠ | ጀ | ጘ | ጨ | |
Amharca alfabesi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
Tigrinya alfabesi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
Kaplan alfabesi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
Bilen alfabesi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Not: "V", bazı Gurage dilleri dışında yabancı kökenli kelimeler için kullanılır , örneğin Fransızca'dan cravat 'tie' . "X", Amharca'da "h" olarak telaffuz edilir.
Liste sırası
Geʽez, Amharic, Tigrinya ve Tigre için olağan sıralama düzenine halähamä (h–l–ħ–m) denir . Labiovelar varyantların kullanıldığı durumlarda, bunlar temel ünsüzden hemen sonra gelir ve bunları diğer varyantlar izler. Örneğin Tigrinya'da ከ temelli harfler şu sırayla gelir: ከ, ኰ, ኸ, ዀ. Bilen'de sıralama biraz farklı.
Alfabetik sıra, hem güney Sami hl-ħ-m düzenini hem de kuzey Sami ʼ–b–g–d ( abugida ) düzenini doğrulayan antik Ugarit alfabesinin yanı sıra diğer Güney Sami yazılarında bulunana benzer. üç bin yıldan fazla bir süre önce.
Diğer kullanım
Geʽez, Rastafari hareketinde kutsal bir yazıdır . Roots reggae müzisyenleri bunu albüm sanatında kullandılar .
Filmler 500 Yıl Sonra (፭፻-ዓመታት በኋላ) ve Anavatan (እናት ሀገር) iki ana akım vardır Batılı başlıklarında Ge'ez karakterler kullanmak için belgeseller. Senaryo, filmlerin fragmanında ve tanıtım malzemelerinde de yer alıyor.
rakamlar
Sayı sistemleri |
---|
Hindu-Arap rakam sistemi |
Doğu Asya |
Amerikan |
Alfabetik |
Önceki |
Tabana göre konumsal sistemler |
Standart olmayan konumsal sayı sistemleri |
sayısal sistemlerin listesi |
Geʽez , İbranice , Arapça abjad ve Yunan rakamlarıyla karşılaştırılabilir ek bir alfabetik sayı sistemi kullanır . Bununla birlikte, bu sistemlerden, 100'ün katları için bireysel karakterlerden yoksun olması, dolayısıyla Çin rakamlarına benzer, ancak tam olarak benzer şekilde işlev görmemesi bakımından farklıdır . (Çince alfabesinden farklı olarak, Ge'ez 10'un katları için ayrı karakterlere sahiptir.) Örneğin, 475 ፬፻፸፭ yazılır, yani "4-100-70-5" ve 83.692 ፰፼፴፮፻፺፪ "8-10.000-30-6" şeklindedir. -100-90-2". Rakamlar bir bağ ile fazla ve altı çizilir ; uygun dizgide bunlar tek bir çubuk oluşturmak için birleşir, ancak daha az gelişmiş bazı yazı tipleri bunu oluşturamaz ve her karakterin üstünde ve altında ayrı çubuklar gösterebilir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 × 1 ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯ ፰ ፱ × 10 ፲ ፳ ፴ ፵ ፶ ፷ ፸ ፹ ፺ × 100 ፻ × 10.000 ፼
Etiyopya rakamları Yunan rakamlarından , muhtemelen Kıpti uncial harfleri aracılığıyla ödünç alındı .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Etiyopyalı ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯ ፰ ፱ ፲ ፳ ፴ ፵ ፶ ፷ ፸ ፹ ፺ ፻ Yunan Α Β Γ Δ Ε Ϛ Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ϙ Ρ Kıpti Ⲁ Ⲃ Ⲅ Ⲇ Ⲉ Ⲋ Ⲍ Ⲏ Ⲑ Ⲓ Ⲕ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲝ Ⲟ Ⲡ Ϥ Ⲣ
Noktalama
Çoğu modern olan noktalama işaretleri şunları içerir:
- ፠ bölüm işareti
- sözcük ayırıcı
- ። tam durak (nokta)
- ፣ virgül
- ፤ kolon
- ፥ noktalı virgül
-
፦ önsöz iki nokta üst üste. Kullanım Alanları:
- Transkripsiyonlu görüşmelerde, transkripsiyonlu konuşmasının hemen ardından gelen konuşmacının adından sonra; batı metninde iki nokta üst üste karşılaştırma
- Sıralı listelerde, sıra sembolünden sonra (harf veya sayı gibi) madde metninden ayırarak; batı metninde iki nokta üst üste, nokta veya sağ parantez karşılaştırma
- Batı metninde kolonun diğer birçok işlevi
- ፧ soru işareti
- ፨ paragraf ayırıcı
tek kod
Etiyopya diline, Geʽez, Amharca ve Tigrinya için ünsüz harfleri, noktalama işaretlerini ve rakamları içeren U+1200 ve U+137F (ondalık 4608–4991) arasında Unicode 3.0 kod noktaları atanmıştır . Ek olarak, Unicode 4.1'de, Sebat Bet ve ton işaretleri için harfleri içeren U+1380 ile U+139F (ondalık 4992–5023) arasında bir ek aralığı ve U+2D80 ile U+2DDF (ondalık 11648– Sebat Bet, yazma için gerekli 11743) içeren mektuplar Me'en ve Bilen . Unicode 6.0'da, Gamo-Gofa-Dawro , Basketo ve Gumuz için harfleri içeren U+AB00'den U+AB2F'ye (ondalık 43776-43823) kadar genişletilmiş-A aralığı vardır . Son olarak, Unicode 14.0'da, Gurage dilleri için ek harfler içeren U+1E7E0'dan U+1E7FF'ye (ondalık 124896–124927) kadar genişletilmiş-B aralığı vardır .
Etiyopya Resmi Unicode Konsorsiyumu kod tablosu (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+120x | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ሇ | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ |
U+121x | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ |
U+122x | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ |
U+123x | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ |
U+124x | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቇ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |||
U+125x | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | ||||
U+126x | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ |
U+127x | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ |
U+128x | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኇ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |||
U+129x | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ |
U+12Ax | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኯ |
U+12Bx | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ||||
U+12Cx | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ዏ | |||
U+12Dx | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | |
U+12Ex | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ዯ |
U+12Fx | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ | ዿ |
U+130x | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጏ |
U+131x | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ጟ | |||
U+132x | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ |
U+133x | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ |
U+134x | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | ፇ | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ |
U+135x | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ | ፘ | ፙ | ፚ | ፝ | ፞ | ፟ | ||
U+136x | ፠ | ፡ | ። | ፣ | ፤ | ፥ | ፦ | ፧ | ፨ | ፩ | ፪ | ፫ | ፬ | ፭ | ፮ | ፯ |
U+137x | ፰ | ፱ | ፲ | ፳ | ፴ | ፵ | ፶ | ፷ | ፸ | ፹ | ፺ | ፻ | ፼ | |||
Notlar |
Etiyopya Eki Resmi Unicode Konsorsiyumu kod tablosu (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+138x | ᎀ | ᎁ | ᎂ | ᎃ | ᎄ | ᎅ | ᎆ | ᎇ | ᎈ | ᎉ | ᎊ | ᎋ | ᎌ | ᎍ | ᎎ | ᎏ |
U+139x | ᎐ | ᎑ | ᎒ | ᎓ | ᎔ | ᎕ | ᎖ | ᎗ | ᎘ | ᎙ | ||||||
Notlar |
Etiyopya Genişletilmiş Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+2D8x | ⶀ | ⶁ | ⶂ | ⶃ | ⶄ | ⶅ | ⶆ | ⶇ | ⶈ | ⶉ | ⶊ | ⶋ | ⶌ | ⶍ | ⶎ | ⶏ |
U+2D9x | ⶐ | ⶑ | ⶒ | ⶓ | ⶔ | ⶕ | ⶖ | |||||||||
U+2DAx | ⶠ | ⶡ | ⶢ | ⶣ | ⶤ | ⶥ | ⶦ | ⶨ | ⶩ | ⶪ | ⶫ | ⶬ | ⶭ | ⶮ | ||
U+2DBx | ⶰ | ⶱ | ⶲ | ⶳ | ⶴ | ⶵ | ⶶ | ⶸ | ⶹ | ⶺ | ⶻ | ⶼ | ⶽ | ⶾ | ||
U+2DCx | ⷀ | ⷁ | ⷂ | ⷃ | ⷄ | ⷅ | ⷆ | ⷈ | ⷉ | ⷊ | ⷋ | ⷌ | ⷍ | ⷎ | ||
U+2DDx | ⷐ | ⷑ | ⷒ | ⷓ | ⷔ | ⷕ | ⷖ | ⷘ | ⷙ | ⷚ | ⷛ | ⷜ | ⷝ | ⷞ | ||
Notlar |
Etiyopya Genişletilmiş-A Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+AB0x | ꬁ | ꬂ | ꬃ | ꬄ | ꬅ | ꬆ | ꬉ | ꬊ | ꬋ | ꬌ | ꬍ | ꬎ | ||||
U+AB1x | ꬑ | ꬒ | ꬓ | ꬔ | ꬕ | ꬖ | ||||||||||
U+AB2x | ꬠ | ꬡ | ꬢ | ꬣ | ꬤ | ꬥ | ꬦ | ꬨ | ꬩ | ꬪ | ꬫ | ꬬ | ꬭ | ꬮ | ||
Notlar |
Etiyopya Genişletilmiş-B Resmi Unicode Konsorsiyumu kod şeması (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | NS | E | F | |
U+1E7Ex | 𞟠 | 𞟡 | 𞟢 | 𞟣 | 𞟤 | 𞟥 | 𞟦 | 𞟨 | 𞟩 | 𞟪 | 𞟫 | 𞟭 | 𞟮 | |||
U+1E7Fx | 𞟰 | 𞟱 | 𞟲 | 𞟳 | 𞟴 | 𞟵 | 𞟶 | 𞟷 | 𞟸 | 𞟹 | 𞟺 | 𞟻 | 𞟼 | 𞟽 | 𞟾 | |
Notlar |
Ayrıca bakınız
Edebiyat
- Azeb Amha. 2010. Fidäl (Etiyopya) yazı sistemine yapılan krediler ve eklemeler hakkında. içinde Oynat ve Karmaşıklık: Yazma Idea Alexander J. de Voogt Irving L. Finkel (editörler), 179-196. Brill.
- Marcel Cohen , "La prononciation geleneknelle du Guèze (éthiopien classique)" , içinde: Journal asiatique (1921) Sér. 11 / T. 18.
- Gabe F. Scelta , Etiyopya Ge'ez yazı sisteminin Karşılaştırmalı Kökeni ve Kullanımı (2001)
Referanslar
Dış bağlantılar
- Amharca alfabesi için IPA değerlerini ilişkilendiren grafik
- Unicode belirtimi
- Etiyopya Rakamlarına Bir Bakış
- Geʽez Harflerinin İsimleri