Esio Trot -Esio Trot

Kitaba dayanan televizyon filmi için, bkz. Roald Dahl'ın Esio Trot'u .

esio tırıs
Esio Trot (Dahl kitabı - kapak resmi).jpg
İlk Birleşik Krallık baskısı
Yazar Roald Dahl
illüstratör Quentin Blake
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür Çocuklar
Yayımcı Jonathan Cape (İngiltere)
Viking Press (ABD)
Yayın tarihi
 3 Eylül 1990
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 62
ISBN'si 0-224-02786-7
OCLC 24734818

Esio Trot , İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan ve Quentin Blake tarafından resimlenenbir çocuk romanıdır. 3 Eylül 1990'da yayınlandı, Dahl'ın yaşamı boyunca yayınlanan kitaplarının sonuncusuydu; sadece iki ay sonra öldü.

Dahl'ın (genellikle zalim yetişkinleri ve kahraman/büyülü çocukları konu alan) diğer eserlerinden farklı olarak, Esio Trot , uzaktan sevdiği biriyle (dul eşiyle) bağlantı kurmaya çalışan, yaşlanan, yalnız bir adamın (Bay Hoppy) hikayesidir. komşu, Bayan Silver).

1994 yılında, Monty Python yıldızı Michael Palin , kitabın İngilizce sesli kitap kaydını sağladı . 2015'te Richard Curtis tarafından bir BBC televizyon filmi olan Roald Dahl's Esio Trot'a uyarlandı ve çift olarak Dustin Hoffman ve Judi Dench'in yer aldığı ve James Corden'ın anlattığı bir film .

Hikaye

Bay Hoppy, bir apartman dairesinde tek başına yaşayan, birkaç yıl önce bir otobüs garajındaki işinden emekli olduğundan beri hayatının merkezi olan birçok bitkisine bakan, utangaç yaşlı bir adamdır. Uzun yıllar boyunca adı Bayan Silver olan gizli bir aşk yaşadı. Onunkinin altındaki dairede yaşıyor ve sık sık balkonuna eğiliyor ve Bayan Silver'la kibar sohbetler ediyor, ancak ona karşı gerçek duygularını ima etmeye hazırlandığında cesareti başarısız oluyor.

Bayan Silver'ın dünyasının merkezi olan küçük bir evcil kaplumbağası Alfie vardır. Bir sabah, Bayan Silver, Bay Hoppy'ye, Alfie'nin yıllardır sahibi olmasına rağmen, Alfie'nin sadece biraz büyüdüğünü ve sadece 13 ons kilo aldığını söyler. Küçük Alfie'sini daha büyük, daha onurlu bir kaplumbağaya dönüştürmenin bir yolunu bilmeyi dilediğini itiraf ediyor. Bay Hoppy aniden Bayan Silver'a dileğini vermenin ve kalbini kazanmanın bir yolunu düşünür.

Bay Hoppy, Bayan Silver'a -aslında- bir kaplumbağayı büyütmenin bir yolunu bildiğini söyler. Bir kağıda şu sözleri yazar ve Bayan Silver'a indirir:

ESIO TROT, ESIO TROT,
TEG REGGIB REGGIB,
EMOC NO, ESIO TROT,
WorG PU, FFUP PU, TOOHS PU,
GNIRPS PU, WOLB PU, LLEWS PU!
EGROG! ELZZUG! FUTS! FİŞ!
TUP NO TAF, ESIO TROT, TUP NO TAF,
OG NO, OG NO, ELBBOG DOOF.

Bay Hoppy, bu sihirli kelimelerin Alfie'nin kulağına günde üç kez fısıldadığında, Alfie'nin daha da büyümesine neden olacağını açıklıyor. Bayan Silver şüphelidir ama denemeyi kabul eder. (Kelimeler ters çevrilmiş, Kaplumbağa, kaplumbağa, büyüyün! Haydi, kaplumbağa, büyüyün, şişin, ateş edin! Sıçrayın, şişin, şişin! Gorge! Guzzle! Şeyler! Yut! Şişmanla, kaplumbağa, şişmanla! Haydi, haydi, yemeği silip süpür! )

Önümüzdeki birkaç gün içinde, Bay Hoppy planının ikinci bölümünü gerçekleştiriyor. Şehirdeki her evcil hayvan dükkânını ziyaret eder ve çeşitli boyutlarda birçok kaplumbağa satın alır, ancak hiçbiri 13 onstan daha az ağırlığa sahip değildir. Bay Hoppy tüm kaplumbağaları dairesine geri getiriyor ve onları oturma odasındaki derme çatma bir ağıla yerleştiriyor. Daha sonra, Bay Hoppy, kaplumbağayı Bayan Silver'ın balkonundan kapmasına yardım etmek için özel bir alet yapar. Uzun bir metal borunun ucuna bir tutamaç ve alt kısmına da küçük bir pençe tutturuyor. Kolu çekerek, pençenin kolları yavaşça açılır ve kapanır.

Ertesi gün, Bayan Silver işe gittiğinde, Bay Hoppy oturma odasından tam olarak 15 gram ağırlığında bir kaplumbağa seçer. Alfie'yi alt balkondan dikkatlice aldı ve onu yeni kaplumbağayla değiştirdi. Bayan Silver eve döndüğünde, sihirli kelimeleri Alfie'nin kulağına sadakatle fısıldıyor, ancak bir değiş tokuş yapıldığını fark etmiyor.

Önümüzdeki 8 hafta boyunca Bay Hoppy, Bayan Silver'ın şu anki evcil hayvanını biraz daha büyük bir kaplumbağa ile değiştirmeye devam ediyor, ancak yine de evcil hayvanının boyutunun büyüdüğünü algılamıyor. Bir öğleden sonra Bayan Silver, Bay Hoppy'ye Alfie'nin biraz daha iri göründüğünü ancak kesin olarak söyleyemediğini söyler. Aniden, Bayan Silver, Alfie'nin artık evinin kapısından içeri sığamayacağını fark eder ve Bay Hoppy'ye büyüsünün kesinlikle işe yarayacağını haykırır. Bayan Silver içeri koşar ve evcil hayvanını tartar ve Alfie'nin şimdi 27 ons, önceki ağırlığının iki katından fazla olduğunu görünce şaşırır. Bay Hoppy cesaretini toplar ve Bayan Silver'a aşağı inip etkisini kendi gözleriyle görüp göremeyeceğini sorar. Bayan Silver, evcil hayvanının dönüşümünden mest olmuş halde, onun isteğini memnuniyetle yerine getirir.

Bay Hoppy, Bayan Silver'ın aşkını kazanmanın eşiğinde olduğu için gergin ve heyecanlı bir şekilde merdivenlerden aşağı koşar. Bayan Silver kapıyı açar, Bay Hoppy'yi kucaklar ve Bay Hoppy'nin sihirli büyüsüne olan hayranlığını ifade eder. Ancak, kaplumbağa şimdi eve sığamaz, bu yüzden Bay Hoppy, Bayan Silver'a büyüyü düzgün bir şekilde söylemesini söyler. Ertesi gece gizlice bu kaplumbağayı biraz daha küçük bir kaplumbağayla değiştirir. Rolü harika çalışıyor ve Bayan Silver'ın sıcak gülümsemesiyle aniden cesaretlenen Bay Hoppy, Bayan Silver'dan evlenme teklif ediyor. Bayan Silver, Bay Hoppy'nin teklifini memnuniyetle kabul eder, sonra da onun bunu asla istemeyeceğini düşündüğünü ekler. "Hepsi Alfie yüzünden!" o ağlıyor.

Bay Hoppy, oturma odasındaki tüm kaplumbağaları gizlice evcil hayvan dükkanlarına geri gönderir ve tüm sahiplerine ödeme yapmaları gerekmediğini söyler. Bay Hoppy ve Bayan Silver birkaç hafta sonra mutlu bir şekilde evlenirler. "Orijinal" Alfie, Roberta Squibb adlı bir kız tarafından bir evcil hayvan dükkanına iade edildikten sonra satın alınır; dahası, yıllar sonra, gerçekten de öncekinin iki katı kadar büyüyor.

Adaptasyon

Kitap, Richard Curtis ve Paul Mayhew-Archer tarafından bir BBC komedi televizyon filmi olan Roald Dahl'ın Esio Trot'una uyarlandı . Otelde Dustin Hoffman Mr Hoppy gibi, Judi Dench ile Bayan Gümüş olarak, James Corden anlatıcı olarak. Çekimler Mayıs 2014'te Londra'da gerçekleşti. 1 Ocak 2015'te gösterildi ve The Guardian tarafından "harika bir şey" olarak adlandırılarak övgü aldı .

Referanslar

Sürümler