Eskimo-Aleut dilleri - Eskimo–Aleut languages

Eskimo-Aleut Eskimolar-Yupik-Unangax
eskalut
Coğrafi dağılım	Alaska , kuzey Kuzeybatı Toprakları ( Inuvialuit Yerleşim Bölgesi ), Nunavut , kuzey Quebec ( Nunavik ), kuzey Labrador ( Nunatsiavut ), Grönland , uzak doğu Rusya ( Çukotka Yarımadası )
dil sınıflandırması	Dünyanın birincil dil ailelerinden biri
proto-dil	Proto-Eskimo-Aleut Proto-Eskimo
alt bölümler	Eskimo ( Eskimo , Yupik ) Aleut
ISO 639-5	esx
glottolog	eski1264
Eskimo-Aleut dilleri Rusya (haritada değil), Alaska , Kanada ve Grönland'da konuşulmaktadır .

Eskimo-Aleut, Eskimolar-Yupik-Unangax veya Eskaleut ( / ɛ s k æ l i u t / ) diller şunlardır dil ailesi için yerli Alaska , Nunavut , kuzey Kuzeybatı Toprakları ( Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq ), kuzey Quebec ( Nunavik ), kuzey Labrador ( Nunatsiavut ), Grönland ve uzak doğu Rusya ( Çukotka Yarımadası ). Aynı zamanda Eskaleutian , Eskaleutic veya Inuit-Yupik- Unangan olarak da bilinir .

Eskimo-Aleut dil ailesi iki kola ayrılır: Eskimo dilleri ve Aleut dili . Aleut şubesi, Aleut Adaları ve Pribilof Adaları'nda konuşulan tek bir dil olan Aleut'tan oluşur . Birkaç lehçeye ayrılmıştır . Eskimo dilleri iki kola ayrılır: batı ve güneybatı Alaska'da ve Chukotka'da konuşulan Yupik dilleri ve kuzey Alaska, Kanada ve Grönland'da konuşulan Inuit dilleri . Geniş bir bölge yelpazesini kapsayan Inuit, birkaç çeşide ayrılmıştır. Komşu çeşitler oldukça benzerdir , ancak Diomede Adaları ve Doğu Grönland'daki merkezden en uzak mesafelerde olanlar oldukça farklıdır.

Bir dil olan Sirenik'in Eskimo ailesi içindeki yeri tam olarak belirlenmemiştir. Bazı dilbilimciler onu Yupik'in bir kolu olarak listelerken, diğerleri onu Yupik ve Inuit ile birlikte Eskimo ailesinin ayrı bir kolu olarak listeliyor.

Tarih

Alaska Yerli Dil Merkezi Aleut Eskimo dillerinin ve ortak atalara dil en az 4000 yıl önce Eskimo ve Aleut kola ayrılır inanmaktadır. Eskimo dil ailesi, yaklaşık 1000 yıl önce Yupik ve Inuit dallarına ayrıldı.

Eskimo-Aleut dilleri Amerika kıtasının ana dilleri arasındadır . Bu coğrafi bir kategoridir, soyağacı değil . Eskimo-Aleut dilleri, Kuzey Amerika'nın diğer dil aileleriyle açıkça ilişkili değildir ve insanların Asya'dan ayrı ve son tarih öncesi göçünü temsil ettiğine inanılmaktadır .

Alexander Vovin (2015) , Doğu Sibirya ve kuzeydoğu Çin'de konuşulan Kuzey Tunguz dillerinin Güney Tunguzca'da bulunmayan Eskimo-Aleut alıntı kelimelerine sahip olduğunu ve Eskimo-Aleut'un bir zamanlar Doğu Sibirya'da çok daha yaygın olarak konuşulduğunu ima eder . Vovin (2015), Kuzey Tunguzca'daki Eskimo-Aleut alıntılarının, 2000 yıldan daha uzun bir süre önce, Tunguzca'nın, Amur Nehri'nin orta kesimlerindeki anavatanından kuzeye doğru yayıldığı sırada ödünç alındığını tahmin ediyor . Vovin (2015) , Proto-Eskimo- Aleut'un anavatanının ( Urheimat ) Alaska'dan ziyade Sibirya'da olduğunu düşünmektedir.

Dahili sınıflandırma

Eskimo-Aleut

Aleut

Batı-Orta lehçeler: Atkan, Attuan, Unangan, Bering (60-80 konuşmacı)

Doğu lehçeleri: Unalaskan, Pribilof (400 konuşmacı)

Eskimo

Yupik (11.000 hoparlör)

Orta Alaska Yup'ik (10.000 konuşmacı)

Genel Merkez Alaska Yup'ik dili (veya Yugtun)

Chevak Cup'ik (veya Cugtun)

Nunivak Cup'ig (veya Cugtun)

Alutiiq veya Pacific Gulf Yupik (400 hoparlör)

Konya Alutiiq

Chugach Alutiiq

Orta Sibirya Yupik veya Yuit (Chaplino ve St. Lawrence Adası , 1400 konuşmacı)

Chaplino lehçesi (Üŋazigmit)

St. Lawrence Adası Yupik (Sivuqaghmiistun)

Naukan (70 konuşmacı)

Sirenik (sönmüş) (bazıları tarafından bağımsız bir şube olarak görülüyor)

Inuit (98.000 hoparlör)

Inupiaq veya Inupiat (kuzey Alaska, 3.500 konuşmacı)

Qawiaraq veya Seward Yarımadası Inupiaq

Inupiatun veya Kuzey Alaska Inupiaq ( Uummarmiutun ( Aklavik , Inuvik dahil )

Inuvialuktun (batı Kanada, 765 konuşmacı)

Siglitun ( Paulatuk , Sachs Limanı , Tuktoyaktuk )

Inuinnaqtun ( Ulukhaktok'ta Kangiryuarmiutun olarak da bilinir )

Natsilingmiutut ( Nattilik bölgesi, Nunavut )

Inuktitut (doğu Kanada; Inuinnaqtun ile birlikte , 40.000 konuşmacı)

Nunatsiavummiutut ( Nunatsiavut , 550 konuşmacı)

Nunavimmiutitut ( Nunavik )

Qikiqtaaluk nigiani (Güney Baffin)

Qikiqtaaluk uannangani (Kuzey Baffin)

Aivilimmiutut (Doğu-orta Nunavut)

Kivallirmiutut (Güneydoğu Nunavut)

Grönlandca (Grönland, 54.000 konuşmacı)

Kalaallisut (Batı Grönlandca, 50.000 konuşmacı)

Tunumiisut (Doğu Grönlandca, 3.500 konuşmacı)

Inuktun veya Avanersuaq (Polar Eskimo, yaklaşık 1.000 hoparlör)

Dünyanın dil aileleri arasındaki konum

Eskimo-Aleut'un , şu anda dilbilimciler tarafından genel olarak kabul edilen dünyanın diğer dil ailelerinin hiçbiriyle genetik bir ilişkisi yoktur . Kuzey Amerika'nın diğer dil aileleriyle yakından ilgili olmadığı konusunda genel bir anlaşma var. Eskimo- Aleut'un dış ilişkilerine ilişkin daha güvenilir tekliflerin tümü , Bering Boğazı'nın hemen karşısındaki Chukotko-Kamçatkan gibi kuzey Avrasya'nın bir veya daha fazla dil ailesini ilgilendirir . Bu tür ilk önerilerden biri olan Eskimo-Uralik hipotezi, 1818'de öncü Danimarkalı dilbilimci Rasmus Rask tarafından Grönlandca ve Fince arasındaki benzerliklerin fark edilmesi üzerine önerildi . Belki bugüne kadar en tamamen gelişmiş tür öneri Michael Fortescue 'ın Ural-Sibirya Eskimo-Aleut dilleri bağlar 1998 yılında yayınlanan hipotez, Yukagir ve Ural dillerini .

Daha yakın zamanlarda Joseph Greenberg (2000–2002), Eskimo-Aleut'u kuzey Avrasya'nın tüm dil aileleriyle (Hint-Avrupa, Ural, Altay, Korece, Japonca, Ainu, Nivkh/Gilayak ve Chukchi-Kamçatkan) gruplandırmayı önerdi. bir istisna Yeniseian adında önerilen dil ailesinde, Avrasyatik . Bu tür teklifler genellikle kabul edilmez. Greenberg'in hipotezinin tarih dışı olduğunu , yani dilin bilinen tarihsel öğelerinden yoksun olduğunu ve dış benzerlikler lehine feda ettiğini belirten eleştiriler yapılmıştır . Avrasya hipotezi genellikle dilbilimciler tarafından göz ardı edilse de, Stefan Georg ve Alexander Vovin tarafından yapılan bir eleştiri , Greenberg'in sonucunun şüpheli olduğu konusunda hemfikir olmalarına rağmen, teoriyi hemen göz ardı etmeye istekli olmadıklarını belirtti. Greenberg, geliştirmelerinin Vladislav Illich-Svitych ve Bomhard ve Kerns tarafından yapılan önceki makro karşılaştırmalı çalışmalara dayandığını açıkça belirtiyor . Greenberg, sözcük karşılaştırmasının kanıtını sağlayarak hipotezini güçlendireceğini umuyordu.

Bütün bu çabalara rağmen, Avrasya dili teorisi, kitle karşılaştırmasının yeterince doğru bir yaklaşım olmadığı temelinde reddedildi. Gelen karşılaştırmalı dil , karşılaştırmalı yöntem Avrasyatik hipotez ne sağlayan son derece düzenli değişikliklerle değil, ara sıra anlamsal ve fonolojik benzerliklere de geçerliğini dayandırır.

1960'larda Morris Swadesh , Wakashan dilleriyle bir bağlantı önerdi . Bu, Jan Henrik Holst (2005) tarafından alındı ​​ve genişletildi.

Önemli özellikler

Her kelimenin başında her zaman sadece bir kök ( serbest biçimbirim ) olmalıdır . Eskimo-Aleut dillerinin kökleri nispeten az sayıdadır: Central Alaskan Yup'ik örneğinde, yaklaşık iki bin. Kökün ardından, kökün temel anlamına eklenen bağlı morfemler olan bir dizi postbase vardır . Posttabanın anlamı tek başına ifade edilecekse, özel bir nötr kök (Central Alaskan Yup'ik ve Inuktitut pi durumunda ) kullanılır.

Temel kelime şeması şu şekildedir: kök-(ekler)-büküm-(enklitik). Aşağıda Orta Sibirya Yupik'ten bir örnek verilmiştir.

Orta Sibirya Yupik

angyagh-(gh)lla-ng(e)-yug-tuq=lu

Boat-big-acquire-want.to-indic.3s-ayrıca

'Ayrıca büyük bir tekne almak istiyor'

'Angyagh' kelimesinin içinde toplam üç ek vardır. Sağdaki kök (veya serbest biçimbirim) 'angyagh' ve '-tuq' çekimi, gösterge kip işareti artı üçüncü tekil şahıstan oluşur. Enklitik –lu 'ayrıca' bükülmeyi takip eder.

Postbases aşağıda olmayan sözcük ekleri belirtmek dava isimler ve üzerinde kişi ve ruh fiilleri üzerinde. Aleut dilleri, Eskimo'ya kıyasla büyük ölçüde azaltılmış bir vaka sistemine sahip olduğundan vaka sayısı değişir. Eskimo dilleri, isimlerde ve Yup'ik dillerinde, ayrıca sözlü kişi işaretlemesinde ergatif-mutlaktır . Tüm Eskimo-Aleut dilleri var zorunlu sözel anlaşma içinde ajan ve hasta ile geçişli maddeleri ve bu amaçla kullanılan özel ekleri vardır cümleciklerin Kuzey Pasifik'teki çoğu gibi, son derece bu dilleri yapar, tamamlayıcı deranking .

Bir kelimenin sonunda, "ama" gibi anlamları olan veya kutupsal bir soruyu belirten az sayıda klişeden biri olabilir .

Fonolojik olarak, Eskimo-Aleut dilleri kuzey Kuzey Amerika'nın ( Na-Dene ve Tsimshianic ) ve uzak doğu Sibirya'nın ( Çukotko-Kamchatkan ) diğer dil ailelerine benzer . Bazı Yup'ik lehçelerinde / ə / olmasına rağmen, genellikle sadece üç sesli harf vardır - /a/ , /i/ , /u / . Tüm Eskimo-Aleut dilleri , Kuzey Amerika dillerinden çok Sibirya dillerine benzedikleri için çıkarımlardan yoksundur . Eskimo-Aleut dilleri sahip sessiz enstruman dördüncü pozisyonları ( Dudaksı , koronal , damaksıl ve küçük dil (bu muhafaza da Dudaksı durur kaybetti Aleut dışındaki tüm dilde) nazal ). Aynı konumlarda genellikle zıt sesli ve sessiz frikatifler vardır ve Eskimo alt ailesinde sessiz bir alveolar lateral frikatif de mevcuttur. Yup'ik ve Aleut'un birçok lehçesinin nadir bir özelliği, zıt sessiz nazallardır .

fonoloji

Eskimo

Aşağıdaki ünlüler ve ünsüzler Michael Fortescue ve diğerleri, 2010'dan alınmıştır.

Sesli harfler

Eskimo /ə/ , Aleut /i/'ye karşılık gelir.

	Ön	Merkez	Geri
Kapat	ben	ɨ	sen
Orta		ə
Açık		a

ünsüzler

Inuit, yalnızca tek bir başlangıç ​​ünsüzüne ve ünlüler arasında iki ardışık ünsüzden fazlasına izin vermez.

Yupik, Inuit'te çok yaygın olan ünsüz asimilasyon sürecinden yoksundur.

Parantez içindeki ünsüzler Proto-Eskimo olmayan ses birimleridir.

		dudak	alveolar			Velar	Uvüler	gırtlak
			Sade	damak tadında	Yanal
Burun		m (m̥)	n (n̥)	(nʲ) [1]		ŋ (ŋ̥)
patlayıcı		P	T	T		k	Q
Yarı kapantılı ünsüz			ts [2]
frikatif	sessiz	(f) (w̥)		s (s)	( ɬ )	(x)	(χ)	(H)
	seslendirildi	v (w)	NS	(z) (z̆)		ɣ	ʁ
tril			[3]				(ʀ̃)
yaklaşık				j [4]	ben

Aleut

Aşağıdaki ünlüler ve ünsüzler Knut Bergsland'dan (1997) alınmıştır.

Sesli harfler

Aleut dilinde toplam altı sesli harf bulunur: üç kısa sesli harf /i/, /u/, /a/ ve üç uzun sesli /iː/, /uː/, /aː/. Ortografik olarak, bunlar ii , uu ve aa şeklinde yazılacaktır . Aleut ünlülerinde çift sesli harf yoktur. Ünlünün uzunluğu üç özelliğe bağlıdır: vurgu, çevreleyen ünsüzler ve özellikle Doğu Aleut'ta çevreleyen ünlüler. Bir sonraki ünsüz damak veya labial ise kısa ünlüler başlangıç ​​konumundadır. Örneğin: göstericiler uka , ika ve aka .

Uzun ünlüler, kısa eş sesli harflerinden daha düşüktür, ancak küçük dil ünsüzleriyle temas halinde olduklarında daha az geri çekilirler. Örneğin: uuquchiing 'mavi tilki', qiiqix̂ 'fırtına kuşu' ve qaaqaan 'ye onu!'

	Ön	Merkez	Geri
Kapat	i i		u u
Orta
Açık		bir aː

ünsüzler

Aşağıda gösterilen Aleut ünsüzleri, tek Roma harflerini, digrafları ve bir trigrafı içerir . Parantez içindeki fonemler sadece Rusça ve İngilizce alıntı kelimelerde bulunur, italik fonem sadece Doğu Aleut'ta bulunur ve kalın fonemler standart Aleut envanterinin bir parçasıdır.

Aleut, dudak duraklarından yoksundur ve kelime başlangıç ​​konumunda ünsüz kümelerinin yanı sıra üç adede kadar ünsüzden oluşan kümelere izin verir.

Kayda değer fonolojik özellikler: a [p] eksikliği ve onun sessiz burunları

	dudak		Diş		alveolar	damak		Velar		Uvüler		gırtlak
Durmak	/ p / (P)	/ b / ( b )	/ t / T	/ D / ( d )	/ t̺͡s̺ / tʳ *	/ tʃ / tj		/ k / k	/ ɡ / (G)	/ q / Q
frikatif	/ f / (F)	/ v / v *	/ θ / ' hd'	/ ð / NS		/ s / s	/ z / z	/ x / x	/ ɣ / G	/ χ / x	/ ʁ / G
Burun	/ m̥ / hm	/ m / m	/ n̥ / h	/ n / n				/ ŋ̥ / hŋ	/ ŋ / n
Yanal			/ ɬ / hl	/ l / ben
yaklaşık	/ ʍ / naber	/ s / w			/ ɹ /, / ɾ / (r)	/ ç / merhaba	/ j / y					/ sa / H

morfoloji

Dil türü

polisentetik dil

Eskimo-Aleut, tek bir kelimenin birden fazla post-baz veya morfem içerebildiği bir süreci içeren polisentetiktir . Eskimo-Aleut dilleri yalnızca son ekler ( inuktitut'ta işaretlerde görünen bir önek dışında). Son ekler sınırsız sayıda kelimeyi birleştirebilir ve sonuçta oluşturabilir. Eklenebilen biçimbirimlerin bazıları, ad özne ve nesne taşıma, zarf bilgisi, doğrudan nesne, mekansal isim tamlaması gibi özellikler içerir. Polisentetik dillerin, tek sözcüklerin başka bir dilin tüm yan tümcelerde ifade ettiği aynı bilgileri taşımasına izin veren aşırı bir bitiştirme biçimi olduğu söylenir . Örneğin, Alaska'nın merkezindeki Yupik'te şöyle söylenebilir:

Orta Alaska Yupik:

qayarpaliqasqessaagellruaqa

qayar-pa-li-qa-sqe-ssaage-llru-aqa

kayık-büyük-make-pol-ev-A.ask-but-past-1sg/3sg.ind

Ondan büyük bir kayık yapmasını istedim. (ama aslında henüz başaramadı)

Polisentetik bir dil olarak Eskimo-Aleut, "her biçimbirimin ne anlama geldiği, hangi kategorilere eklenebileceği, herhangi bir kategori değişikliği olup olmadığı vb. ve gövdeye bağlandığında solda ne tür bir biçimbilimsel etkinin meydana geldiği" ile ilgilenir. .

biçim sözdizimsel hizalama

Ergatif-mutlak dil:

Eskimo-Aleut, Özne-Nesne-Fiil (SOV) temel kelime sırasını takip eder.

Eskimo, ergatif-mutlak bir dildir . Bu, geçişsiz fiillerin öznelerinin ve geçişli fiillerin nesnelerinin mutlak durumla, geçişli fiillerin öznelerinin ise ergatif durumla işaretlendiği anlamına gelir.

Aleut bir ergative-mutlak dil değildir. Fiilin geçişli veya geçişsiz olması önemli değildir—özneler ve nesneler farklı şekilde işaretlenmez.

Geçişli bir nesne veya sahip olunan bir nesne açıkça iletilirse, ergatif durum işaretlemesi ifade edilmeyecektir. Geçişli bir nesne veya mülkiyet nesnesi açıkça iletilmezse, ergatif durum işaretlemesi ifade edilecektir.

Aleut'ta vaka işaretleme örneği:

Aleut

Tayaĝu-x̂	qa-x̂	qa-ku-x̂
erkek-abs	balık	yemek-ind-3sg
'Adam balığı yiyor'

Tayaĝu-m	qa-kuu
erkek-erg	yemek-3sg/3sg.ind
'Adam yiyor'

Sözdizimi

Eskimo-Aleut'un sözdizimi, morfolojik yapısının işlevsel kullanımı ile ilgilidir. İki dil dalı, aynı ailenin parçası olmalarına rağmen, dilbilgisel benzerlikler bakımından birbirlerinden ayrılmışlardır. Bergsland, bir zamanlar Proto-Eskimo'ya şimdiki Eskimo dillerinden daha çok benzeyen bir dil olan Aleut'un eski dilden uzaklaştığını belirtiyor.

Vaka çekimleri, "göreceli *-m, araçsal *-mEk/meN ve yer belirten *-mi fonolojik birleşmeye uğramıştır ve Proto-Eskimo'da ergatif morfolojinin tamamen farklı bir açıklamasına yol açmıştır.

Aleutian sözdiziminde meydana gelen derin değişiklikleri daha fazla açıklamak için Bergsland, Aleut'un benzersiz özelliklerinin kronolojik sıralaması olan Domino Etkisini önerdi. Aşağıda 'domino etkisinin' adım adım listesi verilmiştir:

Domino Etkisi:

1. Son hecelerin fonolojik indirgemesi ve ardından gelen, konumsal, göreceli ve araçsal durum belirteçlerinin senkretizmi;
2. Ergatif sistemin çöküşü ve edat yapılarında göreli ve konumsal durum arasındaki ayrımın;
3. Bu çöküşün enkazından olağandışı Aleut anaforik referans sisteminin geliştirilmesi, SOV kelime sırasının sıkı bir şekilde sabitlenmesiyle el ele gider;
4. Basit 3. kişi, orijinal biçimbirimler herhangi bir anaforik (açık olmayan) göndergeye atıfta bulunmaya başladığında oluşur ve;
5. Böyle bir göndergenin kendi numarasının (bazı açık argümanların sahibi dahil), özne ile anlaşmayı geçersiz kılarak (karmaşık) cümlenin son fiiline yayılması.

Kelime karşılaştırması

Aşağıdaki, Eskimo-Aleut dil ailesindeki (yaklaşık 122 kelime) temel kelime dağarcığı arasındaki aynı kökenli kelimelerin bir karşılaştırmasıdır . Boş hücrelerin belirli bir dilin kavramı açıklayacak bir kelimeden yoksun olduğunu ima etmediğini, daha ziyade o dildeki kavramın kelimesinin başka bir kökten oluştuğunu ve satırdaki diğer kelimelerle aynı kökten olmadığını unutmayın. Ayrıca, bir dilden diğerine anlam kaymaları olabilir ve bu nedenle verilen "ortak anlam" yalnızca yaklaşıktır. Bazı durumlarda verilen biçim, dilin yalnızca bazı lehçelerinde bulunur. Formlar, aksi belirtilmedikçe, yerel Latin imlalarıyla verilmiştir.

Eskimo dilinin akrabaları Michael Fortescue ve diğerleri, 2010'da bulunabilir.

Aleut dilinin akrabaları Knut Bergsland, 1997'de bulunabilir.

Kişiler

zamirler

Eskimo-Aleut'ta iki tür zamir vardır: bağımsız zamirler ve zamir zamirleri.

İsimlerle ilgili zamirler

Eskimo-Aleut'ta tekil, ikili ve çoğul isimler çekim ekleri ile işaretlenir ve eğer sahiplerse, sayı işaretçisini (insan) sahibini belirten zamir ekleri takip eder. Eskimo-Aleut dillerinde cinsiyet yoktur ve bu 4 kişide görülebilir: benim, senin, onun, onunki.

"Kendisi" mülkiyeti belirtirken, "kendisi" mülkiyeti belirtmez. Örneğin, onun karşısında ev kendi evinde. (Bkz. İyelik belirleyicisi § Anlambilim .)

Fiillerle ilgili zamirler

Aleut, fiillerde zamir işaretlemesi yerine bağımsız zamirleri kullanır. Öte yandan Eskimo dillerinde zamir ekleriyle işaretlenmiş 4 kişi ve 3 sayı vardır.

Bağımsız zamirler

zamir ekleri

Sorgulayıcı kelimeler

Vücut kısımları

Hayvanlar

Diğer isimler

sıfatlar

Sayılar

Ayrıca bakınız

• Proto-Eskimo dili
• Proto-Eskimo-Aleut dili
• Eskimoloji
• Ural-Sibirya
• Eskimo-Ural

Notlar

bibliyografya

• Bergsland, Knut (1997). Aleut Dilbilgisi: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂ . Amerika Birleşik Devletleri: Alaska Yerli Dil Merkezi.
• Bernet, John W. 1974. İngilizce Çeviride Aleut, Eskimo ve Alaska Hint Edebiyatı Antolojisi. Fairbanks, Alaska.
• Booij, Geert; Lehmann, Christian; Mugdan, Joachim; Skopeteas, Stavros (2004). Morfoloji / Morfoloji . Walter de Gruyter.
• Eskimo Dilbilimi Konferansı ve Eric P. Hamp. 1976. Eskimo ve Aleut Dilbilimi Üzerine Makaleler. Chicago: Chicago Dil Kurumu.
• Crowley, Terry; Bowern, Claire (2010). Tarihsel Dilbilime Giriş . New York: Oxford University Press.
• Dumond, Don E. 1965. Eskiçağ Dilbilimi, Arkeoloji ve Tarih Öncesi Üzerine.
• Fleming, Harold C. 1987. "Dünya dillerinin kesin bir sınıflandırmasına doğru." Diachronica 4.1 / 2: 159-223.
• Fortescue, Michael D. 1984. Eskimo ve Aleut Duygudurum Belirteçlerinin Korelasyonu ve Yeniden İnşasına İlişkin Bazı Sorunlar. København: Eskimologi Enstitüsü, Københavns Universitet. ISBN  87-87874-10-5
• Fortescue, Michael D., Steven A. Jacobson ve Lawrence D. Kaplan. 1994. Aleut Cognates ile Karşılaştırmalı Eskimo Sözlüğü. Fairbanks, Alaska: Alaska Yerli Dil Merkezi, Alaska Üniversitesi, Fairbanks. ISBN  1-55500-051-7
• Fortescue, Michael. 1998. Bering Boğazı Boyunca Dil İlişkileri: Arkeolojik ve Dilsel Kanıtların Yeniden Değerlendirilmesi. Londra ve New York: Cassell. ISBN  0-304-70330-3
• Greenberg, Joseph H. 2000. Hint-Avrupa ve En Yakın Akrabaları: Avrasya Dil Ailesi, Cilt 1: Dilbilgisi. Stanford, Kaliforniya: Stanford University Press.
• Greenberg, Joseph H. 2002. Hint-Avrupa ve En Yakın Akrabaları: Avrasya Dil Ailesi, Cilt 2: Sözlük. Stanford, Kaliforniya: Stanford University Press.
• Gutman, Alejandro; Avanzati, Beatriz (2013). "Eskimo-Aleut Dilleri"
• Holst, Jan Henrik 2005. Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Hamburg: Buske.
• Johns, Alana (2014), "Eskimo-Aleut", The Oxford Handbook of Derivational Morphology , doi : 10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.037 , ISBN 9780199641642
• Marsh, Gordon H. 1956. Eskimo-Aleut Stokunun Dil Bölümleri.
• Miyaoka, Osahito (2012). Orta Alaska Yupik (cay) bir gramer . Mouton Dilbilgisi Kitaplığı.
• Swift, Mary D. 2004. Çocuk İnuitçede Zaman: Eskimo-Aleut Dilinin Gelişimsel Bir Çalışması. Dil Edinimi Üzerine Çalışmalar 24. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN  3-11-018120-7

Dış bağlantılar

• Alaska Yerli Dil Merkezi