II. Charles'ın Kaçışı - Escape of Charles II

Gidilen güzergahın haritası: • 1  Worcester • 2  Barbon Köprüsü • 3  Kinver Heath • 4  Stourbridge • 5  Beyaz Bayan • 6  Hobbal Grange • 7  Evelith • 8  Madeley • 9  Boscobel • 10  Pendeford • 11  Moseley • 12  Bentley • 13  Bromsgrove • 14  Wooton • 15  Stratford • 16  Uzun Marston • 17  Campden • 18  Cirencester • 19  Sodbury • 20 Bristol • 21  Abbots Leigh • 22  Burton • 23  Castle Cary • 24  Trent • 25  Charmouth • 26  Bridport • 27  Broadwindsor • 28  Trent • 29  Wincanton • 30  fazla • 31  Heale • 32  Stonehenge • 33  Heale • 34  Clardenon Park • 35  Warnford • 36  Old Winchester • 37  Broadhalfpenny • 38  Hambledon • 39  Arundel • 40  Houghton • 41  Bramber • 42  Beeding • 43  Brighton • 44  Shoreham

Nihai sonra kralcı yenilgisiyle İngiliz İç Savaşı karşı Cromwell'in New Model Army de Worcester Savaşı 3 Eylül 1651 tarihinde, gelecekteki İngiltere Charles II (zaten o zaman King of Scotland tarafından) ünlü gizleme tarafından algılama kaçınarak, kaçmak zorunda kaldı Parlamenter askerler tarafından aranmakta olan bir ormandaki meşe ağacında . Charles'ın yakalanmasına yol açan bilgiler için 1000 sterlinlik bir ödül açıklandı. Kralcı bir soylular ağının desteğine güvenen Charles, önce Galler'e, sonra hizmetçi kılığında Bristol'a , sonra da kaçan bir aşık kılığında Charmouth'un güney sahiline kaçmaya çalıştı . Sonunda, 15 Ekim 1651'de Fransa'ya bir kömür teknesi aldığı yerden doğuya Shoreham'a gitti .

Charles'ın kaçışı

Worcester kalkışlı uçuş

Worcester'daki King Charles House pub, New Street'in dışındaki plak

3 Eylül 1651'deki Worcester Savaşı'ndan sonra Charles , Parlamento güçleri geldiğinde arka kapıdan kaçarak Worcester'daki pansiyonuna döndü . Lord Wilmot , Lord Derby , Charles Giffard (veya Gifford) ve diğerleriyle birlikte şehirden kuzeydeki St Martin Kapısı'ndan kaçtı . Charles, partinin çoğunluğunun tercih ettiği yer olan İskoçya yerine Londra'ya seyahat etmek istedi. Sadece Wilmot'a planını anlattı ve Three Cranes Tavern'de buluşmayı ayarladı. Bu noktada, gece çöküyordu, sığınağı yoktu ve sadık subaylarından oluşan küçük bir grubun desteğine ihtiyacı vardı.

Kraliyet partisi, yaklaşık altmış atlı subaydan oluşan, başlangıçta Worcester'dan kuzeye yöneldi, ancak kesin rotaları belirsizdi. En eski yazılı anlatım, "Kinver Heath, Kidderminster'den çok uzakta değil" ve Stourbridge'den bahseden Blount'a aittir . Grup, Richard Baxter'ın Kidderminster'den geçerken gözlemlediği kaçakların partisi olabilir . Bir yorum, Kinver Heath'i, Kinver Edge'in bir kalıntısı olduğu fundalık olarak tanımlar , bu durumda parti muhtemelen Cookley köprüsünü ve Blakeshall'ı geçerdi. Ancak oradan Stourbridge'e gitmeleri pek olası değil, çünkü bu onların keskin bir şekilde doğuya dönmesini gerektirebilirdi. Alternatif bir açıklama, söz konusu fundalığın Kinver mahallesinin doğu kesiminde, Caunsall'ın doğusunda , Whittington, Dunsley ve Iverley dahil olmasıdır. Bu, sınırın ötesine, Hagley , Pedmore , Oldswinford ve Wollaston'a kadar uzanır . Willis-Bund'un yorumu, Hagley olsa da, doğrudan Stourbridge'e giden yolu kullandıklarıydı, ancak bu onları Kidderminster'den ya da Kinver Heath olarak adlandırılabilecek herhangi bir şeyden alamazdı.

Kinver Heath'te, parti verildi ve Lord Derby , Shropshire'daki Boscobel Evi'ni güvenli bir sığınak yeri olarak önerdi . Derby , Wigan Lane Savaşı'ndan sonra, önceki hafta Katolik kiracılar, beş Pendrell kardeş tarafından orada korunmuştu . Boscobel'in sahibi, gruba eşlik eden Charles Giffard, hemfikirdi, ancak mülkündeki başka bir evin, Beyaz Hanımlar Manastırı'nın Boscobel Evi'nin kendisinden daha güvenli olacağını önerdi .

Bu plan üzerinde anlaşmaya varan grup daha sonra Stourbridge'e yöneldi . Kasaba Parlamento birlikleri tarafından kuşatıldı, ancak Charles alarm çalmadan geçmeyi başardı. Tekrar kuzeye giden grup , 4 Eylül'ün erken saatlerinde Beyaz Hanımlar'a varmadan önce Wordsley'de kısa bir süre durdu .

Boscobel ve Galler'e kaçma girişimi

boscobel evi

Beyaz Hanımlar'da Kral George Pendrell tarafından karşılandı. Tong yakınlarındaki Hobbal Grange'de çiftçilik yapan kardeşi Richard ile temasa geçti . Birlikte, Kral'ı bir çiftlik işçisi olarak gizlediler, "deri yelek, bir çift yeşil pantolon ve aynı yeşilden bir tulum... en kaba ketenden gömlek"; Richard, Kral'ın saçını keserek üstte kısa, yanlarda uzun bıraktı. Ancak şimdi, Kral'ın neredeyse yalnız seyahat etmesinin daha güvenli olacağı hissedildi ve böylece Lord Wilmot dışındaki tüm takipçileri ayrılmaya ikna edildi.

Şafakta ve sağanak yağmurda Charles, White Ladies'den arazideki yakındaki Spring Coppice'e taşındı ve orada Richard Pendrell ile saklandı. Kısa bir süre sonra, bir yerel milis grubu Beyaz Hanımlar'da Kral'ın görülüp görülmediğini sormak için durdu. Askerlere daha önce bir yolculuğa çıktığı söylendi; ikna oldular, geçtiler, ancak Charles tarafından geçerken görüldüler. Charles hatırladı: "Bütün gün bu ormanda etsiz veya içeceksiz kaldım ve büyük bir şans eseri, inandığım gibi, oraya kaçabilecek adamları aramak için ormana gelmelerini engelleyen her zaman yağmur yağdı".

Pendrell'ler Charles'a yerel bir aksanla konuşmayı ve bir işçi gibi yürümeyi öğretti. Onu Londra'ya güvenli bir şekilde götürmenin hiçbir yolunu bilmediklerini, ancak Severn Nehri yakınında yaşayan ve evi Madeley Court'ta birkaç saklanma yeri olan bir Francis Wolfe tanıdıklarını açıkladılar. Hava karardıktan sonra Richard Pendrell o bir yemek vardı ve sonra hemen için yola Hobball Grange, Charles'ı aldı Madeley geçmeye sonunda umuduyla Nehri Severn içine Galler royalists güçlü destek vardı. Evelith Mill'de yerel değirmenci tarafından meydan okundu ve çift kaçtı, ancak daha sonra değirmencinin kendisinin mağlup ordunun bazı üyelerini saklayan bir kralcı olduğu ortaya çıktı. Charles ve Richard, 5 Eylül'de gece yarısına yakın Madeley Court'a geldiler.

Madeley'de Wolfe, Richard ve King'e evinin artık güvenli olmadığını söyledi, ancak Richard ve Wolfe Severn geçişlerini araştırırken Charles'a saklanması için bir ahır sağladı. Nehrin çok sıkı korunduğunu gördüler ve Charles ve Richard, Boscobel'e dönmek zorunda kaldılar, yol boyunca bir dereden geçtiler ve Lord Wilmot'un yakındaki Moseley Malikanesi'nde güvende olduğunu öğrendikleri Beyaz Hanımlar'da durdular. Charles'ın ağrıyan ve kanayan ayakları, ona verilen ayakkabıların kaba deriden olması ve çok küçük olması ilerlemeyi büyük ölçüde engelledi. 6 Eylül sabahı, Charles'ın ayaklarının bakımlı olduğu saat 3'e doğru Boscobel House'a ulaştılar.

Meşe ağacında sığınak

Torunu Royal Oak at Boscobel House

Worcester'da savaşmış olan Albay William Careless (veya Carlis) de Boscobel House'a gelmişti. Careless'in önerisi üzerine, o ve Kral 6 Eylül gününü yakındaki bir meşe ağacında ( Kraliyet Meşesi ) saklanarak geçirdiler , bu sırada Parlamento birlikleri çevredeki ormanlık alanı aradı. Yorgun Kral bir süre uyudu ve kolları yorulduğunda "Majestelerini... mevcut tehlikeyi önlemek için uyandırabileceği sonuna kadar sıkıştırmak zorunda kalan" Careless tarafından desteklendi. O akşam Boscobel House'a döndüler.

Bu arada, başka bir Pendrell kardeşi Humphrey, yerel milis karargahındayken, bir Parlamento albayı tarafından sorguya çekildiğini ve bu albayın, Kral'ın Beyaz Hanımlar'da olup olmadığı konusunda kendisini yakından sorguladığını bildirdi; ancak Humphrey, memuru oraya hiç gitmediğine ikna etmişti. Albay, Humphrey'e Kralın yakalanmasına yol açan bilgiler için verilen 1000 sterlinlik ödülü ve "Kralı gizlemenin cezası olan merhametsiz ölüm"ü hatırlattı. Bu, Charles'ı mümkün olan en kısa sürede ülke dışına çıkarmanın önemini daha da vurguladı. Charles geceyi Boscobel'in rahip deliklerinden birinde geçirdi .

Moseley Salonu

Lord Wilmot'un önerisi üzerine Charles , 7 Eylül akşamı geç saatlerde, değirmenci Humphrey Pendrell tarafından sağlanan eski bir ata binerek Moseley Hall'a gitmek için Boscobel'den ayrıldı . Krala beş Pendrell kardeşin hepsi ve Francis Yates (Charles Giffard'ın hizmetkarı ve Pendrells'in kayınbiraderi) eşlik etti. Boscobel'den ayrıldıktan kısa bir süre sonra at tökezledi ve Humphrey Pendrell, "sırtında üç Krallığın ağırlığı olduğu için şaşırmamak gerek" diye şaka yaptı. Parti, Charles'ın atından indiği Pendeford Mill'de durdu, sürmeye devam etmek güvensizdi. Kardeşlerden üçü atı geri alırken, Richard ve John Pendrell, Francis Yates ile birlikte King'den Moseley Hall'a devam etti.

Thomas Whitgreave'in evi Moseley'de Charles'a bir yemek ve kuru giysiler verildi ve Whitgreave'in rahibi Peder John Huddleston , Kralın morarmış ve kanayan ayaklarını yıkadı . Duygulandı, Charles Huddleston'a, "Tanrı dilerse tacıma geliyorum, hem siz hem de tüm iknalarınız, tebaalarımdan herhangi biri kadar özgürlüğe sahip olacaksınız" dedi. Charles geceyi ve sonraki iki günü Moseley Hall'da saklanarak, 3 Eylül'den beri ilk kez bir yatakta uyuyarak geçirdi. O sabahın ilerleyen saatlerinde, kaçan İskoç askerlerinden bazılarının geçtiğini gördü.

Parlamento birlikleri salona geldiğinde Charles aceleyle bir yatak odasının duvarının arkasına gizlenmiş bir rahip deliğine gizlendi. (Yaralı ve yakalanan önce bir kralcı olarak savaşa katılmış olsa da, o olmasaydı birlikleri Worcester'daki King için mücadele Whitgreave suçladı Naseby 1645 yılında). Whitgreave, askerleri herhangi bir Kraliyetçi kaçaklara yardım edemeyecek kadar zayıf olduğuna ikna etti ve onlar evi aramadan ayrıldılar.

Bristol üzerinden kaçma girişimi

Kral artık Moseley Hall'da kendini güvende hissetmiyordu ve Wilmot , 1642'den beri Kraliyet Ordusu'nda bir subay olan Albay Lane'in ve kız kardeşi Jane Lane'in ikametgahı olan Walsall yakınlarındaki Bentley Hall'a taşınmasını önerdi . Wilmot Jane kendini ve gidişi için bir hizmetçi sağlayan bir izni elde ettiğini öğrenmiş Abbots Leigh içinde Somerset bir bebek bekliyordum bir arkadaş, Bayan George Norton, ziyaret etmek. Abbots Leigh , önemli Bristol limanından Avon Gorge'un hemen karşısında yatıyordu ve Wilmot, Kral'ın izinden yararlanmasını, Jane'in hizmetkarı kılığında Bristol'e seyahat etmesini ve oradan Fransa'ya bir gemi almasını önerdi. 10 Eylül gece yarısından kısa bir süre sonra Kral, Bentley Hall'a gitti ve erken saatlerde oraya vardı.

Charles, kiracı bir çiftçinin oğlu gibi giyinmişti ve yolculuğunun bir sonraki bölümünde 'William Jackson' takma adını benimsedi. Parti yola çıktı, Charles, Jane Lane ile aynı ata bindi. Onlara Withy Petre (Jane Lane'in kız kardeşi), kocası John Petre ve bir başka Kraliyetçi subay olan Henry Lascelles eşlik etti. Wilmot kılık değiştirerek seyahat etmeyi reddetti; partinin yarım mil önünde açıkça at sürdü ve meydan okunduğu takdirde ava çıktığını iddia edeceğini söyledi. Aracılığıyla parti Rode Rowley Regis sonra Quinton için Bromsgrove . Bromsgrove'a vardıklarında Charles ve Jane'in bindiği atın bir ayakkabısını kaybettiğini gördüler. Hizmetçi rolünü oynayan kral, atı bir demirciye götürdü. Kral, daha sonra Samuel Pepys'e ve diğerlerine hikayesini anlattığında, " Atımın ayağını tutarken demirciye ne haber sordum. Bana bildiği bir haber olmadığını söyledi. İskoçların haydutlarını dövüyorlar. Ona İskoçlara katılan İngilizlerden hiçbiri olup olmadığını sordum, O haydut Charles Stuart'ın alınıp alınmadığını duymadığını söyledi; ama diğerlerinden bazıları, dedi ki, Eğer o serseri alınırsa, İskoçları getirdiği için asılmayı herkesten daha fazla hak ettiğini söyledim. Bunun üzerine dürüst bir adam gibi konuştuğumu söyledi ve ayrıldık".

Grup , Yeni Model Ordu süvarilerinin hanın dışında toplandığı Wootton Wawen'e ulaştı . Burada John ve Withy Petre partinin önüne geçti. Kral, Jane Lane ve Henry Lascelles büyük bir soğukkanlılıkla birliklerin arasından geçtiler. Parti daha sonra Stratford-upon-Avon üzerinden devam etti ve 10 Eylül gecesini Jane'in bir başka akrabası olan John Tomes'un evinde geçirdikleri Long Marston'a kadar devam etti . Burada, bir hizmetçi kılığına uygun olarak, aşçı onu şöminede et kızartmak için kullanılan krikoyu kurarak mutfakta çalıştırdı . Charles bu konuda beceriksiz davrandı ve aşçı ona öfkeyle sordu, "Sen hangi taşralısın da kriko kurmayı bilmiyorsun?" Charles, fakir insanların oğlu olarak çok nadiren et yediğini ve kızartma krikosunu nasıl kullanacağını bilmediğini söyleyerek özür diledi. Hikayesi kabul edildi ve kimliği belirlenmedi.

11 Eylül'de Chipping Campden'den ve ardından geceyi geçirdikleri Cirencester'a devam ettiler. Ertesi sabah Chipping Sodbury'ye ve ardından Bristol'e gittiler ve 12 Eylül öğleden sonra geç saatlerde Norton'ların Abbots Leigh'deki ikametgahı Leigh Court'a vardılar . Norton'lar, üç günlük kalışı sırasında Kral'ın kimliğinden habersiz kaldılar. Ancak, eskiden kralcı bir asker olan uşak Pope, onu hemen tanıdı. Charles, daha sonra Wilmot'u fark edilmeden eve kabul eden Pope'a kimliğini doğruladı. Papa ayrıca Bristol limanında Kral için bir gemi bulmaya çalıştı, ancak hiçbirinin bir ay daha Fransa'ya yelken açamayacağını keşfetti. Abbots Leigh'deyken, Charles, Worcester Savaşı'nda Kralın kişisel muhafızında bulunan bir hizmetçiden, Kral'ın savaştaki görünüşünü ve kıyafetlerini tanımlamasını isteyerek şüpheyi saptırdı. Adam Charles'a baktı ve "Kral senden en az üç parmak uzundu" dedi.

Hiçbir gemi bulunmadığından, Pope, Kral'a , Somerset / Dorset sınırındaki Sherborne yakınlarındaki Trent köyünde, kırk mil uzakta yaşayan bir başka Kraliyetçi subay olan Albay Francis Wyndham'ın evine sığınmasını önerdi . Wyndham ailesi, hem Wilmot hem de Charles tarafından biliniyordu, çünkü Kral'ın yaşlı hemşiresinin kızı, Wyndham'ın büyük kardeşi Edmund ile evliydi. Charles ve Wilmot, Jane ile birlikte güney sahiline gitmeye karar verdiler. Ancak, Bayan Norton aniden doğum yaptı ve ölü bir bebek doğurdu . Jane artık şüphe uyandırmadan Abbots Leigh'den ayrılamayacağından, Pope Jane'e babasının ciddi hastalığını bildiren ve hemen evde olması gerektiğini belirten bir mektup yazdı.

16 Eylül sabahı Charles , geceyi geçireceği Cary Kalesi'ne doğru yola çıktı . Ertesi gün Trent'e geldi.

Trent'ten Charmouth'a ve geri - Charmouth üzerinden kaçmaya çalışın

King Charles II Kaçış Anıtı, Lee Lane, Bridport , Dorset

Wyndham ve Wilmot Lyme Regis veya Weymouth'tan bir gemi bulmaya çalışırken Kral sonraki birkaç günü Trent House'da geçirdi . Wyndham, kiracılarından biri olan Stephen Limbry'nin ertesi hafta St. Malo'ya gitmekte olduğu Lyme Regis'teki bir arkadaşı olan Kaptan Ellesdon ile temasa geçti . Charles ve Wilmot'un, bir borçludan para almak için seyahat eden tüccarlar kılığında gemiye binebileceklerine karar verildi.

22 Eylül'de Charles , kaçan bir çift gibi davranan Lady Wyndham'ın yeğeni Juliana Coningsby'nin eşliğinde Charmouth'a gitti . Charles, Wilmot'un onları Fransa'ya götürmek için Kaptan Limbry ile pazarlık yapmasını Queen's Arms Inn'de bekledi. Ancak (ona göre) güvenliğinden korkan karısı tarafından yatak odasına kilitlenen Limbry ortaya çıkmadı.

23 Eylül sabahı Charles ve Juliana , kralın Dorset sahilinden ayrılabileceğini umarak yakındaki Bridport'a gittiler . Geldiklerinde dehşet içinde kasabanın Jersey'e gitmek üzere olan Parlamento birlikleriyle dolu olduğunu keşfettiler . Charles cesurca askerlerin arasından geçerek en iyi hana gitti ve odalar ayarladı. Devekuşu, Kral'la yüz yüze geldi ve "Tabii efendim, yüzünüzü tanıyorum" dedi, ancak Charles onu kendisinin ve dedenin aynı anda bir Bay Potter of Exeter için hizmetçi olduklarına ikna etti .

Bu arada Wilmot, atı bir ayakkabısını kaybettikten sonra Charmouth'ta kalmıştı. Bir Parlamento askeri olan hanın ostleri şüphelendi ve bir demirci ona atın ayakkabılarından birinin Worcestershire'da dövüldüğünü söylediğinde şüpheleri doğrulandı . Kaçan çiftin Bridport'a doğru yola çıktığını öğrenen ostler, peşlerinden gelen komutanına haber verdi. Aynı zamanda Bridport'ta Kralı bulmaya çalışan Wilmot, yanlış hana gitmişti. Charles'ı bulması için bir hizmetçi gönderdi ve kasabanın dışında buluşmaları gerektiğini söyledi. Toplantıda, bölgedeki önemli sayıda asker göz önüne alındığında Trent'e dönmeleri gerektiğine karar verdiler. Kuzeye giden küçük bir köy yolundan (Lee Lane) geçerek Charmouth'tan at sürmekte olan bir birlik grubunu kıl payı kaçırdılar. Lee Lane'deki modern bir anıt taş, dar kaçışı anıyor.

Yollarını kaybeden Charles ve Wilmot, bir gecede The George Inn'deki Broadwindsor köyünde durmaya karar verdiler . O akşam, yerel polis, Jersey'e giderken handa faturalandırılacak kırk askerle geldi. Neyse ki Charles için, askerler doğum yapmak için seyahat eden kadınlardan biri tarafından dikkat çekildi ve Kral'ın ertesi sabah kaçmasına ve Trent House'a dönmesine izin verdi.

Trent'ten Shoreham'a ve Fransa'ya kaçış

Charles sonraki on iki geceyi Trent House'da geçirirken, Fransa'ya bir geçit aranmaya devam edildi. Eve döndükten gecesi, o bir kuzenimi tanıştığı Edward Hyde adlı bilen Albay Edward Phelips arasında Montacute Evi . Wyndham'ın kendisi , eski Büyük Mührün Lord Koruyucusu'nun oğlu olan arkadaşı John Coventry'nin yardımını önerdi . Wilmot ile temasa geçtiğinde, hem Phelips hem de Coventry, kendilerini Charles'ın hizmetine adadılar. 29 Eylül'de Southampton'dan bir gemide geçiş rezervasyonu yapıldı, ancak gemiye askerleri Jersey'e nakletme emri verildiğinde bu imkansız hale geldi . Salisbury Katedrali'nden Phelips, Coventry ve Doktor Henchman daha sonra Sussex sahilini denemeye karar verdiler ve Havant ile Chichester arasındaki Racton'dan Albay George Gunter ile temasa geçtiler .

6 Ekim'de Kral, Julia Coningsby ve Henry Peters (Wyndham'ın hizmetkarı) , Lawrence Hyde MP'nin dul eşi Katherine Hyde'ın evi olan Salisbury ile Amesbury arasındaki Woodford'daki Heale House için Trent'ten ayrıldı . Charles varır varmaz, kalıcı olarak ayrılıyormuş gibi yaptı: Bölgeyi dolaşmak , Stonehenge'i ziyaret etmek ve sonunda yalnızca Bayan Hyde'ın bildiği bir şekilde geri dönmek. 7 Ekim'de Wilmot, şimdi Chichester'da ikamet eden Fransız tüccar Francis Mancell'i bulan Albay Gunter'ı ziyaret etti . Birlikte Kaptan Nicholas Tattersell ile King ve Wilmot'u Shoreham'dan bir kömür teknesi Sürprizinde 80 £ karşılığında taşımak için anlaşmalar yaptılar .

13 Ekim'in erken saatlerinde, Kral ve Phelips, Heale House'dan Warnford Down'a gittiler ve burada Wilmot ve Gunter ile tanıştılar. Oradan grup, Gunter'in kız kardeşinin yaşadığı ve geceyi evinde geçirdikleri Hambledon'a doğru yola çıktı . Ertesi gün, elli mil uzaktaki balıkçı köyü Brighthelmstone'a (şimdi Brighton ) gittiler ve Houghton'da yemek yemek için durdular ve sonra askerlerle dolu olan Bramber köyüne gittiler . Gunter, tek hareketlerinin köyün içinden cesurca at sürmek olduğuna karar verdi. Onlar ayrılırken, yaklaşık elli askerden oluşan bir grup, hızla yanlarından geçip dar bir şeritte ilerlemeden önce, yolcuları ciddi şekilde korkuttu. Günter , Beeding köyünde , grubun geri kalanı farklı bir rotada devam ederken, 14 Ekim akşamı Brighthelmstone'daki George Inn'de Gunter ile buluşarak grubu tek başına sürmek için terk etti.

Gunter, George Inn'in geceyi geçirmek için güvenli bir yer olduğunu biliyordu. Ancak Kaptan Tattersell geldiğinde Kralı tanıdı ve öfkelendi. Öfkesi, bir zamanlar babası Charles I'in hizmetçisi olan Charles'ı da tanıyan hancının dikkatini çekti . Charles da hancıyı tanıdı ve Gunter'a "adam beni ve ben onu tanıyor; umarım dürüst bir adamdır" dedi. Bu arada, öfkeli Tattersell, tehlike parası olarak ek 200 sterlin talep etti. Kral ve Gunter anlaştıktan sonra Tattersell kayıtsız şartsız kendini Kral'ın hizmetine adadı. Kral daha sonra birkaç mil batıdaki Shoreham'daki tekneye gitmeden önce kısa bir süre dinlendi .

15 Ekim'de 2 civarında, Kral ve Wilmot bindik Sürpriz beş saat sonra yüksek gelgit kalkmıştı. Bundan iki saat sonra, bir süvari birliği, Kral'ı tutuklamak için Shoreham'a geldi ve kendisine "uzun boylu, siyah [saçlı] bir adam, iki inç yüksekliğinde" arama emri verildi.

Kral ve Wilmot , 16 Ekim 1651 sabahı, Le Havre yakınlarındaki Fécamp'ta Fransa'ya indi .

Fransa ve İngiltere'ye nihai dönüş

Ertesi gün Charles , annesi Kraliçe Henrietta Maria ile birlikte kalmak için Rouen'e ve ardından Paris'e gitti . Dokuz yıl boyunca İngiltere'ye dönmeyecekti.

Oliver Cromwell'in 1658'deki ölümünü iki yıllık siyasi karışıklık takip etti ve bu da 1660'ta monarşinin yeniden kurulmasına yol açtı . 1660'ta İngiltere'ye döndüğünde Kral, yardım etmiş olan bazı insanlara çeşitli emeklilik maaşları ve hediyeler verdi. Pendrill kardeşler ve Jane Lane dahil. Thomas Whitgreave ve Richard Pendrell, Richard Pendrell'in torunlarına sonsuza kadar ödenmek üzere 100 £ ile 200 £ yıllık emekli maaşı aldı. Diğer Pendrell kardeşler daha az emekli maaşı aldı. Penderels'in emekli maaşları (Pendrell'in alternatif bir yazımı) bugün hala bir dizi torun için ödeniyor. Bir noktada, Jane Lane'in yaptığı gibi Whitgreave emekli maaşı sona erdi (aslında hiç ödenmemiş olabilir).

Kral yardımcı Bazı aileler verildi arması mevcut kollarına veya augmentations. Albay Careless'a verilen armalar, üç kraliyet tacı taşıyan kırmızı bir fess ile altın bir tarlada bir meşe ağacıydı; İngiltere, İskoçya ve İrlanda'nın üç krallığını temsil eden taçlar. Arma, çapraz bir kılıç ve asayı çevreleyen meşe yapraklarından oluşan bir sivil taç ile ayırt edilir . Penderel'ler, renk bakımından farklılaşan özdeş silahlar kullandılar: gümüş bir alan ve bir siyah fes, arması sivil taç yerine bir kraliyet tacı içeriyordu. Lanes'in arması , İngiltere'nin üç aslanını taşıyan bir kantonun eklenmesiyle güçlendirildi .

sonrası

Sonraki yıllarda Charles kaçışının tüm ayrıntılarını anlatmayı çok severdi. Clarendon Kontu , Charles'ın doktoru George Bate ve Samuel Pepys her onlar söylenen kaydedildi.

Kaçışı sırasında Charles, genellikle hiçbir etkileşimde bulunmayacağı insanlarla yakın ilişkiler kurmuştu. Sıradan insanların yardımı ona gerçekten sevildiği hissini vermiş gibi görünüyor, normal zamanlarda sarayda nadiren deneyimleyebileceği bir şeydi bu.

II. Charles 5 Şubat 1685 akşamı ölmek üzereyken, kardeşi ve varisi York Dükü , Kralın Moseley Malikanesi'nde birlikte vakit geçirdiği ve o sırada Somerset House'da ikamet eden Peder John Huddleston'ı yatağının yanına getirdi ve şöyle dedi: , "Efendim, bu iyi adam bir zamanlar hayatınızı kurtardı. Şimdi ruhunuzu kurtarmaya geliyor." Charles, Roma Katolik Kilisesi'nde ölmek istediğini doğruladı ve Huddleston daha sonra Kral'ın itirafını duydu ve Extreme Unction ve Viaticum'u yönetti . II . James'in tahta çıkması üzerine Huddleston , Somerset House'da Kraliçe Catherine ile kalmaya devam etti .

Anma ve anıtlar

  • Restorasyondan kısa bir süre sonra, Isaac Fuller , kaçışın ilk günleriyle ilgili bir dizi beş resim yapmakla görevlendirildi. The King at Whiteladies, The King in Boscobel Wood, The King ve Colonel Careless meşe ağacında, King Charles II Humphrey Penderel'in değirmen atında ve King Charles II ve Jane Lane Bristol'e binerken biraz hayal gücüyle kayıt yapıyorlar. Bunlar sergileniyor Banqueting House in Whitehall'da Londra'da.
  • 1664 yılında 29 Mayıs King'in doğum günü tayin edildi Meşe Elma Günü ile, Parlamento Yasası ve özel bir hizmet sokulmuştu Kitap Common Prayer . 200 yılı aşkın bir süredir Kralın doğum günü, olayların anısına bir meşe yaprağı sapı takılarak kutlandı. Gelenek artık yaygın olarak gözlemlenmiyor.
  • Ülke genelinde yüzlerce han ve halk evi hala The Royal Oak olarak adlandırılıyor .
  • İngiltere'den kaçış, her yıl Oak Apple Day civarında, Brighton'dan Fecamp'a The Royal Escape Race adlı ve Sussex Yacht Club tarafından düzenlenen bir yat yarışıyla anılıyor .
  • Her yıl Chelsea'deki Kraliyet Hastanesi'nde, Kurucular Günü olarak belirlenen ve Oak Apple Day'e yakın bir yerde gerçekleşen bir başka anma töreni düzenleniyor . Kurucular Günü'nde, Kraliyet Hastanesi'nin emeklileri, İngiliz Kraliyet Ailesi'nin bir üyesi tarafından incelenir.
  • Monarch'ın Yolu yaklaşık kaçış yolu olarak savaş başlayan izleyen bir 625 millik Waymarked patika olduğunu Worcester ve en bitirme Shoreham .
  • Kaçış, William Harrison Ainsworth'un 1871 tarihli Boscobel veya The Royal Oak adlı romanının konusudur .
  • 2018'de Borsacı Attila'nın başkanlığındaki pop grubu Barnstormer 1649, kraliyet karşıtı bir bakış açısıyla 1651 olaylarına dayanan "Monarch's Way" adlı bir şarkı yayınladı.
  • Georgette Heyer'in 1938'de yayınlanan Royal Escape adlı romanı da hikayeye dayanıyor.
  • Gillian Bagwell'in 2011 tarihli romanı Eylül Kraliçesi , Jane Lane'in Charles'ın kaçışında oynadığı rolü anlatıyor. Kitap Birleşik Krallık'ta 2012'de The King's Mistress adıyla piyasaya sürüldü .
  • Moonraker ,kaçışın sonraki günlerine gevşek bir şekilde dayanan1958 İngiliz swashbuckler filmi , David MacDonald tarafından yönetildi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar ve bibliyografya

Dış bağlantılar